Государственные праздники на Филиппинах
| Государственные праздники на Филиппинах | |
|---|---|
 | |
| Наблюдается | Филиппинцы |
| Тип | Регулярный, специальный нерабочий, местный |
| Праздники | Различный |
| Эта статья является частью серии статей на тему |
| Культура Филиппин |
|---|
 |
| Общество |
| Искусство и литература |
| История и традиции |
| Символы |
Филиппинский портал |
Государственные праздники на Филиппинах бывают двух типов: обычные праздники и особые нерабочие дни.
История
25 июля 1987 года президент Корасон Акино обнародовала Административный кодекс Филиппин. [1] Глава 7 этого кодекса определила список из десяти общенациональных регулярных праздников и двух общенациональных особых дней и предусматривала, что президент может объявить любой местный особый день для определенной даты, группы или места. Семь из регулярных праздников были указаны с фиксированными датами, два с подвижными датами, и один был указан как последний в воскресенье августа. Кодекс не уточнял, как должны определяться подвижные даты [2]
В 2001 году президент Глория Макапагал Арройо решила включить манипуляцию праздниками, также известную как экономика праздников , в список основных экономических политик тогдашнего нового правительства, переместив даты празднования праздников, выпадающих на дни середины недели, на выходные дни. [3] Это было кодифицировано Законом Республики № 9492, утвержденным 25 июля 2007 года, который заменил список праздников и особых дней. [4] Этот закон был определен Административным кодексом с новым списком из одиннадцати национальных праздников и трех общенациональных особых дней. Закон также предусматривал, что Ид аль-Адха будет отмечаться как региональный праздник в Автономном регионе в мусульманском Минданао. Закон определил два праздника и один особый день с фиксированными датами, пять праздников и два особых дня как приходящиеся на понедельник, ближайший к указанным датам или предшествующий им, и два праздника как имеющие перемещаемые даты. Закон предписывал президенту издать прокламацию для указания конкретной даты перемещаемых праздников не менее чем за шесть месяцев до соответствующего праздника. В законе указано, что праздники, выпадающие на среду, будут отмечаться в понедельник этой недели, праздники, выпадающие на воскресенье, будут отмечаться в следующий понедельник, а также предусмотрено, что обычные праздники и особые дни могут быть изменены приказом или провозглашением. [5]
Президентские прокламации, изданные после обнародования Закона Республики № 9492, установили даты празднования национальных праздников и особых дней, а также установили новые праздники и особые дни, некоторые общенациональные, а некоторые местные для определенных местностей. [6]
Типы праздников
Трудовой кодекс Филиппин определяет два типа праздников: «обычный праздник» и «специальный нерабочий день». [8] Существует разница в оплате труда, которую работодатели обязаны выплачивать между двумя типами праздников. Существует также разница в том, что закрыто и как эти дни объявляются.
| Тип | Платите, если... | |
|---|---|---|
| Не работал (включая выходные дни) | Сработало? | |
| Обычный | 100% дневной заработной платы | 200% от дневной заработной платы |
| Специальный (Нерабочий) | 100% дневной заработной платы | 130% от дневной заработной платы |
В дополнение к этим правилам оплаты труда работнику полагается дополнительная надбавка в размере 30%, если праздничный день приходится на его выходной, и дополнительная надбавка в размере 30%, если он работает сверхурочно .
