Международный фестиваль независимого кино Off Camera

PKO за пределами камеры
Off Plus Camera , Краков , 2012. На сцене: Анджей Северин , Даниэль Ольбрыхски , Войцех Пшоняк

Международный фестиваль независимого кино Off Camera — кинофестиваль, проходящий в Кракове , Польша, с ежегодным количеством показов до 400, семинарами, международными звездами, гостями и жюри . ^[1] Это первое в своем роде мероприятие в стране, основанное на творческом диалоге между мировыми экспертами, представляющими другие независимые киноконкурсы, такие как кинофестиваль Sundance и CineVegas , а также фестивали в Бангкоке , Берлине , Буэнос-Айресе , Пусане , Дубае , Калькутте , Лос-Анджелесе , Рейкьявике , Роттердаме , Торонто и Венеции . Это фестиваль фестивалей с официальной поддержкой города Кракова с десятками международных спонсоров и известных партнеров, включая Министерство культуры и национального наследия Польши , Lufthansa, Mercedes-Benz и Sony. ^{[2] [3]} В 2008–2014 годах официальное название было «Off Plus Camera», с 2015 года — «PKO Off Camera».

Фестиваль состоит из показов фильмов в киностудиях, расположенных в Старом городе . Организатором мероприятия является Общество независимых и схожих искусств Off Camera ( Stowarzyszenie Sztuki Niezależnej i Nie Tylko Off Camera ) как одна из городских программ "Шесть чувств" ( Sześć Zmysłów ) по спонсированию художественной жизни в Кракове. Организаторы фестиваля приглашают молодых кинематографистов со всего мира, режиссеров, актеров и экспертов киноиндустрии встретиться со зрителями и получить их отзывы лично. Директором фестиваля является Шимон Мишчак, а художественным руководителем - Аня Тшебятовска. Программа Off Plus Camera демонстрирует новейшие работы режиссеров мирового класса, а также ретроспективы самых выдающихся художников независимого кино прошлого. ^[4]

Самым важным событием фестиваля Off Plus Camera является его Главный конкурс под названием «Прокладывая путь» ( Wytyczanie drogi ). В нем фильмы со всего мира соревнуются за Краковскую кинопремию в размере 100 000 долларов США, которую вручает президент города Краков . Главными критериями оценки программистов фестиваля являются качество и художественная ценность фильмов, использование традиционных и авангардных техник съемки, а также восприимчивость и художественная зрелость режиссеров в их постановках. ^[4]

В 2009 году в конкурсе приняли участие 12 фильмов из 8 стран. Победитель был выбран международным жюри, членами которого были Эллисон Андерс , Збигнев Прайснер , Макс Фарбербок , Фернандо Труэба и Андрей Звягинцев, а приз достался Себастьяну Сильве за фильм «La Nana». Победитель также получил 1 000 000 польских злотых от Польского института кино на производство своего следующего фильма в Польше. ^{[4] [5]}

Согласно главной теме «Прокладывая путь», Краковская кинопремия призвана повысить вероятность того, что победитель снимет свой следующий фильм. Именно это и произошло в случае с победителем первого выпуска Off Plus Camera . В 2008 году Краковская кинопремия досталась американскому режиссеру Азазелю Джейкобсу за его фильм Momma's Man . Благодаря премии он смог начать работу над следующим проектом. У Себастьяна Сильвы похожие планы, и он хочет поработать над сценарием, рассказывающим историю сирен. ^[6]

Марек Найбрт, чья картина «Защитник » выиграла Краковскую кинопремию третьего выпуска фестиваля, снял польский фильм в Кракове в рамках своей победной сделки. Премьера постановки состоялась в 2014 году в Карловых Варах . Победителем четвертого выпуска фестиваля стал Пак-Юнг Бум, который выиграл за свой фильм «Дневники Мусана» . В 2012 году награда досталась датскому режиссеру Мадсу Маттиесену за фильм « Плюшевый медведь» . Марцин Крышталович выиграл шестой выпуск Off Plus Camera за свой фильм «Охота на людей» . ^[7]

Первый выпуск конкурса, предназначенный для польских продюсеров, состоялся в 2011 году и представил 10 художественных фильмов. Польская кинопремия была вручена Марцину Вроне за фильм «Крещение» .

В 2012 году награду получил Лешек Давид за фильм «Ки» . В 2013 году победителем стал фильм «Бейби блюз» Катажины Росланец.

