Эта статья включает список общих ссылок , но в ней отсутствуют соответствующие встроенные цитаты . ( Ноябрь 2012 ) |
В следующей статье приводятся примеры игрового шоу Family Feud , изначально транслировавшегося в США на ABC и CBS , а также в синдикации в других странах мира. Большинство международных версий производятся или распространяются компанией Fremantle (которая в настоящее время владеет правами на форматы, разработанные Mark Goodson Productions).
Страна | Местное название | Хозяин(ы) | Сеть | Даты выхода в эфир [ нужна ссылка ] |
---|---|---|---|---|
Афганистан (персидский) | رو در رو Ro Dar Ro | Касим Ибрагими | Толо ТВ | 25 июня 2017 г. – настоящее время |
Африка Françafrique | Une Famille en or | Патрик Чарферри | Канал+ Африка | 4 декабря 2023 г. – настоящее время |
Алжир | Фамилия Familetna | Мехди Аджаут | Телевидение Алжира, канал A3 Алжира | 26 октября 2014 г. – 2018 г. |
Эхорук ТВ | 27 октября 2021 г. – настоящее время | |||
Аргентина | 100 аргентинос дисен | Мончи Балестра | Эль Тресе | 2004–2006 |
Дарио Барасси Мончи Балестра (2021) | 2020–2023 | |||
Хосе Мария Листорти | 2024–настоящее время | |||
Армения | 100 տարբերակ 100 Тарберак | Грант Тохатян | Н1 | 2006–2007 |
Австралия | Семейная вражда Австралия | Тони Барбер | Девять Сетей | 20 февраля 1978 г. – 1980 г. |
Дэрил Сомерс | 1980–1984 | |||
Сэнди Скотт | 1984 | |||
Роб Броу | Семи Сеть | 1990–1995 | ||
Джон Дикс | Январь – 28 июня 1996 г. | |||
Знаменитая семейная вражда Австралия | Роб Броу | 1990–1991 | ||
Команда Family Feud Австралия | 1990-е | |||
Семейная вражда Берта | Берт Ньютон | Девять Сетей | 2006–2007 | |
Семейная вражда Австралия | Грант Денайер | Сеть Десять | 14 июля 2014 г. – 22 июля 2018 г. | |
16 августа – 27 декабря 2020 г. | ||||
Все Звездные Семейные Вражды | 14 марта 2016 г. – 6 мая 2018 г. | |||
Семейная вражда: подкаст [1] | Питер Хеллиар | АРН | 13 июля 2022 г. – настоящее время | |
Азербайджан | Нажмите дустум | Рахим Рагимли Мушфик Шахвердиев Рахман Расулов | Лидер ТВ | 2008–2014 |
Соз гэлсин [2] | Мушфиг Шахвердиев | Xəzər TV | 25 сентября – 25 декабря 2017 г. | |
Что вы думаете? | Ага Надиров | İctimai TV | 2021–настоящее время | |
Бангладеш | Семейная вражда | Тахсан Рахман Хан | НТВ Бонго | 27 января 2025 г. – настоящее время |
Бельгия (на голландском) | Familieraad | Коэн Ваутерс | втм | 1990–1994 |
Джо де Поортер | 2005–2006 | |||
Крис Ван ден Дюрпель | 2014 | |||
Инге Мёренхаут | ВТ4 | 2002–2003 | ||
Боливия | 100 боливиано дичен | Ронико Куэльяр | Красный Уно | 2023–настоящее время |
100 Боливиано Дисен Фамосос | ||||
Бразилия | Jogo das Familias | Сильвио Сантос | Реде Тупи | 1979 |
СБТ | 1984 | |||
Семейная вражда | 2005–2006 | |||
Familionária | Йонас Блох | ТВ Бандейрантес | 1980-е | |
Tem Ou Não Tem | Лучано Хак | ТВ Глобо | 2020–2021 | |
Маркос Мион | 2021–настоящее время | |||
