Идзимэ, Дамэ, Зеттай
Сингл 2013 года от Babymetal
«Идзимэ, Дамэ, Зеттай»
Девочка с косичками в доспехах, также скрывающих ее лицо. Пламя окружает ее и фон, а за ней стоят два флага, скрещенные в форме буквы «X». Над ней белым шрифтом написано слово «BABYMETAL».
Обложка стандартного издания
Сингл от Babymetal
из альбома Babymetal
Язык
  • японский
  • Английский
B-сторона«Поймай меня, если сможешь» (стандартный)
«Babymetal Death» (ограниченный)
Выпущенный9 января 2013 г. ( 2013-01-09 )
Жанр
Длина20:06 ( стандартное издание) 18:00 (
ограниченное издание CD)
Этикетка
Композитор(ы)
Автор(ы) текста
  • Накаметал
  • Цубометал
Производитель(и)
Хронология синглов Babymetal
" Головобэнгиииииирррр!!!!! "
(2012)		« Иджимэ, Дама, Зеттай »
(2013)		« Мэгицунэ »
(2013)
Музыкальное видео
«Иджиме, Дама, Зеттай» на YouTube

« Ijime, Dame, Zettai » (イジメ、ダメ、ゼッタイ, букв. «Bullying, No Good, Absolutely») — дебютный сингл японской хэви-метал группы Babymetal на мейджор-лейбле . Он был выпущен в Японии 9 января 2013 года как четвёртый сингл с альбома Babymetal .

Предыстория и выпуск

Сингл был впервые анонсирован после концерта Legend "I" в Shibuya O-East 6 октября 2012 года. [1] Раннюю версию песни можно услышать в видео, загруженном на официальный канал группы на YouTube под названием "Babymetal – My First Heavy Metal in Tokyo 2012", в котором также присутствует часть живого выступления " Iine! ". [2] 8 ноября 2012 года официальный трейлер сингла и сопровождающая его музыка были загружены на официальный канал группы на YouTube. [3] Трейлеры, наряду с живым выступлением на фестивале Sonisphere , озаглавили песню как "No More Bullying" и "No More, Bullying, Forever" соответственно. [4] [5] Интервью с продюсерами группы было опубликовано в декабрьском выпуске Marquee для продвижения релиза сингла в январе. [6]

Сингл был выпущен в четырех версиях: стандартное издание и три физических ограниченных издания, "I", "D" и "Z". DVD, включенные в ограниченные издания, содержат либо кадры музыкального клипа на "Ijime, Dame, Zettai", либо живое выступление Babymetal. Сингл также имел рекламный релиз для клиентов, которые приобрели билеты на живые выступления Legend "I", "D" или "Z" . [7]

В отличие от предыдущих синглов, выпущенных на лейбле Juonbu Records, ни одна песня из сингла не вошла в альбом Sakura Gakuin, поскольку « Headbangeeeeerrrrr!!!!! » уже был выпущен в том же учебном году. [8]

Состав

«Идзимэ, Дамэ, Зеттай»

[В] песне "Ijime, Dame, Zettai" есть одна фраза, которая означает "Я защищу тебя, несмотря ни на что". Я чувствую себя очень связанным с ней, потому что мы играем эту песню в конце нашего сета. Все мы очень устали от всего шоу, но есть одна часть в нашей хореографии, где мы все идем в центр и смотрим друг другу в глаза, и это типа: "Хорошо, давайте сделаем это". Это также отражает то, где мы находимся в реальности. Для меня это очень, очень важная часть нашего шоу, и именно поэтому мне это нравится.

