« Dreams » — дебютный сингл ирландской рок- группы The Cranberries . Первоначально он был выпущен в сентябре 1992 года лейблом Island Records , а затем появился на дебютном альбоме группы Everybody Else Is Doing It, So Why Can't We? (1993). Песня достигла топ-50 US Hot 100 и топ-30 UK Singles Chart в начале 1994 года. Демо-версия 1990 года была выпущена в Ирландии только летом того же года под их первоначальным названием группы The Cranberry Saw Us. В конце песни бэк-вокал исполняет Майк Махони, бывший парень солистки Cranberries Долорес О'Риордан . [4]
В 2017 году песня была выпущена в виде акустической, урезанной версии на альбоме группы Something Else . [5]
Фон
По словам солистки Долорес О'Риордан, «Dreams» была написана для ранней любви; она объяснила: «Я написала это о своей первой любви, когда я жила в Ирландии... Это о том, как я впервые почувствовала настоящую любовь». [6] Песня была позже выпущена на демо-кассете с « Linger », что помогло вызвать ажиотаж вокруг группы. [7]
Только после смерти Долорес я по-настоящему оценил такие песни, как «Linger» и «Dreams». Для нас это были просто песни в сет-листе; все остальные сходили с ума по ним. И когда я слушаю их сейчас, я понимаю, насколько они хороши для кого-то столь молодого, чего я никогда, никогда не ценил до прошлого года. Мы, должно быть, играли ее миллиард раз в своей жизни, и она просто стала частью сета, но сейчас все по-другому. Нам так повезло, что мы оставили это позади, что у нас есть это наследие. [8]
Критический прием
После выпуска в 1992 году Ян Гиттинс из Melody Maker назвал "Dreams" синглом недели. Он похвалил его как "опьяняющий, завораживающий, легкий вальс по священной земле" и заключил: "Так что наслаждайтесь тонкими, но глубокими прелестями "Dreams" сейчас. The Cranberries, возможно, никогда больше не будут такими хорошими". [9] На переиздании 1994 года Пол Матур из журнала посчитал, что он "не совсем достигает таких высот", как " Linger ". [10] Алан Джонс из Music Week написал: "Совсем другой трек по сравнению с долгоиграющим "Linger", "Dreams" - более быстрая пьеса, менее мелодичная, но все равно хорошая ставка". [11] Лиза Дэниелс из Smash Hits поставила ему четыре из пяти, похвалив песню как "чудесное" продолжение. Она добавила: «Он цепляет вас с самого начала звонкими гитарами и громкими барабанами. Затем он успокаивается, и появляется Долорес, поющая как ангел». [12] Чарльз Аарон из Spin прокомментировал: « Синеадиш причитает под барабанный ритм из песни Modern English « I Melt with You ». Круто. Но после просмотра видео я очень надеюсь, что у певицы Долорес О'Риордан есть более захватывающие мечты, чем рысцой на белой лошади и выкапывание кусков в сельской местности». [13]
Музыкальные клипы
Существует три версии музыкального видео для этой песни. В первой версии Долорес О'Риордан надевает свою оригинальную прическу, которую можно увидеть на обложке альбома Everybody Else Is Doing It, So Why Can't We?. Видео вращается вокруг О'Риордан, а другие участники группы мелькают на протяжении всего видео, пока она сидит на стуле с крестом вместо спины или крупным планом ее лица и глаз. Видео показывает зеркальное изображение О'Риордан, чтобы показать, что она исполняет бэк-вокал, а ближе к концу участники группы постоянно появляются и исчезают перед О'Риордан. Видео было срежиссировано Джоном Мейбери. [14]
Вторая версия показывает Cranberries, исполняющих песню в тускло освещенной комнате в водной тематике, перемежающейся кадрами геометрических цветов, падающих на воду. Это видео получило высокую ротацию на MTV 120 Minutes в 1993 году перед выпуском следующего сингла группы, "Linger", и переизданием "Dreams" по всему миру. Видео было снято Питером Скаммеллом. [15]