Болгария | Семейные войны Семейные войны | Диана Мачева | Нова ТВ | 2002–2005 |
Цветомир Иванов | 2016–настоящее время | |||
Камбоджа | Семейная вражда Камбоджа | Пен Чамронг | ПНН | 2019–2021 |
Канада | Война кланов (французский) | Люк Сенай | TQS | 31 августа 1992 г. – 23 мая 1997 г. |
Жан-Франсуа Бариль | В | 31 августа 2009 г. – 2017 г. | ||
Жан-Франсуа Бро | 17 сентября 2018 г. – 2019 г. | |||
Family Feud Canada (на английском) [3] | Джерри Ди | CBC | 16 декабря 2019 г. – настоящее время | |
Чили | Desafío Familiar | Хорхе Аедо | ТВН | 1993–1994 |
¡Qué dice Чили! | Мартин Каркамо | Канал 13 | 2021–настоящее время | |
¡Qué dice Чили! Знаменитости ¡Qué dice Чили! Основной | 2022–настоящее время | |||
Китай | 家庭赛乐赛 Jiatíng Sài Lè Sài | Линь Хай | Дракон ТВ | Апрель – октябрь 2010 г. |
Ин Да | Октябрь 2010 г. – Январь 2011 г. | |||
Колумбия | 100 колумбийских дичен | Карлос Калеро | Караколь ТВ | 2002–2005 |
Марсело Сезан | 2017 | |||
Хорватия | Пэт на питомец | Давор Дретар | RTL Телевидение | 2014–2016 |
Даниэль Билич | 2018 | |||
Чешская Республика | 5 против 5 | Петр Новотны | Прима | 2006–2008 |
Петр Лесак | 2008–2009 | |||
Co na to Češi | Томаш Матоноха | ТВ Нова | 2016–2021 | |
Эквадор | 100 Экваторианос Дихерон | Густаво Наварро | Канал Уно | 2004–2005 |
100 Экваторианос Дисен | Рональд Фарина | Телеамазонас | 2023–настоящее время | |
Эстония | Роозиде Сыда | Кристьян Йыекалда | ТВ3 | 2005–2007 |
Канал 2 | 2008–2009 | |||
2010–2011 | ||||
Суур Лотоколмаппеев — Rooside Sõda | 2012–2019 | |||
ТВ3 | 2019–настоящее время | |||
Эфиопия | Предзаказ Yebeteseb Chewata | Netsanet Workenegh | EBS-ТВ | 2017–настоящее время |
Финляндия | Voitto kotiin | Нике Лигнелл | Нелонен | 6 сентября 1999 г. – 24 июня 2002 г. |
Франция | Une Famille en or | Патрик Рой | ТФ1 | 9 июля 1990 – 1992 гг. |
Бернар Монтьель | 1992–1993 | |||
Лоран Каброль | 30 ноября 1993 – 1997 гг. | |||
Бернар Монтьель | 1997–1998 | |||
Паскаль Бруннер | 1998–1999 | |||
Кристоф Дешаванн | 2007–2014 | |||
Арно Цамер | ТМС | 2015 | ||
Камилла Комбаль | ТФ1 | 2021–настоящее время | ||
Des Copains en или | Александр Дельпериер | 1995–1997 | ||
Семейная битва | Кирилл Хануна | С8 | 22 сентября – 10 ноября 2017 г. | |
Бенджамин Кастальди | 24 ноября 2017 г. | |||
Германия | Familien-Duell | Вернер Шульце-Эрдель | РТЛ | 1992–2003 |
Инка Баузе | RTLplus | 2016–2018 | ||
5 гэгэн 5 | Оливер Петцокат | РТЛ II | 2006 | |
Familien-Duell – Prominenten-Special | Дэниел Хартвич | РТЛ | 2013–2014 | |
Греция | Κόντρες Kondres | Влассис Бонацос | Мега Канал | 1991–1995 |
Κόντρα Πλακέ Kontra Plake | Спирос Пападопулос | 1995–2000 | ||
Быстрые деньги! | Маркос Сеферлис | АНТ1 | 2012 | |
Отлично! Βραδιάτικα Аку Ти Эйпан! Врадиатика | Христос Ферентинос | Альфа ТВ | 2014–2016 | |
Отлично! Аку Ти Эйпан! | ||||
