В неизвестность: создание «Холодного сердца 2»
документальный сериал 2020 года

В неизвестность: создание «Холодного сердца 2»
Логотип Into the Unknown
ЖанрДокументальный фильм
РежиссерМеган Хардинг
Страна происхожденияСоединенные Штаты
Исходный языкАнглийский
№ серии1
Количество эпизодов6
Производство
Исполнительные продюсеры
  • Эми Эстли
  • Жан-Мари Кондон
Место производстваСоединенные Штаты
Продолжительность работы29-44 минуты
Производственная компанияКомпания Уолта Диснея
Оригинальный релиз
СетьДисней+
Выпускать26 июня 2020 г. ( 2020-06-26 )

Into the Unknown: Making Frozen 2 — документальный сериал 2020 года о мультфильме Disney 2019 года «Холодное сердце 2» . Шесть его эпизодов следят за производственной командой и актерами озвучивания «Холодного сердца 2 » в последний год разработки фильма. Это включает в себя развитие сюжета и переработку песни « Show Yourself », множество различных ролей в процессе анимации, написание песен и оркестровые аранжировки, а также процесс пост-продакшна. Режиссером выступила Меган Хардинг, которая ранее участвовала в документальном фильме 2014 года о создании фильма « Холодное сердце» 2013 года и выпущенном на потоковом сервисе Disney+ .

Документальный фильм был снят Lincoln Square Productions . Хардинг стремился честно представить процесс производства, и съемочная группа снимала фильм в течение 115 дней. Они часто летали между Нью-Йорком, где работали, и Лос-Анджелесом, где снимался Frozen 2 на Walt Disney Animation Studios , а некоторые дополнительные съемки проходили в домах отдельных членов съемочной группы. Сериал получил положительные отзывы критиков.

Бросать

Съемочная группа

Актеры озвучивания

Производство

В 2014 году австралийский режиссер Меган Хардинг познакомилась с основной съемочной группой фильма Disney 2013 года «Холодное сердце» , работая над телевизионным спецвыпуском для American Broadcasting Company (ABC) через год после выхода фильма. [8] [9] Производство сиквела «Холодное сердце 2» началось в 2014 году. В декабре 2018 года, работая с Lincoln Square Productions , Хардинг начала документировать процесс съемок. Она и большая часть съемочной группы летали между Нью-Йорком, где они работали, и Лос-Анджелесом для большей части съемок. [8] [10] Охватывая последний год производства, съемочная группа записала 1300 часов материала за 115 съемочных дней. [11] Местная съемочная группа снимала Лопес из их квартиры в Нью-Йорке, а кадры их встреч с другой съемочной группой были по-разному захвачены с одной или обеих сторон разговора или напрямую с помощью технологии телеконференций. [8] [10]

Хардинг стремился честно представить процесс и подробно описать «личные инвестиции и творческую борьбу», а не делать «дополнительный DVD». Съемочной группе пришлось выбирать аспекты производства, на которых нужно было сосредоточиться, например, на разработке «Покажи себя». [8] Хардинг не планировал упоминать о потере Баком сына Райдера, но Бак неожиданно поднял этот вопрос сам, и к концу разговора съемочная группа была в слезах. [12] Хотя были встречи, на которых Бак говорил, что это «не лучший день для камер», съемочная группа покидала комнату только один раз в течение года, на встрече после первого показа фильма семейной аудитории. [8] [12] Питер Дель Вечо позже сказал, что съемочная группа «Холодного сердца 2» хотела «показать миру» размер съемочной группы и «тяжелую работу, которая требуется для создания этих фильмов», хотя он считал «сложным процессом» иметь съемочную группу документального фильма, снимающую в течение года. Джош Гад испытывал неловкость, поскольку диалоги и пение Олафа развивались с помощью «эксперимента и игры». Ли с удовольствием показывала съемочной группе, как работает анимация; она сказала о «очень интенсивной» сюжетной комнате, что ее было сложнее снимать, но что съемочная группа «была очень терпелива с нами». [10]

