Иштван Тюрр

Иштван Тюрр Тюрр Иштван, Стефано Тюрр, Этьен Тюрр
Портрет Йожефа Борсоса , 1870-е гг.
Рожденный	( 1825-08-10 )10 августа 1825 г. , Байя, Венгрия
Умер	3 мая 1908 (1908-05-03)(82 года) Будапешт
Верность	Австрийская империя (заброшена)  Венгерская революционная армия 1849 Венгерский легион ( Королевство Пьемонт-Сардиния ) 1849 Баденская революционная армия Британская армия ( Крымская война ) Экспедиция тысячи ( Гарибальди ) Королевская итальянская армия
Классифицировать	Лейтенант Венгерской революционной армии , Полковник Баденской революционной армии 1849 года , Генерал королевской итальянской армии
Другая работа	Архитектор канала Инженер Активист движения за мир

Иштван Тюрр ( итал .: Стефано Тюрр , фр .: Этьен Тюрр ; 10 августа 1825 — 3 мая 1908 ^{[1] ) — венгерский солдат, революционер, архитектор каналов и инженер, которого в Италии помнят за его роль в} объединении страны и за его связь с Гарибальди . В последние годы жизни он стал известен как борец за мир .

Тюрр родился в городе Байя, Венгрия , пятым ребенком в семье торговца скобяными изделиями . Его матерью была Тереза ​​Удвари, отец которой был врачом. В юности он не был прилежным учеником и рано бросил школу. Подростком он попробовал себя в профессии отца, а также поработал на мельнице и неквалифицированным каменщиком, но не проявил особых способностей ни к одной из этих трех профессий.

В первый раз, когда он попытался поступить на службу в австрийскую армию, ему отказали, но по его повторной заявке в 1842 году его приняли в возрасте 17 лет. Более того, офицеры увидели в нем доселе не замеченный потенциал и поощряли его совершенствоваться и проходить офицерскую подготовку в Пече . К 1848 году он уже был военным инженером в звании лейтенанта в венгерском гренадерском полку.

В то время, когда венгерская революция 1848 года охватила его родину, Тюрр находился в Ломбардии , Италия. Он участвовал в ранних боях против Пьемонта и был свидетелем жестоких репрессий, которым подвергались мятежные итальянцы в Монце , где он находился, что заставило его изменить свою лояльность.

19 января 1849 года Тюрр пересёк мост через Тичино и перешёл на сторону Пьемонта . Он был немедленно назначен командующим новообразованного «Венгерского легиона», включавшего многочисленных дезертиров из австрийской императорской армии. Его ряды пополнялись растущим числом дезертиров из венгерских солдат и офицеров, которые каждую ночь пересекали Тичино на небольших лодках, пока австрийское командование не вывело их.

Параллельно с этим в Венеции был сформирован еще один Венгерский легион под руководством Лайоша Винклера (1810–1861), который впоследствии стал близким соратником Тюрра, и сражался в защиту революционной Республики Сан-Марко под руководством Даниэле Манина . ^[2]

Таким образом, Тюрр оказался вовлечённым в Первую итальянскую войну за независимость под предводительством короля Карло Альберто Пьемонтского. Окончательная победа австрийцев при Новаре разбила итальянские надежды. Карло Альберто пришлось отречься от престола и отправиться в изгнание, и Пьемонт больше не мог продолжать борьбу.

По условиям перемирия, навязанного Пьемонту, Венгерский легион (и аналогичный Польский легион, также состоявший из дезертиров из австрийской армии) подлежал расформированию. Рядовым и унтер-офицерам до звания фельдфебеля предлагалось помилование и возвращение домой. Это не касалось офицеров, но австрийцы не возражали против их принятия в пьемонтскую армию.

Однако, когда Тюрр обратился к своим людям, они единогласно проголосовали за то, чтобы отклонить австрийское помилование, остаться вместе и покинуть Пьемонт в поисках места, где революция все еще держалась. Сначала они отправились в Римскую республику , но были остановлены французскими войсками, осаждавшими город (таким образом, встреча Тюрра с Гарибальди , в то время руководившим обороной Рима, была отложена на десять лет).

