Международная докторская степень в области переводоведения

Международная докторантура по переводоведению ( ID-TS ) — это всемирная сеть докторских программ по переводоведению и докторских программ, включающих компонент по переводоведению. ^[1]

История

Международная докторская степень по переводоведению была инициирована Европейским обществом переводоведения (EST) и организована рабочей группой TS-Doc ^[2] и комитетом ID-TS ^{[3] .}

Официальная презентация состоялась в Вене 19 сентября 2017 года.

Цели

Международная докторская степень в области переводческих исследований стремится продвигать докторские программы по всему миру, основываясь на убеждении, что они являются основным средством продвижения науки в этой дисциплине. Переводческие исследования рассматриваются как широкая область, охватывающая перевод , устный перевод , аудиовизуальный перевод , локализацию и адаптацию . ^[4]

Повестка дня сети представлена в ее Основном документе. В документе изложены цели докторской программы по переводоведению и мероприятия, необходимые для того, чтобы студенты этих программ могли приобрести необходимые компетенции. Его цели включают следующее: содействие сотрудничеству между существующими докторскими программами; разработка базы данных материалов онлайн-курсов, таких как модельные учебные планы, презентации и видеолекции; предоставление обучения для руководителей; составление списка ученых-переводчиков, желающих руководить и совместно руководить докторантами в своих областях знаний; содействие совместным докторским диссертациям, особенно тем, которые касаются разных стран; помощь студентам, чья исследовательская работа требует поездок в другие страны; организация студенческих конференций ID-TS; укрепление сотрудничества с промышленностью и государственными и неправительственными учреждениями; привлечение внешнего финансирования для деятельности сети. ^[4]

Институты-члены

Смотрите также

Ссылки

^ "Международная докторская степень по переводоведению: учредительный документ" (PDF) . Европейское общество переводоведения . Получено 2018-02-09 .
^ "Рабочая группа TS Doc по интеграции докторских программ в переводческие исследования". docslide.com.br. 2016-02-01 . Получено 2018-02-09 .
^ "Комитет по докторским исследованиям". Европейское общество переводческих исследований . Получено 2018-02-09 .
^ ab "Международная докторская степень по переводоведению: учредительный документ" (PDF) . Европейское общество переводоведения . Получено 2018-02-09 .
^ https://idts.pro/

Внешние ссылки

Официальный сайт
Учредительный документ
Досье заявки

[foundation-1] "Международная докторская степень по переводоведению: учредительный документ" (PDF) . Европейское общество переводоведения . Получено 2018-02-09 .

[2] "Рабочая группа TS Doc по интеграции докторских программ в переводческие исследования". docslide.com.br. 2016-02-01 . Получено 2018-02-09 .

[3] "Комитет по докторским исследованиям". Европейское общество переводческих исследований . Получено 2018-02-09 .

[foundation2-4] "Международная докторская степень по переводоведению: учредительный документ" (PDF) . Европейское общество переводоведения . Получено 2018-02-09 .

[5] ttps://idts.pro/