Ирен Ассиба д'Алмейда

Бенинский поэт, переводчик и литературовед

Ирен Ассиба д'Алмейда — бенинская поэтесса, переводчица и литературовед. Она является профессором франкоязычных исследований и французского языка в Университете Аризоны .

Жизнь

Ирен Ассиба д'Алмейда родилась в Дакаре , Сенегал , в семье дагомейцев . Она получила образование в Бенине , а затем получила степень бакалавра в Университете Амьена во Франции и степень магистра философии в Университете Ибадана в Нигерии . Она получила докторскую степень в 1987 году в Университете Эмори в США . Она сотрудничала с Ольгой Маугбе, чтобы перевести роман Чинуа Ачебе «Стрела Бога» на французский язык. ^[1]

Первая книга Д'Алмейды, «Писательницы франкоязычных африканских стран» , была встречена как «настоящее событие для африканских, женских и франкоязычных исследований». ^[2] Она была организатором Конференции Ассоциации африканской литературы 2010 года, которая прошла в Университете Аризоны. Вклады были опубликованы под названием «Эко-воображение: африканская и диаспоральная литература и устойчивость» (2013). ^[3]

Работы

Франкоязычные африканские писательницы: разрушая пустоту тишины . Гейнсвилл: University Press of Florida , 1994.
(ред.) Дождь слов: двуязычная антология женской поэзии франкоязычной Африки . Шарлоттсвилль: Издательство Вирджинского университета , 2009. Перевод Дженис А. Мейес.
(ред. с Джоном Конте-Морганом) «Первоначальный взрыв, создавший миры»: очерки об искусстве и творчестве Вервера Лайкинга . Амстердам; Нью-Йорк: Rodopi , 2010.
(ред. с Люси Виакинноу-Бринсон и Тельмой Пинто) Эко-воображение: африканская и диаспоральная литература и устойчивость . Трентон, Нью-Джерси: Africa World Press , 2013.
(под редакцией Сони Ли) Essais et documentaires des Africaines francophones: un autre review sur l'Afrique . Париж: Л'Харматтан , 2015.
(с Элси Огюстав ) Autour de «L'enfant noir» Камары Лэй: un monde à découvrir . Париж: Л'Харматтан, 2018.

Ссылки

↑ Стелла и Фрэнк Чипасула , ред., Книга африканской женской поэзии Хайнеманна , Хайнеманн, 1995, стр. 216.
↑ Сильви Канде, «Обзор франкоязычных африканских писательниц: разрушение пустоты тишины», Исследования африканской литературы , т. 27, № 2 (лето 1996 г.), стр. 226–229.
^ Профессор Ирен Ассиба д'Алмейда ^{[ постоянная мертвая ссылка ‍]}

Эта бенинская биографическая статья — заготовка . Вы можете помочь Википедии, расширив ее.

[1] Стелла и Фрэнк Чипасула , ред., Книга африканской женской поэзии Хайнеманна , Хайнеманн, 1995, стр. 216.

[2] Сильви Канде, «Обзор франкоязычных африканских писательниц: разрушение пустоты тишины», Исследования африканской литературы , т. 27, № 2 (лето 1996 г.), стр. 226–229.

[3] Профессор Ирен Ассиба д'Алмейда ^{[ постоянная мертвая ссылка ‍]}