Айрис Акахоши
Американский борец за права человека (1929-1987)
Айрис Акахоши
Рожденный14 марта 1929 г. [ необходима цитата ]
Чехословакия
Умер24 июля 1987 г. (1987-07-24)(58 лет) [1]
Национальностьамериканский
ЗанятиеАктивист по правам человека

Айрис Акахоши (14 марта 1929 г. [ необходима ссылка ] — 24 июля 1987 г.) [1] — американская активистка по правам человека, известная своей постоянной поддержкой находящегося в тюрьме украинского политзаключенного.

Биография

Акахоши родилась в Чехословакии в семье немцев. Ее семья переехала в Соединенные Штаты, когда она была еще ребенком, и она выросла в Голливуде, штат Калифорния . [2] Инженер по образованию, она вскоре переключилась на другие интересы. Как она однажды написала: «Я просто не могу посвятить себя чему-то одному в течение длительного времени, и, следовательно, я никогда не смогу стать экспертом в чем-либо, хотя я была близка к этому в области инженерии. (Я оставалась в ней в течение семи лет и считалась одним из лучших людей в своей области.)» [2]

Корреспондент

В 1976 году, благодаря своему участию в Группе 11 Amnesty International, базирующейся в Нью-Йорке , Акахоши начала писать письма поддержки угнетенному украинскому политзаключенному Зеновию Красивскому (1929-1991, иногда пишется как Зеновий Красивский), «украинскому поэту, активисту по правам человека и защитнику права Украины на независимость». Она не знала славянских языков. [2] (Постоянное написание писем заключенным диссидентам было успешной стратегией, давно одобренной правозащитной организацией Amnesty International.) [3] [4]

В 1976 году Акахоши написала первое из многих писем Красивскому, когда его насильно держали в психиатрической больнице ( Институт Сербского , «печально известная советская психиатрическая тюрьма для диссидентов» [2] ), но она не получила ответа ни на одно из них, пока он не получил 31-е, после того как был временно освобожден и смог ответить. Когда его ответ на украинском языке был наконец получен, в нем говорилось: «Дорогая Айрис: Передо мной тридцать одно твое письмо. Это мой ответ на первое. Ответы на остальные последуют...» [4]

В последующие годы преследований он был отправлен в трудовые лагеря, а затем в сибирскую ссылку. [3] Несмотря на его тюремное заключение, «трогательная переписка» между ними продолжалась, и они стали близкими друзьями, хотя им так и не удалось встретиться, и они говорили по телефону только один раз. (Письма были переведены членом AI Group 11 Анной Процик.) [1]

Их переписка раскрывает глубокую духовность Акахоши и всеобъемлющую любовь к природе, а также поэзию и размышления Красивского. Вместе эти сочинения были названы «одним из самых трогательных человеческих документов жестокой эпохи». Их письма пережили обоих; в конечном итоге сборник был опубликован в виде книги организацией Amnesty International. [3] [1] [5]

По словам Красивской, в письме к своему вдовцу:

«Ирис пришла ко мне в тот момент, когда я был на самом дне своего существования — когда казалось, что нет ни окон, ни дверей, чтобы спастись от моего состояния… Я не сомневался, что она была послана мне Провидением как луч надежды, как спасительная полоса для утопающего… Я воскрес, и Ирис стала для меня яркой звездой, которая не переставала светить еще много лет. Я не знал никого, кто бы так полно воплощал лучшие гуманистические идеалы, как Ирис. Время может вносить изменения, но идея надежды, сознание чего-то постоянного и прочного никогда не покинет вас из-за Ирис. Она была как свет внутри вас. Да будет благословенно ее имя». [4] [1]

Отношения не были односторонними, как засвидетельствовали друзья Акахоши. После ее смерти ее друзья написали Красивскому, сказав:

«его переписка «открыла для нее новый мир. Это, вероятно, был один из самых важных аспектов ее жизни за последние 10 лет». [1]

Наследие

  • В 2013 году многолетняя переписка была переведена и отредактирована Анной Процик и опубликована издательством Smoloskyp Publishers. И Акахоши, и Красивский указаны как соавторы книги. В рецензии на книгу Александра Мотыля в The Ukrainian Weekly от 18 мая 2014 года говорится: «Читатели этого трогательного и познавательного тома получат привилегию разделить жизнь американского активиста и украинского диссидента, которые оба хотели прожить свою жизнь этично и изменить мир — и преуспели в обоих случаях». [2]
  • Образ Акахоши появляется в спектакле «УБН» Львовского украинского академического театра имени М. Заньковецкой (2000, режиссёр Г. Тельнюк). [1]

Ссылки

  1. ^ abcdefg "Акагоши Айрис | Энциклопедия Случайной Украины". esu.com.ua (на украинском языке). ISBN 9789660220744. Получено 2020-06-02 .
  2. ^ abcde Мотыль, Александр (2014). "Обзор: Переписка с политзаключенным" (PDF) . ukrweekly.com . Получено 2020-06-02 .
  3. ^ abc "Два мира, одна идея – AIUSA Group 11 – NYC" . Получено 2020-06-02 .
  4. ^ abc "Несогласие в Украине через призму Amnesty International". Права человека в Украине . Получено 2020-06-02 .
  5. ^ Овсиенко, Василий. «Ирис Акахоши». Дисидентский рух в Украине (на украинском языке) . Проверено 2 июня 2020 г.

Внешние источники

  • Анна Процик, редактор и переводчик, «Два мира, одна идея: десять лет переписки между Amnesty International Group 11 и украинским политическим заключенным Зиновием Красивским». Нью-Йорк и Киев: Smoloskyp, 2013; ISBN 978-966-1676-54-0
  • Переписка украинского политзаключенного Зиновия Красивского с членом Amnesty International Айрис Акагоши, museum.khpg.org. Доступ 14 июня 2024 г.
  • Де Бур, СП; Дриссен, Эверт Дж.; Верхаар, Хендрик Л. (26 мая 1982 г.). Биографический словарь диссидентов в Советском Союзе: 1956-1975. БРИЛЛ. ISBN 978-90-247-2538-0.
  • Международный биографический словарь диссидентов Центральной и Восточной Европы и бывшего СССР. Т. 1. Украина. Часть 1. - Харьков: Харьковская правозащитная группа; Права человека, 2006, стр. 27 (на украинском языке)
  • Amnesty International (Группа 11, веб-сайт Нью-Йорка)
  • Ссылка на Айрис Акахоши, khpg.org. Доступ 14 июня 2024 г.
Взято с "https://en.wikipedia.org/w/index.php?title=Ирис_Акахоши&oldid=1229130875"