Первый выпуск фестиваля стартовал 1 октября 2008 года. Главный приз (за лучший первый полнометражный фильм) составил €100 000. Фестиваль открылся концертом Чеслава Спьева, а фильмом открытия стал обладатель Золотой пальмовой ветви «Класс». Последующие дни фестиваля принесли нам многочисленные показы художественных фильмов и Q & As. Фестивальный клуб располагался в здании Главного железнодорожного вокзала Кракова, и в нем прошло несколько концертов инди-музыки. Там выступали Bonobo , Giles Peterson , Pati Yang , а также польские и европейские диджеи. ^[6]

В связи с ретроспективой Энди Уорхола и Пола Морриси Краков посетили специальные гости. Пресс-конференция с Полом Морриси, многолетним менеджером Уорхола и режиссером его фильмов, прошла в фестивальном центре. Также выступили Холли Вудлон, актриса и известная дрэг-квин, и Мэри Воронов, актриса и подруга Уорхола со времен «Фабрики». Гости представили свои фильмы и приняли участие во встрече с Кристианом Люпой и его актерами, которые играют главные роли в спектакле «Фабрика 2» в Национальном Старом театре . На заключительном гала-вечере Збигнев Прайснер представил членов жюри. На сцене появились Гектор Бабенко, Майкл Альмеррейда и Петр Зеленка . Холли Вудлон исполнила песню «Walk on the Wild Side», в которой Лу Рид изначально поет о ней. Яцек Майхровски, президент города Кракова, вручил награду Азазелю Джейкобсу. Премия критиков Polish Film Noble, спонсируемая Noble Bank, досталась другому американцу, Алексу Холдриджу. ^[6]

Было показано более 100 фильмов и проведено почти 400 показов. Также были организованы лекции и семинары. Также был проведен конкурс фильмов, снятых на мобильный телефон, в котором приняли участие более нескольких сотен человек. Первоначальным вдохновением для этих короткометражных фильмов стали идеи польских художников: Каси Носовской, Марии Пешек, Ольги Токарчук, Мацея Маленчука и Шимона Маевского, и это лишь некоторые из них.

В главном конкурсе были представлены первые и вторые фильмы со всего мира, включая чилийский «La Nana» — победитель фестиваля Sundance 2009 и «Gigante» — обладатель трех призов в Берлине. «The Messenger» с Вуди Харрельсоном и Беном Фостером в главных ролях также был показан на фестивале. В секции Discoveries были представлены новые фильмы, снятые в 2008 и 2009 годах, включая «A Christmas Tale» с Катрин Денев и ее дочерью Кьярой Мастроянни в главных ролях. ^[5]

Раздел «Catching Up» был вдохновлен эссе Ежи Плажевского, подходом, чтобы познакомить польскую аудиторию с этими постановками, которые не были распространены в театрах. Поэтому это был самый первый шанс увидеть «Сорок оттенков грусти» Айры Сакс и «Я люблю тебя, Лилия» Ларисы Садиловой на большом экране. Новейшее независимое кино из США и Латинской Америки было представлено в разделах «From the Gut» и «Открытия: латиноамериканцы». Состоялась ретроспектива Жана-Люка Годара, и специальным гостем этой части фестиваля стала его бывшая жена Анна Карина. ^[5]

Из-за национального траура первые дни фестиваля были отменены, а взрыв вулкана в Исландии, вызвавший проблемы с полетами, повлиял на некоторые изменения в программе. Третьим победителем Краковской кинопремии стал Марек Найбрт за свой чешский фильм «Protector». Польская кинопремия, присужденная критиками, досталась Кайлу Патрику Альваресу за его фильм «Easier with Practice». Приз зрительских симпатий достался фильму открытия — «Good Heart» Дагура Кари. ^[7] Джейн Кэмпион, режиссеру фильма «Bright Star», показанного на фестивале, была вручена премия Against the Current Award, чтобы отметить ее искусство на международном ландшафте независимого кино. Были выбраны три победителя трех различных конкурсов «Take It and Make It» для фильмов, снятых на мобильный телефон, фотоаппарат или видеокамеру. Лучший фильм L'OFF STORY достался фильму Бартека Тризны «Mateusz and Marta». Победителем в номинации «КОРОТКОМЕТРАЖНЫЙ ФИЛЬМ ALLEGRO» стала Юлия Сокольницкая за фильм «Z głowy», а победителем в категории «Репортаж TVN24» стал Бартломей Слабицкий за видеорепортаж о спасательной операции посреди замерзшей реки. ^[7]

