По долгу службы серия 4
Полицейское процессуальное телешоу BBC, сериал 2017 года

Сезон телесериала
Линия долга
Серия 4
Обложка DVD Соединенного Королевства
ШоураннерДжед Меркурио
В главных ролях
Количество эпизодов6
Выпускать
Исходная сетьBBC Один
Оригинальный релиз26 марта  – 30 апреля 2017 г. ( 2017-03-26 )
 ( 2017-04-30 )
Хронология серии
←  Предыдущая
серия 3
Далее  →
Серия 5
Список серий

Четвертый сезон британской полицейской процессуальной телепрограммы «Line of Duty» транслировался на канале BBC One с 26 марта по 30 апреля 2017 года. Это первый сериал, показанный на канале после того, как первые три были показаны на канале BBC Two .

Сериал повествует о вымышленном Антикоррупционном подразделении 12. AC-12 возглавляет суперинтендант Тед Хастингс ( Эдриан Данбар ), которому помогает его команда из сержанта Стива Арнотта ( Мартин Компстон ) и сержанта Кейт Флеминг ( Вики МакКлюр ). Им также помогают констебль Манит Биндра ( Майя Сонди ), а также констебль Джейми Десфорд ( Ройс Пирресон ), который ненадолго приписан к команде. Подразделение расследует дело старшего инспектора Роз Хантли ( Тэнди Ньютон ); ее подозревают в аресте не того подозреваемого после игнорирования судебных доказательств, представленных координатором судебной экспертизы Тимом Айфилдом ( Джейсон Уоткинс ). В ходе расследования она вовлекает своего мужа Ника ( Ли Инглби ) и его адвоката Джимми Лейквелла ( Патрик Балади ). Второстепенные персонажи включают помощника шерифа Дерека Хилтона ( Пол Хиггинс ) и сержанта Сэма Рейлстона ( Айиша Харт ).

Сериал был заказан вместе с третьим после успеха второго . « По долгу службы» был создан Джедом Меркурио , который является исполнительным продюсером сериала вместе с Саймоном Хитом и Стивеном Райтом. Продюсером выступила Кейт Коллинз . Съемки прошли в конце 2016 года, Меркурио снял два эпизода, а Джон Стрикленд — четыре. Анна Вальдес Хэнкс и Стивен Мерфи выступили в качестве операторов . Сериал был номинирован на 21 награду, шесть из которых были выиграны. Он также получил значительно более высокие показатели просмотров, чем предыдущие сериалы, и в основном положительные отзывы критиков, что привело к заказу шестого сезона . Пятый сезон вернулся на BBC One в 2019 году.

Актеры и персонажи

Основной

В главных ролях

Повторяющийся

  • Гайте Янсен в роли Ханы Резниковой
  • Клаудия Джесси в роли детектива Джоди Тейлор
  • Патрик ФицСаймонс в роли старшего инспектора Марка Моффата
  • Марк Стоббарт в роли детектива-сержанта Нила Твайлера
  • Скотт Рид в роли Майкла Фармера
  • Аннейка Роуз в роли PC Фариды Джатри
  • Элва Трилл в роли Джеммы Райли
  • Ройс Пирресон в роли детектива Джейми Десфорда
  • Винита Риши в роли Рупала Пандита
  • Найджел Бойл в роли старшего инспектора Иэна Бакеллса