— Накамото рассказывает о своих любимых текстах песен Babymetal . [9]

«Ijime, Dame, Zettai» имеет мелодичное спид-металическое звучание, с текстами, призывающими к искоренению издевательств; сама песня была названа металлической песней «реформации мира». [10] [11] Серьёзный вокал Судзуки Накамото в сочетании с более комичным вокалом Юи Мизуно и Моа Кикучи придают заглавному треку более характерное звучание. [12] Песня исполняется в тональности C♯ минор; тональность смещается на F минор и G♯ минор в бридже, заканчиваясь в E минор. [13] Согласно Blabbermouth.net , песня «быстро создала ажиотаж из-за своего сочетания мелодичного спид-метала, сенсационных текстов вокруг темы «Ijime» и выступления группы, которое включает « Стену смерти ».» [14]

Согласно веб-сайту группы, версия песни « Nemesis », которая вошла в ограниченные издания сингла, включает гитары, записанные бывшим гитаристом Arch Enemy Кристофером Эмоттом . [15]

Другие песни

Написанная теми же авторами, что и предыдущий сингл группы " Headbangeeeeerrrrr!!!!! ", "Catch Me If You Can" содержит элементы "digi-rock" (цифровой рок) и индастриал-метала , а также "death growl interlude" на тему намахагэ , в то время как текст песни состоит из более комичной темы игры в прятки . [10] Песня начинается с шагов; Мизуно, по общему признанию, выразила свой страх перед зловещими звуками, предпочитая пропускать их во время записи. [16] В куплете звучат голоса трёх участников, хотя строки Накамото в конечном итоге были вырезаны из финального трека. [17]

С аранжировкой Yuyoyuppe , "Babymetal Death" начинается с симфонического вступления, нарастающего до дэт-метал номера, когда голоса выкрикивают фразу, буква за буквой "Babymetal Death!!". [10] Каламбур, найденный в названии, происходит от японского озвучивания звука "/u/", который используется в слове "смерть" (desu). В результате фразу можно прочитать как "We are Babymetal" ( Babymetal desu ), что участники группы использовали в ранние годы. Первоначально песня в ее оригинальной форме была выпущена как специальный фишка с сингла "Headbangeeeeerrrrr!!!!!", изначально была длиной в одну секунду, как дань уважения песне Napalm Death " You Suffer ", [17] и использовалась в качестве финальной песни для закрытия выступлений на некоторое время. [18]

Прием

Профессиональные рейтинги
Оценки обзоров
ИсточникРейтинг
Rolling Stone Япония[19]

Кадзуми Нанба из Rolling Stone Japan прокомментировал заглавный трек, отметив, что в соответствии с «искоренением издевательств» в названии, песня очень прямолинейна и наполнена милыми междометиями, отмечая баланс между серьезностью и юмором в металлическом сопровождении, хотя оно и чрезмерно изысканно. [19]

Сингл дебютировал на шестой позиции в еженедельном чарте синглов Oricon на неделе 21 января 2013 года, продав 19 000 копий за первую неделю релиза. [20] Песне также удалось достичь пика на пятой позиции в ежедневном чарте синглов Oricon. [21] Песне также удалось возглавить чарт синглов Tower Records. [22]

Музыкальное видео

Музыкальный клип на песню «Ijime, Dame, Zettai», снятый Сатоси Камигути, [23] был представлен 8 ноября 2012 года; [24] он был полностью загружен на официальный канал YouTube 27 ноября 2012 года. [25]

Концепция видео возникла из названия песни, изображающей мир, где метал-музыка преследуется, а последователи жанра преследуются. Чтобы бороться с этим, три участника призваны возродить дух металла, формируя концепцию, известную как « Metal Resistance ». Костюмы, надетые в видео, несут тона красного и черного, а также средневековые доспехи в стиле Жанны д'Арк . Во время перехода песни Мизуно и Кикучи принимают вызов, вступая в «битву металлических гитар», используя гитары, которые были деформированы и повреждены в предыдущих сценах. [26]

Живое исполнение песни на фестивале Sonisphere в 2014 году было загружено на канал 26 августа 2015 года. [27]

Живые выступления

После того, как Мизуно и Кикучи покидают сцену, Накамото исполняет «Ijime, Dame, Zettai» в одиночестве на сцене до начала Стены Смерти.