4-й Международный фестиваль независимого кино Off Plus Camera длился 10 дней и проходил с 8 по 17 апреля. Фестивальный центр располагался в кинотеатре Kino pod Baranami на Главной площади Кракова. Питер Уир добавил великолепия 4-му Гала-открытию Международного фестиваля независимого кино Off Plus Camera . Радослав Сикорский , министр иностранных дел Польши, вручил ему Орден за заслуги перед Республикой Польша. Во время Гала-открытия состоялась премьера последней картины Уира «Путь назад».

Победителем Kraków Film Award, главного приза конкурса, стал Пак Чжон Бом за фильм « Musan il-gy ». Впервые на Off Plus Camera польские кинономинанты были представлены в конкурсе польских художественных фильмов. Приз достался Марцину Вроне за фильм «Крещение» (Chrzest). Фильмы оценивало международное жюри в составе Роуз Макгоуэн (председатель жюри), Эллен Ченовет, Роджера Кристиана, Андрея Плахова и Ким Дон Хо.

В рамках 4-го выпуска фестиваля впервые была вручена премия ФИПРЕССИ. Жюри в составе Рональда Бергана (председатель жюри), Томислава Сакича и Кшиштофа Квятковского отметило фильм Яна Комасы "Комната самоубийц" ( Sala samobójców ). Приз зрительских симпатий был вручен польскому фильму "Гениек" Элизы Ковалевской.

Премию «Against the Current» вручил Тиму Роту председатель жюри основного конкурса Ежи Сколимовский . Также были вручены премии SCRIPT PRO в конкурсе сценариев, организованном Школой Вайды и Off Plus Camera . Виктор Кубица из Гроня получил главный приз HBO за сценарий к фильму «Рецепт». Победителю также была вручена внеконкурсная специальная премия, учрежденная Catalyst Holding Group. Польский институт кино выступил спонсором второй и третьей премий, которые были вручены Максимилиану Новицкому , автору сценария к фильму «Время кроссовок», и Петру Хшану, написавшему «Птэк-клепак» соответственно.

В конкурсе Take it & Make it, который проходит под эгидой фестиваля, награды были распределены в трех категориях. Победителем в категории «You Plus Festival» стал Павел Соя за фильм «Поговори с ней» (Porozmawiaj z nią). Лучший приз «Телевестник TVN24» был вручен Конраду Скибе за фильм «Строим пирс без уверенности» (Budowa molo bez zabezpieczeń). В категории «Короткометражный фильм Allegro» награду получил фильм «Один игрок» Павла Сои, а в подкатегории «Короткометражный фильм Allegro. Идея» совместный приз получили Артур Длугокецкий за фильм «Бог позволяет» (Jak Bóg da) и «Вторая голова» Бартека Тризны.

В рамках фестиваля состоялись многочисленные мастер-классы и отраслевые встречи, в том числе мастер-классы арт-директора Роджера Кристиана, мастер-классы кастинг-директора Эллен Ченовет, мастер-классы актерского мастерства Константина Грегори, мастер-классы «Первый фильм» Войтека Палыса, мастер-классы Филипа Ковчина из FILM PRO «Зеркальные камеры в действии», лекция Кристиана Гейна «Альтернативные источники дистрибуции», встреча сопродюсеров, дискуссионная панель «Как дебютировать?» и лекция Рональда Бергана о кинокритике.

Среди сопутствующих мероприятий 4-го выпуска Off Plus Camera были: вернисаж "Essential" Ежи Сколимовского, лекция Майкла Гибсона и Леха Маевского на тему "Мельница и крест" (Młyn i krzyż), концерты группы The Cliks, а также американского гитариста Гари Луцкаса, который выступил вживую под знаменитый фильм "Испанский Дракула" 1931 года. Во время Off Plus Camera также состоялась торжественная премьера "Маленького бакалавриата 1947" (Mała matura 1947) Януша Маевского. Новинкой этого выпуска Off Plus Camera стала "Кровля в Кракове". Впервые посетители фестиваля приняли участие в изысканных кинопоказах на крышах старых домов Кракова. Секция была организована под эгидой кинофестиваля Rooftop Film Festival и его художественного руководителя Марка Розенберга.