Гость

Эпизоды

Серия Line of Duty 4 эпизода
№
в целом		№ в
серии		Заголовок [1]РежиссерПервоначальная дата выпуска [2]Зрители в Великобритании
(млн.) [3]
181«Эпизод 1»
«В тени истины»		Джед Меркурио26 марта 2017 г. ( 2017-03-26 )7.40
После спасения Ханы Резниковой от убийства старший инспектор полиции Розанна «Роз» Хантли захватывает предполагаемого серийного убийцу, известного как «Человек в балаклаве». Подозреваемый отказывается сотрудничать во время допроса и не имеет алиби. ACC Дерек Хилтон оказывает давление на Хантли, чтобы тот предъявил подозреваемому обвинение. FC Тим Айфилд сообщает Хантли о несоответствиях, которые могли бы доказать невиновность подозреваемого, но Хантли, похоже, не заинтересован. Айфилд предупреждает AC-12 о возможной судебной ошибке. Он говорит детективу Стиву Арнотту, что, по его мнению, Хантли намеренно игнорирует доказательства судебной экспертизы, и что экспертиза предполагает, что кто-то пытался подставить подозреваемого. Суперинтендант Тед Хастингс уполномочивает детектива Кейт Флеминг пойти под прикрытием и провести расследование в отношении Хантли. Айфилд навещает Резникову в кафе и договаривается, чтобы она убрала его квартиру. Хантли подозревает Айфилда в разговорах с AC-12 и появляется у него на квартире. Айфилд признается в этом, и начинается ссора из-за вины подозреваемого. Хантли заставляет Айфилда обжечь свою руку, и он дает ей пощечину. Когда она обвиняет его в нападении, он толкает Хантли, которая ударяется головой, что, по-видимому, смертельно. Айфилд отправляется в хозяйственный магазин, чтобы купить режущие инструменты, чтобы избавиться от тела. Пока он готовится разделать тело Хантли, она просыпается.
192«Эпизод 2»
«Кто сеет ветер»		Джед Меркурио2 апреля 2017 г. ( 2017-04-02 )7.26
Майкл Фармер, предполагаемый серийный убийца, помнит, что он был в больнице, когда была убита Леони Коллерсдейл, вторая жертва убийства. Это ставит под сомнение его вину. Обнаружено расчлененное женское тело, которое идентифицировано как тело Коллерсдейл. AC-12 допрашивает Хантли и подвергает сомнению судебные доказательства, касающиеся нападения на Резникову. Когда Айфилд пропадает, Арнотт идет к нему в квартиру и находит его тело с ампутированными тремя пальцами. Хантли приезжает и берет под контроль место преступления, несмотря на протесты Арнотт. Внутри она замечает брызги крови, которые, как она считает, принадлежат ей. Хантли получает образец крови Айфилд и заменяет собранные улики. В записях мобильного телефона Айфилд обнаруживаются сообщения с Резниковой. Арнотт узнает от криминалистов, что Айфилд был одет в судебный комбинезон в момент смерти, и приходит к выводу, что Хантли — убийца Айфилд. Хантли берет еще один образец крови Ифилда и вставляет его в улику по убийству Коллерсдейла. Флеминг сдает экзамен инспектора, но Гастингс указывает, что Арнотт имеет преимущество для продвижения по службе первым. Хантли говорит Хилтону, что улики против Ифилда подрывают любые улики, которые он дал AC-12 о ней. Она говорит ему, что убеждена, что убийство Ифилда и преступления Фармера связаны.
203«Эпизод 3»
«В ловушке»		Джон Стрикленд9 апреля 2017 г. ( 2017-04-09 )7.37
Хантли постоянно не допускает Флеминга на встречи, пока офицеры пытаются найти связи между Айфилдом и Фармером. Чтобы получить доступ к информации из расследования, AC-12 силой изымает улики. Кадр с камеры видеонаблюдения, на котором Айфилд покупает режущие инструменты в балаклаве, найден в его квартире, но это не убеждает Арнотта в том, что Айфилд — «Человек в балаклаве». Арнотт предполагает, что именно Хантли убил Айфилда, после того как история ее телефонных звонков оказалась подозрительной. Детектив Джоди Тейлор замечает, что Флеминг проверяет криминалистику, и докладывает Хантли. Выясняется, что Резникова — проститутка, и она признается, что спала с Айфилдом. Арнотт начинает допрашивать мужа Хантли, Ника Хантли, о ее местонахождении в ночь смерти Айфилда. Детектив Джейми Десфорд назначается помогать Арнотту в расследовании. Не услышав ответа от Ника, Арнотт возвращается в его офис, чтобы допросить его, и пропускает сообщения от AC-12, предупреждающие его, что Ник может быть опасен, поскольку его автомобиль был идентифицирован как приближающимся, так и отъезжающим от района возле квартиры Айфилда в ночь его убийства. По прибытии на Арнотта нападает человек в балаклаве и сбрасывает его с трех лестничных пролетов.