В обычный праздничный день, если работник не работал, он имеет право на 100% своей дневной заработной платы. Однако специальный нерабочий день обычно следует принципу «Нет работы — нет оплаты». Таким образом, работник не имеет права на какую-либо компенсацию, если он не работал в этот день. Если работник работает в специальный нерабочий день, он имеет право на дополнительную компенсацию в размере 30% от обычной дневной заработной платы. [9]
Бывшие праздники
День независимости ранее отмечался 4 июля — в день обретения Филиппинами независимости от Соединенных Штатов в 1946 году, дата была выбрана потому, что это был также День независимости Америки . 12 мая 1962 года президент Диосдадо Макапагал издал Президентскую прокламацию № 28, которая объявила вторник, 12 июня, особым государственным праздником на всей территории Филиппин, «... в ознаменование декларации нашего народа о его неотъемлемом и неотъемлемом праве на свободу и независимость». [10] 4 августа 1964 года Республиканский акт № 4166 переименовал праздник 4 июля в « День Филиппинской Республики », провозгласил 12 июня «Днем независимости Филиппин» и предписал всем гражданам Филиппин соблюдать последний с подобающими обрядами. [11]
В 1955 году президент Рамон Магсайсай издал Президентскую прокламацию № 212, s. 1955, которая установила празднование Дня филиппино-американцев каждый год 15 ноября, что было годовщиной инаугурации Содружества Филиппин в 1935 году . [12] [13] Когда-то во время правления президента Фердинанда Маркоса День филиппино-американцев был переименован в «День филиппино-американской дружбы» и перенесен на 4 июля, затмив празднование даты как Дня Республики. После Третьей республики и отмены Конституции 1935 года в соответствии с военным положением было неполитично напоминать общественности о старой республике. Вот почему, когда президент Маркос издал Президентскую прокламацию № 2346 s. 1984, была сделана ссылка на День филиппино-американской дружбы, который был низведен до рабочего праздника без упоминания Дня Республики. [12]
Во время правления президента Корасон С. Акино практика празднования 4 июля как Дня филиппино-американской дружбы и Дня Республики как нерабочего праздника была официально отменена. Раздел 26 Административного кодекса 1987 года уточнил список регулярных праздников и общенациональных особых дней, которые не включали 4 июля. [14]
Общенациональное празднование
Первоначально существовали только обычные и специальные праздники. 26 февраля 2021 года бывший президент Родриго Дутерте объявил некоторые специальные праздники специальными рабочими праздниками в 2021 году в соответствии с Прокламацией № 1107. Эта новая мера направлена на повышение производительности и экономического восстановления после пандемии COVID -19 . [15]
13 октября 2023 года президент Бонгбонг Маркос объявил, что 25 февраля больше не будет праздничным днем в 2024 году в соответствии с Прокламацией № 368. [16] Малаканьян заявил , что это событие имеет «минимальное социально-экономическое воздействие», поскольку оно приходится на воскресенье. [17]
Нерабочие праздничные дни
| Дата | Английское имя | Филиппинское имя | Переносимость | Тип | Описание | Закон |
|---|---|---|---|---|---|---|
| 1 января | Новый год | Арав нг Багонг Таон | Зафиксированный | Обычный | Отмечает первый день года по григорианскому календарю . | Закон № 345 [19] |
| 29 января (2025) | Китайский Новый год | Новый год в Китае | Подвижный | Особенный | Также известен как Праздник весны или Лунный Новый год . | Никто |
| 25 февраля | Годовщина революции EDSA | Аннулирование изменений в EDSA | Зафиксированный | Особенный | Годовщина окончания Революции народной власти 1986 года . | Прокламация № 167 [1] Исключена из списка Прокламацией № 368 серии 2023 года от 11 октября 2023 года. |
| 17 апреля (2025) | Великий Четверг | Хувебес Санто | Подвижный | Обычный | Часть Триденствия Страстной седмицы , включающая в себя мессу Тайной Вечери ( Тайную вечерю ). | Закон № 345 [19] |