V Международный фестиваль независимого кино Off Plus Camera длился 10 дней и проходил с 13 по 22 апреля. Гала-вечер открытия V выпуска состоялся в Краковской опере. Специальный гость, Азазель Якобс, лауреат первого выпуска Off Plus Camera, и Дэвид Тьюлис, получивший премию «Against the Current» (которая с 2010 года вручается лицам, имеющим выдающиеся заслуги в области независимого кино), почтили своим присутствием Гала-вечер открытия. Гала-вечер также стал возможностью вручить награды победителям конкурсов, организованных в рамках проекта ID FILM, включая «Take It & Make It», который сопровождает фестиваль с самого начала. Выступление Чеслава Мозила добавило великолепия церемонии открытия.

Датский режиссер Мадс Маттиесен победил в Основном конкурсе благодаря своему фильму «Медвежонок Тедди». Помимо денежного вознаграждения в размере 100 тысяч долларов США, ему также был вручен чек на 1 миллион злотых от Польского института кино, который будет реализован при условии, что его следующая постановка будет проходить в Польше. Анджей Жулавски был главой Жюри Основного конкурса в 2012 году. Его сопровождали Джош Рэднор (встреча с ним «Camera On» пользовалась огромной популярностью среди посетителей фестиваля), Том Калин и Коллин Этвуд.

Премия в конкурсе польских художественных фильмов Polish Film Noble в размере 100 тыс. злотых была вручена Лешеку Давиду за его фильм «Ki», с которым он победил остальных семерых конкурентов. Фильмы оценивало международное жюри в составе Майкла Рэдфорда, Марджери Симкин, Орена Мовермана, Стефани Захарека и Джеймса Спринга. Премия ФИПРЕССИ была вручена во второй раз в истории фестиваля. Счастливчиком, удостоенным этой награды, стала Ребекка Томас с ее фильмом «Electrick Children». Победителя выбрали члены жюри, в состав которого вошли Эйтне О'Нил, Марике Ньюдорп и Анита Пиотровска. Приз зрительских симпатий получил Джонатан Левин за свою картину «50/50».

Специальным гостем фестиваля стал Люк Бессон. Польская премьера его фильма «Леди» состоялась в Off Plus Camera. Ролан Жоффе , чья постановка «There Be Dragons» также была впервые представлена ​​на фестивале, почтил своим присутствием 5-й выпуск. Ключи от города режиссеру вручил президент Кракова Яцек Майхровский.

5-й выпуск Off Plus Camera сопровождался празднованием 10-й годовщины основания Школы Вайды. По этому случаю выступил Фолькер Шлёндорф, а в специальной фестивальной секции прошли показы лучших фильмов, созданных Школой Вайды. Также были объявлены результаты конкурса SCRIPT PRO. Победителем первого приза стал Дариуш Глазер за сценарий к фильму «Стена» (Mur).

На третий день фестиваля состоялась премьера реконструированной в цифровом формате «Земли обетованной» ( Ziemia obiecana ) Анджея Вайды. Такие личности, как Анджей Вайда , Войцех Пшоняк , Анджей Северин , Даниэль Ольбрыхский , Витольд Собоциньский , Божена Дикель , Эмилия Краковская , Адам Копчинский , Анджей Лапицкий , Ежи Домарадский , Мацей Путовский, Барбара Птак, Анна Негребецка , Михал Ратыньский и Анджей Котовский украсили показ своим присутствием.

В рамках Off Plus Camera Academy было организовано множество отраслевых семинаров, затрагивающих такие темы, как организация кинофестивалей, этапы кинопроизводства, секреты кастинга или будущее компьютерных игр. Семинары проводили Дэвид Квок, Эмили Готто, Ярослав Камински, Фолькер Шлендорф, Брэндон Харрис, Марджери Симкин, Роланд Жоффе, Кевин Б. Ли и Рафал Становски.

Гала-открытие было удостоено своим присутствием выдающегося режиссера Коста-Гавраса . Зрители, собравшиеся в кинотеатре Kijów.Centrum, имели возможность посмотреть премьеру его нового фильма « Le Capital ».