214«Эпизод 4»
«Моральное превосходство»		Джон Стрикленд16 апреля 2017 г. ( 2017-04-16 )8.48
После нападения на Арнотта его находят тяжело раненым, но живым. Ника допрашивают, и он отрицает нападение на Арнотта. Он не объяснил, почему его машину видели около квартиры Айфилда, когда Айфилд был убит. Адвокат Ника, Джимми Лейквелл, освобождает Ника из-под стражи. AC-12 находит кадры мужчины в балаклаве примерно во время нападения Арнотта. Ник рассказывает Хантли, что следил за ней в ночь убийства Айфилда и был свидетелем ее визита в квартиру Айфилда. Хантли просит Хилтон помочь ей составить официальную жалобу на AC-12. Травма запястья Хантли теперь хуже; она отдает ее на осмотр врачу, который берет образец крови. AC-12 обнаруживает аномалию во второй судебно-медицинской экспертизе брызг крови из квартиры Айфилда: следы волокон от судебно-медицинского комбинезона. Хантли допрашивает AC-12, и Хастингс говорит, что порекомендует отстранить ее от службы. Затем Хантли обвиняет Хастингс в сексизме и называет Флеминга тайным офицером. Хантли размахивает поддерживающим письмом от Хилтона, отстраняющим AC-12 от их расследования. Хилтон и Хантли снова встречаются в его клубе, но Хантли отвергает его сексуальные домогательства. После этого констебль Манит Биндра передает файл Хилтону.
225«Эпизод 5»
«Ложное гнездо»		Джон Стрикленд23 апреля 2017 г. ( 2017-04-23 )9.03
Хилтон требует копию предсмертной декларации детектива Мэтью «Дота» Коттана, но Хастингс отказывается ее предоставить. Биометрия показывает, что «Человек в балаклаве», напавший на Арнотта, и тот, кого видели в районе убийства Коллерсдейла, — один и тот же человек, что оправдывает Фармера. Обнаружены еще части тела Коллерсдейла. Биндра использует пароль Десфорда, чтобы получить доступ к предсмертной декларации Коттана для Хилтона. Хастингс делает выговор Десфорду, который утверждает, что его сделали козлом отпущения, и просит о переводе. Полагая, что подстава Фармера не могла быть случайной, Арнотт обнаруживает, что бывшим адвокатом Фармера был Лейквелл. Судебно-медицинская экспертиза показывает, что последние останки Коллерсдейла были заморожены и захоронены после убийства Айфилда, что еще больше оправдывает Фармера. Арнотт вспоминает, что тело Джеки Лаверти было похоронено после того, как находилось в глубокой заморозке, и в этом были замешаны люди в масках-балаклавах. Он считает, что эти два случая связаны. Хантли теряет сознание и ей ампутируют руку из-за MRSA . Хантли подставляет Ника за убийство Айфилда и арестовывает его. Хилтон включает Гастингсу запись предсмертной речи Коттана, в которой раскрывается, что коррумпированный чиновник, который повысил Коттана, имел имя, начинающееся на «Х». Хилтон обвиняет Гастингса в том, что он «Х».
236«Эпизод 6»
«Королевские охотничьи угодья»		Джон Стрикленд30 апреля 2017 г. ( 2017-04-30 )9.92
Полагая, что Хантли подставила Ника, AC-12 сужает свой поиск до трехчасового окна, прежде чем было обнаружено тело Айфилда. Арнотт выясняет, что у Хантли было всего несколько минут, чтобы скрыть улики. Они обыскивают лесную зону, куда ехал Хантли, и находят улики. Также обнаруживается, что MRSA, которым заразился Хантли, ведет к Айфилду. Хантли арестовывают за убийство Айфилда. Она признается в убийстве Айфилда в целях самообороны и в подставе Ника. Затем Хантли обвиняет Лейквелл в извращении хода правосудия. Выясняется, что Лейквелл использовала одноразовый телефон, чтобы предупредить Хилтон, которая затем связалась с человеком, напавшим на Арнотт. Этот же телефон использовал человек, который похитил Резникову и подбросил улики в доме Фармера. Хантли доказывает причастность Хилтон с помощью личного номера, который он ей дал. Десфорд пытается забрать Лейквелл по приказу Хилтон, но Арнотт и Хантли останавливают его. На следующий день Хилтон найден мертвым в том же месте, где было совершено убийство, связанное с домом мальчиков Сэндс Вью. Хантли приговорен к десяти годам за непредумышленное убийство Айфилда и последующее сокрытие. Лейквелл признал себя виновным. Ник и Фармер освобождены без предъявления обвинений. Обвинение «H» против Гастингса снято.