Премьера песни состоялась на концерте Sakura Gakuin Sakura Gakuin 2011 Nendo: New Departure в Shibuya Duo Music Exchange 24 июля 2011 года. [28] [29] Месяц спустя песня была исполнена на ежегодном фестивале Tokyo Idol .

21 ноября 2012 года группа исполнила песню в программе MC Plus на канале Nippon Broadcasting System . [30] Помимо сотрудничества с Tower Records для 26-го исполнения мероприятия No Music, No Idol?, группа выступила на нескольких мероприятиях, включая новогодний концерт «One Song! Explosive Live!» в клубе HMV Club Quattro в Сибуе 7 января 2013 года, показ Anime Festival Asia 2012 в Tower Records в Сибуе 12 января 2013 года и мероприятие «Ijime, Dame, Zettai» в Осаке 14 января 2013 года. [31]

На сцене песня начинается с того, что Мизуно и Кикучи бегут по сцене с противоположных концов, давая сигнал зрителям к мошу через Стену Смерти, что отличается от традиционной манеры. [32] Во время припева три участника прыгают и скрещивают руки в форме «X», выкрикивая «Даме!» ( Нет! ), используя руки как знаки кицунэ. [16] Во время перехода «Идзимэ, Даме, Дзэттай» Мизуно и Кикучи ставят хореографию драки, в то время как Накамото и толпа подбадривают их с чувством единства. [32] В целом, живые выступления вдохновлены выступлениями группы X Japan . [33]

"Babymetal Death" часто используется в качестве вступительного трека, в основном для того, чтобы взволновать публику. Хореография состоит из конгломерата танцевальных движений из других песен в репертуаре группы. [16] Во время концерта Legend "Z" трое участников были одеты в белые мантии для выхода на бис, исполняя песню, а также "Ijime, Dame, Zettai". Занавес был поднят, чтобы скрыть сцену заранее, а свет из-за кулис проецировал тени участников на простыню, пока группа не возобновила выступление. [17]

Трек-листы и форматы

Стандартное издание

Нет.ЗаголовокТексты песенМузыкаДоговоренностьДлина
1.«Иджимэ, Дама, Зеттай» (イジメ、ダメ、ゼッタイ)
  • Накаметал
  • Цубометал
Киото (教頭)6:06
2.«Поймай меня, если сможешь»ЭдометаллНарасакиНараметал3:57
3."Ijime, Dame, Zettai" ( версия Air Vocal ) 
  • Kxbxmetal
  • Цубометал
  • Takemetal
Киото6:06
4.«Поймай меня, если сможешь» (версия Air Vocal) НарасакиНараметал3:57
Общая длина:20:06

Ограниченный тираж "I", "D" и "Z"

компакт-диск
Нет.ЗаголовокТексты песенМузыкаДоговоренностьДлина
1.«Иджимэ, Дама, Зеттай» (イジメ、ダメ、ゼッタイ)
  • Накаметал
  • Цубометал
  • Kxbxmetal
  • Цубометал
  • Takemetal
Киото6:06
2.«Babymetal Death»Кицунэ Металлического БогаКицунэ Металлического БогаЮёюппе5:48
3.«Иджимэ, Дама, Зеттай» (версия Немезиды)
  • Накаметал
  • Цубометал
  • Kxbxmetal
  • Цубометал
  • Takemetal
Киото6:06
Общая длина:18:00
DVD-издание "I" – Музыкальное видео
Нет.ЗаголовокДлина
1.«Иджимэ, Дама, Зеттай» (музыкальное видео)6:10
2.«Иджимэ, Дама, Зеттай» (съёмка видео)5:40
Общая длина:11:50
DVD-издание "D" – 2-й фестиваль Idol Yokocho!! Концерт живой группы 4/8/2012 в Shibuya-AX [34]
Нет.ЗаголовокДлина
1.« Доки Доки ☆ Утро » (ド・キ・ド・キ☆モーニング)3:45
2." Айне! " (いいね！ )4:10
Общая длина:7:55
"Z" издание DVD – Легенда "Фестиваль корсетов" 21.07.2012 в Rock May Kan [35]
Нет.ЗаголовокДлина
1.« Headbangeeeeerrrrr!!!!! » (ヘドバンギャー！！ )4:02
2.«Уки Уки ★ Полночь» (ウ・キ・ウ・キ★ミッドナイト)3:20
Общая длина:7:22