В документальном фильме звучит песня «See the Sky», которая была вырезана из финального фильма, но не вошла в саундтрек . [11] Любимая сцена Хардинг, которая была вырезана из сериала, — это сцена, где Джиаймо обсуждает то, что он считал «страстью, преданностью делу и определенными тенденциями, похожими на ОКР», в то время как он подстригает свои живые изгороди, чтобы они напоминали форму деревьев в «Холодном сердце» . [13] В документальном фильме не упоминается Джон Лассетер , главный креативный директор студии до Ли, который покинул эту должность после сообщений о том, что он совершал сексуальные домогательства в отношении сотрудников на своей должности в Disney. [9] [14] [15] Он также не охватывает консультации по производству с народом саами по поводу их представительства в фильме, которые в основном происходили до последнего года производства. [16]

Эпизоды

№ в
сезоне		ЗаголовокРежиссерПервоначальная дата выпускаПродолжительность
(минуты)
1«Год до премьеры»Меган Хардинг26 июня 2020 г. ( 2020-06-26 )44 минуты

На трехмесячном показе, проводимом для демонстрации текущей работы над «Холодным сердцем 2» , профессиональным режиссерам показывают раннюю анимацию, раскадровки и начальные черновики песен. Их отзывы на следующей панели определяют направление истории. В настоящее время авторы песен Кристен Андерсон-Лопес и Роберт «Бобби» Лопес работают над «Some Things Never Change». Актерский состав приходит, чтобы записать свои партии для песни: Идина Мензел в роли Эльзы, Кристен Белл в роли Анны, Джош Гад в роли Олафа и Джонатан Грофф в роли Кристоффа.

Уэйн Антен — супервайзер анимации, а Мэлери Уолтерс — аниматор. Группа из 90 аниматоров персонажей управляется супервайзерами для каждого персонажа, которые обеспечивают единый стиль на протяжении всего фильма. На ежедневных съемках Уолтерс показывает свою работу режиссерам Дженнифер Ли и Крису Баку . Она анимирует сцену в конце « В неизвестность », в которой Эльза бегает и прыгает.

Большая часть вокала для "Into the Unknown" уже записана. Оркестр из 90 человек записывает полную партитуру. Тем временем Лопесы работают над раскадровкой " Show Yourself " и обсуждают с другими сотрудниками, соответствует ли она личности и мотивам Эльзы.
2«Назад к чертежной доске»Меган Хардинг26 июня 2020 г. ( 2020-06-26 )42 минуты

В феврале 2019 года, за девять месяцев до релиза, было анимировано около 20% фильма. Первый трейлер вот-вот выйдет. Тем временем Грофф записывает партии Кристоффа и Свена в рок-балладе «Lost in the Woods». Первоначально он должен был спеть песню о том, как Кристофф делает предложение Анне, «Get This Right», но его сюжетную линию адаптировали так, чтобы он сделал предложение в конце фильма, а не в начале.

Художник-постановщик Майкл Джиаймо обсуждает сюжет «Покажи себя» с Ли. Ли работала много часов в режиме, который подразумевает подъем в 4:45  утра по будням и работу с 5  утра до 1  дня по выходным. Она беседует с Уолтерсом, который работает над частью «Затерянных в лесу», где олени бегают и поют. Тем временем технический директор по персонажам Икер де Лос Мозос создавал « оснастку » — базовую анимацию — для оленей, работая над их выражениями лиц во время пения.