Третья версия, снятая Нико Соултанакисом, которая чаще всего демонстрировалась в Америке и Ирландии, показывает Cranberries, исполняющих песню в ночном клубе. После этого Долорес О'Риордан направляется в дом, где грабители могил, одетые в черное, поместили внутрь очень большую кучу деревьев. Долорес омывает кучу деревьев водой, и оказывается, что в куче похоронен человек. Вода освобождает его, и в последние секунды видео мужчина просыпается. [16]
Трек-листы
UK 7-дюймовый и кассетный сингл [17] [18]
«Сны» – 4:15
«Кем ты был» – 3:41
Примечание: Оба формата были переизданы в 1994 году и содержат те же самые треки [19] [20]
UK 12-дюймовый и CD сингл [21] [22]
«Dreams» – 4:32 (4:15 на CD)
«Кем ты был» – 3:41
«Лжец» – 2:21
Примечание: CD был переиздан в 1994 году как первая часть набора из двух CD и содержит те же самые треки [23]
Великобритания CD2 (1994) [24]
«Not Sorry» (концерт в The Record Plant, Голливуд)
«Wanted» (концерт в The Record Plant, Голливуд)
«Dreams» (концерт в The Record Plant, Голливуд)
«Liar» (концерт в The Record Plant, Голливуд)
Американский CD-сингл [25]
«Сны» – 4:32
«Кем ты был» – 3:41
«Waltzing Back» (концерт в The Record Plant, Голливуд) – 4:01
«Pretty» (концерт в The Record Plant, Голливуд) – 2:11
Английское электронное музыкальное трио Dario G сделало кавер-версию песни под названием «Dream to Me» с вокалом Ингрид Штраумстёйл. [46] Выпущенная 22 января 2001 года в качестве ведущего сингла с их второго альбома In Full Colour , эта версия достигла первого места в Румынии и вошла в десятку лучших в Австрии, Германии и Великобритании.
Трек-листы
Британский CD-сингл [47]
«Dream to Me» (радиоверсия) – 3:09
«Мечтай обо мне» (ремикс Airscape) – 8:38
«Dream to Me» (микс Warrior) – 7:48
«Мечтай обо мне» (видео)
12-дюймовый сингл в Великобритании [48]
А. «Dream to Me» (ремикс Airscape) – 8:38
B. «Dream to Me» (микс Warrior) – 7:48
Кассетный сингл в Великобритании [49]
«Dream to Me» (радиоверсия) – 3:09
«Мечтай обо мне» (ремикс Airscape) – 8:38
Европейский CD-сингл [50]
«Dream to Me» (радиоверсия) – 3:09
«Мечтай обо мне» (ремикс Airscape) – 8:38
Европейский макси-CD и австралийский CD-сингл [51]
Кантонский кавер песни "Dream Lover" с бэк-вокалом самой певицы стал хитом китайской певицы Фэй Вонг . Он был включен в ее альбом 1994 года Random Thoughts , и песня была заметно использована в фильме того же года Chungking Express . [74] [75] Вонг также записала версию на мандаринском языке "Elude" на Sky . Обе версии популярны в китайских СМИ. [76]
^ ab "Названия синглов A–Z". Music Week . 26 сентября 1992. стр. 25.
^ Дженкинс, Крейг. «Вспоминая Долорес О'Риордан из Cranberries». Vulture .
^ Хитон, Дэйв. «Keepsake Хэтчи — это дрим-поп для нашей погибели». PopMatters .
^ Унтербергер, Эндрю (15 января 2018 г.). «The Cranberries 'Dreams': 10 причин, почему это одна из величайших песен всех времен». Billboard . Архивировано из оригинала 13 октября 2019 г. . Получено 17 августа 2020 г. .
^ Yoo, Noah (14 марта 2017 г.). «The Cranberries анонсируют новый акустический альбом Something Else, поделитесь «Linger»: слушайте». Pitchfork . Получено 23 марта 2017 г.
^ Девани, Рут (10 февраля 2019 г.). «История песни «Dreams» группы The Cranberries». Off the Ball . Архивировано из оригинала 22 июня 2019 г. Получено 22 июня 2019 г.
^ Брей, Элиза (30 апреля 2019 г.). «The Cranberries о потере Долорес О'Риордан: «Она была в хорошем месте — из-за этого было сложнее получить этот звонок»». The Independent . Получено 22 июня 2019 г.
↑ Обри, Элизабет (22 января 2019 г.). «The Cranberries о своем последнем альбоме: «Это как маленький подарок, оставленный Долорес»». NME . Получено 22 июня 2019 г.
^ Гиттинс, Ян (3 октября 1992 г.). «Синглы». Melody Maker . стр. 35. Получено 6 марта 2023 г.
↑ Матур, Пол (23 апреля 1994 г.). «Синглы». Melody Maker . стр. 27. Получено 23 августа 2023 г.
^ Джонс, Алан (23 апреля 1994 г.). "Market Preview: Mainstream - Singles" (PDF) . Music Week . стр. 20 . Получено 16 апреля 2021 г. .
