язык бхака
| Бхака | |
|---|---|
| Исибхака | |
| Родной для | ЮАР |
| Этническая принадлежность | Народ Бхака |
| Коды языков | |
| ИСО 639-3 | Никто ( mis) |
| Глоттолог | bhac1238 |
S.402[1] | |
Бхака , или Исибхака (Бака) — язык банту Южной Африки . [1] Традиционно считается диалектом свати , он ближе к коса , пхути и зулу . [2] [3] На нем говорят к юго-востоку от Лесото, где встречаются сото , коса и зулу, в основном вокруг горы Фрер , Мзимхулу и в меньшей степени в горах Эйлифф , Мататиэле , Хардинг , Бульвер , Андерберг , Хайфлэтс, Умзинто , Умзумбе и Иксопо .
Словарный запас
Месяцы в ИсиБхаке:
| Английский | Бхака |
|---|---|
| январь | Нтлоланджа |
| февраль | Ндзата |
| Маршировать | Мбаса |
| Апрель | Мгудлулва |
| Может | Нтлангула |
| Июнь | Нтуликати |
| Июль | Нкваба |
| Август | Мфандула |
| Сентябрь | Мфумфу |
| октябрь | Нзибандлела |
| ноябрь | Лвети |
| декабрь | Нтсинга |
Пример: Bendicela undithsengele amaqandza nentusi na ukhamba.
Перевод [коса/зулу/английский]: Bendicela undithengele amaqanda nobisi xa uhamba : Bengicela ungithengela amaqanda nobisi ma uhamba : «Пожалуйста, купи мне яйца и молоко, когда выйдешь куда-нибудь».
| Английский | Бхака |
|---|---|
| Я тебя побью | Ндитак'шик'тша |
| Пожалуйста, дай мне еще одну ложку, моя упала под стол. | Бендицела ундидлулиселе олунье ухезо, олвам лувеле эдаси кветафиле |
Ссылки
- ^ ab Jouni Filip Maho, 2009. Новый обновленный список Guthrie в Интернете
- ^ Джордан, Арчибальд К. (1942). «Некоторые особенности фонетической и грамматической структуры языка бака». Магистерская диссертация . Университет Кейптауна .
- ^ Свази в Ethnologue (16-е изд., 2009 г.)