Затем венгры вошли в саму Францию ​​через Ниццу , где им пришлось сдать оружие, и власти отнеслись к ним с большим подозрением. Венгры, которых долгое время держали в Тулоне , задумали отправиться в Османскую империю , где некоторые венгры уже получили убежище (и многие другие последуют за ними в последующие годы). Однако французам эта идея не понравилась, и они попытались отправить их вместо этого в Алжир , где, как опасался Тюрр, Венгерский легион «растает». Затем он решил попытаться отправиться в Британию в надежде, что оттуда будет легче добраться до Турции.

Узнав о революционном брожении в Бадене , Германия, где «армия объединилась с народом, чтобы свергнуть монархическое правительство», Тюрр решил отправиться в том направлении, также в надежде в конечном итоге вернуться в освобожденную Венгрию через Германию. Двум контингентам Венгерского легиона удалось пересечь границу с Германией и достичь Бадена; третий был остановлен французами и направлен в Фолкстон , где британцы посадили их на корабль, направлявшийся в Турцию.

Приведя крайне необходимые подкрепления, Тюрр был тепло встречен в Бадене, сразу по прибытии произведен в полковники революционной армии и получил под свое командование три батальона немецких войск в дополнение к прибывшим с ним венграм. Однако он недолго удерживал эту должность, поскольку баденская революция вскоре уступила сокрушительному прусскому наступлению. Вместе со свергнутым баденским правительством он и его войска были вынуждены искать убежища в Швейцарии. Победители, контролировавшие оккупированный Баден, без промедления казнили офицеров революционной армии, попавших к ним в руки.

В Берне Тюрр получил горькую новость о подавлении революции на его родине, после продолжительных боев по всей Венгрии. Он столкнулся с перспективой изгнания на неопределенный срок, с потерей жизни, если он когда-либо попытается вернуться домой.

После капитуляции венгерской армии в Вилагоше (ныне Ширия, Румыния ) 13 августа 1849 года австрийцы в следующем месяце, сентябре, возобновили предложение о помиловании солдат Венгерского легиона. На этот раз значительная часть из них приняла предложение, «устав от непрекращающихся усталостей и разочарований и потеряв всякую надежду когда-либо сражаться за дело своей страны», и вернулись в побежденную Венгрию.

Сочувствующее правительство Швейцарии , описанное Тюрром как «всегда гуманное и благородно настроенное», финансировало и содействовало отправке остальных венгерских солдат в Америку . (Это федеральное правительство Швейцарии было создано недавно, в его состав вошли радикалы , которые выиграли гражданскую войну в Швейцарии двумя годами ранее, один из немногих режимов, установленных революциями 1848 года , который остался у власти и был склонен помогать менее удачливым революционным беженцам.)

Сам Тюрр, подавленный и больной, остался в Европе, переезжая из Швейцарии в Пьемонт и живя на пенсию, которую ему назначило пьемонтско-сардинское правительство.

В октябре 1850 года вышеупомянутый капитан Лайош Винклер, сражавшийся в Венеции, прибыл из Ломбардии во главе отряда из примерно сотни венгерских рядовых, которых он держал вместе под дисциплиной. Брошюра Тюрра 1856 года, упоминающая это и другие события 1850-х годов, ^[3] не сообщает, где были Винклер и его люди и чем они занимались в течение года после падения Венеции; очевидно, они получили помощь от сочувствующих итальянцев.

Когда венгерское счастье было на самом дне, Тюрр и Винклер разработали план отплытия с этим отрядом в Монтевидео , чтобы присоединиться к либеральным силам, сражавшимся против Хуана Мануэля де Росаса в уругвайской гражданской войне . С 1830-х годов длительная борьба, особенно опасная осада Монтевидео, получила значительную поддержку и симпатию прогрессивных европейцев, и именно там Гарибальди впервые приобрел репутацию борца за свободу. После подавления европейских революций война в Уругвае, казалось, предлагала Тюрру единственное место, где он все еще мог «внести свой вклад в защиту свободы от угнетения и тирании».

