Ироханихохето
Сингл 2013 года от Ринго Шина
"Ироханихохето"
Пиксельное изображение красного яблока на черном фоне. Белый текст с названием и именем художника в центре, написанный вертикально.
Цифровая загрузка обложки для «Irohanihoheto» в виде отдельного трека.
Сингл от Ринго Шина
из альбома Привет Изуру Токоро
Выпущенный30 апреля 2013 г. ( 2013-04-30 )
Записано2013
ЖанрПоп
Длина3 : 19
ЭтикеткаEMI Музыка Япония
Автор(ы) песенРинго Шина
Производитель(и)Ринго Шина
Хронология синглов Ринго Шина
« Jiyū e Michizure »
(2012)		« Ироханихохето »
(2013)		« Кодоку но Акацуки »
(2013)

" Irohanihoheto " (いろはにほへと) , также известная под французским названием " Les Couleurs Chantent " ("Цвета поют"), [1] — песня японского музыканта Ринго Шины . Первоначально она была выпущена в цифровом формате 30 апреля 2013 года, а 27 мая выпущена как одна из сторон A её 14-го сингла вместе с песней " Kodoku no Akatsuki ". [2] [3] Датой релиза стала 15-я годовщина выпуска дебютного сингла Шины " Kōfukuron " в 1998 году. Песня была использована в качестве музыкальной темы для драмы Kamo, Kyōto e Iku.: Shinise Ryokan no Okami Nikki .

Предыстория и развитие

В начале 2012 года группа Sheena's Tokyo Jihen распалась и выпустила ряд релизов, включая мини-альбом Color Bars , концертный сборник Tokyo Collection , сборник B-side Shin'ya Waku и провела прощальный тур Bon Voyage . 16 мая 2012 года Sheena выпустила свою первую сольную работу после Tokyo Jihen, цифровой сингл " Jiyū e Michizure ". Эта песня стала саундтреком к драме TBS Ataru с Масахиро Накаи в главной роли .

Позже выяснилось, что Шина была на последних месяцах беременности вторым ребёнком во время выпуска сингла. Поскольку она не считала уместным связывать продвижение сингла с рождением ребёнка, она дождалась своих концертов Tōtaikai в ноябре, чтобы раскрыть это. [4]

Написание и продюсирование

Sheena работала вместе с продюсером и гитаристом Юкио Нагоши над песней, а также над "Kodoku no Akatsuki". Sheena ранее работала с Nagoshi во время ее концертов Ringo Expo в 2008 году, а также над песнями "Zero Chiten Kara," "Togatta Teguchi" и "Yokyō" из ее сольного альбома Sanmon Gossip (2009). [5] [6] Ее предыдущий коллега по группе Tokyo Jihen Итиё Идзава играл на клавесине в "Irohanihoheto". Басист Хитоси Ватанабэ ранее работал с Sheena в составе Bōtoku Vitamin , одной из групп, которые выступали на ее альбоме Utaite Myōri: Sono Ichi (2002). Барабанщик Нориясу Кавамура ранее работал с Sheena над ее дебютным альбомом Muzai Moratorium (1999). [7]

«Irohanihoheto» — первая строка поэмы эпохи Хэйан «Ироха» , в которой каждый слог каны встречается один раз. Шина написала песню после прочтения сценария для Kamo, Kyōto e Iku.: Shinise Ryokan no Okami Nikki , драматического сериала Fuji Television, для которого ее попросили написать музыкальную тему. Она хотела выразить философию материнства. [8]

Продвижение и выпуск

«Irohanihoheto» была использована в качестве музыкальной темы для драмы Fuji Television Kamo, Kyōto e Iku.: Shinise Ryokan no Okami Nikki . [8] Таким образом, она использовалась во время трансляции драмы, а также в рекламных работах, таких как реклама драмы. Во время концертов Sheena's Tōtaikai в ноябре 2013 года Sheena впервые исполнила «Irohanihoheto» вживую. [9]

Во время первоначального цифрового релиза песня имела французское название «Couleurs Perfum», а затем была переименована в «Les Couleurs Chantent». [10]

Музыкальное видео

Музыкальный клип, снятый Юити Кодамой, был выпущен 9 мая 2013 года. [11] [12] В нем Шина идет по бамбуковому лесу, одетая в светло-фиолетовое кимоно. Когда она идет, она проходит мимо процессии людей, одетых в лисьи маски и традиционную одежду . Видео заканчивается тем, что она достигает солнечного места в лесу, надевая свой зонтик, когда начинает лить дождь .