5X5 | Маркос Сеферлис | АНТ1 | 2021–2022 | |
Танос Киусис | 2023–настоящее время | |||
Гонконг | Семейная вражда | Джонсон Ли | TVB Джейд | 2021–настоящее время |
Венгрия | 4N4LN – А чалади йатсзма | Балаж Себестьен | RTL Клуб | 2014–2015 |
Ütős ötös | Аттила Тилл | ТВ2 | 2023–настоящее время | |
Индия | Семейные состояния | Рошан Аббас | Звезда Плюс | 1997–2000 |
Р. Дж. Мантра | Большое волшебство | 2015–2016 | ||
Семейные состояния MasterCard | Рошан Аббас | Звезда Плюс | 2003 | |
Индия (тамильский) | (Arokya представляет) Джекпот | Кхушбу | Джая ТВ | 2002–2010 |
Надхия | 2010 | |||
Симран | 2010–2013 | |||
Индонезия | Семья 100 | Сонни Тулунг | АНтеве | 1995–1999 |
Индосиар | 1999–2004 | |||
ТВ7 | 2004–2005 | |||
Супер Семья | Дариус Синатрия | антв | 2009–2011 | |
Новая семья 100 | Тукул Арвана | Индосиар | 2013–2015 | |
Супер Семья 100 | Эко Патрио | антв | 2016 | |
tvOne | 2017 (до июля) | |||
Гиланг Дирга | ГТВ | 2021 | ||
Семья 100 Индонезия | Ананда Омеш | 2017–2018 | ||
2019 | ||||
Семья 100 | Ирфан Хаким | МНКТВ | 2022–настоящее время | |
Famili 100 Бинтанг-Бинтанг | Сонни Тулунг | АНТВ | 1997–1999 | |
Индосиар | 1999–2004 | |||
ТВ7 | 2004–2005 | |||
Ирак | عائلتي تربح Аэлати Тарбах | Джавад Аль-Шукурджи | МБК Ирак | 2019–настоящее время |
Пирс100 | Ари Хуршид | АВА Развлечения | 2019–настоящее время | |
Ирландия | Семейное состояние Алана Хьюза [4] | Алан Хьюз | ТВ3 | 18 февраля 2012 г. – 24 марта 2014 г. |
Израиль | טוטו משפחתי Тото Мишпахти | Дуду Топаз Ципи Шавит | Канал 3 | 1992–1995 |
Италия | Tuttinfamiglia | Клаудио Липпи | Канал 5 | 1984–1987 |
Лино Тоффоло | 1987–1989 | |||
Тутти х Уно | Майк Бонджорно | 1992–1993 | ||
Famiglie d'Italia | Флавио Инсинна | Ла7 | 7 октября 2024 г. – настоящее время | |
Япония | クイズ100人に聞きました Викторина 100нин ни кикимашита | Хироши Секигучи | ТБС | 2 апреля 1979 г. - 28 сентября 1992 г. |
Казахстан | Битва умов Битва умов | Давид Орбелиани | Хабар | 31 августа 2013 г. – 12 января 2014 г. |
Кувейт | نزاع عائلتي Низае Аелати | Фаузи Абдель Расул Аль-Маджади | МБК Кувейт | 2018–настоящее время |
Латвия | Zelta ģimene | Раймондс Бергманис | ЛНТ | 2006–2008 |
Ливан | В фильме Кел Мэйл Эйл | Самер Эль Гариб | МТВ | 1997–2002 |
Мишель Абу Слейман | 27 мая 2017 г. – 15 мая 2018 г. [5] | |||
Ливия | العيلة هذا جوها Эль Эйла Хадха Джава | Ахмед Каиб | Салам ТВ | 2021–настоящее время |
Литва | Шейму Двикова – Акрополио турнирас | Витенис Сенкявичюс | Lietuvos ryto TV | 2009–2012 |
Ант Лиежувио Гало | Радистай Йонас Найнис Роланд Мацкявичюс | БТВ | 2016 | |
Люксембург | Famillenduell | Дэн Споген | RTL Télé Lëtzebuerg | 2018–настоящее время |
Малайзия | Семья Церия | Шеф-повар Ван | ТВ3 | 1996–1998 |
Хелми Гиммик | НТВ7 | 1998–2005 | ||
2009 | ||||
Семейная вражда Малайзия (малайский) [6] | Набиль Ахмад | Астро Риа | 2023–настоящее время | |
