Iris (румынская группа)

This article needs additional citations for verification. Please help improve this article by adding citations to reliable sources. Unsourced material may be challenged and removed. Find sources: "Iris" Romanian band – news · newspapers · books · scholar · JSTOR (April 2015) (Learn how and when to remove this message)

Ирис
Ирис, 2010 год, классический состав, до распада на две группы. Слева направо: Вальтер Попа, Нелу Думитреску, Кристи Минкулеску, Релу Марин, Дору Боробейкэ.
Справочная информация
Также известен как	Национальная рок-музыка Ирис Нелу Думитреску Ирис Кристи Минкулеску, Вальтер и Боро
Источник	Бухарест , Румыния
Жанры	Рок , классический рок , хард-рок , поп-рок , хэви-метал , спид -метал , трэш-метал , симфонический рок , панк-рок , блюз-рок , рок-н-ролл , глэм-рок , прогрессивный рок
Годы активности	1975–настоящее время
Этикетки	Electrecord , Zone Records, Roton , Cat Music , MediaPro Music
Участники	Ирис Нелу Думитреску: [1] Нелу Думитреску (ударные) Нуцу Олтяну (гитара) Релу Марин (клавишные) Кости Санду (вокал) Матей Чока (гитара) Тиби Дуцу (бас) Кристи Лучиан Думитреску (ударные) Ирис Кристи Минкулеску, Вальтер и Боро : [1] Кристиан Минкулеску (вокал) Дору Боробейка (бас) Вальтер Попа (гитара) Михай Думитреску (ударные)
Веб-сайт	Официальный сайт Ирис Нелу Думитреску

Iris — румынская рок- группа, созданная в феврале 1975 года Иоаном «Нелу» Думитреску (ударные), Ионом «Нуцу» Олтяну (соло-гитара и вокал) и Эмилем Лекинцеану (бас-гитара). Они добились успеха, за которым последовали туры по всей Румынии и записи для радиопередач. На церемонии вручения премии MTV Romania Music Awards 2006 года группа Iris выиграла премию Best Rock Award и была номинирована на Best Band и Best Live Act.

Группа Iris образовалась в 1975-1976 годах с Эмилем Лекинцеану, Иоаном «Нелу» Думитреску и Ионом «Нуцу» Олтяну. За эти годы группа пережила множество изменений в составе. За 45 лет деятельности Iris стала одним из самых громких имен в истории румынской музыки. ^{[ необходима цитата ]} Первое появление на альбоме состоялось в 1978 году с песней «Corabia cu pânze» на сборнике «Formații de muzică pop III». В начале 1980-х годов Иоан «Нелу» Думитреску , Ион «Нуцу» Олтяну (гитара) и Кристиан «Кристи» Минкулеску , которые все еще присутствуют в текущем составе, играли с Флорином Оческу (гитара) и Михаем «Марти» Попеску (бас-гитара). Вместе они выпустили дебютный альбом Iris I , в который вошли песни, ставшие одними из самых популярных румынских рок-песен: «Doar pentru voi» («Только для тебя»), «Trenul fără naș» («Поезд без билетёра»), «Pe ape» («На воде») и «Cei ce vor fi» («Те, кто придут»).

В 1987 году был выпущен альбом Iris II с экстравагантной обложкой, изображающей коммунистический режим, обложкой, на которой был изображен один из кумиров Кристиана «Кристи» Минкулеску, Ангус Янг, «в действии». ^{[ нужны разъяснения ]} В состав группы входили Кристиан «Кристи» Минкулеску (вокал), Иоан «Нелу» Думитреску (ударные), Вальтер Попа (гитара), Михай Александру (гитара, вокал) и Дору «Боро» Боробейка (бас-гитара). ). В этот альбом вошли известные песни «Strada ta» («Твоя улица»), «În parc» («В парке») и «Zi şi noapte» («День и ночь»).

Год спустя Iris выпустили свой третий альбом Nu te opri («Не останавливайся»), в котором участвовал тот же состав, что и Iris II . Диск содержал восемь треков, но наиболее важными из них являются «Floare de iris» («Цветок ириса»), «Uită tot ce‑a fost» («Забудь всё, что было»), «Eu și cu tine» («Я и ты»), «Ploaia de vise» («Дождь снов»).