Видеоклип был номинирован на премию MTV Video Music Awards Japan в 2014 году на премию «Лучшее женское видео» . [13]

Критический прием

Критический приём сингла был положительным. Рецензенты OK Music посчитали, что у "Irohanihoheto" была запоминающаяся " мелодия в стиле kayōkyoku 1970-х годов " [14] Рецензенты CDJournal посчитали, что ритм песни и "воздух нечистоты" напоминали её сингл 1998 года " Kabukichō no Joō ", однако клавесин и ситар придавали песне "восточный колорит". [15] Рецензент Billboard Japan Харуна Такекава посчитала, что в песне был сильный образ Киото, соответствующий драме. Она считала, что песня была написана о "силе и красоте женщин и непостоянстве человечества". [16] Рецензент Rockin' On Дайсукэ Коянаги посчитал, что у песни была "простая структура kayōkyoku", которая полностью отличалась от её сильного эстетического чувства в предыдущих релизах, и вместо этого посчитал, что была выдающейся сама песня, а не аранжировка. Он предположил, что это была попытка вернуться к основам, и считал, что вступление к песне было намеренно похоже на «Kabukichō no Joō» [17] .

Трек-листы

Вся музыка написана Ринго Шиной.

Цифровая загрузка
Нет.ЗаголовокТексты песенАранжировщикДлина
1."Ироханихохето"Ринго ШинаР. Шина3:19
Общая длина:3:19

Вся музыка написана Ринго Шиной.

Полноценный сингл
Нет.ЗаголовокТексты песенАранжировщикДлина
1."Ироханихохето"Р. ШинаР. Шина3:19
2.« Кодоку но Акацуки »Ая ВатанабэР. Шина3:04
Общая длина:6:24

Персонал

Данные о персонале были взяты из буклета «Irohanihoheto/Kodoku no Akatsuki». [18]

Исполнители и музыканты

  • Масато Абэ – виолончель
  • Великий Эйда – концертмейстер
  • Хирохито Фуругавара – альт
  • Сигэки Иппон – контрабас
  • Аканэ Ириэ – скрипка
  • Итиё Идзава  – клавесин
  • Юрий Кадзи – альт
  • Аяно Касахара – виолончель
  • Цукаса Касуя – скрипка
  • Нориясу Кавамура – ​​ударные
  • Нагиса Кирияма – скрипка
  • Такаши Конно – контрабас
  • Аюму Косикава – скрипка
  • Минору Кувата – скрипка
  • Эрика Макиока – виолончель
  • Ёсихико Маэда – виолончель
  • Киоко Мики – скрипка
  • Сёко Мики – альт
  • Марико Муранака – виолончель
  • Юкио Нагоши  — гитары, электроситар
  • Юки Нанджо – скрипка
  • Тацуо Огура – ​​скрипка
  • Сатиэ Онума – альт
  • Такаюки Ошиканэ – скрипка
  • Нэко Сайто  – струнные и ударные инструменты, дирижирование
  • Терухико Сайто – контрабас
  • Ринго Шина — вокал, припев, автор песен
  • Мидори Такада  – ударные
  • Кодзиро Такидзава – скрипка
  • Такаси Танинака — контрабас
  • Сэйген Токудзава – виолончель
  • Чизуко Цунода – скрипка
  • Лейна Усияма – скрипка
  • Амико Ватабэ – альт
  • Хитоши Ватанабэ — бас
  • Юдзи Ямада – альт
  • Дайсуке Ямамото – скрипка
  • Харуко Яно – скрипка
  • Томоко Ёкота – скрипка

Технические и производственные

  • Уни Иноуэ – звукорежиссер, звукорежиссер
  • Сёхей Кодзима — помощник инженера
  • Козо Миямото – помощник звукорежиссера
  • Шигео Миямото – мастеринг-инженер
  • Фумио Мията – координатор музыкантов
  • Хироши Сато – помощник звукорежиссера
  • Юджи Танака – техник по приборам

Графики и продажи

Диаграмма (2013)Пиковая
позиция
Японский Billboard Adult Contemporary Airplay [19]1
Японский Billboard Япония Hot 100 [20]4
Ежегодный рейтинг Japan Billboard Japan Hot 100 [21]87
Японские еженедельные синглы Oricon [22]
  • «Ироханихохето/Кодоку но Акацуки»
8

Продажи

ДиаграммаКоличество
Физические продажи Oricon [23]
  • «Ироханихохето/Кодоку но Акацуки»
25,000

История релизов

ОбластьДатаФорматДистрибьюторский лейблКоды каталога
Япония16 апреля 2013 г. [2] ( 2013-04-16 )РингтонEMI Records Япония
30 апреля 2013 г. [2] ( 2013-04-30 )Загрузка на мобильный телефон, загрузка на ПК
27 мая 2013 г. [3] [24] ( 2013-05-27 )CD, прокатный CD, полная цифровая загрузка EPТОКТ-40420
Тайвань31 мая 2013 г. [25] ( 2013-05-31 )компакт-дискЗолотой ТайфунИ5321

