Нужен вор (сериал, 1979)
| Нужен вор | |
|---|---|
| Традиционный китайский | 俠盜風流 |
| Упрощенный китайский | Подробнее |
| Ханью пиньинь | Ся Дао Фэнлю |
| Ютпинг | Хап6 Доу6 Фунг1 Лау4 |
| Жанр | Уся |
| На основе | Серия Чу Люсян Гу Луна |
| Режиссер | Ли Вай-ман Сиу Хин-фай |
| В главных ролях | Пэт Пун Кеннет Цанг Пол Чун Алекс Ман Бонни Нгай Лоу Лок-лам Мэри Чунг Ман Ман-йи Вэнь Сюэ-эр Юэн Пуй-джан Миу Кам-фунг Чан Юэнь-мэй Юнг Вай-ман Нэнси Сит Чой Кинг-фай |
| Тема открытия | Хап Доу Фунг Лау (俠盜風流) в исполнении Эми Чан |
| Заключительная тема | Сиу Ван Кей Сум Синг (簫韻寄心聲) в исполнении Нэнси Сит |
| Композитор | Майкл Лай |
| Страна происхождения | Гонконг |
| Исходный язык | кантонский |
| Количество эпизодов | 8 |
| Производство | |
| Исполнительный продюсер | Конг Лунг |
| Производители | Джонни Мак Цуй Харк |
| Место производства | Гонконг |
| Продолжительность работы | 60 минут на эпизод |
| Производственная компания | РТВ |
| Оригинальный релиз | |
| Сеть | РТВ |
| Выпускать | 1 сентября 1979 – 1979 ( 1979-09-01 ) ( 1979 ) |
It Takes a Thief — гонконгский телесериал, адаптированный из серии «Чу Люсян » Гу Луна .Сериал впервые транслировался на канале RTV (теперь ATV ) в Гонконге в сентябре 1979 года.
Изменения в названии и именах персонажей
Оригинальное китайское название сериала было 盜帥留香 ( Dou Seoi Lau Heung ; буквально « Глава бандитов Люсян »). Он был выпущен примерно в то же время, что и Chor Lau-heung , похожий телесериал, созданный TVB . RTV и TVB стали участвовать в судебных исках об авторских правах друг против друга из-за сходства между It Takes a Thief и Chor Lau-heung . TVB выиграли судебные иски, и в конечном итоге RTV пришлось изменить китайское название It Takes a Thief с 盜帥留香 на 俠盜風流, а также имена персонажей в телесериале. Имя главного героя Chor Lau-heung (кантонское название « Чу Люсян ») было изменено на «Dou Seoi» (盜帥; буквально «Глава бандитов»), одно из прозвищ Чу Люсяна в романах. «Требуется вор» начал выходить в эфир 1 сентября 1979 года, на два дня раньше, чем «Чор Лау Хын» на TVB .
Бросать
- Примечание: некоторые имена персонажей даны на кантонском диалекте латинизации.
| Бросать | Роль | Оригинальный персонаж |
|---|---|---|
| Пэт Пун | Доу Сой | Чор Лау-хын |
| Кеннет Цанг | Кунг Бин-нган | Кей Бин-нган |
| Пол Чун | Мо-цан | Мо-фа |
| Алекс Мэн | Нам-кунг Ят | Нам-кунг Линг |
| Закон Лок-лам | Ят-дим-хунг | Чунг-юэнь Ят-дим-хун |
| Лау Квок-синг | Ку Тит-фа | У Тит-фа |
| Бонни Нгай | То Хунг-куен | Со Юнг-Юнг |
| Ма Ман-Йи | Чор Сын Ван | Шум Вай-сан |
| Мэри Чунг | Кунг Фэй-инь | Кунг Нам-инь |
| Candy Man Suet-Yee | Хак Фу-Пак | Черная Жемчужина |
| Юэн Пуй-джан | Ип Сиу-син | Лей Хун-сау |
| Чан Юэнь-мэй | Лау Чинг-чинг | Сунг Тим-Йи |
| Миу Кам-фунг | Чау Хунг-ип | Чау Лин-со |
| Нэнси Сит | Принцесса Лунг-сиу | Принцесса Пей-па |
| Юнг Вай-ман | Кук Мо-сау | Кук Мо-ён |
| Кван Сует-лай | Кам Поу-сат | Шек Кун-ям |
| Йик Кар | Шеунг-кун Чинг | Чунг-суен Хунг |
| Увидеть Мин | Шеунг-кун Инь | |
| Миу Кар-лай | Принцесса-консорт | Императорская супруга Лоу-Лань |
| Чхве Кинг-фай | Ланг Моу-мэй | Лау Моу-мей |
| Маннор Чан | Суй-моу Тин-кей | Суй-моу Ям-кей |
| Леунг Тин | Пик-юк Мо-кой | |
| Ип Тин-Ханг | Тин-фунг Сап-сэй-лонг | |
| Вонг Вай | Джа-кам-йи | Джа-мо-хуп |
| Линг Ман-хой | Король Инь-Хап | Король Лоу-лана |
| Чунг Хой-ю | Веер | Вай |
| Чэн Луй | Генерал Мэн | |
| Куи Нгок | Хунг Тунг-квок | |
| Ма Цунг-так | Лау Фэй-инь / Цуй Фунг-мук | |
| Ко Хунг | Сзе-то Лау-синг | |
| Ли Тин-Ин | Мак Чун-тин | |
| Нг Винг-Сум | Зелёная Борода | |
| Мок Хинг-чунг | Лун Ким-фей | |
| Нг Тунг | Ли Кун-ю | |
| Ли Гонг | Лэй Сют-хан | Лей Юк-хам |
| Юэнь Вай-хун | Золотая Обезьяна | Обезьяна Суэн |
| Чунг Хунг-чунг | Ау-Йенг Юк | |
| Тунг Пиу | Нг Кук-Хин | |
| Ман Чин-суй | Шеунг-кун Сон | |
| Лам Кам-тонг | Железное Ухо Божественный Констебль | |
| Нора Мяо | Ко Нга | Ко Нганам |
Внешние ссылки
