На службе 4: Свидетель

На службе 4: Свидетель
Театральная афиша
Традиционный китайский	Переводчик Google 皇家師姐IV
Упрощенный китайский	皇家师姐IV直击证人
Ханью пиньинь	Хуан Цзя Ши Цзе Си Чжи Цзи Чжэн Жэнь
Ютпинг	Вонг4 Гаа1 Си1 Зе2 Сей3 Зик6 Гик1 Зинг3 Ян4
Режиссер	Юэнь Ву-Пин
Написано	Энтони Вонг Чунг Чи-Синг Ким Ип
Произведено	Стивен Шин
В главных ролях	Синтия Хан Майкл Вонг Донни Йен
Кинематография	Ма Кун-ва Ау Кам-хун
Отредактировано	Группа редакторов фильмов D & B
Музыка от	Ричард Юэн Тан Сиу-лам
Производственная компания	D & B Films Co., Ltd.
Распространяется	D & B Films Co., Ltd.
Дата выпуска	21 июля 1989 г. (1989-07-21)
Продолжительность работы	94 минуты
Страна	Гонконг
Язык	кантонский
Театральная касса	12,100,193 гонконгских долларов

In the Line of Duty 4: Witness (также известный как In the Line of Duty Part 4 ) — боевик 1989 года, снятый в Гонконге режиссёром Юэнем Ву-Пином . В главных ролях снялись Синтия Хан , Майкл Вонг и Донни Йен . Фильм вышел в прокат в Гонконге 21 июля 1989 года.

Фильм номинально является частью слабо связанных серий In the Line of Duty и Yes, Madam!. Альтернативные названия этого и других фильмов серии могут стать причиной путаницы.

Офицер полиции Гонконга Рейчел Юнг Лай-чинг отправилась в США , чтобы расследовать дело о незаконном обороте наркотиков в Сиэтле вместе с местным руководителем группы по борьбе с наркотиками Тони. Когда они выследили местного китайского подозреваемого Лю Цзая, они уже получили известие о том, что Лю Цзай тайком вернулся в Гонконг, поэтому Юнг Лай-чинг и Тони вернулись в Гонконг вместе. Во время преследования они обнаружили, что Лю Цзая постоянно преследовали, и он несколько раз чуть не погиб. Тони начал думать, что Лю Цзай определенно не просто замешан в этом деле о незаконном обороте наркотиков. Когда Тони и Юнг Лай-чинг продолжили расследование, они обнаружили, что все это на самом деле было связано с Центральным разведывательным управлением США 6, и коллега Тони, руководитель другой группы, Майкл, также был замешан. Правда об инциденте действительно раскрывалась слой за слоем.

• Синтия Хан в роли мадам Рэйчел Юнг Лай-цзин
• Майкл Вонг в роли капитана Майкла Вонга
• Донни Йен в роли капитана Донни Яна
• Юэнь Ят-чор в роли Люка Вань-тина
• Лиза Чиао — мать Люка
• Лю Кай-чи в роли Мина
• Пол Вонг в роли убийцы в больнице
• Фэрли Рут Кордик в роли блондинки-бойца
• Джим Джеймс в роли офицера Джона

TV Guide сказал: «Хотя действие идет аккуратно, сценаристы Энтони Вонг и Чуэнг Чи Шинг наполняют историю таким количеством двойных крестов, что она порой разваливается под их тяжестью». ^[1]

• Фильмография Донни Йена
• Список гонконгских фильмов 1989 года

• «По долгу службы 4» на IMDb
• In the Line of Duty 4 в HKMDB
• In the Line of Duty 4 в Гонконге Cinemagic (архив)