Это не игра

Песня 1980 года Дэвида Боуи
«Это не игра»
Песня Дэвида Боуи
из альбома Scary Monsters (and Super Creeps)
Выпущенный12 сентября 1980 г. ( 1980-09-12 )
Записано
  • Февраль 1980 г. (№ 1, № 2)
  • Апрель 1980 г. (№ 1)
Студия
Жанр
Длина
  • 4 : 15 (№ 1)
  • 4:22 (№ 2)
ЭтикеткаРКА
Автор(ы) песенДэвид Боуи
Производитель(и)

« It's No Game » — песня, написанная английским музыкантом Дэвидом Боуи для его альбома 1980 года Scary Monsters (and Super Creeps) , с соло-гитарой, которую сыграл Роберт Фрипп . Песня разделена на две части, открывающую и закрывающую альбом. «(No. 1)» — музыкально зловещая, с кричащими текстами Боуи и японским повествованием, предоставленным актрисой Мичи Хиротой. «(No. 2)», резкий контраст с «(No. 1)», гораздо спокойнее, что биографы Боуи символизируют как то, что Боуи сталкивается с той же ситуацией в «(No. 1)», но после окончания альбома.

Наряду с альбомом, "(No. 1)" был выпущен как би-сайд американской версии сингла " Ashes to Ashes " в августе 1980 года. Боуи никогда не исполнял "It's No Game" вживую во время своих концертных туров, хотя концовка "(No. 1)" была адаптирована для тура Glass Spider Tour 1987 года. Полная версия песни была позже исполнена в мюзикле Lazarus 2015 года .

Запись

Сессии звукозаписи для Scary Monsters (и Super Creeps) начались на Power Station в Нью-Йорке в феврале 1980 года. Здесь были завершены фонограммы для "It's No Game", а "(No. 2)" была полностью завершена. [1] Гитарист King Crimson Роберт Фрипп сыграл на соло-гитаре в "(No. 1)". [2] Примерно в то же время была записана инструментальная " Crystal Japan "; изначально она должна была стать заключительным треком альбома, но была заменена на повтор "It's No Game". [3] [2] По словам биографа Криса О'Лири, "(No. 2)" была оригинальной версией трека; история ее развития была похожа на историю песни Beatles 1968 года " Revolution ", которая сначала была записана как более медленная, акустическая дорожка (версия, представленная на Белом альбоме ), а затем как хард-роковая. [2]

Вместо того, чтобы импровизировать тексты и музыку, как он делал в предыдущих релизах, Боуи сообщил Висконти, что он хотел бы уделить время сочинению и разработке текстов и мелодий. [4] Таким образом, вокал Боуи был записан только в апреле 1980 года в студии Good Earth Studios в Лондоне, которая в то время была собственной студией сопродюсера Тони Висконти . [2] Здесь также был записан японский рассказ, предоставленный актрисой Мичи Хиротой для "(No. 1)". [5]

Музыка и тексты песен

Части «It's No Game» были адаптированы из более ранней, неизданной песни под названием «Tired of My Life», которую Боуи записал в Haddon Hall в середине 1970-х. Боуи утверждал, что написал «Tired of My Life» ещё в 1963 году, и это заявление поддержал Висконти, заявивший, что Боуи написал песню, когда ему было 16 лет. [6] При сочинении «It's No Game» Боуи повторно использовал мелодию, структуру и несколько текстов из «Tired of My Life», некоторые из которых имели схожие темы с альбомом Боуи 1970 года The Man Who Sold the World . [2] [7]

"№ 1"

Текст песни «It's No Game (No. 1)» на японском языке произносит Мичи Хирота, а Боуи выкрикивает английский перевод «словно он буквально вырывает себе кишки», по словам редакторов NME Роя Карра и Чарльза Шаара Мюррея . [8] О'Лири приводит это как реминисценцию выступления Джона Леннона в Plastic Ono Band (1970). [2] Боуи сказал, что он использовал резкий женский вокал, «чтобы сломать определенный вид сексистского отношения» к японским девушкам и женщинам в целом; [5] Хирота декламирует текст песни как есть, дополнив его сильным мужским местоимением «I» , ore . Трек заканчивается интенсивным гитарным циклом, сыгранным Фриппом, за которым следует крик Боуи «Shut up!». Автор Питер Доггетт называет концовку «ошеломляющей, пугающей [и] беспощадной». [9]

"№ 2"