Если бы Тюрр осуществил этот план, его последующая карьера могла бы быть совершенно иной. Однако в Генуе они столкнулись с твердым австрийским требованием выдать венгерских дезертиров. Чтобы спасти их, Тюрр лживо заявил, что все они принадлежали к бывшему Пьемонтско-Венгерскому легиону, которым он командовал, и, таким образом, подпадали под амнистию, предложенную им.

Тюрр добился разрешения правительства Пьемонта на то, чтобы венгерские войска отправились в Швейцарию, чей дружественный Федеральный совет в свою очередь добился французского разрешения на их отправку в Америку. Поскольку австрийцы не полностью отказались от своих требований, Тюрр лично проводил изгнанные войска, когда они пешком направлялись в Гавр, и наблюдал, как они благополучно добрались до места назначения.

С австрийской точки зрения, требование выдачи венгерских войск оказалось серьезной ошибкой. Вместо того, чтобы позволить Тюрру аккуратно избавиться от себя и посвятить свою энергию борьбе в Латинской Америке, австрийцы сами обеспечили ему пребывание в Европе и превращение его во все более беспокоящую занозу в боку империи Габсбургов.

Известно, что многие из венгерских " Forty-Eighters ", прибывших в США в то время, позже сражались на стороне Союза в Гражданской войне в США . Те, кого отправил Тюрр, могли быть среди них.

В период с 1850 по 1853 год изгнанник Тюрр, которому грозила казнь как дезертиру в случае возвращения в Венгрию, скитался между Швейцарией, Францией, Англией и Пьемонтом.

В начале 1850-х годов он вместе с другими изгнанниками принимал активное участие в заговорах Мадзини , в том числе в неудавшемся восстании в Милане 6 февраля 1853 года.

После начала Крымской войны Тюрр также принимал участие в плане Дьёрдя Клапки , бывшего военного министра революционного венгерского правительства 1848 года, по созданию сил из венгерских эмигрантов для борьбы против России, чье вмешательство в 1848–1849 годах склонило чашу весов не в пользу венгерских повстанцев.

Еще до Крымской войны значительное число изгнанных венгров уже поступило на службу к османам , некоторые достигли высоких должностей, не принимая ислам (см. Ислам в Венгрии ). Во время осады Карса в восточной Анатолии венгерские изгнанники принимали активное участие в защите этого пограничного города от вторжения русских.

Как позже признался Тюрр своим итальянским друзьям, поддержка Османской империи против Российской империи приносила ему гораздо меньше удовлетворения, чем участие в итальянской борьбе за освобождение. Это было больше похоже на « служение одному варварству из ненависти к другому варварству ». ^[4]

Во время Крымской войны в 1855 году Тюрр должен был обеспечить поставки для британских войск в Дунайских княжествах , в то время оккупированных Австрией, но не присоединенных к империи Габсбургов. Он доверял защите британцев и обещаниям охранной грамоты от местных австрийских офицеров, которые, по-видимому, были отклонены Веной.

В Бухаресте Тюрр был арестован и отправлен в Кронштадт (нынешний Брашов ), где его допрашивали и судили военным судом. Он был приговорен к смертной казни за дезертирство и измену («попытку отделить Италию и Венгрию от австрийского правления»). Однако император заменил его наказание на пожизненное изгнание из-за сильных британских протестов, в которых, по-видимому, участвовала лично королева Виктория .

В то время вся эта история привлекла значительное внимание прессы по всей Европе, и после освобождения Тюрр опубликовал длинный и подробный отчет о ней. ^[5]

Именно в 1856 году, после этого вмешательства с целью его спасения, Турр запросил британское гражданство. Оно было предоставлено, но его натурализация впоследствии была решительно оспорена, как можно увидеть из тогдашнего секретного британского документа, в котором кратко говорится:

Натурализация по сертификату государственного секретаря: Закон о натурализации 1844 г.: Сертификат, полученный обманным путем: полковник Этьен Турр. Ложные заявления о месте жительства и намерении проживать. Сотрудники правоохранительных органов сообщили, что сертификат не может быть отозван государственным секретарем. ^[6]

Документ был рассекречен только тридцать лет спустя и даже тогда не получил особой известности. Похоже, он не повлиял на репутацию Турра.