Производство

Тэнди Ньютон снялась в сериале в роли детектива Роз Хантли.

8 апреля 2014 года BBC подтвердила, что Line of Duty вернётся с третьим и четвёртым сезонами. [4] После успеха третьего сезона был заказан пятый , и тогда же было сообщено, что будущие выпуски программы перейдут с BBC Two на BBC One . [5] [6] Хотя BBC One изначально отказалась от сериала, когда создатель Джед Меркурио предложил его сети, решение о переносе шоу было принято после высоких показателей просмотров и реструктуризации сетей. [7] Меркурио написал сценарий сериала и выступил исполнительным продюсером вместе с Саймоном Хитом для World Productions и Стивеном Райтом для Northern Ireland Screen . Четвёртый сезон был спродюсирован Кейт Коллинз. [8]

Актёры Мартин Компстон , Вики МакКлюр и Эдриан Данбар вернулись в сериал. [9] Тэнди Ньютон присоединилась к сериалу в роли старшего инспектора детектива Роз Хантли, последнего полицейского, которого расследовало AC-12. [10] Кроме того, Джейсон Уоткинс был выбран на роль координатора судебной экспертизы Тима Айфилда. [11] Также появляются Айиша Харт , Майя Сонди , Ли Инглби , Патрик Балади , Ройс Пьерресон и Тони Питтс . [12] [13] [14] Несмотря на то, что в предыдущем сезоне его убили , Крейг Паркинсон снял новые кадры предсмертной декларации своего персонажа . [15]

Меркурио снял первые два эпизода сериала [16], в то время как Джон Стрикленд вернулся, чтобы снять последние четыре эпизода. [17] Анна Вальдес Хэнкс была оператором эпизодов 1–3, [18] а Стивен Мерфи взял на себя обязанности оператора в оставшихся трех эпизодах. [19] Съемки сериала проходили в Белфасте с 29 августа по 16 декабря 2016 года. [16] Он состоял из шести часовых эпизодов. [20] Через пять дней после завершения трансляции был заказан шестой сезон Line of Duty . [21]

Выпускать

Трансляция и потоковое вещание

Сериал впервые транслировался в Великобритании на канале BBC One с 26 марта 2017 года и завершился шестью неделями позже, 30 апреля. [22] [23] В Соединенных Штатах он был добавлен на Hulu 1 мая 2017 года . [24] Там его также можно смотреть на Acorn TV и BritBox . [25] В Канаде и Австралии сериал транслируется на Netflix . [26]

Домашние медиа

Line of Duty серия 4 домашние медиа-релизы
ИмяДаты выпуска DVDКоличество
серий		Количество
дисков
Регион 1Регион 2
По долгу службы - Серия 426 сентября 2017 г. [27]8 мая 2017 г. [28]62
По долгу службы - Серии 1-4—8 мая 2017 г. [29]238
По долгу службы - Серии 1-5 [б]26 ноября 2019 г. [30]6 мая 2019 г. [31]2910 [с]
Line of Duty - Серии 1-6, полный комплект—31 мая 2021 г. [32]3612

Прием

Просмотр цифр

Нет.ЗаголовокДата выхода в эфирРейтинги за ночьКонсолидированные рейтингиОбщее количество
зрителей
(млн.)		28-дневные
зрители
(млн.)		28-дневный
рейтинг		Ссылка(и)
Зрители
(млн.)		Зрители
(млн.)		Классифицировать
1Эпизод 126 марта 2017 г. ( 2017-03-26 )5.002.4027.409.211[33] [3]
2Эпизод 22 апреля 2017 г. ( 2017-04-02 )——17.269.041[3]
3Эпизод 39 апреля 2017 г. ( 2017-04-09 )4.502.8717.379.051[34] [3]
4Эпизод 416 апреля 2017 г. ( 2017-04-16 )5.702.7818.489.601[35] [3]
5Эпизод 523 апреля 2017 г. ( 2017-04-23 )6.602.4319.039.981[35] [3]
6Эпизод 630 апреля 2017 г. ( 2017-04-30 )7.502.4219.9210.401[35] [3]

Критический ответ

На сайте- агрегаторе рецензий Rotten Tomatoes 100% из 16 рецензий критиков положительные, со средней оценкой 8/10. [36] Луиза Меллор из Den of Geek похвалила количество действий в открывающем серию эпизоде, заявив, что там были «автомобильная авария, похищение, попытка побега, полицейская погоня, взрыв зажигательной бомбы и спасение» — и все это до начальных титров. [37] Сэм Уолластон, пишущий для The Guardian , посчитал действие чрезмерным и предположил, что были сюжетные дыры, написав, что «Возможно, так и происходит, когда сценарист и режиссер — один и тот же человек. Рядом нет никого, кто мог бы сказать: подождите минутку, вы уверены?» [38] Рэйчел Кук из The New Statesman написала, что второй эпизод был «так же хорошо построен, как и любой в последнем сезоне», но опасалась, что Line of Duty станет « пастишем самого себя», поскольку Меркурио попытается превзойти самого себя. [39]