«Show Yourself» была переписана так, чтобы нарастать более плавно, но Бобби, Кристен и Дженнифер обсуждают, стоит ли сохранить песню или полностью заменить ее.
3«Путешествие в Ахтохаллан»Меган Хардинг26 июня 2020 г. ( 2020-06-26 )39 минут

Следующий показ представляет «See the Sky», где впервые появляются племя Нортулдра и солдат Эренделла Маттиас. Продюсер Питер Дель Вечо обнаружил, что зрители не приняли его так, как надеялись, поэтому его вырезали. Однако «Show Yourself» сохранили с некоторыми переработками. Съемочная группа обсуждает, кто голос, зовущий Эльзу, и останавливается на матери Эльзы, королеве Идуне. Стерлинг К. Браун приходит, чтобы записать диалог для Маттиаса, первого персонажа африканского происхождения во франшизе «Холодное сердце » . Эван Рэйчел Вуд записывает для королевы Идуны в «Show Yourself».

Джиаймо объясняет дизайн ледника Ахтохаллан. Он был разработан на основе исследовательской поездки команды в Норвегию, Финляндию и Исландию в 2016 году. Арт-директор окружения Дэвид Уомерсли и его команда создают его вокруг движений Эльзы в «Show Yourself».

« The Next Right Thing » возникла из разговора Белла и Ли о депрессии и тревожности Белла. Ли связывает себя с Анной, основываясь на своем опыте издевательств. Хён Мин Ли, которая является руководителем анимации Анны, работает над анимацией ее более грустных эмоций. Другим источником вдохновения для песни стала потеря Баком своего 23-летнего сына Райдера, которому был посвящен персонаж с таким же именем.
4«Большие перемены»Меган Хардинг26 июня 2020 г. ( 2020-06-26 )38 минут

За пять месяцев до премьеры фильм впервые показывают семейной аудитории в Сан-Диего. Анимация примерно наполовину закончена. Отзывы об Олафе и саламандре очень положительные. Взрослые восприняли сюжетную линию положительно, но детям было трудно ее понять. Ли переписывает сценарий, делая его более простым и юмористическим. В новой сцене Олаф объясняет сюжетную линию « Холодного сердца» персонажам в Зачарованном лесу. Координатор съемок Джонни Хилтон составляет список кадров и сцен, которые останутся, а которые нужно будет изменить.

Тем временем Гад записывает "When I Am Older", песню, в которой Олаф нервничает, в отличие от его песни из Frozen "In Summer". Импровизация повлияла на некоторые диалоги Гада в обоих фильмах.

Художник-макетчик Хуан Эрнандес работает над виртуальными «камерами» для анимированных сцен, которые определяют углы, под которыми показывается сцена. Руководитель эффектов Эрин Рамос работает над большим водоемом, который приближается к Эренделлу ближе к концу фильма. Моделирование масштабное, и для его расчета технологии могут потребоваться дни.
5«Гонка к финишу»Меган Хардинг26 июня 2020 г. ( 2020-06-26 )32 минуты

К июню 2019 года, за пять месяцев до премьеры, большая часть съемочной группы работает дольше, шесть дней в неделю. Сценарий закрыт после изменения в начале фильма: чтобы не сбивать с толку зрителей, молодые Анна и Эльза показаны раньше. Пролог с неизвестным рассказчиком, обсуждающим племя Нортулдра, заменен, королева Идуна теперь поет «All Is Found» в колыбельной.

Дизайнер эффектов Дэн Ланд работает над трансформацией платья Эльзы в «Show Yourself», которая должна включать мотив снежинок. Моделирование проводится на основе движения волос и одежды Эльзы на ветру, включая тесты с реальной тканью. Отдел освещения работает над яркостью сцены. В Бербанке, Калифорния, певцы записывают йойк «Forest Vuelie», адаптацию йойка, который открывает «Холодное сердце » . В «Холодном сердце 2 » его поют жители Нортулдры. Кристоф Бек пишет инструментальную партитуру фильма.