Рекламное издание World Reformation

Компакт-диски с изданиями Su-metal, Yuimetal и Moametal [7]
Нет.ЗаголовокРемиксерДлина
1.«Иджимэ, Дама, Зеттай» (イジメ、ダメ、ゼッタイ) 6:06
2.«Хедбэнгеееееерррррр!!!!!» (Night of 15 Mix) (ヘドバンギャー！！-Night of 15 mix- )DJ'Tekina//Что-то4:29
Общая длина:10:38

Кредиты и персонал

Кредиты адаптированы из стандартных и ограниченных однострочных заметок «I» «Ijime, Dame, Zettai». [36]

Запись и управление

  • Записано в MukuStudio, Sound Arts Studio, SOLID Sound Lab и Wacken Open Studio
  • Сведение выполнено в Art Pop Entertainment, Hama Shobo Studio (濱書房スタジオ) , SOLID Sound Lab и студии звукозаписи Heartbeat.
  • Мастеринг в Parasight Mastering

Персонал

Диаграммы

Недельные графики

Диаграмма (2013)Пиковая
позиция
Япония ( Орикон ) [20]6
Япония ( Билборд ) [37]14
Japan Hot Top Airplay ( Billboard ) [38]46
Горячие продажи синглов в Японии ( Billboard ) [39]5

Ежедневные графики

Диаграмма (2013)Пиковая
позиция
Япония ( Орикон ) [21]5

История релизов

ОбластьДатаФорматЭтикеткаИздание(я)
Япония [40]9 января 2013 г.CD, цифровая загрузка
Стандарт
компакт-диск"I", "D" и "Z" ограничены
Во всем мире [41]Цифровая загрузкаФабрика игрушекСтандарт

