Иосиф Кобзон

Русский певец (1937–2018)

Иосиф Кобзон
Иосиф Кобзон Йосип Кобзон
Официальный портрет
Рожденный
Иосиф Давидович Кобзон

(1937-09-11)11 сентября 1937 г.
Часов Яр, Сталинская область, Украинская ССР , СССР
(ныне Часов Яр , Донецкая область , Украина )
Умер30 августа 2018 г. (2018-08-30)(80 лет)
Род занятийПевица, депутат Государственной Думы РФ
Заголовок
Политическая партияЕдиная Россия (до 2018 года)
Награды
Музыкальная карьера
ЖанрыСоветская музыка , опера , оперная эстрада , поп , джаз
Годы активности1956–2018
Musical artist
Подпись

Иосиф Давыдович Кобзон [а] (11 сентября 1937 — 30 августа 2018) — советский российский певец [ 1] , известный своим эстрадным стилем.

Ранний период жизни

Кобзон родился в еврейской украинской семье в шахтёрском городе Часов Яр , в Донбассе , Украина . [2]

В детстве он демонстрировал талант к пению, побеждая в многочисленных региональных конкурсах пения. Он дважды выходил в финал национального конкурса, выступая на концертах, посвященных Иосифу Сталину , что было значительной честью в то время.

Несмотря на свой талант к пению, Кобзон поступил в техникум, чтобы изучать геологию и горное дело в Днепропетровске , [2] , так как это считалось прибыльным призванием в Советском Союзе после Второй мировой войны . Однако в 1959 году, после его контактов в 1956–1959 годах с профессиональными преподавателями музыки в Советской Армии , где он был членом армейского ансамбля песни и пляски, он решил, что музыка будет его предпочтительным призванием. [2]

Сценическая карьера

В 1958 году Кобзон официально начал свою певческую карьеру в Москве и поступил учиться в Институт имени Гнесиных . [2] В последующие несколько лет он завел ценные контакты в московском мире развлечений, и в конечном итоге композитор Аркадий Островский дал ему шанс исполнить некоторые из его произведений. Первоначально он выступал в дуэте с тенором Виктором Кохно, но в конечном итоге ему предложили сольный репертуар многие выдающиеся композиторы того времени, такие как Марк Фрадкин , Александр Долуханян  [ru] и Ян Френкель .

В 1962 году он записал свою первую пластинку, в которую вошли песни, написанные Александрой Пахмутовой .

В 1964 году он одержал победу на Международном конкурсе песни в Сопоте ( Польша) , а в следующем году принял участие в конкурсе «Дружба», проводившемся в шести странах, и завоевал первые премии в Варшаве , Берлине и Будапеште .

Его популярность быстро росла, и спрос на его пение привел к тому, что он часто выступал по два-три концерта в день. Его самая популярная песня в то время называлась «A u nas vo dvore».

Во времена правления Леонида Брежнева (1964–1982) не было ни одного официального концерта, в котором бы не принимал участия Кобзон, а в 1980 году ему было присвоено звание Народного артиста СССР .

Его самая известная песня — «Мгновения» из легендарного советского телесериала «Семнадцать мгновений весны » (1973). [3] Кобзон исполнил много песен для «Семнадцати мгновений весны» , но из-за своей еврейской национальности он не был указан в титрах. [4]

В 1983 году Кобзон был исключён из Коммунистической партии Советского Союза и обречён на «политическую близорукость» после того, как он исполнил еврейские песни во время концерта международной дружбы, что привело к тому, что арабские делегации в знак протеста покинули концерт. [5] Однако в следующем году (1984) его репутация была восстановлена, и он был удостоен Государственной премии СССР .