| 18 апреля (2025) | Страстная пятница | Бьернес Санто | Подвижный | Обычный | В память о страданиях , распятии и смерти Иисуса Христа . Шествия, страстные действа , декламация Пасиона и различные религиозные службы являются одними из обычаев, практикуемых в этот день . | Закон № 345 [19] |
| 19 апреля (2025) | Черная суббота | Сабадо де Глория | Подвижный | Особенный | Часть Пасхального триденствия и Страстной недели. Воспоминает сошествие Христа в ад, когда его тело лежало в Гробе Господнем . | Никто |
| 9 апреля (2024) | День доблести | День рождения | Зафиксированный | Обычный | В память о падении Батаана во время японского вторжения на Филиппины и, как следствие, о мужестве филиппинских и американских солдат во время Второй мировой войны . | РА № 3022 [20] |
| 1 мая | День Труда | День рождения | Зафиксированный | Обычный | Годовщина митинга Филиппинского демократического союза 1 мая 1903 года . Приурочено к Международному дню трудящихся . | Закон № 2711 [21] |
| 10 апреля (2024) [22] | Ид аль-Фитр | Ид аль-Фитр / Рамадан | Подвижный | Обычный | Исламский праздник официального окончания поста месяца Рамадан . | РА № 9177 [23] |
| 12 июня | День независимости | Арав нг Калаяан | Зафиксированный | Обычный | Годовщина провозглашения Филиппинской декларации независимости 12 июня 1898 года. С 1947 по 1964 год День независимости отмечался 4 июля (см. ниже). Традиционно до 2019 года и с 2025 года он знаменовал начало учебного года, а ранее — университетского учебного года (до переноса на август в 2015-17 учебном году). Праздник знаменовал окончание учебного года для студентов основных учебных заведений с 2020 по 2024 год и сегодня служит окончанием университетского и колледжского учебного года. | РА № 4166 [24] |
| 17 июня (2024) [25] [26] [27] | Ид аль-Адха | Ид уль-Адха / Праздник Курбан | Подвижный | Обычный | Пир в конце хаджа , когда мусульмане приносят в жертву козу , овцу , корову или верблюда , чтобы отправить их бедным в качестве пожертвования. Хадж — это когда мусульмане отправляются в обязательное паломничество в Мекку . | РА № 9849 [28] |
| 23 августа (2024) | День Ниноя Акино | История Кабаянихана и Ниной Акино | Зафиксированный | Особенный | Годовщина убийства Бениньо Акино-младшего в 1983 году. Публичные акты памяти проводятся в память об одном из борцов за демократию страны и фактическом лидере оппозиции на протяжении большей части 70-х годов. С 2016 года это был либо последний праздник перед началом учебного года в большинстве высших учебных заведений (например, университетов), либо начало их академических семестров. | RA № 9256 [29] Скорректирован с 21 августа на основании Прокламации № 665, серия 2024 года. |
| 26 августа (2024) | День национальных героев | День Баяни | Подвижный | Обычный | Годовщина возгласа Пугада Лавина 1896 года Катипунаном , который положил начало Филиппинской революции и чтит память всех героев страны. Проводится в последний понедельник августа. Отмечается как последний праздник перед началом учебного года в начальной и средней школе с 2021 по 2023 год. | Закон № 3827 [30] |
| 1 ноября | День всех святых | Ундас ; Тодос-лос-Сантос ; Каждый день Санто | Зафиксированный | Особенный | Филиппинцы отмечают этот день, посещая семейные могилы, ремонтируя и убирая могилы, и предлагая молитвы, цветы, еду и свечи. Многие возвращаются в свои родные провинции для этого, делая это поводом для воссоединения с большой семьей. | Указ № 292 [18] |
| 2 ноября | День поминовения усопших | День Калулувы | Зафиксированный | Особенный | Традиции, соблюдаемые в этот день, схожи с традициями Дня всех святых. | Никто |
| 30 ноября | День Бонифасио | День Капанганакана Андреса Бонифачо | Зафиксированный | Обычный | Годовщина рождения Андреса Бонифасио , де-факто национального героя. [31] Бонифасио поминают в день его рождения, а не в день его смерти (10 мая 1897 г.), потому что он был казнен филиппинским революционным правительством, а не колониальными властями. Часто путают с Днем национальных героев. [32] | Закон № 2946 |