Ссылки

  1. ^ "BABYMETAL「イジメ、ダメ、ゼッタイ」でメジャー進出" . Натали Музыка (на японском языке). Наташа Инк. 06.10.2012 . Проверено 11 января 2016 г.
  2. ^ "BABYMETAL ～ Мой первый HEAVY METAL в ТОКИО 2012 ～ – YouTube". YouTube . 2012-02-01 . Получено 2016-03-31 .
  3. ^ "BABYMETAL 新曲「イジメ、ダメ、ゼッタイ」映像公開 – 音楽ナタリー" . Натали Музыка (на японском языке). Наташа Инк. 08.11.2012 . Проверено 21 июня 2018 г.
  4. ↑ Stark, Hazu (28 ноября 2012 г.). "Vuelve BABYMETAL con "Ijime, Dame, Zettai"". Crunchyroll (на испанском языке). Архивировано из оригинала 2014-07-14 . Получено 2014-06-09 .
  5. ^ "BABYMETAL – Ijime, Dame, Zettai – Live at Sonisphere 2014, UK (Official Video) – YouTube". YouTube . 26 августа 2015 . Получено 2015-08-31 .
  6. ^ "BABYMETAL、待望のメジャーデビュー作制作秘話を明かす" . Натали Музыка (на японском языке). Наташа Инк. 09.01.2013 . Проверено 11 января 2016 г.
  7. ^ ab «Babymetal – イジメ、ダメ、ゼッタイ 世直し盤 Su-metal Version (CD) на Discogs» . Проверено 31 марта 2016 г.
    «Babymetal – イジメ、ダメ、ゼッタイ 世直し盤 Yuimetal Version (CD) на Discogs» . Проверено 31 марта 2016 г.
    «Babymetal – イジメ、ダメ、ゼッタイ 世直し盤 Moametal Version (CD) на Discogs» . Проверено 31 марта 2016 г.
  8. ^ «さくら学院, 3-й альбомリリース情報».さくら学院(на японском языке). 08 февраля 2013 г. Проверено 21 июня 2018 г.
  9. ↑ Бенджамин, Джефф (19.05.2015). «Babymetal: Чему японские рокеры научились у Metallica». Rolling Stone . Получено 21.06.2018 .
  10. ^ abc "BABYMETAL 世直しメタルソング「イジメ、ダメ、ゼッタイ」全貌解禁". Музыкант-НЕТ . 04.12.2012.
  11. ^ "BABYMETAL、デビューシングルの"世直しメタル"「イジメ、ダメ、ゼッタイ」がメタル曲でシングルチャートトップ10入りを達成". Баркс . 15 января 2013 г.
  12. ^ "BABYMETAL「イジメ、ダメ、ゼッタイ」特集 (1/5)" . Натали Музыка (на японском языке). Компания Наташа . Проверено 11 января 2016 г.
  13. ^ "イジメ、ダメ、ゼッタイ(BABYMETAL) / コード譜 / ギター – J-Total Music!" (на японском языке). J-Тотальная музыка! . Проверено 2 августа 2016 г.
  14. ^ "Японская группа BABYMETAL рассказывает о сингле 'Headbangeeeeerrrrr!' и планирует зарубежное турне (видео)". Blabbermouth.net . 2012-07-02.
  15. ^ «「イジメ、ダメ、ゼッタイ」ジャケット写真＆収録曲の全貌を発表СМЕРТЬ！！» (на японском языке). Официальный сайт BABYMETAL. Архивировано из оригинала 17 ноября 2014 г. Проверено 30 августа 2014 г.
  16. ^ abc Ямамото, Нобору (13 февраля 2013 г.). «Горячая волна» (Интервью). Сайтама : Телевидение Сайтамы .
  17. ^ abc "BABYMETAL全楽曲解説" [BABYMETAL объясняет все песни]. Хедобан (на японском языке) (1). Shinko Music Entertainment: 72–74 . 4 июля 2013 г.
  18. ^ "BABYMETAL サマソニ史上最年少＆初出場でロックファンを魅了、海外公演も決定 | Musicman-NET" . Музыкант-NET (на японском языке). 20 августа 2012 г. Архивировано из оригинала 13 августа 2017 г. Проверено 12 мая 2018 г.
  19. ^ Аб Нанба, Кадзуми (10 января 2013 г.). «イジメ、ダメ、ゼッタイ» [Иджимэ, Дама, Зеттай]. Rolling Stone Japan (на японском языке). Power to the People Inc. Архивировано из оригинала 11 декабря 2014 г. Проверено 11 января 2016 г.
  20. ^ ab «ヒットがみえる! エンタメマーケット情報サイト ORICON BiZ онлайн» (на японском языке). Орикон . 21 января 2013 г. Проверено 13 ноября 2013 г.
  21. ^ ab ""イジメ、ダメ、ゼッタイ"。BABYMETALの新曲がタワレコシングルチャート1位に！". Techinsight (на японском языке). 11 января 2013 г. Проверено 12 ноября 2013 г.