Иосиф Кобзон выступал с сольными концертами в большинстве городов бывшего СССР. Он также был удостоен редкой чести выступать с международными концертами в качестве представителя СССР в Соединенных Штатах, Панаме , Перу , Эквадоре , Боливии , Уругвае , Коста-Рике , Аргентине , Израиле, Республике Конго , Заире , Анголе , Нигерии , Португалии , Испании, Швеции (Германия), Греции и Финляндии . На протяжении всей своей карьеры он делил сцену со многими западными суперзвездами, включая таких, как Лайза Миннелли и Хулио Иглесиас .

С мая 1995 года Кобзону и всей его семье был запрещён въезд в Соединённые Штаты из-за его якобы тесных связей с наркоторговлей , незаконной торговлей оружием и русской мафией в Москве , особенно с Виктором Никифоровым (Калина) , Отари Квантришвили ( Отарик, Кривонос), Александром Захаровым (Захар), Алимжаном Тохтахуновым (Тайванчик) и Вячеславом Иваньковым (Япончик). [6] [7] [8] [9] [10]

Хотя он официально завершил свою международную гастрольную карьеру в 1997 году, он продолжал регулярно выступать с концертами перед зрителями по всему миру и часто появлялся на российском телевидении.

Общественная жизнь

Кобзон неоднократно выступал в зонах стихийных бедствий и горячих точках военных действий, таких как Афганистан во время советско-афганской войны и Чечня во время чеченской войны . [11]

В 1986 году Кобзон был первой знаменитостью, которая посетила и выступила в городе Чернобыль , чтобы поддержать спасателей ядерного реактора. Два года спустя Кобзон стал первой знаменитостью, которая посетила и выступила для жертв армянского землетрясения 1988 года . [11]

Кобзон принимает активное участие в российской политике с 1989 года. Он был опытным российским депутатом и одержал убедительные победы на выборах. [12]

Его первое крупное политическое достижение (1989–1991) проявилось, когда его пропаганда еврейской культуры в СССР способствовала установлению дипломатических отношений между СССР и Израилем. [11]

На протяжении многих лет Кобзон возглавлял многочисленные благотворительные организации. С 1989 года он является председателем Движения за честь и достоинство граждан России. Он также является президентом Фонда гуманитарных инициатив и президентом благотворительного фонда «Щит и лира», который занимается помощью семьям погибших и пострадавших при исполнении служебных обязанностей. [11]

Он был председателем Общественного совета ГУВД Москвы и лидером своей политической партии «Российская партия мира». [13]

С начала 1990-х годов Кобзон лично финансировал многочисленные детские дома по всей стране. [14]

В 2002 году он рисковал своей жизнью, будучи ключевым переговорщиком в кризисе с заложниками в московском театре . Его участие привело к освобождению матери с тремя детьми и гражданина Великобритании. [15]

Бесчисленный вклад Кобзона в культуру, музыку, гуманитарную и политическую жизнь стран Содружества Независимых Государств привел к тому, что в 2003 году недалеко от места его рождения в Донецке (Украина) был воздвигнут памятник с его изображением .

С 2005 по 2007 год он был главой комитета Государственной Думы по культуре. [ необходима цитата ]

В 2007 году его имя было занесено в Книгу рекордов Гиннесса (русское издание) как самого титулованного артиста в истории страны. [16]

В 2009 году Кобзон стал 24-м человеком, удостоенным звания Почетный гражданин Москвы. [17]

Он страдал раком простаты с 2005 года. [18] Он умер 30 августа 2018 года. [19]

«Российский Фрэнк Синатра»

Учитывая карьеру Кобзона, его личность, дух и манеру пения, многие говорят, что он был ответом России американскому эстрадному певцу Фрэнку Синатре . [20] [21] Помимо своей певческой карьеры, и Синатра, и Кобзон использовали свою популярность для активного участия в политике. [21] Параллели между ними стали предметом статей в СМИ, книг и романов, утверждающих, что они обладают подробными знаниями о российском гангстерском мире на основе внутренней информации, полученной от ЦРУ. [22] В результате Кобзону был запрещен въезд в Соединенные Штаты с 1995 года, когда его виза была аннулирована из-за обвинений в связях с мафией. [3] В ответ Кобзон успешно подал в суд на многочисленные издания за распространение необоснованных слухов, [23] утверждая свою безупречную репутацию и большую честь среди миллионов русскоязычных людей по всему миру.

