Название города происходит от ирландского : Inis Ceithleann . Это отсылка к Cethlenn , персонажу ирландской мифологии, которая, возможно, была богиней. Местная легенда гласит, что Cethlenn была ранена в битве стрелой и попыталась переплыть реку Эрн , которая окружает остров, но она так и не достигла другого берега, поэтому остров был назван в честь нее. На протяжении веков его англицировали многими способами — Iniskellen , Iniskellin , Iniskillin , Iniskillen , Inishkellen , Inishkellin , Inishkillin , Inishkillen и так далее. [2]
История
Историческое население
Год
Поп.
±%
1821
1,563
—
1831
5,270
+237,2%
1841
8,453
+60,4%
1851
8,642
+2,2%
1861
5,635
−34,8%
1871
5,886
+4,5%
1881
5,712
−3,0%
1891
5,570
−2,5%
1901
5,412
−2,8%
1911
4,847
−10,4%
1926
4,883
+0,7%
1937
5,626
+15.2%
1951
6,322
+12,4%
1961
7,406
+17,1%
1966
7,153
−3,4%
1971
10,305
+44,1%
1981
10,429
+1,2%
1991
11,436
+9,7%
2001
13,560
+18,6%
2011
13,790
+1,7%
2021
14,086
+2,1%
[4] [5] [6] [7] [8] [9] [10]
Старейшим зданием города является замок Эннискиллен , построенный Хью (Магуайром) Гостеприимным, который умер в 1428 году. [11] Земляное укрепление, Сконсе на берегу озера Лох-Эрн , может быть остатками более раннего мотт . Замок был оплотом младшей ветви Магуайров . [12] Первые водные ворота были построены около 1580 года Ку Чоннахтом Магуайром, хотя последующее понижение уровня озера оставило его без воды. Стратегическое положение замка сделало его захват важным для англичан в 1593 году для поддержки их планов по контролю над Ольстером . Замок был осажден трижды в 1594–95 годах . Англичане под предводительством капитана Доудолла захватили его в феврале 1594 года. Затем Магуайр осадил его и разбил деблокирующие силы в битве при Форде Бисквитов у моста Друман на реке Арни . Хотя защитники были освобождены, Магуайр завладел замком с 1595 по 1598 год, и он был окончательно захвачен англичанами только в 1607 году.
Это было частью более широкой кампании по установлению контроля над провинцией Ольстер под английским контролем; за окончательным захватом замка Эннискиллен в 1607 году последовало Плантирование Ольстера , в ходе которого земли коренных ирландцев были захвачены и переданы плантаторам, лояльным английской короне. Магуайров сменил Уильям Коул , родом из Девона , которого Яков I назначил построить там английское поселение в 1612 году.
Капитан Коул был назначен констеблем, укрепил стену замка и построил «ярмарочный дом» на старом фундаменте в качестве центральной точки уездного центра. Первая протестантская приходская церковь была возведена на вершине холма в 1627 году. К 1630 году в городе проживало около 180 жителей, в основном английских и шотландских поселенцев. [13] Королевская свободная школа Фермана была перенесена на остров в 1643 году. Первые мосты были разводными; постоянные мосты не устанавливались до 1688 года.
К 1689 году город значительно вырос. Во время конфликта, который возник в результате свержения короля Якова II его протестантским соперником Вильгельмом III , Эннискиллен и Дерри были центром сопротивления вильгельмов в Ирландии, включая близлежащую битву при Ньютаунбатлере . [14]
Эннискиллен и Дерри были двумя гарнизонами в Ольстере, которые не были полностью лояльны Якову II, и это был последний город, павший перед осадой Дерри . Как прямой результат этого конфликта, Эннискиллен развился не только как торговый город, но и как гарнизон, который стал домом для двух полков.