Эксклюзивные сцены из фильма демонстрируются на фан-конвенте Disney D23 Expo в Анахайме. Дженнифер и Крис фотографируются и раздают автографы перед премьерой анимационного сегмента «В неизвестность», за которым следует живое выступление основных актеров на сцене с песней «Some Things Never Change».
6«Мир ждет»Меган Хардинг26 июня 2020 г. ( 2020-06-26 )29 минут

За три месяца до премьеры, в августе 2019 года, студию украсят арт-объектами Frozen 2 , включая скульптуры персонажей в натуральную величину . Дэйв Мецгер работает над оркестровой партитурой из 85 инструментов для «Show Yourself», затем руководит записью партитуры полным оркестром. Месяц спустя — последний день анимации. Редактор Джефф Драхейм работает по 14 часов в день, начиная с 4  утра. После завершения анимации художники по фоли-шуму работают над записью дополнительных звуков, которые будут синхронизированы с анимацией. Звукорежиссер Один Бенитес работает над рок-звуками для рок-гигантов.

За месяц до премьеры Ли и Бак дают окончательное согласие на звуковой микс. Вечеринка по случаю окончания съемок проходит в Pasadena Convention Center за пять дней до премьеры — это первый раз, когда большинство членов съемочной группы увидели фильм от начала до конца. В последующие дни основной актерский состав появляется на телевидении для продвижения фильма . Актерский состав и съемочная группа прибывают на мировую премьеру в театр El Capitan , где поклонники выстраиваются в очередь, чтобы посмотреть фильм. Фильм демонстрируется по всему миру на 46 языках и становится самым кассовым анимационным фильмом всех времен — по данным Disney, который не считает ремейк «Короля Льва» 2019 года анимационным фильмом.

Выпускать

Внешние видео
значок видео«В неизвестность: Создание Холодного сердца 2»
Трейлер сериала

В апреле 2019 года было объявлено, что в течение первого года на потоковом сервисе Disney+ будет запущен сопутствующий документальный сериал под названием Into the Unknown: Making Frozen 2. [ 17] Frozen 2 был выпущен в ноябре 2019 года. [18] Первый трейлер документального фильма был показан в июне 2020 года, а сам сериал был выпущен 26 июня 2020 года. [18] [11] Radio Times провело прямую дискуссию с Баком, Унтеном и Уолтерсом в 17:00  по британскому летнему времени в день его выхода. [19] На Международном фестивале анимационных фильмов в Анси 2020 года , который проводился онлайн, первый эпизод документального фильма был доступен с 26 по 28 июня. [20] Frozen 2 был добавлен на Disney+ вскоре после этого, 3 июля. [18]

Прием

Джоэл Келлер из Decider положительно оценил документальный фильм, заявив, что он «не страдает от обычного для Disney саморекламного трюка» и является «очень информативным сериалом, который показывает, что даже лучшие анимационные полнометражные фильмы сталкиваются с проблемами». [21] Итан Андертон из /Film оценил его как «информативный и увлекательный». Андертон похвалил его за то, что он показал «трогательные и сокрушительно честные моменты», такие как отношение Белла к «The Next Right Thing», и за то, что он освещает «разочарование», связанное с адаптацией «Show Yourself». [22] Ник Романо из Entertainment Weekly рекомендовал его за демонстрацию того, что «в этих фильмах столько же души, сколько и на экране». [23]

Эд Поттон из The Times оценил документальный фильм на 4 звезды из 5, сказав, что «такая честность все еще редкость в Голливуде» и что проблемы, с которыми сталкивается персонал, заставляют «дешевые выплаты бить по залу». [24] Дрю Тейлор из Collider оценил документальный фильм на «A», назвав его «полностью захватывающим и удивительно честным». Тейлор сравнил его с предыдущими закулисными релизами Disney за то, что они «показывают создателей фильма в их наиболее уязвимом положении, как лично, так и в художественном плане». [9] Мелисса Камачо из Common Sense Media оценила сериал на 3 звезды из 5 и нашла его «искренним закулисным» документальным фильмом, который освещает различные этапы производства анимационного фильма. [25]