Позиция по Украине

В марте 2014 года Кобзон был среди 500 российских артистов, подписавших открытое письмо в поддержку присоединения Крыма к России . [24] В результате в июле 2014 года Кобзон был включён в избранную группу российских артистов, которым запрещён въезд в Латвию . [25]

После Революции достоинства на Украине вспыхнули пророссийские беспорядки. [ 26 ] В конце октября 2014 года Кобзон посетил Донбасс с гуманитарной миссией, предоставив лекарства больницам Донецкой и Луганской областей [27] и дав бесплатный концерт в поддержку народа самопровозглашенной Донецкой Народной Республики . [28] В результате визита Александр Захарченко (тогдашний премьер-министр Донецкой Народной Республики ) присвоил Кобзону звание «почетного консула» России в ДНР. [29] Однако это звание имело сомнительное значение [30], поскольку нет никаких сообщений о том, что Россия официально направила Кобзона в качестве почетного консула в ДНР или ратифицировала это назначение.

3 сентября 2014 года депутаты Днепропетровского городского совета лишили Кобзона звания «Почетный гражданин Днепропетровска», 25 ноября 2014 года Полтавский городской совет лишил его звания «Почетный гражданин Полтавы», а 28 января 2015 года Краматорский городской совет лишил его звания «Почетный гражданин Краматорска». Осенью 2014 года Служба национальной безопасности Украины запретила ему въезд в страну. [31] Кобзон ответил, что «ему не нужна виза для посещения собственной родины и места рождения». [32] Он заявил, что приветствует любое решение властей Украины лишить его почестей, поскольку не хочет быть «почетным гражданином страны, которой управляет фашистский режим». [33] Он потребовал, чтобы Украина также лишила его звания Народного артиста Украины . [34] В феврале 2015 года Кобзону было присвоено звание почетного гражданина города Енакиево Донецкой области (контролируемого Донецкой Народной Республикой), а позднее он был удостоен звания «Народный артист» самопровозглашенной Луганской Народной Республики . [35]

В феврале 2015 года Европейский союз добавил Кобзона в список лиц, в отношении которых введены санкции с заморозкой активов и запретом на поездки, поскольку он «посетил так называемую Донецкую Народную Республику и во время своего визита сделал заявления в поддержку сепаратистов»; [36] Кобзон ответил, что он «очень доволен и благодарен». [29] Канада также применила экономические санкции и запрет на поездки. [37] Он «горд тем, что его включили в список людей, которым небезразлична судьба внутренне перемещенных русскоязычных лиц в Донбассе и судьба России». [38] Российские парламентарии высказались в ответ на санкции ЕС, в то время как поклонники Кобзона начали кампанию в Twitter в его поддержку. [39] МИД России заявил, что новые санкции бросают вызов здравому смыслу, сославшись на тот факт, что Кобзон находился с гуманитарной миссией, чтобы помочь невинным людям, оказавшимся в зоне военных действий, и что санкции были введены всего через день после вступления в силу Минского соглашения II . [ необходима цитата ] Соглашение было достигнуто между представителями ЕС (Германией и Францией), Украиной и Россией и было направлено на урегулирование войны в Донбассе . Лидер Коммунистической партии Геннадий Зюганов осудил включение Кобзона в санкционный список как «подлое» и «циничное», поставив под сомнение цель санкций против «высокоуважаемого национального артиста», чья миссия в Донбассе была «в основе своей гуманитарной». [40] Депутат от правящей партии Вячеслав Никонов выступил в парламенте в поддержку Кобзона, заявив: «Мы с вами. Если они все Шарли, то мы все Кобзоны», обыгрывая лозунг «Je Suis Charlie», использованный после стрельбы в Charlie Hebdo . [39] В ответ на призывы к ответным санкциям министр культуры России Владимир Мединский заявил, что Москва не может ввести равные санкции против ЕС, потому что «в Европе просто нет звезды такого же уровня, как Кобзон». [39] Кобзон вернулся на Донбасс через неделю после решения ЕС. Это была его вторая гуманитарная миссия в регион, где он доставлял лекарства в больницы Луганска и давал еще один бесплатный концерт «в поддержку местных жителей». [41] [ нужен лучший источник ]