  22. ^ ""イジメ、ダメ、ゼッタイ"。BABYMETALの新曲がタワレコシングルチャート1位に1". TechinsightЯпония . 11 января 2013 г. Проверено 12 ноября 2013 г.
  23. ^ "PYRAMID FILM INC.｜DIRECTORS" (на японском и английском языках). Pyramid Film Inc. Получено 21 ноября 2024 г.
  24. ^ "BABYMETAL新曲「イジメ、ダメ、ゼッタイ」映像公開" . Натали Музыка (на японском языке). Наташа Инк. 08.11.2012 . Проверено 11 января 2016 г.
  25. Ссылки ​японский). БЭБИМЕТАЛ. 27 ноября 2012 г. Архивировано из оригинала 17 ноября 2014 г. Проверено 11 января 2016 г.
  26. ^ "BABYMETAL 世直しメタルソング「イジメ、ダメ、ゼッタイ」MVフル公開で大反響" . Musicman-Net (на японском языке). FB Communications Co. Ltd. 28 ноября 2012 г. Проверено 11 января 2016 г.
  27. ^ "BABYMETAL、来年4/2に"メタルの聖地"イギリスウェンブリー・アリーナでワンマン・ライヴ開催決定！"Sonisphere Фестиваль «のライヴ映像も公開！».激ロック(на японском языке). Geki Rock Entertainment Inc. 26 августа 2015 г. Проверено 11 января 2016 г.
  28. ^ "成長期限定ユニット さくら学院が新メンバー初お披露目" . hotexpress (на японском языке). Плантех Ко. Лтд. 26 июля 2011 г. Архивировано из оригинала 05 марта 2016 г. Проверено 11 января 2016 г.
  29. ^ "BABYMETAL 動画コメント掲載DEATH!!".ローチケHMV (на японском языке). Лоусон HMV Entertainment Inc. 28 декабря 2012 г. Проверено 11 января 2016 г.
  30. ^ «【「イジメ、ダメ、ゼッタイ」初オンエア！！メディア出演情報СМЕРТЬ！！】» . БЭБИМЕТАЛ . 21 ноября 2012 г. Архивировано из оригинала 17 ноября 2014 г. Проверено 11 января 2016 г.
  31. ^ "BABYMETAL「НЕТ МУЗЫКИ, НЕТ ИДОЛА?」ポスター登場＆「HMV渋谷クアトロ店」第2弾に出演決定" . Musicman-Net (на японском языке). Компания FB Communications Co. Ltd. 12 декабря 2012 г. Проверено 11 января 2016 г.
  32. ^ Аб Ямамото, Нобору (19 июня 2013 г.). «Горячая волна» (Интервью). Сайтама : Телевидение Сайтамы .
  33. ^ "BABYMETAL、メジャー初シングル"イジメ、ダメ、ゼッタイ"で甲冑風コスに". TOWER RECORDS ONLINE (на японском языке). Tower Records Japan Inc. 19 октября 2012 г. Проверено 11 января 2016 г.
  34. ^ "CDJapan: Ijime, Dame, Zettai [с DVD, ограниченное издание / "D" Ban] BABYMETAL CD Maxi" . Проверено 3 марта 2015 г.
  35. ^ "CDJapan: Ijime, Dame, Zettai [с DVD, ограниченное издание / "Z" Ban] BABYMETAL CD Maxi" . Проверено 3 марта 2015 г.
  36. ^ Иджиме, Даме, Зеттай (примечания на обложке компакт-диска). Бэбиметал . Фабрика игрушек . 2013. с. 2.{{cite AV media notes}}: CS1 maint: другие в цитировании AV-носителей (примечания) ( ссылка )
    Ijime, Dame, Zettai (ограниченное издание «I») (примечания на обложке компакт-диска). Бэбиметал . Фабрика игрушек . 2013. с. 2.{{cite AV media notes}}: CS1 maint: другие в цитировании AV-носителей (примечания) ( ссылка )
  37. ^ "Billboard Japan Hot 100│Charts│Billboard JAPAN". Billboard Japan . Получено 2014-08-08 .
  38. ^ "Billboard Japan Hot 100 Airplay│Charts│Billboard JAPAN (2013/01/21 付け)". Архивировано из оригинала 2013-11-11 . Получено 2014-08-10 .
  39. ^ "Billboard Japan Hot Singles Sales│Charts│Billboard JAPAN". Billboard Japan . Получено 2014-04-08 .
  40. ^ "BABYMETAL". iTunes JP . Apple Inc. 9 января 2013 г. Получено 10 апреля 2014 г.
  41. ^ "Babymetal". iTunes US . Apple Inc. Получено 10 апреля 2014 г.
  • Обзор Rolling Stone Japan Edition
  • Дискография – официальный сайт Babymetal
Взято с "https://en.wikipedia.org/w/index.php?title=Ijime,_Dame,_Zettai&oldid=1258800825"