С началом Второй итальянской войны за независимость в 1859 году Тюрр вернулся в эту страну и присоединился к добровольческому отряду Гарибальди Cacciatori delle Alpi («Охотники Альп»). Гарибальди питал к Тюрру большое уважение и в одной из своих речей окрестил его «Бесстрашным венгром».

Об обстоятельствах ранения Турра 15 июня 1859 года свидетельствует свидетельство очевидца, изложенное в письме Фрэнка Леварда, английского добровольца, сражавшегося на стороне Гарибальди:

Полковник Тюрр, венгр, который ненавидит австрийцев как грех, был отправлен с большим количеством наших людей в Реццато в нескольких милях от Брешии по дороге в Прескьеру, и батальон австрийцев напал на них, но Тюрр отослал их и был так взволнован, что преследовал их слишком далеко и попал в своего рода засаду, которую они поджидали его, и был ужасно изрезан. Однако ему удалось некоторое время удерживать врага на расстоянии. Место называлось Кастенодоло, я думаю, [где] Тюрр потерял кучу людей (...).

Генерал [Гарибальди] был в ужасном состоянии, [он] заставил меня поехать с ним в Кастенодоло. По дороге мы встретили Тюрра, тяжело раненого в машине скорой помощи, он был очень плох, но пытался сесть и пел viva Italia, затем мы встретили еще больше раненых, которых уносили . ^[7]

Тюрр полностью оправился от ран к следующему году (1860), когда он снова последовал за Гарибальди и принял важное участие в Экспедиции Тысячи .

500 венгров во главе с Тюрром, которым помогали его товарищи-изгнанники Адольф Модьороди, Нандор Эбер и Густав Фридьеши, были крупнейшим контингентом иностранных добровольцев, сражавшихся с Гарибальди, наряду с французами, поляками , швейцарцами, немцами и представителями других национальностей. Как и венгры, большинство других интернационалистов сражались с целью последовать за освобождением Италии и освобождением своих собственных стран от иностранной или внутренней тирании (см. Интернациональный легион ).

На более поздних этапах кампании, по мере того как кампания Гарибальди набирала обороты и набиралось много местных рекрутов на Сицилии и в Южной Италии, Тюрр командовал также все большим числом итальянских войск.

В Таламоне , по пути в Сицилию , Гарибальди повысил Тюрра до генерала и включил его в Генеральный штаб, сформированный для экспедиции. После осады Палермо Тюрр повел силы, которые прошли через суровые внутренние районы Сицилии к Мессине , в то время как сам Гарибальди продолжил путь вдоль северного берега острова. Переправившись на материк, Тюрр повел отряд из 1500 человек к Салерно .

Франко Каталано, анализируя битву при Вольтурнусе (1860 г.) , обвиняет Турра в «безрассудстве», которое способствовало первоначальным поражениям гарибальдийцев при Кайаццо и Кастель Морроне ^[8] , но в целом битва закончилась решительной победой Гарибальди, и на тот момент никаких взаимных обвинений не было.

После окончания боевых действий Тюрр был назначен Гарибальди губернатором Неаполя . В этой роли он провел плебисцит 21 октября 1860 года, на котором население города подавляющим большинством голосов высказалось за включение в состав нового Королевства Италия .

Во время знаменитой встречи Гарибальди с королем Виктором Эммануилом II в Теано , король отклонил просьбу Гарибальди о том, чтобы солдаты и офицеры, принявшие участие в Экспедиции Тысячи, были приняты в итальянскую армию, и большинство из них были фактически уволены. После этого Гарибальди вернулся в свой дом на Капрере , и его последующие отношения с королем и королевским правительством часто были напряженными. Однако Виктор Эммануил не только подтвердил звание Тюрра как генерала, но и сделал его королевским адъютантом , а впоследствии поручил Тюрру решение некоторых деликатных дипломатических вопросов. Несмотря на это расхождение политических курсов, Тюрр оставался в весьма сердечных и дружеских отношениях с Гарибальди до самой смерти последнего в 1882 году.