«Иду на концерт Кобзона»

Мем «Концерт Кобзона» возник после убийства бывшего лидера самопровозглашённой ДНР Александра Захарченко , произошедшего 31 августа 2018 года. В то время в украинских соцсетях распространялись шутки о том, что на «концерт Кобзона» пошёл Захарченко, погибший накануне — 30 августа. [42]

После вторжения России на Украину 24 февраля 2022 года фраза на украинском языке « відправили на концерт Кобзона » стала популярной, чтобы обозначить, что пророссийский боевик, который «собирался на концерт Кобзона», встретил быструю смерть. [43] [44] [45] [46] [47]

Личная жизнь

Кобзон был женат трижды. В 1965 году он женился на певице Веронике Кругловой  [ru] ; затем в 1969 году Кобзон женился на Людмиле Гурченко , одной из самых известных комедийных актрис советского кино. В 1971 году он женился на Нинель Дризиной, от которой у него было двое детей.

Почести и награды

Кобзон на российской марке 2022 года
Кобзон в Донецке в апреле 2015 года
Заказы
Названия
Медали

ЗаказСтрана/ОрганизацияГод
Юбилейная медаль «В память 100-летия со дня рождения Владимира Ильича Ленина» Советский Союз
Медаль «В память 1500-летия Киева» Советский Союз
Медаль «Ветеран труда» Советский Союз
Медаль «За трудовую доблесть» Советский Союз1970
Юбилейная медаль «300 лет Российского флота» Россия
Медаль «В память 850-летия Москвы» Россия
Юбилейная медаль «60 лет Победы в Великой Отечественной войне 1941–1945 гг.» Россия
Юбилейная медаль «Великий русский писатель Нобель Михаил Шолохов 1905–2005» Россия
Медаль «За укрепление боевого содружества» Россия
Медаль «200 лет МВД» Россия2008
Медаль «200 лет Министерству обороны» Россия
Медаль «За заслуги перед Ставропольским краем» Россия2008
Медаль «Слава Адыгеи» Россия2008
Медаль «За заслуги перед Чеченской Республикой» Россия
Медаль "Астана" Казахстан
Медаль «50 лет Селин» Казахстан
Награды
  • Государственная премия СССР (1984) — за концертные программы 1980–1983 гг.
  • Премия Ленинского комсомола (1976) — за концертные программы 1974–1975 годов, активную пропаганду советской комсомольской песни
  • Премия ФСБ России «За творческий вклад в патриотическое воспитание граждан Российской Федерации» (2009)
Награды
Овация
ПредшествовалПремия «Живая легенда»
1995 года
Иосиф Кобзон
Преемник

Кобзон удостоен почетного гражданства 28 городов: Анапы , Саратова (1998 г.), Донецка (2007 г.), Бишкека , Днепра (лишен этой чести 3 сентября 2014 г.), [49] Краматорска , Ногинска , Полтавы (лишен этой чести 25 сентября 2014 г.). ноябрь 2014), [50] Славянский (1999), Часов Яр , Черкесск , Артемовск , Горловка и другие. Он также является почетным гражданином Саратовской области , Усть-Ордынского Бурятского автономного округа (упразднен с 1 января 2008 г.) и Забайкальской области (23 сентября 2010 г.).