| 8 декабря | Праздник Непорочного Зачатия Пресвятой Девы Марии | Сообщение от Калини-Линиса Паллилихи от Махала на Бирхенг Марии | Зафиксированный | Особенный | Католическое торжество, посвященное чистому и безгрешному зачатию Пресвятой Девы Марии , почитаемой как мать и главная покровительница Филиппин с 1942 года. | РА № 10966 [33] |
| 24 декабря | сочельник | Бисперас нг Паско | Зафиксированный | Специальная работа | Отмечает канун Рождества. Филиппинцы обычно проводят трапезу Ночебуэна в полночь. | Никто |
| 25 декабря | Рождество | Арав нг Пасько | Зафиксированный | Обычный | Годовщина рождения Иисуса Христа , главной фигуры христианства . | Закон № 345 [19] |
| 30 декабря | День Рисаля | Помощь Каматаяну и доктору Хосе Ризалу | Зафиксированный | Обычный | Годовщина казни Хосе Ризала , которого основные филиппинцы считают де-факто национальным героем . | Закон № 345 [19] Закон Республики № 229 [34] |
| 31 декабря | Канун Нового года | Bisperas ng Bagong Taon (Последний день года/канун нового года) | Зафиксированный | Специальная работа | Этот праздник, знаменующий завершение гражданского года, находится между двумя обычными праздниками, Днем Рисаля и Новым годом . Этот праздник является особым нерабочим днем каждый год 31 декабря. | Указ № 292 [18] |
Рабочие праздники
| Дата | Английское имя | Филиппинское имя | Переносимость | Описание |
|---|---|---|---|---|
| Фиксированные праздники | ||||
| 23 января | День первой Филиппинской Республики | Все страны Филиппинской Республики | Зафиксированный | Рабочий праздник, впервые отмеченный в 2019 году. Отмечает создание Первой Филиппинской Республики 23 января 1899 года в церкви Барасоайн в Малолосе , Булакан . |
| 25 января | День национальной памяти | День независимости | Зафиксированный | Рабочий праздник, который впервые отмечался в 2018 году. Отмечает героизм 44 бойцов Сил специального назначения (SAF), погибших в бою в Мамасапано, Магинданао , 25 января 2015 года. |
| 29 января | День годовщины Национальной полиции | Информация о правилах поведения | Зафиксированный | Рабочий праздник, отмечаемый с 1992 года в ознаменование образования Филиппинской национальной полиции в 1991 году и чествование службы тысяч мужчин и женщин в правоохранительной профессии. Филиппинская национальная полиция была официально создана в 1991 году в результате принятия Закона Республики № 6975, который создал службу на основе Филиппинской полиции и Объединенной национальной полиции . |
| 2 февраля | День Конституции | День независимости | Зафиксированный | Рабочий праздник, впервые отмеченный в 2002 году. Отмечает ратификацию действующей Конституции 1987 года . |
| 4 февраля | День памяти жертв филиппино-американской войны | Вопросы и ответы в Филиппинско-Американском регионе | Зафиксированный | Рабочий праздник, который впервые отмечался в 2020 году. В честь миллионов филиппинцев, которые сражались и погибли в результате войны против оккупационных сил Соединенных Штатов, которая началась 4 февраля 1899 года и закончилась в 1902 году. |
| 8 марта | Национальный женский день | День независимости | Зафиксированный | Рабочий праздник, посвященный социальным, экономическим, культурным и политическим достижениям женщин, отмечаемый одновременно с Международным женским днем . |
| 23 марта | День филиппинской армии и годовщина конвенции Техерос | День Хукбонга Катихана на Филиппинах | Зафиксированный | Рабочий праздник, отмечающий создание Филиппинской армии в 1897 году в результате решений, принятых на историческом Техеросском съезде . Также отмечает день рождения Эмилио Агинальдо , президента-основателя Филиппин. |
| 27 апреля | День Лапу-Лапу | Арав ни Лапу-Лапу | Зафиксированный | Рабочий праздник, впервые отмеченный в 2019 году. Отмечает победу Лапу-Лапу и его людей над испанцами под предводительством Фернандо Магеллана в битве при Мактане 27 апреля 1521 года. |
| 8 мая | День Радио | Сегодня радио на Филиппинах | Зафиксированный | Рабочий праздник, приуроченный к дате основания в 1933 году DZRB-AM Radio Pilipinas 1, старейшей действующей радиостанции на Филиппинах. |