После завершения сериала Сара Хьюз, также из The Guardian , сказала, что ей понравился удовлетворительный финал сериала, и отметила, как он затрагивает проблемы реального мира, сказав: «Тим Айфилд и Хантли стали жертвами своих собственных знаний, поскольку, будучи опытными полицейскими, оба считали, что самооборона их не спасет, и вместо этого решили попытаться скрыть свои преступления». [40] Однако персонаж Ньютона был высоко оценен критиками, которые отметили сложность действий Хантли и мотивы, стоящие за ними. [41] Ирландский независимый писатель Джон Боланд высказал мнение, что сериал «пришел к захватывающему финалу, или, скорее, к трем захватывающим финалам, два из которых не предвидели даже самые изобретательные зрители». [42] The Guardian поставил сериал на второе место в своем списке «50 лучших телешоу 2017 года». [43] Однако Digital Spy посчитал четвертый сезон худшим из шести в программе. [44]

Почести

ГодНаградаКатегорияНоминант(ы)РезультатСсылка(и).
2017Премия Британских сценаристовЛучший сценарий криминального сериала на телевидении (сериал/отдельная драма)Джед МеркуриоВыиграл[45]
Премия «Разнообразие в СМИ»Телевизионный момент года«Интервью с главным инспектором Роз Хантли»Номинированный[46]
Премии Королевского телевизионного общества Северной ИрландииЛучшая драмаЛиния долгаВыиграл[47] [48]
Оригинальная музыкальная партитураКарли ПарадиНоминированный
2018Премия Ассоциации звукорежиссеров в области киноПревосходство звука для телевизионной драмыБеа О'Салливан, Пол Мейнс, Ян Уилкинсон и Пьетро ДалмассоНоминированный[49]
Премия Британской академии телевиденияЛучший драматический сериалЛиния долгаНоминированный[50]
Лучшая ведущая актрисаТэнди НьютонНоминированный
Лучший актер второго планаАдриан ДанбарНоминированный
Момент Virgin TV, который стоит увидеть«Хантли чудом избежал смерти»Номинированный
Премия Британской академии телевидения за мастерствоЛучший монтаж: Художественная литератураЭндрю Джон Макклелланд для «Эпизода 4»Номинированный[51]
Премия Гильдии вещательной прессыЛучший драматический сериалЛиния долгаВыиграл[52]
Лучшая актрисаТэнди НьютонНоминированный[53]
Лучший писательДжед МеркуриоВыиграл[52]
Премия Эдинбургского телевиденияЛучшая британская драмаЛиния долгаНоминированный[54] [55]
Премия Ирландского кино и телевиденияЛучшая драмаЛиния долгаНоминированный[46]
Лучший актер в главной ролиАдриан ДанбарНоминированный
Национальная телевизионная премияЛучшая криминальная драмаЛиния долгаНоминированный[56] [57]
Премии Королевского телевизионного обществаЛучшая актрисаТэнди НьютонНоминированный[58]
Премия South Bank Sky Arts AwardТелевизионная драмаЛиния долгаНоминированный[59]
Телевизионная премия «Бульдог»Лучший драматический сериалЛиния долгаВыиграл[60]
Лучший писательДжед МеркуриоВыиграл
Премии Гильдии писателей ВеликобританииЛучшая длинноформатная телевизионная драмаДжед МеркуриоНоминированный[61] [62]

Примечания

  1. ↑ Уоткинс указан в основном составе в эпизодах 1–2 и в качестве приглашенной звезды в эпизоде ​​5.
  2. ^ Под названием Line of Duty: Series 1-5 Collection в регионе один
  3. ^ 5 дисков в регионе один