В отличие от музыкальной и вокальной интенсивности "(No. 1)", "It's No Game (No. 2)" гораздо спокойнее; Карр и Мюррей интерпретировали это как то, что к концу альбома Боуи "сталкивается с той же ситуацией, с которой он столкнулся, когда альбом начался, но с несколько исчерпанной силой своей ярости. Ситуация не улучшилась, но он воспринимает это лучше". [8] Доггетт пишет, что в то время как "(No. 1)" "достигла кульминации с сигналами безумия", "(No. 2)" "просто заканчивается, высасывая цвет из всего вокруг себя". [9] Подобно тому, как начинается альбом, он заканчивается звуком перематываемой и проигрываемой ленты, хотя на этот раз она замедляется до остановки. [10] [2]

Выпуск и прием

Обе части «It's No Game» были выпущены 12 сентября 1980 года на 14-м студийном альбоме Боуи Scary Monsters (and Super Creeps) , при этом «(No. 1)» открывала альбом, а «(No. 2)» закрывала его. [11] «(No. 1)» также была выпущена как би-сайд американской версии сингла « Ashes to Ashes » в августе 1980 года. [12] В Японии она была выпущена как сингл в 1980 году с « Fashion » в качестве би-сайда. [10] Специально созданный тираж, включающий обе части 1 и 2 впервые на 7-дюймовом виниле, был включен в книгу Speed ​​of Life (Genesis Publications, 2012), выпущенную ограниченным тиражом в 2000 экземпляров с автографами Боуи и фотографа Масаёси Сукиты. На виниле изображены фотографии Сукиты.

Боуи никогда не исполнял «It's No Game» вживую во время своих концертных туров. Однако заключительные моменты «(No. 1)» — с маниакальной гитарой Фриппа, прерываемой криком Боуи «Заткнись!» — были воссозданы для начальных моментов его тура Glass Spider Tour 1987 года . [13] Полная версия песни была позже исполнена в мюзикле «Лазарь » 2015 года . [10] О'Лири пишет, что для мюзикла Боуи превратил «It's No Game» в «абсурдную декорацию»: застряв в своей квартире, персонаж Томаса Джерома Ньютона, став свидетелем монтажа насильственной смерти, «галлюцинирует, как его швыряет по комнате женщина-самурай». [2]

Журнал Mojo назвал «It's No Game (№ 1)» 73-й лучшей песней Боуи в 2015 году. [14] Три года спустя штатный обозреватель NME Эмили Баркер назвала «(№ 1)» его 40-й лучшей песней, восхваляя способность Боуи «создавать чрезвычайно приятную и в то же время антиутопическую музыку». [15]

Персонал

По словам биографа Криса О'Лири: [2]

Кавер-версии

  • Born to Worry – версия под названием «It's No Game Part 3» из альбома Loving the Alien: Athens Georgia Salutes David Bowie .
  • Nine Inch Nails – Гитарные сэмплы из песни Боуи, замедленные и проигранные в обратном порядке, на песне «Pinion» с мини-альбома Broken ; [10] сэмпл более отчётливо слышен во вступительной записи, проигрываемой перед большинством концертов Nine Inch Nails.

Ссылки

  1. ^ Пегг 2016, стр. 397.
  2. ^ abcdefghi О'Лири 2019, глава 4.
  3. ^ Пегг 2016, стр. 67–68.
  4. ^ Бакли 2005, стр. 316.
  5. ^ ab Buckley 2005, стр. 322–323.
  6. ^ Пегг 2016, стр. 136–137, 285.
  7. ^ Доггетт 2012, стр. 107–108, 368–369.
  8. ^ ab Carr & Murray 1981, стр. 112–113.
  9. ^ ab Doggett 2012, стр. 368–369.
  10. ^ abcd Pegg 2016, стр. 136–137.
  11. ^ Эрлевайн, Стивен Томас . "Scary Monsters – David Bowie". AllMusic . Архивировано из оригинала 28 марта 2013 года . Получено 11 апреля 2013 года .
  12. ^ Уитберн 2015, стр. 57.
  13. ^ Томпсон, Дэйв. ""It's No Game, Pt. 1" – Дэвид Боуи". AllMusic. Архивировано из оригинала 29 апреля 2021 г. Получено 5 июля 2021 г.
  14. ^ "Дэвид Боуи – 100 величайших песен". Mojo . № 255. Февраль 2015. С. 59.
  15. ^ Баркер, Эмили (8 января 2018 г.). «40 величайших песен Дэвида Боуи — по мнению NME и друзей». NME . Архивировано из оригинала 25 января 2021 г. . Получено 15 апреля 2021 г. .

Источники

Взято с "https://en.wikipedia.org/w/index.php?title=It%27s_No_Game&oldid=1157733264"