| 20 мая | День ВМС Филиппин | Информация о Хукбонге на Филиппинах | Зафиксированный | Рабочий праздник, посвященный основанию Филиппинского флота в 1898 году . |
| 28 мая | День флага | Арав нг Памбансанг Ватават | Зафиксированный | Празднование патриотической победы в битве при Алапане в 1898 году , когда впервые на публике был развернут национальный флаг. Празднование Дня независимости начинается в этот день и продолжается до 12 июня. |
| 19 июня | День рождения Хосе Рисаля | День Капанганакана Хосе Ризала | Зафиксированный | Впервые объявлен в 1961 году президентом Карлосом П. Гарсией в честь столетия со дня рождения Хосе Рисаля . Понедельник, 20 июня 2011 года, был объявлен президентом Бениньо Акино III особым нерабочим праздником в честь 150-летия со дня рождения Рисаля по просьбе Национальной исторической комиссии Филиппин . [35] 9 ноября 2018 года президент Родриго Дутерте подписывает Закон Республики № 11144, объявляющий 19 июня особым нерабочим праздником в Лагуне каждый год. [36] |
| 30 июня | День испано-филиппинской дружбы | Информация о Филиппинах и Испании | Зафиксированный | Почитает как 30 испанских солдат, сдавшихся во время осады Балера в 1898–1899 годах, считающихся «последними на Филиппинах» ( Los últimos de Filipinas ), так и культурные, религиозные и социальные связи Испании и Филиппин и их народов. |
| 1 июля | День ВВС Филиппин | История Хукбонга Химпавида на Филиппинах | Зафиксированный | Рабочий праздник, отмечающий принятие Указа президента № 94 в 1947 году, который привел к формированию Военно-воздушных сил Филиппин как отдельного рода войск Вооруженных сил на базе бывшего Воздушного корпуса Филиппинской армии. |
| 4 июля | День Республики День филиппино-американской дружбы | Ирландия в Республике Филиппины и Америка | Зафиксированный | Бывший национальный нерабочий праздник, а сегодня — рабочий и культурный праздник, посвященный Манильскому договору 1946 года, который восстановил независимость Филиппин путем признания Соединенными Штатами, а также историческим, экономическим, культурным, политическим, религиозным и социальным связям между Филиппинами и Соединенными Штатами и народами этих двух стран. |
| 25 июля | Национальный день свободы университетской прессы | Памятные даты малайзийского университета в кампусе | Зафиксированный | Рабочий праздник, который впервые отмечался в 2020 году. Целью этого праздника является поощрение, защита и охрана конституционно гарантированного права на свободу выражения мнений, слова и печати на Филиппинах, особенно в школьных городках. |
| 27 июля | День Иглесия ни Кристо | Арав нг Иглесия ни Кристо | Зафиксированный | В 2009 году 27 июля было объявлено Законом Республики ежегодным специальным национальным рабочим праздником в честь основания церкви Iglesia ni Cristo в 1914 году. [37] Этот день был объявлен специальным нерабочим днем в 2014 году в ознаменование 100-летнего юбилея церкви. |
| 12 августа | День национальной полицейской службы и годовщина образования Филиппинской полиции | Информация о Сербисёнге Пангпулися | Зафиксированный | Рабочий праздник, чествующий всех мужчин и женщин Филиппинской национальной полиции и всех ее предшественников в знак признательности и благодарности за службу обществу. Это также знаменует годовщину формирования Филиппинской полиции в 1901 году под руководством будущего президента Соединенных Штатов и генерал-губернатора Филиппин Уильяма Говарда Тафта . |
| 18 августа | Джесси Робредо Дэй | Арав ни Джесси Робредо | Зафиксированный | Рабочий праздник, который впервые отмечался в 2016 году. В честь всемирно известного бывшего мэра города Нага Джесси Робредо, который погиб, исполняя обязанности секретаря местного правительства Акино 18 августа 2012 года. |
| 25 августа | Национальный день Tech-Voc | Подготовка к технологическому обучению | Зафиксированный | Рабочий праздник, который впервые отмечался в 2018 году. Целью этого праздника является содействие развитию технического и профессионального образования и обучения на Филиппинах. |