Бывшее место колледжа Фермана на площади Гаол (теперь колледж переехал на старое место больницы Эрн) было бывшей тюрьмой Эннискиллена . Множество людей были осуждены и повешены на площади во время публичных казней. Часть старых ворот все еще стоит. Ратуша Эннискиллена была спроектирована Уильямом Скоттом и завершена в 1901 году. [15]
Военная история
Эннискиллен является местом основания двух полков британской армии :
В 2019 году по меньшей мере девять мужчин обратились в полицию и прессу, а также заявили на публичных форумах, что в 1980-х и 90-х годах, когда они были детьми, их неоднократно домогалась и насиловала группа педофилов, состоявшая по меньшей мере из 20 человек в районе Эннискиллена. [16] [17] [18] [19] Расследования продолжаются.
Вожди поют песню, в которой упоминается Эннискиллен, под названием «Северная Америка».
Джим Керр из Simple Minds был настолько тронут ужасом бомбардировки Эннискиллена в 1987 году, что написал новые слова к традиционной народной песне « She Moved Through The Fair », и группа записала ее под названием « Belfast Child ». Запись достигла 1-го места в чартах Великобритании , Ирландии и нескольких других стран в 1989 году. Сингл был взят из альбома Street Fighting Years ; сингл-версия была выпущена на EP «Ballad of the Streets». Видеоклип на песню был снят в черно-белых тонах и демонстрирует пронзительные кадры детей и разрушений от бомбардировки. Аналогично U2 дали концерт в тот же день, что и бомбардировка; во время исполнения их песни « Sunday Bloody Sunday » певец Боно страстно осудил бомбардировку, заявив «к черту революцию» в своей речи в середине песни. Кадры включены в рок-документальный фильм U2 Rattle and Hum . [20]
Билл Фэй также упоминает Эннискиллен в своей песне In Human Hands .
The Guardian отметила, что жилые районы, включая Cooper Crescent и Chanterhill Road — внутренние пригороды к северу от центра города — были «самыми шикарными», а большая часть прекрасного жилого фонда располагалась за пределами центра города. [21]
Действие романа Симуса Мак Аннаида на ирландском языке « Мо Дха Мичи» происходит в Эннискиллене.
Демография
Национальная идентичность жителей Эннискиллена (2021) [22] [23] [24]
Национальность
процент
ирландский
37,4%
Северный ирландский
29,6%
британский
28,4%
Перепись 2021 г.
На день переписи 2021 года в Эннискиллене проживало 14 086 человек. [3] Из них:
61,52% (8 666) принадлежат к католической христианской вере или были воспитаны в ней, а 29,09% (4 097) принадлежат к различным «протестантским и другим христианским (включая родственные христианству)» конфессиям или были воспитаны в них. 2,2% (310) принадлежат к другим религиям, а 7,19% (1 013) не имеют религиозного образования. [25]
22,8% (3212) указали, что у них только британская идентичность, 34,68% (4885) указали только ирландскую идентичность и 26,4% (3179) указали только североирландскую идентичность (респонденты могли указать более одной национальной идентичности) [26]
Перепись 2011 г.
В день переписи (27 марта 2011 г.) в Эннискиллене проживало 13 823 человека (5 733 домохозяйства), [5] что составляет 0,76% от общей численности населения Северной Ирландии и представляет собой увеличение на 1,6% по сравнению с численностью населения по переписи 2001 г., которая составляла 13 599 человек. [27] Из них:
19,76% были в возрасте до 16 лет и 15,59% были в возрасте 65 лет и старше;
51,80% постоянно проживающего населения составляли женщины и 48,20% — мужчины;
61,62% принадлежат к католической христианской вере или были воспитаны в ней, а 33,55% принадлежат к различным «протестантским и другим христианским (включая родственные христианству)» конфессиям или были воспитаны в них.
35,59% указали, что имеют британскую национальную идентичность, 33,77% - ирландскую национальную идентичность и 30,35% - североирландскую национальную идентичность (респонденты могли указать более одной национальной идентичности)
39 лет был средний (медианный) возраст населения
13,03% имели некоторое знание ирландского (гэльского) языка, а 3,65% имели некоторое знание ольстерско-шотландского языка.
