Империал Эдвард

Империал Эдвард
Джон Филип Соуза
Год	1902
Жанр	Маршировать
Преданность	Король Соединенного Королевства Эдуард VII
Опубликовано	1902, Цинциннати
Издатель	Компания Джона Черча
Аудио образец
Оркестр морской пехоты США исполняет марш файл помощь

«Императорский Эдуард» — американский военный марш, сочинённый в 1902 году Джоном Филиппом Сузой и посвящённый Эдуарду VII , королю Соединённого Королевства . ^[1] Сузой было получено разрешение посвятить марш Эдуарду VII во время разговора с королевской семьёй после его концерта в Сандрингеме 1 декабря 1901 года. ^[1] Премьера марша состоялась в Монреале в исполнении оркестра Сузы 21 мая 1902 года. ^[1] Позднее Сузой был продирижёр этого произведения для короля Эдуарда в январе 1903 года во время выступления в Виндзорском замке . ^[2]

В 1901 году группа Sousa Band отправилась в турне по Англии. 1 декабря 1901 года в Сандрингемском доме Соуза и его группа отыграли командное выступление в честь дня рождения королевы Александры . После выступления, в разговоре с королевской семьей, Соуза «запросил и получил разрешение» посвятить марш королю Эдуарду VII. ^{[1] [2]} Эдуард стал королем за одиннадцать месяцев до этого, после смерти своей матери королевы Виктории в январе. 2 декабря, на следующий день после концерта, король Эдуард наградил Соуза медалью Королевского Викторианского ордена . ^{[3] [4]} Турне Соуза было мягко охарактеризовано в Harper's Weekly как «американское вторжение или тусовка при дворе Святого Иакова ». ^[5]

Первый черновик «Императорского Эдварда» был закончен в апреле 1902 года, когда Соуза был на отдыхе в Хот-Спрингс , штат Вирджиния , а премьера марша состоялась 21 мая 1902 года в исполнении оркестра Соуза во время концерта в Монреале. ^[1] «Императорский Эдвард» был издан компанией John Church Company, Цинциннати, в 1902 году. ^[6] На обложке нот Джона Черча указано, что марш «с особым разрешением посвящается Его Милостивейшему Величеству Эдуарду VII». ^[6] Компания John Church Company также создала то, что было описано как «прекрасная» иллюминированная рукопись марша. ^[1] Эта иллюминированная рукопись была привезена в Англию Джорджем Фредериком Хинтоном, менеджером оркестра Соуза, и в настоящее время хранится в Британском музее . ^[1] Суза снова встретился с Эдуардом VII в 1903 году, когда он провел еще одно командное выступление в Виндзорском замке 31 января. Этот концерт начался в 22:00 и посетила королевская семья, а также «несколько иностранных сановников» и оркестр шотландских гвардейцев , которые были приглашены королем Эдуардом посетить выступление Сузы. ^[2] «Imperial Edward» была среди исполненных произведений, наряду с « El Capitan », « Hands Across the Sea », « The Stars and Stripes Forever » и « God Save the King ».

На сегодняшний день «Императорский Эдвард» был исполнен дважды на The Proms в Лондоне, в сентябре 1903 и августе 1904 года; в обоих случаях выступления проходили в Queen's Hall на Langham Place , позже разрушенном зажигательной бомбой в 1941 году во время Blitz . ^[7] На обоих представлениях произведением дирижировал сэр Генри Вуд . ^{[8] [9]}

Сам Соуза «по какой-то причине» выразил свое недовольство «Императорским Эдвардом» почти через двадцать два года после написания марша в программах оркестра Соуза в Уиллоу Гроув в 1923 году. ^[1] В программе Уиллоу Гроув 1923 года был следующий отрывок:

Я никогда не писал музыкального произведения, которое не было бы вдохновлено. Я никогда не писал ничего, кроме одного произведения, которое я считаю каким-то образом механическим. Это был «Imperial Edward», марш, который я посвятил королю Эдуарду, когда мне поручили сыграть его перед ним во второй раз, и который пришлось закончить в спешке. Для части его я чувствовал вдохновение. Для остальной части, вместо того, чтобы докопаться до золотой жилы, я наткнулся на жилу пепла и использовал ее.