Между тем, в Австрийской Венгрии, город Дебрецен 6 февраля 1861 года объявил Тюрра, а также Кошута, Клапку и других изгнанных националистов, своим почетным гражданином. Это был акт неповиновения, так как в то время Тюрра могли казнить на месте, если бы он попытался прибыть в город, почетным гражданином которого он стал, ^[9]

10 сентября 1861 года в Мантуе Тюрр женился на Аделине Бонапарт Вайс (1838–1899). Её матерью была принцесса Мария Летиция Бонапарт, дочь Люсьена Бонапарта , брата императора Наполеона ; таким образом, Аделина также была двоюродной сестрой правящего французского императора Наполеона III . ^[10] Хотя законным отцом Аделины был сэр Томас Вайс , британский посланник в Афинах, в действительности принцесса Летиция разошлась со своим мужем. Биологическим отцом Аделины был давний любовник её матери, офицер британской армии капитан Стадхолм Джон Ходжсон . ^[11] В том же году, когда Аделина поженилась с Тюрром, старшая сестра Аделины Мари Бонапарт-Вайс (1831-1902) вышла замуж за пьемонтского государственного деятеля Урбано Раттацци , который был премьер-министром Италии несколько раз в 1860-х годах. У Аделины также был младший брат Люсьен (1845-1909), который в 1870-х годах стал видным деловым партнером Тюрра.

Тюрр упоминается как тот, кто с помощью своей жены вел обширную дипломатическую деятельность. Среди прочего, известно, что оба они вели обширную переписку с принцем Наполеоном , кузеном и советником императора, сторонником антиклерикальных сил во французском императорском дворе и противником политики, позволяющей французским войскам сохранять светскую власть папы над Римом ^[12]

У Иштвана Тюрра и его жены был сын Рауль Тюрр (1865–1906).

В октябре 1862 года Тюрр приобрел у миланца Карло Латтуады виллу в Палланце , описанную как «элегантное жилище с садом, выходящим на озеро» (т. е. озеро Маджоре ).

Тюрры сразу же стали видными фигурами в общественной жизни города, как видно из неоднократных репортажей в местной газете « Il Lago Maggiore ». Возвращение после визита во Францию ​​«доблестного венгерского генерала и его прекраснейшей и любезнейшей супруги принцессы Бонапарт» стало главной местной новостью. Пару принимали и чествовали городские сановники (субпрефект, муниципальные советники и командующий местной Национальной гвардией) с гражданским оркестром, исполнявшим различные произведения, в основном связанные с Гарибальди.

Тюрры также проявляли значительный интерес к низшим классам. Тюрр стал почетным президентом местного Общества рабочих (Società Operaia di Pallanza) и делал пожертвования для распределения среди нуждающихся. 4 ноября 1862 года газета с сожалением отметила, что:

Теперь, когда лето закончилось, семья Тюрр уехала и не должна была вернуться до следующей весны. Они привезли с собой уважение и привязанность горожан, которые оценили их редкие качества. Перед отъездом госпожа Аделина Тюрр настояла на посещении приютов, где дети встретили ее щедрой порцией конфетти. Было чудесно видеть, как этот отпрыск одной из самых великих и могущественных семей Европы ласкал и целовал сыновей наших рабочих и пытался разговаривать с ними на их палланцейском диалекте. ^[13]

В 1876 году вилла Палланца была продана Сезару Боццотти, по-видимому, потому, что Тюрр смог вернуться в Венгрию после 1867 года (см. ниже) и, следовательно, проводил меньше времени в Италии.

В 1863 году Тюрр вернулся в Румынские княжества , теперь уже под властью Александра Иоана Кузы , который проявил некоторую симпатию к венгерским изгнанникам. Следуя за более ранней (1861) делегацией во главе с Клапкой, Тюрр стремился к соглашению о создании венгерских складов оружия и припасов на молдавской земле с целью нового восстания против правления Габсбургов.