Места, представляющие интерес
Церкви
В центре города есть четыре церкви. Это:
Собор Святого Макартина (церковь Ирландии) — эта церковь датируется 1840 годом. Она была построена на месте более ранней плантационной церкви. [28]
Церковь Святого Михаила (католическая) - эта церковь датируется 1875 годом, хотя более ранняя церковь на этом месте датируется 1803 годом. [29]
Методистская церковь Эннискиллена — эта церковь открылась в 1867 году. Она имеет фасад в палладианском стиле . [30]
Пресвитерианская церковь Эннискиллена — нынешняя церковь была возведена в 1897 году, хотя есть свидетельства того, что здание было построено еще в 1700 году. [31]
За пределами центра города есть еще несколько церквей.
Исторические здания
Некоторые из этих зданий находятся за пределами города.
По состоянию на сезон 2023/24 в городе есть пять футбольных команд: Enniskillen Rangers , Enniskillen Town United FC , Enniskillen Athletic, Enniskillen Galaxy и Enniskillen Rovers. Основанная в 1953 году, Enniskillen Rangers является старейшей и самой успешной из них, выиграв ирландский юниорский кубок пять раз, последний раз в сезоне 2023/24, когда они победили Cleary Celtic FC со счетом 2–0 в Stangmore Park, Dungannon, титул Fermanagh & Western Division One 19 раз и Кубок Mulhern 16 раз. [34] Они играют свои домашние матчи на The Ball Range.
В составе «Эннискиллен Рейнджерс» есть несколько известных бывших игроков, включая Сэнди Фултона и Джима Клири.
Enniskillen Town United FC в настоящее время играет в Fermanagh & Western 1st Division. Их самый известный бывший игрок - Майкл Макговерн , который выиграл 32 матча за взрослую сборную Северной Ирландии и по состоянию на январь 2024 года был в аренде в Livingston FC из родительского клуба Heart of Midlothian FC . Enniskillen Town United FC в настоящее время проводит свои домашние матчи на стадионе St Michael's GS Pavilion в Эннискиллене.
Регби
Enniskillen Rugby Football Club был основан в 1925 году и проводит свои домашние матчи в Mullaghmeen. В настоящее время клуб [ когда? ] имеет 4 мужские команды, женскую команду, ряд мужских и женских молодежных команд, яркую мини-секцию и команду для людей с ограниченными возможностями под названием The Enniskillen Elks. Enniskillen XV выиграл Ulster Towns Cup в сезоне 2018/19, победив Ballyclare со счетом 19–0. В настоящее время команда играет в Kukri Ulster Rugby Championship Division 1. [35]
Регбийный клуб был сформирован 28 августа 1925 года, когда 37 человек посетили собрание в здании муниципалитета Эннискиллена. Было согласовано название Enniskillen Rugby Club, и клуб принял правила футбольного клуба Дублинского университета . Первый матч был сыгран 30 сентября 1925 года против Ballyshannon в графстве Донегол . [36]
Эннискиллен был местом проведения 39-го саммита G8 , который состоялся 17 и 18 июня 2013 года. Он проходил в Lough Erne Resort, пятизвездочном отеле и гольф-курорте на берегу озера Лох-Эрн. Встреча была крупнейшей международной дипломатической встречей, когда-либо проводившейся в Северной Ирландии. Среди лидеров G8, присутствовавших на встрече, были премьер-министр Великобритании Дэвид Кэмерон , президент США Барак Обама , канцлер Германии Ангела Меркель и президент России Владимир Путин . [37]
В прошлом Эннискиллен принимал множество международных мероприятий, в частности, этапы Кубка мира по водным лыжам, ежегодно с 2005 по 2007 год на Бродмедоу. [38] Несмотря на свой успех, Эннискиллен не был выбран местом проведения Кубка мира в 2008 году.