↑ Дэниелс, Лиза (27 апреля 1994 г.). «Новые синглы». Smash Hits . стр. 49. Получено 6 октября 2023 г.
^ Аарон, Чарльз (август 1994). «Одиночки». Spin . стр. 92. Получено 27 января 2023 г.
↑ The Cranberries - Dreams (Режиссер: Джон Мейбери) (Официальный видеоклип) на YouTube
↑ The Cranberries - Dreams (Режиссер: Питер Скаммелл) (Официальный видеоклип) на YouTube
↑ The Cranberries - Dreams (Режиссер: Нико Соултанакис) (Официальный видеоклип) на YouTube
↑ Dreams (кассетный сингл, обложка для Великобритании). The Cranberries. Island Records. 1992. CIS 548, 864 436-4.{{cite AV media notes}}: CS1 maint: другие в цитировании AV-носителей (примечания) ( ссылка )
↑ Dreams (британский 7-дюймовый сингл на виниле). The Cranberries. Island Records. 1994. IS 594, 864 436-7.{{cite AV media notes}}: CS1 maint: другие в цитировании AV-носителей (примечания) ( ссылка )
↑ Dreams (кассетный сингл, обложка, Великобритания). The Cranberries. Island Records. 1992. CIS 594, 864 436-4.{{cite AV media notes}}: CS1 maint: другие в цитировании AV-носителей (примечания) ( ссылка )
↑ Dreams (британский 12-дюймовый сингл на виниле). The Cranberries. Island Records. 1994. 12IS 548, 864 437-1.{{cite AV media notes}}: CS1 maint: другие в цитировании AV-носителей (примечания) ( ссылка )
↑ Dreams (заметки к синглу на CD в Великобритании). The Cranberries. Island Records. 1994. CID 548, 864 437-2.{{cite AV media notes}}: CS1 maint: другие в цитировании AV-носителей (примечания) ( ссылка )
↑ Dreams (примечания к диску UK CD1). The Cranberries. Island Records. 1994. CID 594, 864 437-2.{{cite AV media notes}}: CS1 maint: другие в цитировании AV-носителей (примечания) ( ссылка )
↑ Dreams (аннотации к британскому CD2). The Cranberries. Island Records. 1994. CIDX 594, 854 009-2.{{cite AV media notes}}: CS1 maint: другие в цитировании AV-носителей (примечания) ( ссылка )
↑ Dreams (аннотации к синглу на американском CD). The Cranberries. Island Records. 1994. 422-858 487-2.{{cite AV media notes}}: CS1 maint: другие в цитировании AV-носителей (примечания) ( ссылка )
↑ Dreams (кассетный сингл, США). The Cranberries. Island Records. 1994. 422-864 436-4.{{cite AV media notes}}: CS1 maint: другие в цитировании AV-носителей (примечания) ( ссылка )
^ Dreams / Linger (заметки к канадскому CD-синглу). The Cranberries. Island Records. 1993. 422 854 024-2.{{cite AV media notes}}: CS1 maint: другие в цитировании AV-носителей (примечания) ( ссылка )
^ "История чарта The Cranberries (цифровые продажи песен)". Billboard . Получено 24 января 2018 г.
^ "История чарта The Cranberries (горячий рок и альтернативные песни)". Billboard .
^ "Итальянские сертификаты синглов – The Cranberries – Dreams" (на итальянском). Federazione Industria Musicale Italiana . Получено 24 мая 2021 г.Выберите «2021» в раскрывающемся меню «Anno». Введите «Dreams» в поле «Filtra». Выберите «Singoli» в разделе «Sezione».
↑ Dream to Me (аннотации к синглу на британском CD). Dario G. Manifesto Records . 2001. FESCD79, 572758-2.{{cite AV media notes}}: CS1 maint: другие в цитировании AV-носителей (примечания) ( ссылка )
↑ Dream to Me (британский сингл, 12 дюймов). Dario G. Manifesto Records. 2001. FESX79, 568758-1.{{cite AV media notes}}: CS1 maint: другие в цитировании AV-носителей (примечания) ( ссылка )
↑ Dream to Me (кассетный сингл, обложка, Великобритания). Dario G. Manifesto Records. 2001. FESMC79, 572758-4.{{cite AV media notes}}: CS1 maint: другие в цитировании AV-носителей (примечания) ( ссылка )
↑ Dream to Me (Заметки к европейскому CD). Dario G. Manifesto Records. 2001. 568 903-2.{{cite AV media notes}}: CS1 maint: другие в цитировании AV-носителей (примечания) ( ссылка )
↑ Dream to Me (европейский макси-CD и австралийский CD, аннотации к синглу). Dario G. Manifesto Records. 2001. 568 902-2.{{cite AV media notes}}: CS1 maint: другие в цитировании AV-носителей (примечания) ( ссылка )
^ "Выпуск 583" ARIA Top 100 Singles . Национальная библиотека Австралии. Получено 9 августа 2021 г.