Ссылки

  1. ^ "Line of Duty - Peacock" . Peacock . Архивировано из оригинала 23 марта 2024 . Получено 23 марта 2024 .
  2. ^ "BBC One - Line of Duty - Episode guide". BBC One . Архивировано из оригинала 26 июля 2024 года . Получено 25 июня 2024 года .(Даты выхода серий можно проверить, нажав на нужную серию.)
  3. ^ abcdefg "Top 30 Programmes". Broadcasters' Audience Research Board . Архивировано из оригинала 19 сентября 2014 года . Получено 8 февраля 2014 года .(Пользователь должен выбрать «BBC1» в поле «Канал», а затем выбрать соответствующий год, месяц и неделю, чтобы получить цифру для каждого эпизода.)
  4. ↑ Суини, Марк (8 апреля 2014 г.). «Line of Duty возвращается в третьем и четвертом сезонах». The Guardian . Архивировано из оригинала 14 апреля 2014 г. Получено 25 апреля 2024 г.
  5. ↑ Планкетт, Джон (6 мая 2016 г.). «Line of Duty переведен на BBC1 еще на два сериала». The Guardian . Архивировано из оригинала 10 апреля 2023 г. Получено 25 апреля 2024 г.
  6. ↑ Столворти, Джейкоб (7 мая 2016 г.). «Line of Duty переведен на BBC1 как минимум на два дополнительных сезона». The Independent . Архивировано из оригинала 26 апреля 2024 г. Получено 25 апреля 2024 г.
  7. ^ Хоган, Майкл (26 июня 2022 г.). «Джед Меркурио из «Line of Duty» об отменённых сюжетных линиях, потенциальном романе Стива и Кейт и «H»». Radio Times . Архивировано из оригинала 14 января 2024 г. Получено 25 апреля 2024 г.
  8. ^ "Line of Duty". BBC . 16 марта 2017 г. Архивировано из оригинала 27 октября 2018 г. Получено 26 апреля 2024 г.
  9. ^ Эрриго, Энджи (25 марта 2017 г.). «Изворотливые детективы, тролли Twitter и информаторы: Line of Duty возвращается». The Guardian . Архивировано из оригинала 22 октября 2023 г. Получено 25 апреля 2024 г.
  10. ^ Тартальоне, Нэнси (24 августа 2016 г.). «BBC One заказывает драму «Раскол» у Эби Морган; Тэнди Ньютон присоединяется к «По долгу службы», 4-й сезон – Эдинбург». Deadline Hollywood . Архивировано из оригинала 24 декабря 2022 г. . Получено 25 апреля 2024 г.
  11. ^ Харрисон, Элли (26 февраля 2017 г.). «Тэнди Ньютон отказывается раскалываться в новом трейлере Line of Duty». Radio Times . Архивировано из оригинала 26 апреля 2024 г. Получено 25 апреля 2024 г.
  12. ^ Столворти, Джейкоб (24 августа 2016 г.). "Line of Duty series 4: Thandie Newton сыграет полицейского под следствием в сериале BBC". The Independent . Архивировано из оригинала 26 апреля 2024 г. Получено 25 апреля 2014 г.
  13. ↑ Фрост, Кэролайн (28 апреля 2017 г.). «В 6-м эпизоде ​​четвертого сезона сериала «По долгу службы» вновь появляются два очень знакомых лица из предыдущих серий». The Huffington Post . Архивировано из оригинала 26 апреля 2024 г. Получено 26 апреля 2024 г.
  14. ^ Крейг, Дэвид (27 апреля 2021 г.). «Познакомьтесь с актерским составом сериала «По долгу службы»». Radio Times . Архивировано из оригинала 16 января 2024 г. Получено 26 апреля 2024 г.
  15. ↑ Гриффитс, Эланор Блей (4 июня 2019 г.). «Звезда сериала «По долгу службы» Крейг Паркинсон рассказал, как он переснял предсмертную декларацию Дот Коттан». Radio Times . Архивировано из оригинала 6 декабря 2023 г. Получено 26 апреля 2024 г.
  16. ^ ab "Line of Duty Series 4". Northern Ireland Screen . 30 августа 2017 г. Архивировано из оригинала 26 апреля 2024 г. Получено 26 апреля 2024 г.
  17. ^ "Джон Стрикленд". Independent Talent . Архивировано из оригинала 26 апреля 2024 . Получено 26 апреля 2024 .
  18. ^ "Анна Вальдес Хэнкс". United Agents . Архивировано из оригинала 26 апреля 2024 года . Получено 26 апреля 2024 года .
  19. ^ "Stephen Murphy BSC ISC". Британское общество кинематографистов . Архивировано из оригинала 26 апреля 2024 года . Получено 26 апреля 2024 года .
  20. ^ "BBC iPlayer - Line of Duty". BBC iPlayer . Архивировано из оригинала 26 апреля 2024 года . Получено 26 апреля 2024 года .