Жюри в составе Леха Маевского (председатель жюри), Удо Кира , Джона Рис-Дэвиса и Рут Майерс присудило 100 000 долларов США и кинопремию Кракова Марцину Кшисталовичу за фильм «Manhunt». Польскому режиссеру также был обещан грант в размере 1 000 000 злотых от Польского института кино. Жюри решило вручить вторую премию («Ombline» Стефана Казеса), а также особые награды («Soldate Jeannette» Дэниела Хёсла и «Upstream Color» Шейна Каррута). Жюри Международной федерации кинокритиков FIPRESCI присудило свою награду Стефану Казесу за фильм «Ombline». Фильм также получил премию молодежного жюри. В нем приняли участие ученики младших классов и старшеклассники, которые выиграли конкурс на написание рецензии на фильм в рамках социальной акции Польского института кино «Skrytykuj» («Критиковать»).

В конкурсе польских полнометражных фильмов награду вручили Мелисса Лео (председатель жюри), Джин Маккарти и Брэди Корбет . Польская кинопремия досталась фильму «Bejbi blues» Катажины Росланец (режиссер) и Агнешки Куржидло (продюсер). Приз зрительских симпатий 6-го выпуска Международного фестиваля независимого кино Off Plus Camera получила лента «A Late Quartet» Ярона Зильбермана. Впервые в истории фестиваля награды в размере 10 000 злотых были вручены лучшей актрисе и лучшему актеру! Победителями стали Магдалена Берус за роли в фильмах: «Nieulotne» («Длинный») и «Bejbi blues» и Томаш Шухардт за роль в фильме «Ты Бог».

Во время заключительного гала-вечера также была вручена престижная премия «Against the Current», присуждаемая выдающимся деятелям кино за вклад в независимое кино и продвижение независимой культуры. В этом году ее получила Мелисса Лео. Актриса оставила особый отпечаток своих рук на специальной пластине, которая будет размещена на Аллее славы в Кракове.

В рамках фестиваля состоялось более 250 показов в 7 проекционных залах и 6 кинозалах. Кинотеатры фестиваля посетили 29 500 зрителей, что является рекордным показателем за всю историю Off Plus Camera. На фестивале присутствовало более 300 польских и иностранных гостей из США, Германии, Франции, Дании, Австрии, Южной Кореи, Румынии, Португалии, Хорватии, Италии, Великобритании и Ирландии. Среди гостей фестиваля были режиссеры, продюсеры, сценаристы, операторы, журналисты, актеры и кинокритики. Очевидно, Off Plus Camera также посетили представители польской киноиндустрии, такие как Агнешка Одорович, Влодзимеж Нидерхаус, Петр Кобус, Бодо Кокс , Яцек Боркух, Славомир Фабицкий, Анджей Якимовский, Анна Вечур-Блущ, Габриэла Мускала, Катажина Герман, Марцин. Кшишталович, Петр Гловацкий и многие другие. В рамках фестиваля в этом году состоялось пять встреч из серии Camera On, включая встречи с Джошем Хартнеттом, Мелиссой Лео, Коста-Гаврас, Лехом Маевски и Джоном Рис-Дэвисом. Новыми элементами нынешнего выпуска Off Plus Camera стали кинопоказы и панельные дискуссии, организованные в 13 кинотеатрах 11 городов Малопольши в рамках проекта «Off Plus Camera в твоем городе». Фестиваль совместно с Legalna Kultura (Legal Culture) представил семь показов в рамках проекта «Кино на крыше». Специальная программа для родителей с детьми была подготовлена ​​в рамках цикла «Off Mama». На сцене Off Stage в фестивальном клубе B4 выступили девять групп. Программа Off Plus Camera Pro Industry состояла из 12 мастер-классов и отраслевых встреч. В ней приняли участие такие эксперты, как Славомир Идзяк, Дэвид Квок, Изабела Кишка, Ник Моран, Шейд Рупе, Агнешка Куржидло, Катажина Слесицка и Ким Ютани. На фестивале также была представлена ​​цифровая реконструкция «Слепого шанса» Кшиштофа Кесьлёвского. Показ почтили своим присутствием Богуслав Линда, Мажена Трибала, Михал Жарнецки, Моника Гоздзик и Богуслава Павелец.

Седьмой выпуск Международного фестиваля независимого кино Off Plus Camera проходил с 2 по 11 мая. В программу фестиваля вошли 98 фильмов и 58 серий сериалов. Показы проходили в шести кинотеатрах: Kino.Kijów, Mikro Cinema, Cinema Ars, Małopolski Ogród Sztuki Agrafka Cinema. В рамках «Roof-olution in Kraków» показы проходили на крышах зданий на улице Пиярской, а также на Словацком проспекте. Показы проходили на теплоходе во время круиза по реке Висла в направлении Тынец.