Знаменитая семейная вражда Малайзия [6] | ||||
பேமிலி பியூட்டி மலேஷியா தமிழ் Family Feud Малайзия (тамильский) [6] | Доктор Дж. Рам | Астро Винмин | ||
Семейная вражда Малайзия (английский) [6] | Дуглас Лим | PRIMEtime (теперь Astro Showcase) | ||
A咖赢家 Family Feud Malaysia (специальный китайский/юань) [7] | Джек Лим | Астро АЕС | 2024 | |
Мальта | Семейная вражда Мальта | Бен Камилл | ТВМ | 6 октября 2024 г. – настоящее время |
Мексика | 100 мексиканцев дихерон | Марко Антонио Регил | Канал де лас Эстреллас | 2001–2005 |
100 мексиканцев дихерон VIP | 2004–2005 | |||
100 мексиканцев дихерон | Адриан «Эль Витор» Урибе | Телевиса | 2009–2019 | |
100 мексиканцев | Эль «Капи» Перес [8] | Ацтека Уно | 2024–настоящее время | |
Молдова | 100 молдавских рупий в год | Нику Цэрна | Основной | 2013–2014 |
Мирча Марко | 2017–2019 | |||
Лилия Оджован | 2020–2022 | |||
Монголия | Гэр бүлийн тулаан Гер бюльин тулаан | ТВ2 | 2018 | |
Семейная вражда Монголия | Ньямбаяр Ренчинджугдер | Звездное ТВ | 25 декабря 2023 г. – настоящее время | |
Мьянма | မိသားစုပြိုင်ပွဲ Митарсу pying pwel | Каунг Хтет Зав | 7 канал | 30 января 2016 г. – настоящее время |
Нидерланды | Vijf tegen Vijf | Виллем Руис | ВАРА | 1 октября 1982 г. – 1986 г. |
Питер-Ян Ренс | 1992–1993 | |||
РТЛ4 | 1993–1998 | |||
Гордон Уинстон Гершатановиц (2006) | Талпа ТВ/Тиен | 2005–2006 | ||
Карло Босхард | 2009 | |||
Рубен Николай | РТЛ4 | 2015 | ||
Гордон | СБС6 | 2021–настоящее время | ||
Новая Зеландия | Семейная вражда | Дай Хенвуд | ТВ3/Три | 15 февраля 2016 г. – 27 ноября 2017 г. |
Все Звездные Семейные Вражды | 2016 | |||
Никарагуа | Что я скажу Mi Gente? | Луис Баес | ВОСТВ/Канал 14 | 2014–настоящее время |
Нигерия | Семейная вражда Нигерия | Бисола Айеола | DStv Африка Волшебная Семья Африка Волшебная Город | 2022–настоящее время |
Норвегия | Familieduellen | Клаус Зонстад | ТВ2 | 9 марта – 30 ноября 2019 г. |
Панама | 100 Панаменьос Дисен | Роландо Стерлинг | ТВН | 2006 |
Парагвай | 100 парагвайских диценов [9] | Дани Да Роса | Тресе | 2022–настоящее время |
Перу | Desafio Фамильяр | Рикардо Бельмонт, Альдо Канциани, Эстрелла Ампримо | Телевидение РБК | 1987–1988 |
100 перуано дичен | Бруно Пинаско | Американское Телевидение | 2013 | |
Мои кости | Пако Басан | квадроцикл | 2019 | |
Филиппины | Семейная вражда Филиппины | Оги Алкасид | ABC/TV5 | 26 ноября 2001 г. – 28 декабря 2002 г. |
Ричард Гомес | Сеть GMA | 13 октября 2008 г. – 17 апреля 2009 г. | ||
Диндон Дантес | 19 октября 2009 г. – 16 апреля 2010 г. | |||
Луис Мансано | ABS-CBN | 9 апреля 2016 г. – 7 мая 2017 г. | ||
Диндон Дантес | Сеть GMA | 21 марта 2022 г. – настоящее время | ||
Семейная вражда: издание The Showdown | Эду Мансано | 11 апреля – 1 июля 2011 г. | ||
Польша | Фамилиада | Кароль Страсбургер | ТВП2 | 17 сентября 1994 г. – настоящее время |