| 30 августа | Национальный день свободы печати | Сообщения об ошибках в памяти | Зафиксированный | Рабочий праздник, который впервые будет отмечаться в 2022 году. Этот праздник направлен на поощрение, защиту и охрану конституционно гарантированного права на свободу выражения мнений, слова и печати на Филиппинах, а также в честь Марсело Х. дель Пилара , отца филиппинской журналистики. |
| 1 сентября | Официальный первый день и начало рождественского сезона на Филиппинах | Несколько дней и моделирование панахи на Филиппинах | Зафиксированный | Рабочий и культурный праздник, который официально знаменует начало рождественского сезона на Филиппинах, самого длинного праздничного сезона в мире. С конца 1980-х годов 1 сентября обычно отмечается как день официального начала рождественского сезона в стране, поскольку в этот день радиостанции наконец переходят на трансляцию рождественской музыки, а торговые центры также начинают транслировать праздничную музыку. |
| 3 сентября | День капитуляции генерала Томоюки Ямаситы ( День победы над Японией ) | Поздравления с генералом Томоюки Ямашитой Поздравления с Тагумпаем в Хапоне | Зафиксированный | Рабочий праздник, впервые отмеченный в 2019 году. Отмечает капитуляцию японского генерала армии Томоюки Ямаситы в Багио по завершении боевых действий Второй мировой войны 3 сентября 1945 года. |
| 8 сентября | Праздник Рождества Пресвятой Богородицы | Обучение Махалу Бирхенг Марии | Зафиксированный | Рабочий праздник, который впервые был отмечен в 2019 году. Отмечает рождение Пресвятой Девы Марии . Он установлен в силу Закона Республики № 11370. [38] |
| 21 сентября | Годовщина официального объявления военного положения на Филиппинах | Военные действия в Республике Филиппины | Зафиксированный | Рабочий праздник, который впервые отмечался в 2017 году, отмечая день в 1972 году, когда было объявлено военное положение по всей стране. Обычно это также школьный праздник в некоторые годы, поскольку в нескольких городах нет занятий. Церемонии памяти проводятся в честь тысяч людей, погибших в одной из самых мрачных глав в истории Филиппин, в то время как студенческие митинги проводятся в память о студенческих лидерах, участвовавших в продемократических акциях в этот период. |
| 17 октября | День береговой охраны Филиппин | День Танода Байбабина на Филиппинах | Зафиксированный | Рабочий праздник, посвященный созданию в 1901 году Филиппинской береговой охраны , одной из старейших организаций береговой охраны в Юго-Восточной Азии. |
| 23 октября | День телевидения | Araw ng Telebisyong Pilipino | Зафиксированный | Рабочий праздник, приуроченный к первым телевизионным трансляциям в Сан-Хуане в 1953 году, которые вывели страну на телевизионную карту. |
| 24 октября | День Организации Объединенных Наций и празднование годовщины основания Филиппинских бойскаутов | Ежедневные бани и помощники скаутов на Филиппинах | Зафиксированный | Рабочий и школьный праздник, отмечающий создание в 1945 году Организации Объединенных Наций , в которой Филиппины являются уставным членом. В этот день школы проводят вечеринки в честь Хэллоуина, в которых учащиеся носят костюмы стран-членов ООН, что неофициально знаменует начало семестровых каникул для начальных и средних школ, а также членов Филиппинских бойскаутов и Филиппинских девочек-скаутов, надевающих униформу в ознаменование окончания месяца празднования Скаутского месяца , который заканчивается 31 октября, что является школьным праздником (BSP была основана в этот день в 1936 году). |
| 31 октября | День Реформации , Хэллоуин | Проведение реформ, Габи Пангангалува | Зафиксированный | Рабочий и религиозный праздник, отмечаемый как в честь кануна западного христианского праздника Дня всех святых, так и в память о протестантской Реформации, которую отмечают большинство протестантов в стране. Для большинства предприятий 31 октября является фактически неофициальным банковским выходным днем, за исключением банков и других финансовых учреждений, которые работают в этот день, учитывая, что в этот день большинство сотрудников государственных и частных предприятий берут выходной. |