В январе 2009 года в Эннискиллене состоялся торжественный старт Ралли Ирландии 2009, первого этапа чемпионата мира по ралли WRC FIA 2009 года. [39]
С 2012 года в Эннискиллене проходит фестиваль искусств Happy Days, который прославляет «работу и влияние лауреата Нобелевской премии писателя Сэмюэля Беккета» и является «первым ежегодным международным фестивалем различных видов искусства, проводимым в Северной Ирландии с момента запуска фестиваля Ulster Bank Belfast в Queen's в 1962 году». [40]
Роберт Балукун , игрок регби, родился и вырос в Эннискиллене, изучал регби в Королевской школе Портора и дебютировал на международной арене за Ирландию в июле 2021 года [69]
Деклан Бернс , ирландский спортсмен по гребле на байдарках, трехкратный представитель Ирландии на Олимпийских играх и бывший финалист World Superstars [70]
Кайл Лафферти , нападающий, профессиональный футболист, выступавший за ряд клубов, в частности за «Рейнджерс» , сыгравший 89 матчей за сборную Северной Ирландии [79]
Эндрю Литтл , бывший профессиональный футболист и игрок сборной Северной Ирландии, получил образование в Portora Royal School [80]
Дж. Дж. Маккой (союз регби) , из соседнего Монеа, Джимми сначала играл в регби за школу Portora Royal School, Эннискиллен [81]
Гарри Мерсер, бывший игрок футбольного клуба «Эннискиллен Коринтианс», который, играя за «Линфилд» , выиграл взрослую сборную Ирландии, будучи еще любителем [84]
Холли Никсон , бывший член Порторского лодочного клуба и чемпионка мира по гребле [85]
Дик Роули , футболист, который сыграл шесть матчей за сборную Ирландии в период с 1929 по 1931 год [87]
Образование
В районе Эннискиллена и его окрестностях расположено множество школ и колледжей, от начального до среднего уровня, в том числе несколько колледжей дальнейшего образования, таких как технический колледж.
Автобусное сообщение с Эннискилленом обеспечивают компании Ulsterbus и Bus Éireann с автобусной станции Эннискиллена. Автобусы № 261, 261b и X261 Goldline ходят из Белфаста в Эннискиллен. Маршрут 30 компании Bus Éireann идет из Донегола в аэропорт Дублина /город Дублин через Эннискиллен.
Хотя побратимские соглашения все еще действуют, на заседании Комитета по восстановлению и сообществу в феврале 2018 года было решено, что побратимские соглашения будут официально прекращены по окончании срока полномочий Совета в июне 2018 года. Однако у окружных советов Фермана и Ома все еще есть планы отправить представителей в Бракведе на празднование 60-й годовщины побратимства. Поэтому будущее побратимства теперь несколько неясно. [92]
Климат
В Эннискиллене морской климат с узким диапазоном температур и осадков. Ближайшая официальная метеостанция Met Office , для которой доступны онлайн-записи, находится в лесу Лох-Навар, [93] около 8+1 ⁄ 2 мили (14 км) к северо-западу от Эннискиллена. Недавно были собраны данные из аэропорта Эннискиллен/Сент-Анджело , менее чем в 4 милях (6 км) к северу от центра города, что должно со временем дать более точное представление о климате района Эннискиллена.
Абсолютный максимум температуры составляет 29,8 °C (85,6 °F), зафиксированный в июле 2006 года. [94] В «среднем» году самый теплый день составляет 25,5 °C (77,9 °F) [95] и только 2,4 дня [96] в году должны подниматься до 25,1 °C (77,2 °F) или выше. Соответствующий абсолютный максимум для Сент-Анджело составляет 29,4 °C (84,9 °F) [97]
Абсолютный минимум температуры составляет −12,9 °C (8,8 °F), зафиксированный в январе 1984 года. [98] В «среднестатистический» год самая холодная ночь должна опускаться до −8,2 °C (17,2 °F). Лох-Навар — морозное место, где в типичный год регистрируется около 76 заморозков. [98] Вероятно, что центр города Эннискиллен значительно менее морозный, чем этот. Абсолютный минимум в Сент-Анджело составляет −14,5 °C (5,9 °F), зафиксированный в рекордно холодный месяц декабрь 2010 года. [98]
Самым теплым месяцем за всю историю наблюдений в Сент-Анджело стал август 1995 года со средней температурой 18,8 °C (65,8 °F) [99] (средний максимум 23,3 °C (73,9 °F), средний минимум 12,9 °C (55,2 °F)), а самым холодным месяцем стал декабрь 2010 года со средней температурой −1,8 °C (28,8 °F) [100] (средний максимум 2,9 °C (37,2 °F), средний минимум −5,9 °C (21,4 °F)).
