Ирен Рид
Ирен Рид | |
|---|---|
| Рожденный | Элма Ирен Рид 17 февраля 1931 г. [1] Аутомба, Миннесота |
| Умер | 5 марта 2005 г. Аутомба, Миннесота |
| Национальность | американский |
| Образование | Мастера |
| Альма-матер | Университет Вашингтона ; Университет Аляски в Фэрбенксе |
Айрин Рид (юпик: Iitaruaq ; 17 февраля 1931 — 5 марта 2005) — американский антрополог, лингвист и педагог, сыгравшая центральную роль в сохранении и продвижении языка юпик на Аляске .
Биография
Элма Айрин Рид родилась у преподобного Мэтта и Эдны Рид 17 февраля 1931 года и выросла в Аутомбе, штат Миннесота . Она происходила из большой семьи с сестрами Глэдис, ЛаВерн, Бетти Джейн, Эмили и Хелен и братьями Эрнестом, Арнольдом, Джоном, Эдвином, Рэймондом, Эмилем и Уильямом, которые умерли в младенчестве. Она получила образование в начальной школе Калевалы и средней школе Барнума , окончив ее в 1949 году. Она была финского происхождения и интересовалась своими финскими корнями. Она окончила Вашингтонский университет в Сиэтле со степенью по антропологии в 1961 году . Затем она получила степень магистра по антропологии и лингвистике в Университете Аляски в Фэрбанксе (UAF) в 1972 году. [2] [3] [4]
На Аляске Рид занялась языком юпик и его сохранением. Она написала знаменательную книгу «Грамматика эскимосского языка юпик» и составила оригинальную картотеку для Центрального юпикского лексикона. В результате этой работы был написан первый полный словарь языка Аляски. Рид участвовала в создании первой двуязычной программы изучения родного языка для школ Аляски и сыграла важную роль в основании семинара по эскимосскому языку в Фэрбанксе . Позже она перенесла семинар в Бетел , где он стал Центром языка юпик. Рид написала несколько книг и организовала выпуск почти 200 наименований в семинаре по языку юпик. Юпикский народ дал ей имя «Иитаруак». [5] [2] [6] [3] [7] [8] [9] [10]
Рид была профессором юпикского языка и стала директором Центра коренных языков Аляски при UAF. Рид также преподавала юпикский язык и культуру студентам в Университете Орегона , в Гонолулу и в колледже Монмут в Орегоне . Благодаря своей работе Рид была гостем правительства во время празднования Десятилетия коренных народов ООН . Она много работала с Мари Мид . [2] [11] [12] [3] [10]
Летом Рид преподавала письменный язык и грамматику местным жителям в Бристольском заливе , Сент-Мэрис и Бетеле. В 2003 году Рид пожертвовала большую часть своей работы в архивы Центра коренных языков Аляски UAF. Алан Бораас , преподававший антропологию в колледже полуострова Кенай, назвал это «самой значимой стипендией, предпринятой на Аляске». [2] [13] [14] [3] Рид стал членом Лингвистического общества Америки в 1945 году и пожизненным членом семь лет спустя. [15]
Помимо работы с языком Аляски, Рид, совместно с Ниило Копоненом , основала организацию "Fairbanks Finns". Она также помогла основать "Nordic House" и организовала программы обмена со скандинавскими учеными в кампусе UAF, особенно помогая финским и саамским ученым, проводящим исследования на Аляске.
Дальнейшая жизнь
Рид жила в Фэрбанксе, пока падение дома в июле 1996 года не заставило ее вернуться в Аутомбу в 1997 году, где семья могла бы заботиться о ней. В Миннесоте она была покровительницей «Театрального общества Калевалы». В 1998 году Рид была удостоена почетной докторской степени за ее работу над языком Аляски. В 2000 году она стала первым человеком, удостоенным чести в Зале славы средней школы Барнума. Рид умерла 5 марта 2005 года в своем доме в Аутомбе. [2] [3]
Публикации
Как автор
Книги
- 1971 — Кунгутурак Наруяягак (Маленькая чайка) вместе с Паскалем Афканом, Джоном Ангаяком и Мартой Тилук.
- 1974 — Отец Фрэнсис Барнум, SJ вместе с Джозефом Кулиджем
- 1975 — Nuyurrilnguut Ungungssit: Домашние животные совместно с Софи Манутоли и Мари Бланшетт
- 1975 — Витус Беринг
- 1977 — Юпикская эскимосская грамматика
Материал курса
- 1961 — Материал для курса лингвистики по юпикскому языку в UAF совместно с Агнес Хутч, Майклом Э. Крауссом и Мартой Тилук
Как переводчик
Ссылки и источники
- ^ "elma-irene-reed". Find-a-Grave . Find a Grave . 2013-08-25 . Получено 2020-06-25 .
- ^ abcde "E. Irene Reed" (PDF) . Центр коренных языков Аляски . Университет Аляски в Фэрбанксе.
- ^ abcde "Некрологи". Duluth News Tribune . 2005-03-05 . Получено 2020-06-24 .
- ^ Наттолл, М. (2005). Энциклопедия Арктики. Тейлор и Фрэнсис. стр. 1131. ISBN 978-1-136-78680-8. Получено 24.06.2020 .
- ^ «Ирен Рид (Иитаруак) и дух эскимоса». epay.alaska.edu . 2020-03-04 . Получено 2020-06-24 .
- ^ "Центральный юпик - Центр родного языка Аляски". Языки . Получено 2020-06-24 .
- ^ Кэмпбелл, Л.; Митхун, М. (2014). Языки коренных народов Америки: историческая и сравнительная оценка. Издательство Техасского университета. стр. 818. ISBN 978-0-292-76850-5. Получено 24.06.2020 .
- ^ Pratt, KL (2009). Chasing the Dark: Perspectives on Place, History and Alaska Native Land Claims. Shadowlands (Анкоридж, Аляска). Министерство внутренних дел США, Бюро по делам индейцев, регион Аляска, Отдел управления экологическими и культурными ресурсами, офис ANCSA. стр. 154. ISBN 978-1-60725-740-0. Получено 24.06.2020 .
- ^ Якобсон, SA; МакГэри, MJ; Аляска. Департамент образования (1984). Центральный юпик и школы: Справочник для учителей. Департамент образования Аляски. стр. 41. Получено 24.06.2020 .
- ^ ab Sebeok, T. (2013). Native Languages of the Americas: Volume 1. Springer US. стр. 202. ISBN 978-1-4757-1559-0. Получено 24.06.2020 .
- ^ "Результаты поиска - Архив языков коренных народов Аляски". crcd-gotbooks.com .
- ^ "[Лекции доктора Майкла Краусса и Ирен Рид] - Библиотека Расмусона в Университете Аляски в Фэрбанксе". archives.library.uaf.edu .
- ^ "Юпик Центральной Аляски - Архив родного языка Аляски" . uaf.edu .
- ^ "Ирен Рид и "Самая значимая стипендия ... на Аляске"". groups.google.com .
- ^ "Язык". Журнал лингвистического общества Америки . 45. Лингвистическое общество Америки: 134. 1969.
Внешние ссылки
- Список вкладов Э. Ирен Рид в языковые сообщества Аляски в Архиве языков коренных народов Аляски UAF
