Исаия 48
| Исаия 48 | |
|---|---|
← глава 47 глава 49 → | |
 Великий свиток Исайи , наиболее сохранившийся из найденных в Кумране библейских свитков , датируемых вторым веком до нашей эры, содержит все стихи этой главы. | |
| Книга | Книга пророка Исайи |
| Еврейская часть Библии | Невиим |
| Заказ в еврейской части | 5 |
| Категория | Последние пророки |
| Христианская часть Библии | Ветхий Завет |
| Порядок в христианской части | 23 |
Исаия 48 — сорок восьмая глава Книги Исаии в еврейской Библии или Ветхом Завете христианской Библии . Эта книга содержит пророчества, приписываемые пророку Исаии , и является одной из Книг Пророков . Главы 40–55 известны как «Второисайя» и датируются временем изгнания израильтян в Вавилон . По словам Джона Скиннера, эта глава, которая «в значительной степени является повторением некоторых выдающихся тем пророчества», состоит из «увещеваний, адресованных изгнанникам в близкой перспективе избавления». [1]
Текст
Оригинальный текст был написан на еврейском языке . Эта глава разделена на 22 стиха.
Текстовые свидетельства
Некоторые ранние рукописи, содержащие текст этой главы на иврите , принадлежат к масоретской текстовой традиции, в которую входят: Кодекс Кайренсис (895), Петербургский кодекс пророков (916), Алеппский кодекс (X век), Ленинградский кодекс (1008). [2]
Фрагменты, содержащие части этой главы, были найдены среди свитков Мертвого моря (III в. до н.э. или позже):
- 1QIsa a : полный
- 1QIsa b : сохранившиеся стихи 17–22
- 4QIsa c (4Q57): сохранившиеся стихи 10–13, 17–19
- 4QIsa d (4Q58): сохранившиеся стихи 8–22
Существует также перевод на греческий койне, известный как Септуагинта , сделанный в последние несколько столетий до нашей эры. Сохранившиеся древние рукописи версии Септуагинты включают Codex Vaticanus ( B ; B ; 4 век), Codex Sinaiticus ( S ; BHK : S ; 4 век), Codex Alexandrinus ( A ; A ; 5 век) и Codex Marchalianus ( Q ; Q ; 6 век). [3]
Парашот
Разделы параша, перечисленные здесь, основаны на Кодексе Алеппо . [4] Исаия 48 является частью Утешений ( Исаия 40–66 ) . {P}: открытая параша ; {S}: закрытая параша .
- {С} 48:1-2 {С} 48:3-11 {П} 48:12-16 {П} 48:17-19 {С} 48:20-22 {П}
Упрямство Израиля (48:1–11)
Куплет 1
Слушайте это, дом Иакова,
называющиеся именем Израиля
и происшедшие от источника Иудина,
клянущиеся именем Господа
и исповедующие Бога Израилева,
хотя не по истине и не по правде. [5]
Община Израиля обвиняется в лживости своей приверженности ЯХВЕ и, по-видимому, является причиной жалоб в этом отрывке. [6]
Избавление обещано Израилю (48:12–22)
Стихи 20–21
Господь искупил раба своего Иакова!
Они не жаждали, когда он вел их по пустыням;
он заставил воду течь для них из скалы;
он рассек скалу, и полилась вода. [7]
«Заключительный гимн хвалы». [1]
Смотрите также
- Вавилон
- Халдейский
- Израиль
- Джейкоб
- Иуда
- Связанные части Библии : Матфея 15 , Матфея 23 , 2 Тимофею 3
Ссылки
- ^ ab Skinner, J., (1897-8), Cambridge Bible for Schools and Colleges on Isaiah 48, доступ получен 20 августа 2018 г.
- ^ Вюртвайн 1995, стр. 35–37.
- ^ Вюртвайн 1995, стр. 73–74.
- ^ Как это было реализовано в издании Еврейского издательского общества 1917 года «Еврейской Библии на английском языке».
- ^ Исаия 48:1
- ^ Коггинс 2007, стр. 473.
- ↑ Исаия 48:20–21
Источники
- Coggins, R (2007). "22. Исайя". В Barton, John ; Muddiman, John (ред.). The Oxford Bible Commentary (первое (мягкое) издание). Oxford University Press. стр. 433–486 . ISBN 978-0199277186. Получено 6 февраля 2019 г. .
- Вюртвайн, Эрнст (1995). Текст Ветхого Завета. Перевод Родса, Эрролла Ф. Гранд-Рапидс, Мичиган: Wm. B. Eerdmans. ISBN 0-8028-0788-7. Получено 26 января 2019 г. .
Внешние ссылки
еврейский
- Исаия 48 Иврит с параллельным английским
Кристиан
- Исаия 48 Английский перевод с параллельной латинской Вульгатой