—  Джон Филип Суза, 1923 год. Программы Sousa Band в Уиллоу Гроув ^[1]

Трио марша цитирует « Боже, храни короля » в соло тромбона. ^[1] Когда Sousa Band исполнял «Императорского Эдуарда», было «обычно», что тромбонисты «вставали... играли короткое соло фортиссимо, а затем садились». ^[1]

Оркестр морской пехоты США опубликовал заметки о практике исполнения Соузы для ряда его маршей; рекомендации оркестра морской пехоты по исполнению «Imperial Edward» следующие:

Для введения (м. 1-8):

Рекомендуемый темп 118-120 ударов в минуту. Акцент на второй доле т. 3 должен быть сильнее, чем первые четыре половинные ноты марша, и немного задерживаться. Удары тарелок на сильных долях т. 5-8 полностью приглушены, чтобы оставить место для фанфар корнета/трубы в этих тактах.

Для первого штамма (м. 8-25):

Подхватывающая половинная нота к первому напряжению в т. 8 обычно меняется на меццо-форте с оригинального фортиссимо, чтобы обеспечить крещендо в первых трех тактах напряжения. Доля два т. 11 является пиком фразы и обычно сопровождается акцентом sfz в ударных на следующей сильной доле. Затем все голоса немедленно декрещендо до фортепиано и начинают динамический процесс снова во второй половине напряжения.

Для второго штамма (м. 25-42):

Этот второй штамм обычно исполняется с изменениями оба раза, а не только первый раз. Пикколо, кларнет E-bem, корнеты, тромбоны и тарелки исполняются таксетом оба раза, а эуфониум и тенор-саксофон также исполняются таксетом только первый раз. Кларнеты оба раза смещены на октаву ниже оригинала, и все инструменты играют на фортепиано с крещендо до меццо-форте в т. 38, как указано. При повторе все партии исполняются точно так же, за исключением добавления контрмелодии на эуфониуме и тенор-саксофоне.

Для трио (м. 42-74):

Это трио также необычно в своей исполнительской практике. Пикколо, кларнет ми-бемоль, корнеты, тромбоны и тарелки по-прежнему такет в начале трио, а кларнеты остаются ниже на октаву. Однако в т. 46 и т. 50 корнеты и тромбоны вступают только для четырех указанных четвертных нот с poco crescendo в качестве ответа на мелодию трио в деревянных духовых. Затем все инструменты снова вступают для crescendo до forte/fortissimo в т. 55-58. Затем вся схема повторяется, начиная с ноты subito piano pick-up в т. 58, а тромбоны неожиданно произносят сольное заявление «God Save the King» из т. 60-65, которое внезапно играется forte над остальной частью группы (тромбоны могут это обозначать).

Для разрыва напряжения (м. 74-86):

Этот короткий, но энергичный брейк-стрейн заканчивается декрещендо в т. 86, что приводит к мягкому заявлению финального стрейна в первый раз. Удар тарелки в т. 83 должен звучать до т. 86.

И для финального штамма (м. 86-103):

Впервые звучит новая мелодия, наложенная на мелодию трио. Пикколо, кларнет ми-бемоль, корнеты, тромбоны и тарелки играют tacet в первый раз, а все остальные голоса играют на фортепиано. В этом марше брейк-стрейт не повторяется; вместо этого все инструменты воссоединяются на второй доле т. 102 в subito forte и играют последний раз через финальный стрейт с хорошо выраженными артикуляциями. Акцент ударных sffz добавляется в т. 94 во второй раз. ^[10]

• Список маршей Джона Филипа Сузы