В случае достижения независимости венгры обещали румынскому населению Трансильвании «полную автономию» . Тем не менее, разногласия по вопросу о Трансильвании помешали Тюрру и его соратникам достичь соглашения.

В то время Тюрр был доверенным советником итальянского короля Витторио Эммануэля. Поскольку Венеция все еще находилась под контролем австрийцев, а новая война была вполне вероятной, в интересах Италии было, чтобы венгерское восстание открыло второй фронт для австрийцев. ^[14]

В 1866 году, в координации с Третьей итальянской войной за независимость и кампанией Гарибальди против австрийцев в Трентино , Тюрр получил задание подготовить восстание в Венгрии с участием Дьёрдя Клапки и других венгерских изгнанников. Оно должно было начаться с сербской территории, но из-за быстрого окончания прусско -австрийской войны , включая ее итальянскую часть, оно так и не было реализовано, а события следующего года сделали все подобные планы спорными.

Поражение в войне заставило императора Франца Иосифа даровать либеральную конституцию, а также возобновить автономию для древнего королевства Венгрия ; унитарная Австрия стала двойной Австро-Венгрией . Изменившийся политический климат также включал амнистию для изгнанников, таких как Тюрр, который, наконец, смог вернуться на родину.

Вскоре после своего возвращения Тюрр, уже не являвшийся непримиримым врагом австрийских интересов, неофициально участвовал в (в конечном итоге безуспешных) переговорах, направленных на создание союза между Австрией, Италией и Францией.

Хотя его часто называли «Генерал Тюрр» до конца его жизни, на практике Тюрр не занялся активной военной или политической карьерой в Венгрии. Вместо этого он решил посвятить свои последние годы работе архитектором и инженером каналов.

Используя свой обширный международный опыт и личные связи, он был ведущим сторонником строительства судоходных каналов и речных навигационных систем в Венгрии. ^[15] На основе своего международного опыта Тюрру было поручено разработать план судоходных каналов, соединяющих реки Дунай и Тису .

Тюрр был глубоко вовлечен в Панамский канал на ранних стадиях, будучи сам президентом «Societe Civile Internationale du Canal Interoceanique de Darien», общества, основанного для содействия строительству межокеанского канала через Панаму. ^[16] Одним из других директоров был его зять Люсьен Бонапарт-Вайс . ^[17] В 1876 году общество отправило Бонапарта-Вайса вместе с молодым венгерским инженером Белой Герстером в Панаму с задачей найти наиболее подходящий маршрут для канала. ^[18] Однако в 1879 году общество продало свои финансовые интересы компании, возглавляемой Фердинандом де Лессепсом ; ее директора (включая Тюрра и Бонапарта-Вайса) получили прибыль от своих инвестиций в размере более 3000 процентов. ^[19] Их выход из проекта также спас Тюрра от публичной ответственности за фиаско и крах французского проекта «Панама» и ужасающую потерю тысяч рабочих из-за болезней в Панаме.

После 1881 года Тюрр и Герстер были вовлечены в крупный проект греческого правительства по планированию и реализации Коринфского канала , проект, который привлек значительное международное внимание. В своей книге о путешествиях 1883 года «На Золотой Берег за золотом» Ричард Фрэнсис Бертон упомянул встречу с «талантливым и энергичным солдатом, генералом Тюрром» в Венеции и предсказал, что доселе нищие Патры «будут прекрасно проводить время, когда [Тюрр] начнет прорывать перешеек». В 1888 году компания, строившая канал, потерпела неудачу, поставив под угрозу завершение проекта. Затем Тюрр возглавил успешную попытку заставить правительства и частных лиц инвестировать дополнительные суммы, так что 6 августа 1893 года король Греции Георг I и его жена королева Ольга смогли торжественно открыть искусственный водный путь.

Также в партнерстве с Герстером Тюрр сформулировал монументальные планы инженерии водоснабжения в самой Венгрии. Помимо содействия канализации Дуная, он был отмечен поддержкой новорожденной венгерской национальной промышленности.

