Ишинпо
Ishinpō (醫心方, Ishinpō или Ishinhō ) — старейший сохранившийся японский медицинский текст. Он был завершен в 984 году Тамбой Ясуёри (также упоминается в некоторых источниках как Танба но Ясуёри [1] ) и состоит из 30 томов. Работа частично основана на китайском медицинском труде под названием Zhubing yuanhou lun (諸病源候論General Treatise on Causes and Manifestations of All Diseases ), составленномписателем династии Суй Чао Юаньфаном [ 2] Многие из текстов, цитируемых в Ishinpō , были утеряны в Китае и сохранились до наших дней только благодаря их включению в работу. Этонациональное достояние Японии [3]
Структурная организация текста следующая:
В Ишинпо сохранилось более 200 важных медицинских документов, которые все были китайского происхождения, а не японских источников. [1] Медицинские знания в томе охватывали клинические методы лечения, которые были взяты из древней китайской традиционной медицины и находились под влиянием индийских медицинских теорий, найденных в буддийских писаниях, а также даосских ссылок (например, даосских лекарств). [1] Например, было так называемое Писание о беременности , в котором описывалось физическое развитие и движения плода. [4] Ученые ссылаются на его сходство с предписанием из старого китайского медицинского текста под названием Тайчан шу, который содержал учения о развитии эмбриона и плода, а также надлежащей гигиене для беременных женщин. [5]
Ишинпо также примечательно тем, что сохранило некоторые даосские сексуальные руководства от династии Хань до династии Тан. Двадцать восьмой раздел Ишинпо содержит полную транскрипцию даосского текста, известного как Сунь Цзин (Классика Сунь), который представляет собой диалог между Темной Девой и Желтым Императором , причем первая дает последнему советы по сексуальным практикам.
Текст написан иероглифом «канбун» , а японские термины, обозначающие растения, животных и минералы, написаны сбоку иероглифом «манъёгана» .
Факсимильная копия издания 1859 года, 30 томов в двух твердом переплете, плюс 270-страничные современные комментарии, была выпущена в Токио в 1973 году.
Примечания
- ^ abc Сугимото, Масаёси; Свейн, Дэвид (1989). Наука и культура в традиционной Японии . Ратленд, Вирджиния: Charles E. Tuttle company. стр. 140. ISBN 9781462918133.
- ^ Фейли Хуанг, Ребекка Паркер, Хай Цуй, Косметология в китайской медицине , PMPH-США, 15 мая 2011 г., стр. 281
- ^ Ёсида (2001: 192)
- ^ Цзя, Цзиньхуа; Кан, Сяофэй; Яо, Пин (2014). Гендеризация китайской религии: субъект, идентичность и тело . Нью-Йорк: SUNY Press. стр. 185. ISBN 9781438453071.
- ^ Судзуки, Тихару (декабрь 2004 г.). «[Переход доктрины из древнего в средневековый Китай для эмбриона и плода на каждом месяце в течение периода беременности]». Nihon Ishigaku Zasshi. [Журнал японской истории медицины] . 50 (4): 569–589. ISSN 0549-3323. PMID 15818873.
Ссылки
- Мисима, Ясуюки (2002). Ишинпо — Дай 28 кан: Бонай-хен . Изуми Сёбо. ISBN 978-4-900138-71-1.
- Уайл, Дуглас. Искусство спальни: классика китайской сексуальной йоги, включая тексты для женской медитации соло . Олбани: Государственный университет Нью-Йорка, 1992.
- Ёсида, Канехико; Хироши Цукишима; Харумичи Ишизука; Масаюки Цукимото (2001). Кунтэнго Дзитен (на японском языке). Токио : Токиодо Шуппан. ISBN 978-4-490-10570-4.
Внешние ссылки