Португалия | Entre Familias | Фиалхо Гувейя | RTP1 | 1992–1994 |
Em Família от Фернандо Мендеса | Фернандо Мендес | 2006 | ||
Румыния | FamiliaDA | Космин Селеши | Антенна 1 | 2012–2014 |
Ce spun românii | Кабрал Ибака | Про ТВ | 2015–настоящее время | |
Россия | Сто к одному Сто к одному | Александр Гуревич (1995–2022) Александр Акопов (2022 – настоящее время) | НТВ | 8 января 1995 г. - 30 декабря 1996 г. |
МТК | 11 января – 7 июня 1997 г. | |||
ТВ Центр | 14 июня 1997 г. – 20 сентября 1998 г. | |||
Россия 1 | 10 октября 1998 г. – настоящее время | |||
Саудовская Аравия | تحدي العائلات Тахади Аль-Аелат | Дауд Аль-Шериан | MBC1 MBC5 MBC Маср | 2020–настоящее время |
Сербия | Фамилияда | Александр Сречкович Кубура | ТВ Авала | 2008–2009 |
Porodični obračun | Мирослав Мики Дуйович | RTV розовый | 2011–2012 | |
100 людей, 100 чуди | Анджелка Прпич | ТВ Прва | 2 апреля 2018 г. – 21 июня 2019 г. | |
Сингапур | 满堂欢笑一家亲 Все в семье | Чэнь Шучэн | СБК 8 | 26 января – 20 апреля 1986 г. |
Словакия | 5 против 5 | Андрей Бичан | Еднотка | 2007–2009 |
2011–2022 | ||||
Словения | Дружинский двобой | Весна Малнар | ТВ3 | 2007–2010 |
Жан Папич | Планета ТВ | 2022–настоящее время | ||
Кдо бо кога? | Алёша Терновшек | 2013–2014 | ||
ЮАР | Семейная вражда Африка | Стив Харви | e.tv TV3 Гана | 5 апреля 2020 г. – настоящее время |
Испания | Все, что есть в доме | Педро Осинага | ТВЭ1 | 1986–1987 |
¿Cómo lo veis? | Хоакин Прат | 1994–1995 | ||
¡Вайя пенья! | Карлос Лосано | 2001 | ||
Семейная вражда: Битва за знаменитостей | Нурия Рока | Антенна 3 | 30 июля – 10 сентября 2021 г. | |
Швеция | Fråga Släkten | Ингвар Олдсберг | ТВ1 | 1985 |
Familjefejden | Бенни Борг | ТВ3 | 1990-е | |
Släktslaget | Ингвар Олдсберг | СВТ2 | 2000 | |
Швейцария | 5 Геген 5 | Свен Эпиней | СФ 1 | 2005–2012 |
Тайвань | 大家一起來 Dàjiā yīqǐ lái | Чжао Шухай | КТВ | 19 сентября 1983 г. – 4 июля 1988 г. |
Таиланд | 4 месяца 4 недели 4 на 4 в воскресенье | Канит Сарасин | Канал 3 | 2003–2006 |
4 месяца 4 месяца 4 на 4 Праздник | 2003–2004 | |||
4 игры 4 игры Семейная игра 4 на 4 | 13 января 2001 г. - 31 декабря 2006 г. | |||
Китти Чеаввонгкул | ОДИН HD | 7 марта 2016 г. – 21 декабря 2017 г. | ||
7 июля 2018 г. – настоящее время | ||||
4 дня 4 дня 4 на 4 Знаменитости | 12 марта 2016 г. – настоящее время | |||
4 месяца 4 месяца 4 против 4 в пятницу | 10 февраля – 22 декабря 2017 г. | |||
4 эпизода 4 матча All Star Charity 4 vs 4 All Star Charity | 15 января – 26 февраля 2017 г. | |||
4 августа – 1 сентября 2018 г. | ||||
4 месяца 4 месяца 4 на 4 2018 | 8 января – 1 июля 2018 г. | |||
Тунис | أحـنـا هـكـا Ана Хакка | Низар Чаари | Тунис 7 | 2008–2010 |
На фото Малла Твенса | Карим Гарби | Элхивар Эттунси | 2020–настоящее время | |
Турция | Супер Айл | Эрол Эвгин | Показать ТВ | 1992–1994 |
Демет Акбаг | Канал 1 | 2008 | ||