31 марта 2009 года Кобзону было присвоено звание «Почетный гражданин города Москвы» — «за заслуги и большой вклад в организацию и развитие отечественной культуры, многолетнюю деятельность, направленную на решение задач патриотического и культурного воспитания российского народа, а также благотворительную деятельность на территории города Москвы и других регионов Российской Федерации».

Другие награды

Полный список всех 300+ наград, полученных Иосифом Кобзоном, можно посмотреть на сайте http://iosifkobzon.ru/activity/rank/.

Примечания

  1. ^ Русский : Иосиф Давыдович Кобзон , латинизированныйИосиф Давыдович Кобзон ,
    также известный как Иосиф Давыдович Кобзон ( украинский : Йосип Давидович Кобзон )

Ссылки

  1. ^ "Московская газета составила список лучших исполнителей поп-музыки "Мелодия"". Billboard . 26 декабря 1981 г. стр. 76. Получено 16 февраля 2012 г.
  2. ^ abcd Красные звезды: Личность и советская популярная песня, 1955–1991 Дэвид Макфадьен, McGill-Queen's University Press , 2001, ISBN 0773521062 
  3. ^ ab "Легендарный советский эстрадный певец и депутат Иосиф Кобзон умер". The Moscow Times . 30 августа 2018 г. Получено 30 августа 2018 г.
  4. ^ Раззаков, Федор. «КОМПОЗИТОР» [Композитор]. levdurov.ru (на русском языке). Архивировано из оригинала 22 сентября 2022 года . Проверено 22 сентября 2022 г. Это из книги на русском языке "Наше любимое кино. Интриги за кадром". («Наш любимый фильм: Интриги за кадром») Ф. Раззакова (Федор Раззаков) и опубликовано издательством Алгоритм (Алгоритм) в 2004 году.
  5. Кобзон, Иосиф (16 декабря 2001 г.). «Её на всех не хватит». Известия (интервью). Беседовала Мария Подольская. Москва . Получено 25 октября 2012 г.
  6. ^ "США объявили Лепса мафией: Минфин США внес Григория Лепса в черные организации, заподозрив его в связях с мафией. Певцу показано в деловых контактах с американцами, его активы заблокированы" [Кобзона не пускают в США: США продолжают отказать Кобзону в визе. По словам представителей посольства, российский певец и депутат не соответствует требованиям для получения визы. Интерфакс . 1 октября 2012 года. Архивировано из оригинала 26 ноября 2014 года . Проверено 22 сентября 2022 г.
  7. ^ Павловский, Глеб. «ЮРИЙ ЛУЖКОВ ПОДОЗРЕВАЕТСЯ В СВЯЗЯХ С ОРГАНИЗОВАННЫМИ ПРЕСТУПНЫМИ ГРУППИРОВКАМИ: Феномен Кобзона-Квантришвили». ovg.ru (на русском языке). Архивировано из оригинала 5 июня 2000 года . Проверено 22 сентября 2022 г.Альтернативный архив как (феномен Кобзона-Квантришвили) на русском языке от осени 1999 года на compromat.ru
  8. ^ Мчедлишвили, Миша (Мчедлишвили, Миша) (2013). «Иосиф Давидович Кобзон (Страница 1)» [Иосиф Давидович Кобзон (стр. 1)]. «Чиновникам—НЕТ!» (chinovnikam.net) (на русском языке). Архивировано из оригинала 10 августа 2013 года . Проверено 22 сентября 2022 г.{{cite web}}: CS1 maint: multiple names: authors list (link)
  9. ^ Мчедлишвили, Миша (Мчедлишвили, Миша) (2013). «Иосиф Давидович Кобзон (Страница 2)» [Иосиф Давидович Кобзон (стр. 2)]. «Чиновникам—НЕТ!» (chinovnikam.net) (на русском языке). Архивировано из оригинала 14 сентября 2013 года . Проверено 22 сентября 2022 г.{{cite web}}: CS1 maint: multiple names: authors list (link)