^ "Dario G – Dream to Me" (на немецком). Ö3 Austria Top 40. Получено 30 ноября 2018 г.
^ "Dario G – Dream to Me" (на голландском). Ultratop 50. Получено 30 ноября 2018 г.
^ "Eurochart Hot 100 Singles" (PDF) . Музыка и медиа . Том 18, № 7. 10 февраля 2001 г. стр. 10 . Получено 6 августа 2020 г. .
^ "Dario G – Dream to Me" (на немецком). Чарты GfK Entertainment . Получено 30 ноября 2018 г.
^ "The Irish Charts – Search Results – Dream to Me". Irish Singles Chart . Получено 16 января 2020 г.
^ «40 лучших в Нидерландах - 17 неделя, 2001 г.» (на голландском языке). Голландский Топ-40 . Проверено 30 ноября 2018 г.
^ "Dario G – Dream to Me" (на голландском). Single Top 100. Получено 30 ноября 2018 г.
^ "Dario G – Dream to Me". VG-lista . Получено 30 ноября 2018 г.
^ ab "Top of the Year 2001" (на румынском языке). Romanian Top 100. 9 декабря 2002 г. Архивировано из оригинала 9 декабря 2002 г. Получено 15 января 2018 г.
^ "Official Dance Singles Chart Top 40". Official Charts Company . Получено 30 ноября 2018 г.
^ "Jahreshitparade Singles 2001" (на немецком языке) . Проверено 30 ноября 2018 г.
^ «100 лучших синглов – Jahrescharts 2001» (на немецком языке). ГфК Развлечения . Проверено 30 ноября 2018 г.
^ "Swiss Year-End Charts 2001" (на немецком языке) . Получено 30 ноября 2018 г.
^ "Официальный чарт синглов Великобритании 2001" (PDF) . UKChartsPlus . Получено 30 ноября 2018 г. .
^ "Новые релизы – за неделю, начинающуюся 22 января 2001 г.: Синглы" (PDF) . Music Week . 20 января 2001 г. стр. 31 . Получено 9 августа 2021 г. .
^ "Отчет ARIA: Новые релизы синглов – неделя, начинающаяся 9 апреля 2001 г." (PDF) . ARIA . 9 апреля 2001 г. стр. 23. Архивировано из оригинала (PDF) 20 февраля 2002 г. . Получено 9 августа 2021 г. .
^ Беттинсон, Гэри (1 ноября 2014 г.). Чувственное кино Вонга Карвая: Поэтика кино и эстетика беспорядка. Hong Kong University Press. стр. 42. ISBN978-988-8139-29-3.
^ Бальмонт, Джеймс (13 февраля 2021 г.). «Как Chungking Express привез дрим-поп в Гонконг». Little White Lies .
^ "An encore for Faye Wong". China Daily . 11 декабря 2009 г. Получено 17 августа 2020 г.
^ Deville, Chris (28 августа 2018 г.). "Liza Anne – "Dreams" (The Cranberries Cover)". Stereogum . Получено 19 марта 2024 г. .
^ Хоффман, Джордан (27 сентября 2023 г.). «Трейлер «Aftersun» Шарлотты Уэллс раскрывает вызывающие воспоминания о прошлом». Goldderby . Получено 19 марта 2024 г.
^ Боланд, Розита (19 июня 2020 г.). «Ирландские женщины в гармонии записывают песню Cranberries в поддержку Safe Ireland». The Irish Times . Получено 28 июля 2020 г.
^ "Ирландские женщины в гармонии". MCD.ie . nd Архивировано из оригинала 18 сентября 2020 г. Получено 28 июля 2020 г.
^ "'Иран Кастильо lanza на английском языке с су Hermana Моника" . ТвНотас . Телевизионные ноты. август 2020 года . Проверено 26 августа 2020 г.
^ "Рэйчел Боббитт исполняет "Dreams" The Cranberries: слушайте". Stereogum . 15 сентября 2023 г. . Получено 10 мая 2024 г. .