В декабре 1989 года, когда началось падение румынского коммунистического режима , Ирис записала альбом Iris IV в Tomis Studio без Михая Александру, но с Кристианом «Кристи» Минкулеску, Ионом «Нуцу» Олтяну, Дору «Боро» Боробейкэ и Вальтером Попа. . Хиты с этого альбома включают "De ce oare ai plecat?" («Почему ты меня оставил?»), «Vino iar» («Приходи снова»), «Рок-н-ролл» и «Cine mă strigă în noapte?» («Кто зовет меня ночью?»).

В 1992 году Iris провели юбилейный концерт под названием Iris 15 ANI («Iris 15 лет») в Sala Polivalentă в Бухаресте перед 10 000 человек. Это был рекорд аудитории для румынской группы, непревзойденный с тех пор. ^{[ необходима цитата ]} В том же году на Каннском фестивале Iris заняли второе место в рок-секции, и они появились на MTV.

Пятый альбом Iris был назван 1993 и был записан в составе Iris IV , плюс гитарист Дэн Алекс Сарбу. Iris играли в Италии и в туре Malboro, в крупных городах Румынии. В июле 1996 года, следуя идее Дориана Чубука, Iris подписали контракт с Polygram на 6 лет. За это время Iris записали 6 альбомов. В октябре 1998 года они выпустили Mirage , альбом с объединением треков и оркестровок. ^{[ необходимо разъяснение ]} Альбом был написан в соавторстве с Михаем Годорожей.

17 октября 1997 года Iris отпраздновали 20-летие своего существования живым выступлением в Бухаресте с участием как действующих, так и бывших участников группы. Через три недели группа выпустила праздничный альбом под названием «20 DE ANI» (20 лет). В альбом вошло 13 треков с живого концерта: «Pământul îl cuprind», «Călătorul», «Trenul fără naş», «Sperança», «Iris, nu pleca», «Pe ape», «Mirage», «Cine mă strigă». В ноапте», «Валури», «Floare de Iris», «Тот збор», «Бэби», «Somn bizar».

В 2000 году группа начала самый большой тур, когда-либо предпринятый румынской группой. «Мега-тур», как его называли, назывался ATHENAEUM. Группа также выпустила альбом с тем же названием. Два года спустя был выпущен DIGITAL ATHENAEUM , DVD с записями концертов тура. В 2002 году концерт «Iris 25 Years» собрал тысячи людей в самом большом концертном зале страны. Следующий альбом, Mătase albă («Белый шелк»), включал баллады, такие как «Iubire fără de sfârșit» («Бесконечная любовь») и кавер-версию «Lady in Black» Uriah Heep, которая выиграла премию MTV Music Award. За этим альбомом последовали 4Motion и, в 2005 году, Iris Maxima . Самая известная баллада на альбоме Iris Maxima — «Vino pentru totdeauna» («Возвращайся навсегда»).

5 октября 2007 года группа была удостоена награды от президента Румынии Траяна Бэсеску за 30 лет вклада в румынскую культуру. ^[2] В тот же день группа выступила вживую перед более чем 15 000 фанатов.

В 2009 году фронтмен Кристиан «Кристи» Минкулеску перенес операцию по пересадке печени. Расходы на операцию частично оплатило Министерство здравоохранения Румынии . Министр здравоохранения того времени Ион Базак заявил: «Это знак уважения и благодарности артисту, который радовал наши души».

8 октября 2009 года группа выступила на первом большом концерте после пересадки печени. По случаю этого живого выступления был выпущен Integral Iris — бокс-сет, включающий всю дискографию группы.

22 июня 2012 года Iris провела юбилейный концерт на площади Конституции , отметив выпуск альбома "Iris 35". На представлении были представлены мультимедийные проекции с моментами из истории группы, а сопрано Фелиция Филип исполнила мелодию Iris "De vei pleca". ^[3]

3 сентября 2012 года Минкулеску, работавший в группе с 1980 года, ушел в отставку, и его заменил Тони Шейкэреску. ^[4] 25 июня 2013 года Тони Шейкэреску покинул группу на фоне некоторых разногласий с Иоаном «Нелу» Думитреску, и его заменил Рафаэль Кэтэлин Пол Чоботару. ^[5] В апреле 2015 года Кристиан «Кристи» Минкулеску вернулся в «Ирис». ^[6]