Ссылки

  1. ^ "Les Couleurs Chantent / La Solitude de l'aube / ШИНА РИНГО" . Кронекодов . Проверено 21 апреля 2014 г.
  2. ^ abc "ドラマ主題歌「いろはにほへと」着うた(R)、デジタル先行配信開始！" (на японском языке). Универсальный. 16 апреля 2013 года . Проверено 22 апреля 2014 г.
  3. ^ ab "いろはにほへと/孤独のあかつき [Сингл, Макси]". Amazon.co.jp . Проверено 21 апреля 2014 г.
  4. ^ Шина, Ринго (2014). 党大会 平成二十五年度神山町大会[ Съезд вечеринки: Мероприятие Камияма 2013 ] (Blu-ray) (на японском языке). Токио, Япония: EMI Records Japan .念願の女の子を授かりまして、現在育児中です。ごめんなさい。 だけど、その時お報告申し上げなかったのは赤ちゃんのリリースと、椎名林檎最新シングルのリリースが、見事にバッティングしており、折角の真っ新な命を図らずも親の商売の宣伝に駆り出す恰好にしてしまうような事態を、危惧したためです。(я была подарена моему сердцу, маленькая девочка, которую я сейчас кормлю грудью. Мне очень жаль. Однако я ничего не сказала тогда, потому что рождение моего ребенка и выпуск моего нового сингла удивительным образом произошли в одно и то же время. (Я беспокоилась, что долгожданная новая жизнь неожиданно переплетется с рекламой ее родителей на работе.)
  5. ^ Ринго Экспо 08(Примечания для СМИ) (на японском языке). Ринго Шина . Токио, Япония: Universal. 2009.{{cite AV media notes}}: CS1 maint: другие в цитировании AV-носителей (примечания) ( ссылка )
  6. ^ Сплетни о Санмоне(Примечания для СМИ) (на японском языке). Ринго Шина . Токио, Япония: Universal. 2009.{{cite AV media notes}}: CS1 maint: другие в цитировании AV-носителей (примечания) ( ссылка )
  7. ^ Muzai Moratorium (Примечания для СМИ) (на японском языке). Ринго Шина . Токио, Япония: Toshiba EMI. 1999.{{cite AV media notes}}: CS1 maint: другие в цитировании AV-носителей (примечания) ( ссылка )
  8. ^ ab "椎名林檎、Wタイアップ・両A面シングル・リリース決定！" (на японском языке). Универсальный. 1 апреля 2013 года . Проверено 22 апреля 2014 г.
  9. ^ 党大会 平成二十五年神山町大会 (на японском языке). Орикон . Проверено 10 апреля 2014 г.
  10. ^ "Sheena Ringo Writes Theme Song for New Fuji TV Drama" (на японском). Kronekodow. 1 апреля 2004 г. Архивировано из оригинала 6 августа 2014 г. Получено 6 августа 2014 г.
  11. ^ «ドラマ主題歌の新作MV視聴開始！» (на японском языке). Универсальный. 9 мая 2013 года . Проверено 22 апреля 2014 г.
  12. ^ いろはにほへと (на японском языке). Космический душ . Проверено 22 апреля 2014 г.
  13. ^ "「VMAJ」今年のMCはTMR、道重さゆみ、w-inds" [TMR, Саюми Митисигэ и w-inds. Ведущие VMAJ этого года] (на японском языке). Натали. 28 марта 2014 года . Проверено 26 апреля 2014 г.
  14. ^ "椎名林檎 いろはにほへと/孤独のあかつき - Single" (на японском языке). ОК Музыка . Проверено 17 июня 2014 г.
  15. ^ ミニ・レビュー (на японском языке). CDJournal . Проверено 17 июня 2014 г.
  16. ^ Харуна Такекава. 椎名林檎 15周年記念日に待望の新曲をリリース [Ринго Шина выпускает долгожданную новую песню к своему 15-летию] (на японском языке). Рекламный щит . Проверено 17 июня 2014 г.
  17. ^ Дайсуке Коянаги. 「スタイル」の有無が占うもの (на японском языке). Зажигай дальше . Проверено 17 июня 2014 г.
  18. ^ Irohanihoheto/Kodoku no Akatsuki (Примечания для СМИ) (на японском языке). Ринго Шина . Токио, Япония: Универсальный. 2013.{{cite AV media notes}}: CS1 maint: другие в цитировании AV-носителей (примечания) ( ссылка )
  19. ^ "Adult Contemporary Airplay 2013/06/10". Billboard (на японском). 10 июня 2013 г. Получено 22 апреля 2014 г.
  20. ^ "Japan Billboard Hot 100 2013/06/10". Billboard (на японском). 10 июня 2013 г. Получено 27 января 2014 г.
  21. ^ "Японский Billboard Hot 100 2013/01/01 付け" . Рекламный щит (на японском языке). 2014 . Проверено 6 августа 2014 г.
  22. ^ 「いろはにほへと／孤独のあかつき」 椎名林檎 (на японском языке). Орикон . Проверено 21 апреля 2014 г.
  23. ^ «オリコンランキング情報サービス「you大樹」» [Информационная служба рейтинга Oricon «You Big Tree»]. Орикон . Проверено 21 апреля 2014 г.
  24. ^ いろはにほへと (на японском языке). Цутая . Проверено 21 апреля 2014 г.
  25. ^ 椎名林檎/色彩詠唱/孤獨的破曉 (на китайском языке). G-Музыка. Архивировано из оригинала 9 марта 2014 года . Проверено 21 апреля 2014 г.
Retrieved from "https://en.wikipedia.org/w/index.php?title=Irohanihoheto&oldid=1246022064"