Во втором выпуске проекта «Off Plus Camera в твоем городе» в одиннадцати городах Малопольши прошли показы избранных произведений программы.

Для родителей с детьми были подготовлены специальные кинопоказы в рамках цикла «Off Family». За 10 дней фестиваля было использовано 32 000 билетов, а список приглашенных гостей, связанных с фильмами, включал 350 человек. Впервые был организован закрытый фэшн-проект «Off season: Showroom». На нем были представлены шесть польских брендов одежды. В рамках «Off Plus Camera Festival» был представлен цикл отраслевых мероприятий для профессионалов в рамках «Off Camera Pro Industry Academy», включавший панельные дискуссии, мастер-классы и лекции. Производителям была представлена ​​инициатива «1:1», в рамках которой зарубежные эксперты оценивали проекты на этапе реализации.

Фестивальный центр был создан во дворце Под Баранами, а информационный центр фестиваля — на Главной площади. Конкурсные работы были отобраны в январе. Прием заявок на полнометражные сценарии для конкурса Script Pro завершился в феврале. 23 февраля начался прием заявок на седьмой выпуск конкурса для непрофессиональных режиссеров «Take It & Make It». Это также одно из сопутствующих мероприятий фестиваля.

Из более чем 1600 заявок в марте было отобрано 380 волонтеров. В ходе фестиваля они работали в десяти отделениях. 13 марта были представлены первые секции, дебютировавшие в программе. С 25 марта были представлены официальные анонсы отдельных секций программы.

Впервые Польская торговая палата производителей аудиовизуальных материалов (KIPA) учредила премию за лучшую дебютную постановку. 10 апреля были объявлены имена польских артистов "Off Stage". Календарь фестиваля с полной программой и возможностью приобрести билеты на показы был представлен 20 апреля.

Победители

• Кинопремия Кракова – Eastern Boys , режиссер Робин Кампильо
• Награды актерам – Карла Юри за роль в фильме « Болота » и Мариус Колбенстведт за роль в фильме « Слепой ».
• Польский фильм «Благородный – Ида» , режиссер Павел Круликовский
• Особое признание – Папуша , режиссеры Джоанна Кос-Краузе и Кшиштоф Краузе.
• Премия за лучшую женскую роль — Дорота Колак за роль в фильме « Жизнь прекрасна»
• Премия лучшему актеру — Матеуш Банасюк за роль в фильме «Плавающие небоскребы»
• Премия ФИПРЕССИ – «Слепой» режиссера Эскиля Фогта
• Приз молодежного жюри – «Виктория» в постановке Майи Витковой
• Приз зрительских симпатий – «Водно-болотные угодья» , режиссер Дэвид Внендт
• Против текущего решения – Бенедикт Камбербэтч
• Лучший продюсер – Ольга Бенек и Мирослав Пепка за фильм «Замкнутый контур» режиссера Рышарда Бугайского.
• Почетное признание – Петр Келар за фильм «Любовь» в постановке Филипа Дзержавского.

Скрипт Про

• Главную премию PKO Bank Polski получили Бартош М. Ковальски и Станислав Варвас за сценарий к фильму «Plac zabaw» (Детская площадка).
• Вторая премия Польского института кино – Юлия Ковальски за сценарий «Остаться в живых»
• Третья премия Польского института кино – сценарий Доминика Гонсёровского и Бартоша Блашкеза «Фелиция и Иисус»
• Специальная премия Cinemax – Беата Вашкевич за сценарий «Мать»

«Возьми и сделай»

• Путешествие в прошлое – Плюс - «Марлена» режиссера Рафала Малецкого
• Разница в деталях – Sony – «Открой глаза» режиссера Оскара Посполитака
• Выстрел адреналина – Лото – «Одна любовь» режиссера Лукаша Ковальски
• Дополнительный приз – «Белый полет», реж. Шимон Ягодский.
• Бюллетень для TVN 24 – Михал Домачовски для «Революция в Украине»
• Короткометражный фильм «Аллегро» – Катажина Латос для «ИГРОВОЙ МАШИНЫ»
• Allegro Short Lab – Наталья Юшка для «Музыки»

8-й Международный фестиваль независимого кино PKO Off Camera пройдет с 2 по 11 мая 2015 года.

На протяжении первых трех выпусков фестиваля председателем жюри был Збигнев Прайснер.