Как и другие венгерские националисты, Тюрр в последние годы своей жизни был в основном озабочен не противостоянием австрийскому правлению (эта цель была в основном, если не полностью, достигнута благодаря компромиссу 1867 года), а сохранением венгерской территории и интересов против требований других национальностей.

В частности, Тюрр выступал против движения «Трансильванский меморандум» 1892 года, инициаторы которого требовали большей автономии для румын. Это требование рассматривалось как прелюдия к полному отделению Трансильвании от венгерского правления, что привело к заключению организаторов Манифеста в тюрьму венгерскими властями.

В 1894 и 1895 годах Тюрр опубликовал статьи, осуждающие участников Меморандума и их сторонников в Бухаресте. ^[20] Один из последних, В. А. Урекия , ответил тем же в серии собственных статей, дискутируя с Тюрром на страницах европейской прессы и на различных международных форумах.

В 1878 году в Париже состоялся Международный конгресс мира («Congrès International de la Paix»), объединивший самых разных активистов движения за мир со всей Европы для обсуждения путей работы по предотвращению войны. Один из организаторов, швейцарец Валентин де Селлон, который позже напишет книгу о конгрессе ^[21], с большим удовлетворением отметил участие рабочих и женщин, и «даже бывшего генерала». ^[22] Бывшим генералом, о котором идет речь, был Иштван Тюрр.

С этого времени и до своей смерти Тюрр становился все более известным в роли «Пацифистского генерала», который стал «выдающейся личностью международного движения за мир». ^[23] В 1890-х годах Тюрр был «постоянным участником» ежегодных Всемирных конгрессов мира , проводившихся каждый год в разных местах. В 1896 году он был избран президентом Седьмого конгресса, состоявшегося в Будапеште .

Известная австрийская пацифистка Берта фон Зутнер вспоминает в своих мемуарах о том большом впечатлении, которое она испытала, встретившись в тот раз со «старым воином, генералом Тюрром» (ему тогда был семьдесят один год) и услышав от него, что «он так много видел войны, что теперь полностью ее ненавидит» ^{[24] .}

Тюрр вспоминал, а фон Зутнер позже опубликовал некоторые ужасы, свидетелем которых он стал во время Экспедиции Тысячи , которая не была опубликована в 1860 году. Например, вход в деревню и обнаружение тел солдат Бурбонов, сожженных жителями. Когда Гарибальди пришел в ярость на жителей деревни за то, что они совершили такой поступок, они ответили, что это было сделано в отместку за то, что солдаты ранее подожгли дома в деревне и не дали их жителям спастись. ^[25]

Тюрр был первым человеком, который, как известно, публично использовал термин « Желтая опасность ». ^[26] Он использовал его в июне 1895 года; в статье, посвященной в основном Отто фон Бисмарку , был отрывок, касающийся недавней победы Японии над Китаем, где Тюрр заметил: «Желтая опасность» более опасна, чем когда-либо. Япония достигла за несколько лет такого же прогресса, как другие страны за столетия». Это было широко переиздано и переведено по всему миру (цитата здесь взята из текста, опубликованного в то время в газете Огайо The Sandusky Register ). ^[27]

Несколько месяцев спустя, в сентябре 1895 года, кайзер Вильгельм II подхватил этот термин и широко его использовал, и его действительно часто приписывали как его создателя. Как интерпретировал германский император (и впоследствии многие другие), это подразумевало конкретную угрозу со стороны «желтых орд» на Дальнем Востоке, готовых вторгнуться и сокрушить Запад чистой численностью. Такое отношение к «желтокожим людям» имело весьма конкретные результаты в Вильгельме, несколько лет спустя, открыто призывающем немецкие войска, участвовавшие в подавлении восстания боксеров в Китае, к особенно безжалостному и жестокому поведению.