  10. ^ Мчедлишвили, Миша (Мчедлишвили, Миша) (2013). «Иосиф Давидович Кобзон (Страница 3)» [Иосиф Давидович Кобзон (стр. 3)]. «Чиновникам—НЕТ!» (chinovnikam.net) (на русском языке). Архивировано из оригинала 13 декабря 2013 года . Проверено 22 сентября 2022 г.{{cite web}}: CS1 maint: multiple names: authors list (link)
  11. ^ abcd [1] Архивировано 2 июня 2010 г. на Wayback Machine
  12. ^ "Иосеф Кобзон". Все2.com . Проверено 3 сентября 2015 г.
  13. ^ "Новости NEWSru.com :: Кобзон возглавил партию мира". Newsru.com. 17 декабря 2001 года . Проверено 3 сентября 2015 г.
  14. ^ "Деятельность". Iosifkobzon.ru . Получено 3 сентября 2015 г. .
  15. ^ ru:Террористический акт на Дубровке#cite note-33
  16. ^ "Интересные факты". Iosifkobzon.ru . Получено 3 сентября 2015 г. .
  17. ^ "Московская городская Дума". Duma.mos/ru . Получено 3 сентября 2015 г.
  18. ^ Не так страшен рак, как его малютют: звезды против онкологии.
  19. ^ "Умер легендарный советский эстрадный певец и депутат Иосиф Кобзон". 30 августа 2018 г.
  20. ^ [2] Архивировано 11 декабря 2013 г. на Wayback Machine.
  21. ^ ab «ROLLING STONE RUSSIA – мужской журнал о современной культуре и обществе» . Роллингстоун.ру. Архивировано из оригинала 23 июня 2019 года . Проверено 3 сентября 2015 г.
  22. ^ [3] Архивировано 13 декабря 2013 г. на Wayback Machine.
  23. ^ "Новости NEWSru.com :: Кобзон готов предстать перед третьим судом". Newsru.com. 4 октября 2002 г. Проверено 3 сентября 2015 г.
  24. ^ «Музыканты, которых считают «пророссийскими», не приветствуются в Великобритании и Латвии · Global Voices». Global Voices . 20 ноября 2014 г. . Получено 3 сентября 2015 г. .
  25. ^ «Российским поп-звездам запретили въезд в Латвию из-за украинского кризиса». The Moscow Times . 21 июля 2014 г.
  26. ^ Хронология украинского кризиса, BBC News
  27. ^ "Новости NEWSru.com :: Кобзон дал концерт на Донбассе, спев хором с лидером сепаратистов". Newsru.com. 27 октября 2014 года . Проверено 3 сентября 2015 г.
  28. ^ "Украинский кризис: Россия признает голосование повстанцев в Донецке и Луганске". BBC News . 28 октября 2014 г.
  29. ^ ab Kan, Александр (16 февраля 2015 г.). «Профиль: Иосиф Кобзон, российский эстрадный певец и депутат». BBC News .
  30. Джонатан Уоррен (16 мая 2009 г.). «Консульская торговая палата: кто такой почетный консул?». Consularchamber.blogspot.co.uk . Получено 3 сентября 2015 г.
  31. ^ «Украинский город лишил российского певца почетного гражданства». Радио Свободная Европа/Радио Свобода . 25 ноября 2014 г.
  32. ^ «Новости дня: Иосиф Кобзон приехал на родину в Донбасс, несмотря на запрет СБУ – 27.10.2014 сегодня». Диалог.ua . Проверено 3 сентября 2015 г.
  33. ^ "Кобзон заявил, что сам не хочет быть почетным гражданином Полтавы". РИА Новости . 25 ноября 2014 года . Проверено 3 сентября 2015 г.
  34. ^ "Кобзон попросил лишить его звания народного артиста Украины". Утро.ру. 26 ноября 2014 года . Проверено 3 сентября 2015 г.