Количество осадков высокое, в среднем более 1500 мм. 212 дней в году выпадает не менее 1 мм осадков, от 15 дней в апреле, мае и июне до 20 дней в октябре, ноябре, декабре, январе и марте.
Климатические данные для леса Лох-Навар, 126 м над уровнем моря, 1961–1990 гг., экстремальные значения 1960– (метеостанция в 8,5 милях (14 км) к северо-западу от Эннискиллена)
^ "Census 2001 Regular Resident Population: KS01 (Settlements) – Table view". Northern Ireland Statistics and Research Agency (NISRA). стр. 2. Архивировано из оригинала 23 сентября 2021 г. Получено 15 августа 2019 г.
^ "HISTPOP.ORG – Главная". histpop.org . Архивировано из оригинала 7 мая 2016 года.
^ Оценка 1813 года из Статистического обзора Мейсона.
^ Для обсуждения точности результатов переписи населения до голода см. JJ Lee "On the accuracy of the pre-famine Irish censuses" Irish Population, Economy and Society под редакцией JM Goldstrom и LA Clarkson (1981) p54, а также New Developments in Irish Population History, 1700-1850 Джоэла Мокира и Кормака О Грады в The Economic History Review, New Series, Vol. 37, No. 4 (ноябрь 1984), pp. 473-88.
^ "NI Assembly: Key Statistics for Settlements, Census 2011 NIAR 404-15" (PDF) . niassembly.gov.uk . 1 октября 2015 г. Архивировано (PDF) из оригинала 3 апреля 2017 г. . Получено 10 августа 2017 г. .
^ "The Maguires of Fermanagh". www.libraryireland.com . Архивировано из оригинала 24 апреля 2019 года . Получено 8 сентября 2019 года .
^ Хантер, Роберт Дж. (1978). «Сэр Уильям Коул и плантация Эннискиллен, 1607–41». Clogher Record . 9 (3): 336–350 . doi :10.2307/27695765. JSTOR 27695765. Получено 19 февраля 2023 г.
^ Witherow, Thomas . «Защита Эннискиллена». Архивировано 20 ноября 2008 г. в Wayback Machine . Дерри и Эннискиллен в 1689 г. Библиотека Ирландии. Получено 24 мая 2012 г.
^ "Enniskillen Town Hall". Fermanagh Lakelands. Архивировано из оригинала 16 мая 2021 г. Получено 16 мая 2021 г.
^ Гранджин, Стивен Демпстер и Гай (26 ноября 2019 г.). «Жертва предполагаемой педофильской сети высказывается». Архивировано из оригинала 27 ноября 2019 г. Получено 26 ноября 2019 г.
^ "Полицейское подразделение расследует историческое сексуальное насилие". 3 мая 2019 г. Архивировано из оригинала 14 мая 2019 г. Получено 26 ноября 2019 г.
^ "Общественное собрание в Эннискиллене заслушивает предполагаемых жертв сексуального насилия". Impartial Reporter . 30 октября 2019 г. Архивировано из оригинала 11 декабря 2019 г. Получено 26 ноября 2019 г.
^ Эдвардс, Родни. «Сексуальное насилие над детьми в Фермане было «секретом Полишинеля», утверждают жертвы». The Irish Times . Архивировано из оригинала 3 октября 2019 года . Получено 26 ноября 2019 года .