В 2017 году Кристи Минкулеску, Вальтер Попа и Дору «Боро» Боробейка покидают группу. Через год после их ухода (2018) Нелу Думитреску (барабанщик) регистрирует название группы «Iris» как торговую марку. Трио (Кристи, Вальтер и Боро) обращается в суд и требует аннулировать торговую марку «Iris», утверждая, что соответствующая торговая марка была зарегистрирована Нелу Думитреску без их одобрения. ^[7]

В июне 2020 года румынский суд постановил, что торговая марка «Iris» будет использоваться обеими сторонами. Суд упоминает, что торговая марка больше не будет называться «Iris», а будет называться «Iris» вместе с именем каждого участника группы (их именем и/или фамилией). В настоящее время обе группы изменили свои названия и торговые марки следующим образом: «Iris Cristi Minculescu, Valter & Boro» и «Iris Nelu Dumitrescu». В настоящее время в Румынии нет ни одной группы, зарегистрированной только с торговой маркой «Iris». ^[8]

Ирис Нелу Думитреску ^[1]

• Иоан «Нелу» Думитреску — ударные, перкуссия, бэк-вокал (1977–1980, 1981 — настоящее время)
• Ион 'Нуцу' Олтяну - гитара, вокал (1977–1980, 1981–1986, 2017 – настоящее время)
• Аурелиан «Релу» Марин — клавишные, фортепиано, бэк-вокал (2002 — настоящее время)
• Константин «Кости» Санду — вокал (2017-настоящее время)
• Матей Чока – гитара, бэк-вокал (2019 – настоящее время)
• Тиби Дуцу – бас (2021 - настоящее время)
• Кристи Лучиан Думитреску — ударные, перкуссия (2017 — настоящее время)

Ирис Кристи Минкулеску, Вальтер и Боро ^[1]

• Кристиан «Кристи» Минкулеску — вокал (1980–1982, 1983, 1985–2012, 2015 — настоящее время)
• Дору Боробейка «Боро» — бас, бэк-вокал (1984–1988, 1988 — настоящее время)
• Вальтер Попа – гитара, бэк-вокал (1986 – настоящее время)
• Михай Думитреску — ударные, перкуссия (2017-настоящее время)

• Эмиль «Брандо» Лечинцану - бас (1977–1978)
• Сорин Чифирюк – гитара, бас, вокал (1978-1980)
• Ион «Нелу» Жекан — вокал (1978)
• Лучиан Киву — вокал (1978-1980)
• Михай «Марти» Попеску - бас (1979–1980, 1981–1984)
• Антон Хасиаш – бас (1980-1981)
• Клемент Йордэнеску - гитара (1980)
• Флорин Оческу - гитара (1980, 1982–1984)
• Адриан Джордж Илие — гитара, бэк-вокал (1980-1982, 1984-1985)
• Джелу Штефан – ударные (1980)
• Валериу Нямцу «Gălăgie» - ударные (1980–1981)
• Ники Динеску - ударные (1981)
• Марин Илиеску – бас (1981)
• Гелу Винтилэ - гитара (1981)

• Дэн Бэдулеску - гитара (1982)
• Гео Станика — вокал (1982)
• Санда Лэкэтушу — вокал (1982–1983)
• Дэн Биттман — вокал (1984–1985)
• Богдан Стэнеску - гитара (1985–1986)
• Михай Александру — гитара, бэк-вокал (1986–1989)
• Нелу Попович – бас (1988)
• Дэн Алекс Сарбу — гитара (1989–1990, 1990–1994)
• Мануэль Саву – гитара (1990)
• Тони Шейкареску — вокал (2012–2013)
• Рафаэль (Кэтэлин Пол Чуботару) — вокал (2013–2015)
• Алин Мойс - гитара (2017-2018) ¹
• Андрей Бэлаша – гитара (2018–2019) ¹
• Джордж Костинеску - бас (2017–2019) ¹
• Дэниел Мороиу – бас (2019-2021) ¹

Примечание: ¹ – бывшая участница Ирис Нелу Думитреску.