  21. ^ "Line of Duty заказан для шестого сезона". The Irish News . 5 мая 2017 г. Архивировано из оригинала 26 апреля 2024 г. Получено 26 апреля 2024 г.
  22. ↑ Столворти, Джейкоб (24 марта 2017 г.). «По долгу службы: почему сериал BBC — лучшая британская драма десятилетия». The Independent . Архивировано из оригинала 27 апреля 2024 г. Получено 27 апреля 2024 г.
  23. ^ «Лучшие телешоу этой недели: Line Of Duty достигает своей захватывающей кульминации». The Guardian . 28 апреля 2017 г. Архивировано из оригинала 27 июня 2023 г. Получено 27 апреля 2024 г.
  24. ^ Форан, Крис (17 апреля 2017 г.). «Что нового на (и покидающем) Hulu в мае 2017 г.». Milwaukee Journal Sentinel . Архивировано из оригинала 27 апреля 2024 г. Получено 27 апреля 2024 г.
  25. ^ Рамачандран, Наман (26 марта 2021 г.). «6-й сезон «Line of Duty» выйдет на BritBox в США и Канаде». Variety . Архивировано из оригинала 10 октября 2023 г. Получено 27 апреля 2024 г.
  26. ^ Кантер, Джейк (9 июня 2020 г.). «'Line Of Duty': ITV Studios продаст 6-й сезон популярной полицейской драмы после краха Kew Media». Deadline Hollywood . Архивировано из оригинала 9 июня 2020 г. Получено 27 апреля 2024 г.
  27. ^ "Line of Duty: Series 4". Amazon . 26 сентября 2017 г. Архивировано из оригинала 30 апреля 2024 г. Получено 2 февраля 2024 г.
  28. ^ "Line of Duty - Series 4". Amazon . 8 мая 2017 г. Архивировано из оригинала 30 апреля 2024 г. Получено 2 февраля 2024 г.
  29. ^ "Line of Duty - Series 1-4". Amazon . 8 мая 2017 г. Архивировано из оригинала 14 января 2024 г. Получено 12 января 2024 г.
  30. ^ "Line of Duty: Series 1-5 Collection". Amazon . 26 ноября 2019 г. Архивировано из оригинала 15 января 2024 г. Получено 12 января 2024 г.
  31. ^ "Line of Duty - Series 1-5". Amazon . 6 мая 2019 г. Архивировано из оригинала 19 января 2024 г. Получено 19 января 2024 г.
  32. ^ "Line of Duty - Series 1-6 Complete Box Set [DVD]". Amazon . 31 мая 2021 г. Архивировано из оригинала 14 января 2024 г. Получено 12 января 2024 г.
  33. ^ «Фанаты хвалят «Мегрэ» Роуэна Аткинсона, но «По долгу службы» побеждает в битве рейтингов». Lancashire Telegraph . 17 апреля 2017 г. Архивировано из оригинала 29 апреля 2024 г. Получено 28 апреля 2024 г.
  34. ^ Фарбер, Алекс (10 апреля 2017 г.). "Gogglebox beats all-comers" . Трансляция . Архивировано из оригинала 26 октября 2020 г. . Получено 30 апреля 2024 г. .
  35. ^ abc "Line of Duty, финал четвертого сезона, полицейские, 7,5 миллионов зрителей". The Guardian . 1 мая 2017 г. Архивировано из оригинала 28 апреля 2024 г. Получено 27 апреля 2024 г.
  36. ^ "Line of Duty Season 4". Rotten Tomatoes . Fandango Media . Архивировано из оригинала 30 апреля 2024 года . Получено 29 апреля 2024 года .
  37. ^ Меллор, Луиза (26 марта 2017 г.). "Line Of Duty series 4 episode 1 review". Den of Geek . Архивировано из оригинала 3 декабря 2023 г. Получено 29 апреля 2024 г.
  38. ^ Wollaston, Sam (27 марта 2017 г.). «Обзор Line of Duty – Thandie Newton v AC-12, and I'm a wreck after 10 minutes». The Guardian . Архивировано из оригинала 19 февраля 2023 г. Получено 29 апреля 2024 г.
  39. ↑ Кук, Рэйчел (6 апреля 2017 г.). «Опасается ли Line of Duty стать подделкой под себя?». The New Statesman . Архивировано из оригинала 30 апреля 2024 г. Получено 29 апреля 2024 г.
  40. ^ Хьюз, Сара (30 апреля 2017 г.). «Обзор Line of Duty: финал четвертого сезона – заговор с щупальцами растет». The Guardian . Архивировано из оригинала 28 апреля 2024 г. Получено 29 апреля 2024 г.
  41. ^ Харрисон, Фил (18 декабря 2017 г.). «50 лучших телешоу 2017 года: № 2 по долгу службы». The Guardian . Архивировано из оригинала 10 апреля 2023 г. Получено 29 апреля 2024 г.