Aileler Yarişiyor | Беязыт Озтюрк | Канал D | 1998–1999 | |
Звездное ТВ | 2009 | |||
Уфук Озкан | ТРТ 1 | 2012–2014 | ||
Эрол Евгин Гюльбен Эрген (гость) Бурджу Эсмерсой (гость) Аталай Демирджи (гость) Алп Киршан (гость) Джесс Молхо (гость) | ТВ8 | 2014 | ||
Уфук Озкан | ТРТ 1 | 2018–2020 | ||
Асуман Краузе | 360 ТВ | 2021–настоящее время | ||
Биримиз Хепимиз Ичин | Мехмет Али Эрбиль | Звездное ТВ | 2009 | |
Айле Бойю | Чагла Шикель Эмре Алтуг | ТРТ 1 | 2010–2011 | |
100 Кишие Сордук | Аталай Демирджи | ТВ8 | 2015 | |
Украина | Просто шоу Просто шоу[10] | Юрий Горбунов | 1+1 | 4 февраля – 25 марта 2013 г. |
єПитание ePytannya | Леся Никитюк | Новый Канал | 13 марта 2023 г. – настоящее время [11] [ необходим неосновной источник ] | |
Объединенные Арабские Эмираты | احلى عيلة Ahla Aile | Наиф Эль Наими | Абу-Даби ТВ | 2011 |
العائلة الأقوى Аль-Аэла Эль-Аква | Айман Кайссуни | Дубай ТВ | 2019 | |
Великобритания | Семейные состояния | Боб Монкхаус | ИТВ | 6 января 1980 г. – 1983 г. |
Макс Байгрейвс | 1983–1985 | |||
Лес Деннис | 1987–2002 | |||
Энди Коллинз | 2002 | |||
Джино Д'Акампо | 2020–настоящее время | |||
Все звездные семейные состояния | Вернон Кей | 2006–2015 | ||
Соединенные Штаты (на английском) | Семейная вражда | Ричард Доусон | АБВ | 12 июля 1976 – 1985 гг. |
Синдикация | 1977–1985 | |||
Рэй Комбс | CBS | 4 июля 1988 – 1992 гг. | ||
Синдикация | ||||
Вызов семейной вражды | CBS | 1992 – 26 марта 1993 г. | ||
Новая семейная вражда | Синдикация | 1992–1994 | ||
Семейная вражда | Ричард Доусон | Синдикация | Сентябрь 1994 – 1995 | |
Луи Андерсон | 20 сентября 1999 – 2002 гг. | |||
Ричард Карн | 2002–2006 | |||
Джон О'Херли | 2006–2010 | |||
Стив Харви | 2010–настоящее время | |||
Вражда в семье знаменитостей | Эл Рокер | NBC | 24 июня – 29 июля 2008 г. | |
Стив Харви | АБВ | 21 июня 2015 г. – настоящее время | ||
Соединенные Штаты (на испанском) | Что говорят люди? | Марко Антонио Регил (2006–2008) Омар Чапарро (2008) | ТелеФутура | 12 июня 2006 г. – 14 ноября 2008 г. |
Что говорят люди? VIP | ||||
100 латиноамериканцев диджерон | Марко Антонио Рехиль (2013–2016) Армандо Эрнандес (2019) Мау Ньето (2019 – настоящее время) | MundoFOX | 2013–2015 | |
MundoMax | 2015–2016 | |||
Эстрелла ТВ | 2019–настоящее время | |||
Что говорят знаменитости? | Родриго Видал | Телемундо | 2022–настоящее время | |
Уругвай | Что говорят люди? | Умберто де Варгас | Саета ТВ | 2008 |
100 уругвайских диценов | Максимилиано де ла Крус | Теледосье | 2021–2022 | |
Христианский шрифт | 2022–2023 | |||
100 уругвайцев дисен Джуниор | Пабло Туртуриелло | 2024–настоящее время | ||
Венесуэла | Что говорят люди? | Майте Дельгадо | Venevision | 2001–2002 |
Вьетнам | Chung sức | Та Минь Там | HTV7 | 6 января 2004 г. - 27 декабря 2011 г. |
Бинь Минь | 2012–2014 | |||
Хари Вон Труонг Джанг | 2015 | |||
Дай Нгха Ле Кхань | 2016 |