• Ирис I (LP, Electrecord , 1984)
• Ирис II (LP/MC, Electrecord, 1987)
• Ирис III – Ну ты опри! ( Ирис III - Не останавливайся! ) (LP/MC, Electrecord, 1988)
• Ирис IV (LP/MC, Electrecord, 1990)
• Ирис 1993 (LP/MC, Electrecord, 1993)
• Lună plină ( Полнолуние ) (CD/MC, Zone Records, 1996)
• Mirage (CD/MC, Zone Records, 1998)
• Iris 2000 (CD/MC, Zone Records, 1999)
• Mătase albă ( Белый шелк ) (CD/MC, Zone Records, 2002)
• IRIS 4Motion (4xCD/4xMC, Zone Records, 2003)
• Айрис Максима (CD/MC, Zone Records, 2005)
• Cei ce vor fi – Vol. I ( Те, кто будет – Vol. I ) (CD/MC, Roton , 2007)
• Cei ce vor fi – Vol. II ( Те, кто будет – Том II ) (CD/MC, Ротон, 2007)
• 12 порций ( 12 ворот ) (CD/MC, Ротон, 2010)
• O lume doar a lor – 35 de ani ( Мир только для себя – 35 лет ) (CD, Cat Music , 2012)
• Lumea toată e un circ ( Весь мир - это цирк ) (CD/2xLP, MediaPro Music & Universal Music România , 2018)
• Зодиак (CD/LP, MediaPro Music и Universal Music România , 2022)

• Casino (CD/MC, Zone Records, 1999)
• De vei pleca... ( If You Went Away... ) (CD/MC, Zone Records, 2000) (при участии Фелиции Филип )
• Да, да, еу штю! ( О, да, я знаю! ) (CD/MC, Zone Records, 2002)

• Iris 20 de ani ( Ирис 20 лет ) (CD/MC, Zone Records, 1997)
• Iris Athenaeum – Vol. I (CD/MC, Zone Records, 2000)
• Iris Athenaeum – Vol. II (CD/MC, Zone Records, 2000)

• Лучшее из Айрис (CD, Electrecord, 1993)
• Коллекционная музыка, Vol. 22 - Ирис ( Музыкальный сборник, Том 22 - Ирис ) (компакт-диск, Roton, 2007, с газетой Jurnalul Nacial )
• Legenda merge mai sende ( The Legend Goes On ) (CD, Roton, 2009, с газетой Adevărul )

• Iris Digital Athenaeum (DVD/VHS, Zone Records, 2001) (переиздано в 2010)
• Iris Aeterna – Dăruind vei dobândi ( Iris Aeterna – Giving You Will Acquire ) (DVD, Roton, 2010)

• Integrala Iris (21xCD, Roton, 2009) (переиздание дискографии 1984–2007 гг.)

• Trooper : Gloria – Tribute pentru Iris ( The Glory – Tribute to Iris ) (CD, самостоятельно выпущенный, 2006)

• Мирон Гиу Кайя: Iris: Spectacolul abia începe ( Iris: The Show Is Just Beginning ) ( Humitas , Muzzak Collection, 2003)

• 2006: MTV Romanian Music Awards – Лучший рок

• Мирон Гиу-Кайя. Iris: Spectacolul abia începe ( Ирис: Шоу только начинается ) ( Humitas , Muzzak Collection, 2003). ISBN 973-50-0477-1

• Ирис Нелу Думитреску – Официальный сайт
• Дискография Айрис на Discogs

Интервью (на румынском языке)

• «Avem o energie extraordinară şi cântăm mai bine ca acum 15 ani», Юлиан Игнат, Formula AS , номер. 361/1999
• 25 лет назад "Формула... Уну", Formula AS , номер. 502/2002
• ВИДЕО «Enormal să nu mai fim unica supaă de distraccie», 18 ноября 2010 г., Руксандра Греку, Adevărul
• Вальтер Попа, chitaristul de la Iris: «Prima mea chitarăera din table şi semăna cu o tigaie», 13 декабря 2011 г., Evenimentul zilei
• Кристи Минкулеску написал альбом IRIS 35 января, 12 апреля 2012 г., Info Music

You can help expand this article with text translated from the corresponding article in Romanian. (September 2016) Click [show] for important translation instructions. View a machine-translated version of the Romanian article. Machine translation, like DeepL or Google Translate, is a useful starting point for translations, but translators must revise errors as necessary and confirm that the translation is accurate, rather than simply copy-pasting machine-translated text into the English Wikipedia. Do not translate text that appears unreliable or low-quality. If possible, verify the text with references provided in the foreign-language article. You must provide copyright attribution in the edit summary accompanying your translation by providing an interlanguage link to the source of your translation. A model attribution edit summary is Content in this edit is translated from the existing Romanian Wikipedia article at [[:ro:Iris (formație românească)]]; see its history for attribution. You may also add the template {{Translated|ro|Iris (formație românească)}} to the talk page. For more guidance, see Wikipedia:Translation.