  42. ^ «Тринадцать причин, по которым спорные сериалы Netflix имеют рейтинг для подростков». Irish Independent . 7 мая 2017 г. Архивировано из оригинала 20 марта 2018 г. Получено 9 января 2020 г.
  43. ^ "50 лучших телешоу 2017 года: 50-1". The Guardian . 30 ноября 2017 г. Архивировано из оригинала 18 декабря 2017 г. Получено 29 апреля 2024 г.
  44. ^ Макьюэн, Кэмерон К. (18 июля 2023 г.). «Каждая серия сериала «По долгу службы» отсортирована от худшей к лучшей». Digital Spy . Архивировано из оригинала 5 марта 2024 г. Получено 29 апреля 2024 г.
  45. ^ "The British Screenwriters' Awards 2017". British Screenwriters' Awards . Архивировано из оригинала 2 января 2022 года . Получено 30 января 2024 года .
  46. ^ ab "Awards - World Productions". World Productions . Архивировано из оригинала 9 января 2024 года . Получено 23 марта 2024 года .
  47. ^ "The Royal Television Society Northern Ireland Programme Awards 2017". Королевское телевизионное общество . 13 августа 2017 г. Архивировано из оригинала 5 июля 2022 г. Получено 23 марта 2024 г.
  48. ^ "RTS NI Reveal Winners of 2017 Program Awards". Королевское телевизионное общество . 17 ноября 2017 г. Архивировано из оригинала 2 декабря 2023 г. Получено 23 марта 2024 г.
  49. ^ "Пятая ежегодная премия AMPS (2018)". Association of Motion Picture Sound . Архивировано из оригинала 2 сентября 2018 года . Получено 23 марта 2024 года .
  50. ^ Бакаре, Ланре (13 мая 2018 г.). «Bafta TV Awards 2018: Полный список победителей». The Guardian . Архивировано из оригинала 20 мая 2023 г. Получено 23 марта 2024 г.
  51. ^ "British Academy Television Craft Awards in 2018 Program". Issuu . British Academy of Film and Television Arts . 21 апреля 2018 г. Архивировано из оригинала 24 февраля 2023 г. Получено 23 марта 2024 г.
  52. ^ ab Dowell, Ben (16 марта 2018 г.). «Звезда сериала «Корона» Клэр Фой среди победителей премии Broadcasting Press Guild Awards». Radio Times . Архивировано из оригинала 4 июля 2022 г. Получено 23 марта 2024 г.
  53. ^ Дуглас, Торин (15 февраля 2018 г.). «Премия Гильдии вещательной прессы 2018 г. – Номинации в области телевидения». Гильдия вещательной прессы . Архивировано из оригинала 8 марта 2023 г. Получено 23 марта 2024 г.
  54. ^ "Пресс-релиз: Edinburgh TV Festival Awards – Shortlist Announced" (пресс-релиз). Plank PR. All Media Scotland. Архивировано из оригинала 2 октября 2023 г. Получено 23 марта 2024 г.
  55. ^ "Пресс-релиз: Edinburgh TV Awards – Winners Announced" (пресс-релиз). Plank PR. All Media Scotland. Архивировано из оригинала 8 июня 2023 г. Получено 23 марта 2024 г.
  56. ^ Макграт, Рэйчел (9 января 2018 г.). «Национальная телевизионная премия 2018: см. полный список номинантов». The Huffington Post . Архивировано из оригинала 17 апреля 2023 г. Получено 23 марта 2024 г.
  57. ^ Рэкхэм, Аннабель (23 января 2018 г.). «NTAs 2018: Ant and Dec Win Big With Three Awards». BBC News . Архивировано из оригинала 24 января 2018 г. Получено 23 марта 2024 г.
  58. ^ "RTS Programme Awards 2018 In Partnership With Audio Network". Королевское телевизионное общество . 13 октября 2017 г. Архивировано из оригинала 1 февраля 2021 г. Получено 23 марта 2024 г.
  59. ^ "Объявлены номинации на премию The South Bank Sky Arts Awards 2018". Sky Group . 29 мая 2018 г. Получено 8 июля 2024 г.
  60. ^ "2018 BPG Awards: Who Won What?". Телевидение . 16 марта 2018 г. Архивировано из оригинала 9 июня 2023 г. Получено 23 марта 2024 г.
  61. ^ "Writers' Guild Awards 2018". Writers' Guild of Great Britain . 5 декабря 2017 г. Архивировано из оригинала 9 ноября 2020 г. Получено 23 марта 2024 г.
  62. ^ "Победители премии Гильдии писателей 2018 года". Гильдия писателей Великобритании . 15 января 2018 года. Архивировано из оригинала 10 декабря 2023 года . Получено 23 марта 2024 года .
Взято с "https://en.wikipedia.org/w/index.php?title=Line_of_Duty_series_4&oldid=1266779287#ep20"