  35. ^ "Кобзон получил звание Народного артиста ЛНР". Форбс.ру . 22 февраля 2015 года . Проверено 3 сентября 2015 г.
  36. ^ "ЕС добавляет известного российского певца и заместителей министра в список санкций против Украины". The Moscow Times . 16 февраля 2015 г. Архивировано из оригинала 16 февраля 2015 г.
  37. ^ "Расширенный список санкций". Правительство Канады . 17 февраля 2015 г. Получено 27 августа 2021 г.
  38. ^ "- 812". Online812.ru . Получено 3 сентября 2015 г. .
  39. ^ abc "Болельщики протестуют, поскольку "русский Синатра" попал под санкции ЕС". Yahoo News . 17 февраля 2015 г. Получено 3 сентября 2015 г.
  40. ^ "Зюганов счел циничным и подлым включением Кобзона в санкционный список". РИА Новости . 17 февраля 2015 года . Проверено 3 сентября 2015 г.
  41. ^ "Кобзон приехал в Луганск с концертами и гумпомощью". ФЕДЕРАЛЬНОЕ АГЕНТСТВО НОВОСТЕЙ . 22 февраля 2015 года . Проверено 3 сентября 2015 г.
  42. ^ ""Їду на концерт Кобзона": реакция соцмережа на вбивство ватажки "ДНР "Захарченко"". www.unian.ua (на украинском языке) . Проверено 27 сентября 2022 г.
  43. ^ "В Каменце затримали ниву" [В Каменце задержали поле]. Каменец-Подольский «ПЕРШИЙ ПОРТАЛ» (на украинском языке). Архивировано из оригинала 1 марта 2022 года . Проверено 22 сентября 2022 г.
  44. ^ "Бойовикам на Донбассе передали "запрошення на концерт Кобзона" (фото)" www.unian.ua (на украинском языке). 19 августа 2022 года. Архивировано из оригинала 23 марта 2022 года . Проверено 22 сентября 2022 г.
  45. ^ "Армия дронов": ЗСУ отримали первыми 20 ударных безпилотников – Мінцифри" Радіо Свобода (Радио Свобода) (на украинском языке). 7 сентября 2022 г. Проверено 22 сентября 2022 г.
  46. ^ "Квиток на концерт кобзона. В Украине ликвидирована спецгруппа "кадировцев"" [Билет на концерт кобзона. Спецгруппа «Кадыровцев» встретила быструю смерть в Украине. UA-Футбол (на украинском языке). 1 марта 2022 года. Архивировано из оригинала 1 марта 2022 года . Проверено 22 сентября 2022 г.
  47. ^ "Закарпатцы запрошут стати разоблачений теробороны. Как это разрушить?" [Закарпатцев приглашают стать разведчиками территориальной обороны]. uzhgorod.net.ua (на украинском языке). 1 марта 2022 года. Архивировано из оригинала 1 марта 2022 года . Проверено 22 сентября 2022 г.
  48. ^ "Про присвоєння Кобзону Й.Д. почесного звання "Нар... – от 27.12.1991 № 18". Zakon1.rada.gov.ua . Проверено 3 сентября 2015 .
  49. ^ "Кобзон практически звания почетного гражданина Днепропетровска" . Зеркало недели – Дзеркало тижня – Mirror Weekly . 3 сентября 2014 года . Проверено 3 сентября 2015 г.
  50. ^ "Кобзона виновна в почётном гражданине Полтавы, – нардеп – Полтава | РБК Украина" . Conflict.rbc.ua. 25 ноября 2014 года . Проверено 4 сентября 2015 г.
  • Иосиф Кобзон в Find a Grave
  • Официальный сайт Иосифа Кобзона
  • Кобзон поет «My Yiddishe Mama» на YouTube (на идиш и русском)
  • Иосиф Кобзон в iTunes
  • Дискография Иосифа Кобзона на Discogs
Retrieved from "https://en.wikipedia.org/w/index.php?title=Joseph_Kobzon&oldid=1257293883"