Жюри 2008 г.

• Гектор Бабенко — южноамериканский режиссёр польского и украинского происхождения, известный по фильму «Поцелуй женщины-паука», удостоенному премии «Оскар».
• Майкл Алмерейда — нью-йоркский режиссер, чей фильм «Гамлет» с Итаном Хоуком был номинирован на «Оскар» в категории «Лучший актер».
• Петр Зеленка – чешский режиссер, автор адаптации «Братьев Карамазовых», сопродюсер – Польша

Жюри 2009 г.

• Эллисон Андерс — американский режиссер, номинированная на премии «Золотой медведь» и «Сандэнс» за лучшую драматическую работу, вместе с Квентином Тарантино она сняла фильм «Четыре комнаты», режиссер «Секса в большом городе».
• Тревор Грот – программный директор кинофестиваля «Сандэнс», основанного 25 лет назад на зимнем курорте в штате Юта Робертом Редфордом.
• Фернандо Труэба – испанский режиссер и продюсер, его фильм «Прекрасная эпоха» с Пенелопой Крус в главной роли получил премию «Оскар» за лучший фильм на иностранном языке.
• Макс Фарбербок — немецкий кино- и телережиссер, автор романов «Эме и Ягуар» и «Женщина в Берлине».
• Андрей Звягинцев — режиссер фильмов «Возвращение» и «Изгнание»

Жюри 2010 г.

• Джон Купер – директор кинофестиваля «Сандэнс»
• Майк Фиггис – режиссер, продюсер, музыкант, писатель. Его самые известные фильмы – «Запретное удовольствие», «Покидая Лас-Вегас» и «Любовь живет долго». Среди его музыкальных и режиссерских работ: «Мисс Джули», за которую он также был номинирован на «Золотого льва Венеции», и «Одна ночь».
• Петр Зеленка — чешский режиссер и сценарист, его самые известные фильмы — «Братья Карамазовы», «Изнаночная сторона».
• Брэндон Харрис – кинокритик, писатель, режиссер и кинопродюсер.

Жюри 2011 г.

• Ежи Сколимовский – глава жюри, сценарист, режиссер, награжденный «Золотым медведем» Берлинале за фильм «Le depart». Его последняя картина – «Essential Killing» – получила широкое признание международных критиков и зрителей.
• Элвис Митчелл – один из самых влиятельных кинокритиков США. Сотрудничает с Fort Worth Star-Telegram, LA Weekly, The Detroit Press и The New York Times.
• Джилл Спречер – режиссер и сценарист. Она сняла такие фильмы, как «Clockwatchers» и «Thirteen Conversations About One Ting». Она также является продюсером телешоу «Big Love».
• Саверио Костанцо – итальянский режиссер и сценарист. Известен по фильмам «В память о себе» и «Одиночество простых чисел».

Конкурс польских художественных фильмов

• Роуз Макгоуэн – глава жюри, актриса, известная по фильмам «Поколение Рока», «Королева справедливости», «Крик», «Доказательство смерти» и телешоу «Зачарованные».
• Эллен Ченовет – один из лучших кастинг-директоров Голливуда. Она отвечала за кастинг в такие фильмы как: «После прочтения сжечь», «Серьёзный человек», «Старикам тут не место» и «Подменыш».
• Роджер Кристиан – художник-декоратор, удостоенный премии «Оскар» за четвертую часть «Звездных войн». Он также работал над «Чужим» и «Жизнью Брайана».
• Андрей Степанович Плахов — российский кинокритик и историк кино. С 2005 года президент ФИПРЕССИ — Международной федерации кинопрессы.
• Ким Дон Хо – эксперт по мировому кино и основатель Пусанского международного кинофестиваля.

Жюри 2012 г.

• Анджей Жулавски – председатель жюри, режиссер, сценарист, актер и писатель. Он снял такие фильмы, как: «Одержимость», «На серебряном глобусе», «Публичная женщина», «Главное – любить», «Шаманка».
• Джош Рэднор – актер, режиссер, сценарист. Он получил огромную популярность благодаря роли Теда Мосби в сериале «Как я встретил вашу маму». Его режиссерский дебют состоялся с фильмом Happythankyoumoreplease
• Том Калин – сценарист, режиссер, продюсер, один из важнейших представителей Нового квир-кино. Он также преподает экспериментальное кино в Европейской аспирантуре в Саас-Фе.
• Колин Этвуд – американский художник по костюмам. Работала над такими фильмами как: «Эдвард Руки-ножницы», «Эд Вуд», «Суини Тодд», «Чикаго», «Девять», «Мемуары гейши» и «Марс атакует!».