^ «Давайте переедем в Эннискиллен, графство Фермана». The Guardian . 25 октября 2013 г. Архивировано из оригинала 16 мая 2021 г. Получено 16 мая 2021 г.
^ "Национальная идентичность (ирландская)". NISRA . Получено 18 августа 2023 г. .
^ "Национальная идентичность (североирландцы)". NISRA . Получено 18 августа 2023 г.
^ "Национальная идентичность (британская)". NISRA . Получено 18 августа 2023 г.
^ "Религия или религия, воспитанная в". NISRA . Получено 15 августа 2023 г.
^ "Национальная идентичность (на основе личности) - базовая деталь (классификация 1)". NISRA . Получено 17 августа 2023 г. .
^ "Census 2001 Regular Resident Population: KS01 (Settlements) - Table view". Northern Ireland Statistics and Research Agency (NISRA). стр. 4. Архивировано из оригинала 23 сентября 2021 г. Получено 10 августа 2019 г.
^ "Собор Ирландской церкви, Эннискиллен". archiseek . 25 сентября 2009 г. Получено 20 марта 2022 г.
^ "История прихода Св. Михаила". Приход Св. Михаила, Эннискиллен . Получено 20 марта 2022 г.
^ "Методистская церковь, Эннискиллен". archiseek . 25 сентября 2009 г. Получено 20 марта 2022 г.
^ "Enniskillen Presbyterian Church". The Impartial Reporter . 23 мая 2021 г. Получено 20 марта 2022 г.
^ "Home". The Ardhowen . Получено 20 марта 2022 г. .
^ "О нас". Blakes of the Hollow . Получено 20 марта 2022 г.
^ "Фермана и Западная футбольная лига |" . Получено 25 февраля 2024 г.
^ "Домашняя страница - Enniskillen Rugby Football Club". www.enniskillenrfc.com . Архивировано из оригинала 3 мая 2018 года . Получено 3 мая 2018 года .
^ "Статьи - Enniskillen Rugby Football Club". www.enniskillenrfc.com . Архивировано из оригинала 3 мая 2018 года . Получено 3 мая 2018 года .
^ "Tanaiste приветствует объявление о том, что Эннискиллен примет саммит G8 в июне 2013 года". MerrionStreet. Архивировано из оригинала 15 октября 2013 года . Получено 30 января 2013 года .
^ "International Water Ski Federation 2007". Архивировано из оригинала 3 мая 2007 года . Получено 13 мая 2007 года .
^ "2009 Rally Ireland Races Into Enniskillen". www.niassembly.gov.uk . Архивировано из оригинала 18 октября 2017 г. . Получено 17 октября 2017 г. .
^ "Happy Days Enniskillen International Beckett Festival - Фестивали - Ирландский театр". www.irishtheatre.ie . Архивировано из оригинала 31 июля 2020 года . Получено 22 июля 2019 года .
^ ab "Прогулка по Уайльду (и Беккету) в Эннискиллене". The Irish News . 27 ноября 2021 г. Получено 15 ноября 2022 г.
^ ab Картер, Натан (2018). Рожденный для дороги: Моя история пока. Penguin Books. ISBN978-1-84488-448-3.
^ "Замечательная жизнь Чарльза Даффа будет отмечена в Эннискиллене". The Belfast Telegraph . 23 января 2018 г. Получено 15 ноября 2022 г.
^ "Эдриан Данбар исследует корни графства Фермана в двух будущих телесериалах". Belfast Live . 10 ноября 2022 г. Получено 15 ноября 2022 г.
^ "Пять наград для жесткого документального сериала Ниала Фултона из Эннискиллена". The Impartial Reporter . 31 декабря 2016 г. Получено 15 ноября 2022 г.
^ "Нил Хэннон размышляет о "зачарованной жизни" с новым альбомом The Divine Comedy". The Impartial Reporter . 13 сентября 2021 г. Получено 15 ноября 2022 г.