| 17 ноября | Национальный день студентов | Условия использования | Зафиксированный | Рабочий праздник, который впервые отмечался в 2019 году. Отмечает признание и вклад студенческого активизма в филиппинскую демократию. |
| 20 ноября | Национальный день защиты детей | День отца | Зафиксированный | Рабочий праздник, посвященный правам и значению каждого филиппинского ребенка как основы будущего нации, а также принятию Генеральной Ассамблеей Организации Объединенных Наций в 1989 году Конвенции о правах ребенка. |
| 10 декабря | День прав человека | Арав нг Карапатанг Пантао | Зафиксированный | Рабочий праздник, посвященный принятию Всеобщей декларации прав человека (ВДПЧ) Генеральной Ассамблеей Организации Объединенных Наций 10 декабря 1948 года. |
| 21 декабря | День Вооруженных Сил | Уроки хукбонга на Филиппинах | Зафиксированный | Рабочий праздник, отмечающий официальное формирование в 1935 году Вооруженных сил Филиппин , отмеченный парадами по всей стране. Школьные и университетские рождественские вечеринки проводятся перед этой датой, поскольку этот праздник знаменует начало/или является частью рождественских каникул для многих учебных заведений. |
| Праздники с переходящей датой | ||||
| Последний понедельник января | Национальный день Библии | День Библии | Подвижный | Рабочий праздник, впервые отмечавшийся в 2019 году. Отмечает ценность Библии как основы христианской веры страны, исповедуемой миллионами ее жителей. Отмечается в понедельник после последнего воскресенья января и служит завершением недельных празднований Национальной библейской недели, организованных христианскими конфессиями страны. |
| 24 февраля (2024) | Фестиваль фонарей | Пиеста Парол Цино , Пиестан Сыонг Гуан | Подвижный | Рабочий праздник среди филиппинских китайцев, который знаменует завершение празднования китайского Нового года через 15 дней. |
| Май или июнь | День Весак | Арав нг Бисьяк | Подвижный | Отмечается филиппинскими буддистами в ознаменование трех важных событий в жизни Гаутамы Будды : его рождения, его Просветления , его физической смерти и духовного вхождения в Паринирвану . В 2001 году президент Глория Макапагал Арройо подписала прокламацию, объявляющую день полнолуния в мае Днем Весак. |
| 17 сентября (2023) | Праздник середины осени (фестиваль лунных пряников) | Место для отпуска в Гитнанге , место для отпуска Tiong Chiu | Подвижный | Рабочий праздник филиппинской китайской общины в честь осеннего сбора урожая, а также культурный праздник многих филиппинцев и часть открытия длинного рождественского сезона, который начинается в тот период, на который приходится этот праздник (в сентябре или октябре). Обычно в период фестиваля и в дни, следующие за ним или предшествующие ему, в торговых центрах проводятся первые рождественские распродажи. |
| 8 февраля (2024) | Исра и Мирадж | Габи нг Исра в Мирадж | Подвижный | Рабочий праздник филиппинских мусульман в ознаменование ночного путешествия Мухаммеда , отмечаемый в 27-й день исламского месяца Раджаб . |
| 8 марта (2023) | Середина Шаабана | Габи нг Нисф Шаабан | Подвижный | Рабочий и культурный праздник филиппинских мусульман, отмечаемый в 14-й день исламского месяца Шаабан . Отмечается в основном мусульманами-эмигрантами из стран Ближнего Востока, которые соблюдают этот праздник. |
| 18 июля (2023) | Первый месяц Мухаррам ( исламский Новый год ) | Unang Araw ng Muharram , Bagong TaongИсламико | Подвижный | Рабочий праздник филиппинских мусульман в ознаменование начала исламского года . |
| 27 июля (2023) | Ашура ( траур Мухаррама ) | Ашура , Святые места в Мухарраме | Подвижный | Рабочий праздник филиппинских мусульман, отмечающий как дату исламского календаря для перехода через Красное море , так и в память о Хусейне ибн Али (внуке Мухаммеда) и павших в битве при Кербеле (680 г. н. э.). Празднования последнего отмечают только экспатрианты-шииты в стране. |