Жюри конкурса польского художественного фильма

• Майкл Рэдфорд – британский режиссер и сценарист. Снял «1984» по роману Джорджа Оруэлла и «Почтальон».
• Марджери Симкин – кастинг-директор. Она занималась кастингом таких постановок как: Эрин Брокович, Аватар, Тихоокеанский рубеж и Двенадцать обезьян
• Орен Моверман – израильский режиссер, сценарист и журналист. Дебютировал в качестве режиссера в 2009 году с фильмом «Посланник».
• Стефани Захарек – одна из лучших кинокритиков США. Пишет для The New York Times, Los Angeles Times, Entertainment Weekly, Rolling Stone, New York Magazine
• Джеймс Спринг – исполнительный директор студии Ealing Studios. Продюсер таких картин как: «Дориан Грей», «Берк и Харе», «Время от времени», «Легкое поведение».

Жюри 2013

• Лех Маевский – председатель жюри, театральный и кинорежиссер, поэт, писатель и художник
• Удо Кир – актер, известный по ролям Дракулы и Франкенштейна. Он также снимался в таких фильмах как Блэйд, Армагеддон, а также в клипе Мадонны Deeper and Deeper
• Джон Рис-Дэвис — британский актёр, прославившийся ролью гнома Гимли в трилогии « Властелин колец».
• Рут Майерс – британский художник по костюмам, номинированная на «Оскар» за «Эмму» и «Семейку Аддамс». Она выиграла премию «Эмми» за костюмы в телешоу «Карнавал».

Жюри конкурса польского художественного фильма

• Мелисса Лео – актриса, получила «Оскар» за роль в фильме «Боец». Она снималась в таких нашумевших фильмах, как «Замёрзшая река» и «21 грамм», а также в многочисленных телешоу – «Полиция Майами», «Закон и порядок», «Все мои дети».
• Джин Маккарти – кастинг-директор. Она проводила кастинг для таких фильмов как: «Марс атакует!», «Вечное сияние чистого разума», «Призрачный гонщик», «Одна ночь в Маккулс», «Ледяной урожай», «Сладкий дом, Алабама».
• Брэди Корбет — актёр, известный по роли Мейсона Фриленда в драме «Тринадцать», также снимался в фильмах «Загадочная кожа» и «Меланхолия».

На фестиваль были приглашены гости со всего мира. Голливуд и его более независимая вселенная были представлены актерами Сеймуром Касселем, Лией Томпсон и Кристофером Макдональдом. Специальным гостем секции, посвященной фильмам Жана-Люка Годара, стала его бывшая жена и икона французской Новой волны Анна Карина.

В Кракове также побывали: актриса Мелони Диас, агент звезд и продюсер Аллан Миндель и режиссер Том Калин . Польские братья Майкл и Марк приехали на закрытие фестиваля прямо с Tribeca IFF в Нью-Йорке. В секции Bridge of Cultures приняли участие такие гости, как Ким Донг Хо, основатель и директор Pusan ​​Film Festival, и Риз Хан, соавтор BBC World, а теперь и директор телеканала Al Jazeera в США.

Специальными гостями третьего выпуска Off Plus Camera (2010) стали: Джейн Кэмпион , Майк Фиггис .

Специальными гостями четвертого выпуска Off Plus Camera (2011) стали: Питер Уир , Тим Рот , Амитабх Баччан , Ричард Дженкинс , Роуз Макгоуэн , Джилл Спречер , Эллен Ченовет , Роджер Кристиан , Ким Дон Хо, Рональд Берган , Элвис Митчелл .

Специальными гостями пятого выпуска Off Plus Camera (2012) стали: Люк Бессон , Дэвид Тьюлис , Ролан Жоффе , Фолькер Шлёндорф , Майкл Рэдфорд , Анджей Жулавски , Джош Рэднор , Эйдан Гиллен .

Специальными гостями шестого выпуска Off Plus Camera (2013) стали: Джош Хартнетт , Джон Рис-Дэвис , Удо Кир , Мелисса Лео , Лех Маевски , Коста-Гаврас , Богуслав Линда .

• Кино Польши

На Викискладе есть медиафайлы по теме «За кадром» .

• Официальный сайт