^ "Актер сериала "Корри" Чарли Лоусон: Я, наверное, действительно ненавидел католиков". The Belfast Telegraph . 19 ноября 2014 г. Получено 15 ноября 2022 г.
^ «Фергал МакКинни: «Ничто не готовит вас к поражению после того, сколько тяжелой работы было проделано перед выборами, но я стойкий». The Belfast Telegraph . 10 апреля 2017 г. Получено 15 ноября 2022 г.
^ "Nigel McLoughlin". Архив поэзии . Получено 15 ноября 2022 г.
^ "Hope Street BBC: актер из Эннискиллена Сиаран Макменамин о первом родителе, играющем роль, с тех пор как он стал отцом". Belfast Live . 17 ноября 2021 г. Получено 15 ноября 2022 г.
^ "Фрэнк Ормсби". Британский Совет . Получено 15 ноября 2022 г.
^ "Большая картина Панорамная форма наиболее близка к точке зрения человека, говорит фотограф Дэвид Робинсон. Он делится своей точкой зрения с Клэр Томсон". The Telegraph . 31 марта 2001 г. Получено 15 ноября 2022 г.
^ "William Scott". Библиотека Сената, Лондонский университет . Получено 15 ноября 2022 г.
^ "Майкл (Мик) Софтли". Funeral Times . Получено 15 ноября 2022 г. .
^ "Некролог: Джоан Тримбл". The Daily Telegraph . 12 августа 2000 г. Получено 15 ноября 2022 г.
^ "Рон Уилсон". Claxton Speakers . Получено 15 ноября 2022 г.
^ "Тифозная Мэри и другие курьезы в ирландской биографии". BBC News . 18 декабря 2009 г. Получено 11 сентября 2012 г.
^ "Эрик Норман Франкленд Белл". VC Online . Получено 15 ноября 2022 г.
^ "Генри Хартиган". VC Online . Получено 15 ноября 2022 г.
^ "Джеймс Макгуайр". VC Online . Получено 15 ноября 2022 г.
^ "George Nurse". VC Online . Получено 15 ноября 2022 г.
^ «Герцог стоимостью 10 млрд евро, который хотел только стать фермером-говядиной в Фермане». Independent.ie . 13 августа 2016 г. Получено 15 ноября 2022 г.
^ «'Эннискилленский миротворец Гордон Уилсон разнес UVF в пух и прах': проповедник приветствует покойного агитатора». The Belfast Telegraph . 17 ноября 2020 г. . Получено 15 ноября 2022 г. .
^ «Новая книга рассматривает наследие проповедника из Эннискиллена Эдварда Куни». The Impartial Reporter . 12 октября 2022 г. Получено 15 ноября 2022 г.
^ "Епископ Кернан". Catholic-Hierarchy.org . Дэвид М. Чейни . Получено 15 ноября 2022 г. .
^ «Прихожанин Эннискиллена возрождает книгу Генри Фрэнсиса Лайта «Дух псалмов». Church News Ireland. 14 октября 2020 г. Получено 15 ноября 2022 г.
^ ""Кладбище Святого Иоанна", Римско-католическая церковь Святого Иоанна Евангелиста. Фредерик, Мэриленд". Архивировано из оригинала 6 апреля 2012 года . Получено 25 февраля 2024 года .
^ «Чудо-попытка Балукуна оживила Ирландию, и они принесли 71 очко США». 10 июля 2021 г.
^ «Какая демонстрация силы от нашего Деклана!». The Fermanagh Herald . 1 января 2016 г. Получено 15 ноября 2022 г.
^ "Рой Кэрролл". Футболисты Барри Хагмана . Получено 15 ноября 2022 г.
^ "Гарри Чаттон". Национальные футбольные команды . Получено 15 ноября 2022 г.
^ "Джим Клири". World Football . Получено 15 ноября 2022 г. .
^ "Билли Эмерсон". Национальные футбольные команды . Получено 15 ноября 2022 г.