Ссылки

  1. ^ ab Grobar, Matt (31 декабря 2019 г.). «Режиссер «Холодного сердца 2» Дженнифер Ли о создании сиквела, ее видении как главного креативного директора Disney Animation и возможностях, представленных Disney+». Deadline Hollywood . Архивировано из оригинала 25 февраля 2021 г. Получено 17 июля 2021 г.
  2. ^ ab Desowitz, Bill (25 ноября 2019 г.). «„Холодное сердце 2“: как оскароносные авторы песен „Отпусти это“ рискнули отправиться „в неизвестность“». IndieWire . Архивировано из оригинала 16 апреля 2021 г. . Получено 17 июля 2021 г. .
  3. ^ Гробар, Мэтт (21 ноября 2019 г.). «Продюсер «Холодного сердца 2» Питер Дель Вечо о вопросах, на которые ответил сиквел Disney Smash – The Contenders LA Video». Deadline Hollywood . Архивировано из оригинала 15 февраля 2020 г. . Получено 17 июля 2021 г. .
  4. ^ Ито, Роберт (31 октября 2019 г.). «Анна, Эльза и дизайнеры костюмов, которые создают их образы» . The New York Times . Архивировано из оригинала 10 июля 2021 г. Получено 17 июля 2021 г.
  5. ^ Роуни, Джо-Энн (2 июля 2020 г.). «Аниматор «Холодного сердца 2» рассказал, как фильм связан с Покахонтас и Моаной». Radio Times . Архивировано из оригинала 18 июля 2021 г. Получено 17 июля 2021 г.
  6. ↑ Холлман-младший, Том (4 февраля 2021 г.). «Познакомьтесь с салемским маэстро, стоящим за музыкой «Холодного сердца», как на экране, так и на сцене». The Oregonian . Архивировано из оригинала 18 июля 2021 г. Получено 17 июля 2021 г.
  7. ^ abcdef Шарф, Зак (13 февраля 2019 г.). "Первый трейлер «Холодного сердца 2»: возвращение Эльзы и Анны в новых ослепительных кадрах". IndieWire . Архивировано из оригинала 16 февраля 2019 г. Получено 17 июля 2021 г.
  8. ^ abcde Тейлор, Дрю (26 июня 2020 г.). «Режиссер «В неизвестность» Меган Хардинг о документировании создания «Холодного сердца 2». Collider . Архивировано из оригинала 7 февраля 2021 г. . Получено 8 августа 2020 г. .
  9. ^ abc Тейлор, Дрю (22 июня 2020 г.). «Обзор Disney+ „В неизвестность“: блестящий откровенный взгляд на создание „Холодного сердца 2“». Collider . Архивировано из оригинала 29 августа 2020 г. . Получено 8 августа 2020 г. .
  10. ^ abc Андертон, Итан (26 июня 2020 г.). «'Into the Unknown: Making Frozen 2' Added Even More Pressure to Creating a Hit Disney Sequel». /Film . Архивировано из оригинала 28 июня 2020 г. . Получено 8 августа 2020 г. .
  11. ^ abc Davis, Victoria (26 июня 2020 г.). «Документальный фильм «В неизвестность: создание Холодного сердца 2» вышел на Disney+». Animation World Network . Архивировано из оригинала 29 июня 2020 г. Получено 8 августа 2020 г.
  12. ^ ab Manente, Kristina (27 июля 2020 г.). «В неизвестность: создание документального фильма «Холодное сердце 2» может заставить вас плакать сильнее, чем сам фильм». Syfy Wire . Архивировано из оригинала 12 августа 2020 г. Получено 9 августа 2020 г.
  13. ^ Либби, Дирк (14 июля 2020 г.). «Любимая сцена режиссера документального фильма «Холодное сердце 2», которая не вошла в финальную версию». CinemaBlend . Архивировано из оригинала 16 июля 2020 г. Получено 9 августа 2020 г.
  14. ↑ Читвуд, Адам (18 января 2019 г.). «Режиссер «Истории игрушек 3», «Тайны Коко» Ли Анкрич покидает Pixar». Collider . Архивировано из оригинала 20 января 2019 г. Получено 8 августа 2020 г.