Однако нет никаких записей о том, что Тюрр разделял такие взгляды. Фактически, «Генерал Этьен Турр, Буда» должным образом отмечен в списке участников Десятого Всемирного конгресса мира, состоявшегося в Глазго в 1901 году, где та западная экспедиция против Боксерского восстания годом ранее была решительно осуждена. На этом собрании доктор Спенс Уотсон сорвал аплодисменты, заявив на трибуне, что « Нападение христианских наций на Китай [было] самым отвратительным проявлением жадности, которое зафиксировала история ». Конференция в целом приняла резолюции, четко осуждающие западное вмешательство в Китай (хотя и в более мягких выражениях) и заявляющие, что защита западных миссионеров, действующих в неевропейских странах, или обращенных в христианство, не является приемлемой причиной для ведения войны. ^[28]

Однако в стенограмме не зафиксировано ни одной речи самого Тюрра, которому тогда было 76 лет и который недавно потерял жену.

Жена Тюрра Аделина умерла 8 июля 1899 года в Берке , Франция. В последние годы жизни Тюрр проводил большую часть времени в Париже. Он умер в Будапеште 3 мая 1908 года. Его сын Рауль умер раньше него в 1906 году.

У него осталась внучка Мария Стефани Тюрр (1895–1994). ^[29] Сегодня осталось лишь несколько потомков Иштвана Тюрра и внучки Люсьена Бонапарта, Аделины.

• 
  Гарибальди и Иштван Тюрр пожимают руки у основания бюста Гарибальди.
• 
  Мемориальная доска Тюрра в музее Баха
• 
  Музей Иштвана Тюрра в Бахе
• 
  Мемориальная доска в Бахе
• 
  Мост Иштван Тюрр через Дунай
• 
  Мемориальная доска Иштвану Тюрру и Беле Герстеру на греческом, венгерском и английском языках на Коринфском канале
• 
  Мемориальная доска в гимназии Иштвана Турра, Папа, Венгрия
• 
  Статуя Тюрра в Риме

Викискладе есть медиафайлы, связанные с Иштваном Тюрром .

• Онлайн-биография (на английском)
• Онлайн-биография (на итальянском)
• Онлайн-биография (на венгерском)
• «Иштван Тюрр: политическая биография» Паскуале Форнаро
• «Рассказ об аресте, суде и осуждении полковника Тюрра» Иштвана Тюрра, брошюра на 48 страницах, изданная в Лондоне в 1856 году.
• Жизнь и переписка Томаса Слингсби Данкомба, т. 2, включая подробный отчет о контактах и ​​переписке с Иштваном Тюрром (здесь обычно пишется «tiir» или «полковник Турк»)
• Письмо Фрэнка Леварда от 29 июля 1859 года, в котором описаны обстоятельства ранения Тюрра
• Двуязычная страница на итальянском и английском языках о кампании Гарибальди, включающая обширные упоминания Тюрра и других венгров
• "The Illustrated London News", портрет генерала Тюрра, главного адъютанта Гарибальди, 1860 г.
• «Из Флоренции: вопрос итальянской войны с Австрией, миссия генерала Турра к Гарибальди, венгерский вопрос, осада Гаэты», New York Times, 19 февраля 1861 г.
• Фотография Иштвана Тюрра в форме итальянского генерала с многочисленными наградами
• «Стефан Турр, эмиссар Наполеона и Бисмарка», New York Times, 29 августа 1870 г. (во время франко-прусской войны), скопировано из журнала Pall Mall Magazine от 18 августа
• Интернет-копия венгерского иллюстрированного журнала Borsszem Jankó от 30 апреля 1876 года с карикатурой на Тюрра (на стр. 7) и статьей, высмеивающей планы Тюрра по строительству каналов.
• Беседы Тюрра с австрийской пацифистка Бертой фон Зуттнер, вспоминающие различные периоды его жизни, записанные в «Записях полной событий жизни» фон Зуттнера, том 2, гл. XLIX
• «Генерал Стивен Терр умер; был ветераном Гарибальдийской армии и доверенным советником Кошута»: некролог в New York Times, 4 мая 1908 г.
• Музей Иштвана Тюрра

Викискладе есть медиафайлы, связанные с Иштваном Тюрром .