^ «Ночь, когда житель Эннискиллена стал чемпионом Великобритании в тяжелом весе». The Impartial Reporter. 25 апреля 2021 г. Получено 15 ноября 2022 г.
^ Джонсон, Стивен; Оливер, Грег (2010). Зал славы профессионального рестлинга: The Heels. ECW Press. стр. 220. ISBN978-1-55490-284-2.
^ "Легенда Тед Кинан – пловец тройного пролива (1934 - 2013)". 3 июля 2020 г.
^ "Роберт Керр". Олимпия . Проверено 10 января 2021 г.
^ "Профиль Кайла Лафферти". Ирландская футбольная ассоциация. Архивировано из оригинала 19 марта 2016 года . Получено 25 марта 2016 года .
^ "Andrew Little". Eurosport . Получено 15 ноября 2022 г.
^ "GAA: Джимми был настоящим Маккоем". Belfasttelegraph.co.uk . 28 марта 2004 г.
^ "Макговерн присоединяется к Ливи на правах аренды из Хартс". 19 января 2024 г.
^ «ДОБРО ПОЖАЛОВАТЬ, КИРАН МАККЕННА». 16 декабря 2021 г.
^ «Гарри Мерсер».
^ «История, как Холли Никсон становится Ферманой».
^ «Нобл возглавит сборную Ирландии на Олимпиаде в Париже». The Fermanagh Herald . 28 мая 2021 г. Получено 15 ноября 2022 г.
^ "Великие футболисты Северной Ирландии – Дик Роули". 10 сентября 2007 г. Получено 26 октября 2012 г.
^ Хайдуцки, С. Максвелл (1974). Железнодорожный атлас Ирландии . Ньютон Эббот: Дэвид и Чарльз . Карты 6, 7, 12. ISBN0-7153-5167-2.
^ Sprinks, NW (1970). Железная дорога Слайго, Литрима и северных графств . Биллерикей: Ирландское железнодорожное рекордное общество (район Лондона).
^ "Städtepartnerschaften". www.bielefeld.de (на немецком языке). Архивировано из оригинала 24 февраля 2021 года . Получено 31 января 2018 года .
^ "Жители Фермана помогают отпраздновать 800-летие города-побратима". The Impartial Reporter . 2 августа 2014 г. Архивировано из оригинала 31 января 2018 г. Получено 31 января 2018 г.
^ «Похоже на Ауф Видерзеен в городе-побратиме Эннискиллена». The Fermanagh Herald . 1 сентября 2018 г. Архивировано из оригинала 31 июля 2020 г. Получено 8 сентября 2019 г.
^ "Местоположение станций". MetOffice . Архивировано из оригинала 6 октября 2012 года . Получено 20 сентября 2011 года .
^ "2006 Maximum". Архивировано из оригинала 6 ноября 2011 года . Получено 20 сентября 2011 года .
^ "71-00 Mean Warmest Day". Архивировано из оригинала 6 ноября 2011 года . Получено 20 сентября 2011 года .
^ "71-00 >25c дней". Архивировано из оригинала 6 ноября 2011 года . Получено 20 сентября 2011 года .
^ "2006 Maximum" . Получено 20 сентября 2011 .
^ abc "2003 Sunshine". Архивировано из оригинала 6 ноября 2011 года . Получено 20 сентября 2011 года .
^ "Август 1995". Архивировано из оригинала 5 октября 2012 года . Получено 20 сентября 2011 года .
^ "Декабрь 2010". Архивировано из оригинала 5 октября 2012 года . Получено 20 сентября 2011 года .
^ "Enniskillen, Northern Ireland Koppen Climate Classification (Weatherbase)". Weatherbase . Архивировано из оригинала 16 мая 2021 г. . Получено 16 мая 2021 г. .
^ "Климатические нормы Соединенного Королевства 1991-2020". Météo Climat . Получено 1 мая 2024 г.
^ "KNMI - Временной ряд минимальной температуры леса Лох-Навар". KNMI . Получено 1 мая 2024 г.