  15. ^ Barnes, Brooks (8 июня 2018 г.). «Соучредитель Pixar покидает Disney после «оплошностей»» . The New York Times . Архивировано из оригинала 30 марта 2021 г. Получено 12 июля 2021 г.
  16. ^ Мейсон, Джессика (10 июля 2020 г.). «Режиссер документального фильма Меган Хардинг рассказывает о поиске истории, стоящей за «Холодным сердцем 2». Мэри Сью . Архивировано из оригинала 15 августа 2020 г. Получено 9 августа 2020 г.
  17. ↑ Clemens, Danny (12 апреля 2019 г.). «Документальный сериал «В неизвестность: создание «Холодного сердца 2»» расскажет о создании сиквела «Холодного сердца»». KGO-TV . Архивировано из оригинала 12 июля 2021 г. Получено 12 июля 2021 г.
  18. ^ abc Cremona, Patrick (23 июня 2020 г.). "Disney+ выпускает трейлер Into the Unknown: Making Frozen 2". Radio Times . Архивировано из оригинала 29 июля 2020 г. . Получено 9 августа 2020 г. .
  19. ^ Bird, Emily (26 июня 2020 г.). «Присоединяйтесь к нам на Disney's Into the Unknown: Making Frozen 2 Live Q&A с режиссером и аниматорами фильма». Radio Times . Архивировано из оригинала 30 июня 2020 г. Получено 9 августа 2020 г.
  20. ↑ Хоупвелл, Джон; Лэнг, Джейми (4 июня 2020 г.). «Презентации на кинофестивале в Анси включают документальный фильм «Холодное сердце 2», «Лорд и Миллер» и воссоединение «Побега из курятника». Variety . Архивировано из оригинала 21 августа 2020 г. . Получено 9 августа 2020 г. .
  21. ^ Келлер, Джоэл (26 июня 2020 г.). «Stream It Or Skip It: „Into The Unknown: Making Frozen 2“ On Disney+, документальный сериал о трудностях создания сиквела „Frozen“». Decider . Архивировано из оригинала 8 августа 2020 г. . Получено 9 августа 2020 г. .
  22. ^ Андертон, Итан (22 июня 2020 г.). «'Into the Unknown: Making Frozen 2' Digs Deep into the Challenges of Making Disney Magic». /Фильм . Архивировано из оригинала 25 августа 2020 г. Получено 8 августа 2020 г.
  23. ^ Романо, Ник (26 июня 2020 г.). «Что смотреть в эти выходные: Disney+ за кулисами Холодного сердца 2 в новом документальном сериале». Entertainment Weekly . Архивировано из оригинала 27 июля 2020 г. Получено 9 августа 2020 г.
  24. ^ Potton, Ed (25 июня 2020 г.). «Into the Unknown: Making Frozen II review—the brutal machinery under the shiny surface» . The Times . Архивировано из оригинала 7 августа 2020 г. . Получено 9 августа 2020 г. .
  25. ^ "В неизвестность: создание обзора сериала "Холодное сердце 2" | Common Sense Media". www.commonsensemedia.org . Получено 25 мая 2022 г. .

Дальнейшее чтение

  • Романо, Ник (27 июня 2020 г.). «Душераздирающая история персонажа «Холодного сердца 2» и другие моменты из «В неизвестность». Entertainment Weekly .
  • Халлендер, Атиана (1 июля 2020 г.). «Интервью с Питером Дель Вечо из «Холодного сердца 2»: в неизвестность». Screen Rant .
  • В неизвестность: создание «Холодного сердца 2» на Disney+
  • В неизвестность: создание «Холодного сердца 2» на IMDb 
  • В неизвестность: создание «Холодного сердца 2» на Rotten Tomatoes
Получено с "https://en.wikipedia.org/w/index.php?title=В_Неизвестное:_Создание_замороженного_2&oldid=1267721432"