| 27 ноября (2025) | День благодарения | Araw ng Pasasalamat | Подвижный | Ранее являвшийся национальным праздником до 1971 года (проводился с 1973 по 1985 год 21 сентября, в годовщину введения военного положения), в настоящее время отмечается как коммерческий и культурный рабочий праздник. В основном празднуемый филиппино-американской общиной и американскими экспатами, и теперь все чаще возрождающийся, этот день является днем благодарения и жертвоприношения за благословение урожая и предыдущего года. В отличие от Соединенных Штатов и их заморских территорий, где этот день знаменует начало рождественского сезона, на Филиппинах он отмечается как часть длинного рождественского сезона. Проводится каждый 4-й или последний четверг ноября. |
| 28 ноября (2025) | Черная пятница | Итим на Бьернес | Подвижный | Неофициально термин для пятницы после Дня благодарения, которая среди филиппинских американцев знаменует официальное начало сезона рождественских распродаж, отмечаемого в основном как праздник шопинга в секторе розничной торговли и на сайтах онлайн-покупок. В отличие от Соединенных Штатов, страна отмечает его как рабочий праздник, который является частью рождественского сезона, а в последующие дни проводится множество разнообразных праздничных тематических мероприятий школами, колледжами, университетами, всеми частными и государственными компаниями и всеми местными органами власти. В 21 веке практика праздничных распродаж в этот день началась как часть финального залпа рождественских распродаж в торговых центрах, а сам термин начал приниматься в конце 2010-х годов как американскими розничными брендами, так и местными универмагами. |
Местные обряды
Филиппинские города , муниципалитеты или барангаи часто отмечают один или несколько праздников. Поскольку Филиппины — преимущественно католическая страна, это обычно праздники одного или нескольких святых покровителей данной местности .
Светские празднования обычно отмечают день основания правительства или рождение или смерть выдающегося туземца. Они часто отмечаются парадами , процессиями , развлечениями и пиршествами, а также любыми местными обычаями, которые являются традиционными.
Местные праздники в большинстве случаев применимы только к непосредственному району, и барангаи фиесты обычно не требуют государственного праздника для этого района, если иное не предписано. Такие праздники обычно объявляются особым нерабочим днем [39] и провозглашаются президентом. [40]
| Дата | Английское имя | Филиппинское имя | Описание |
|---|---|---|---|
| 9 января | Праздник образа Черного Назарянина | Фиеста Пунг Итим в Назарено, Трансляция в Назарено | Этот особый нерабочий праздник относится только к столице Маниле и отмечает перенос Черного Назарянина из района Лунета в церковь Куиапо в 1787 году , где он сейчас находится. Это один из самых больших праздников в Метро Манила, процессия и связанные с ней мероприятия посещают миллионы верующих со всей страны. |
| 11 января | День основания Батаана | Информация о Батаане | Этот особый рабочий праздник распространяется только на Батаан . |
| 12 января | День города Валенсия | Привилегии Лунгсода в Валенсии | Этот регулярный праздник распространяется только на Валенсию и Букиднон . |
| 16 января | День Навотас | Арав нг Навотас | Этот регулярный праздник распространяется только на Навотас . |
| 17 января | Джеймс Леонард Тагл Гордон Дэй | В истории Джеймса Леонарда Тагле Гордона | Этот праздник, отмечаемый только в Олонгапо и зоне свободного порта Субик-Бей, посвящен достижениям, вкладу и героизму покойного политика и мэра города. |
| Третье воскресенье января | Синулог | Этот регулярный праздник отмечается только в провинции Себу и Таклобан и посвящен Санто-Ниньо . | |
| Понедельник после третьего воскресенья января | День отдыха Синулог | Этот регулярный праздник распространяется на провинцию Себу , город Себу , город Мандауэ , город Лапу-Лапу и другие провинции и города, которые присоединились к ежегодному фестивалю синулогов в Себу. | |
| 22 января | День города Виган | День Победы Вигана | Этот регулярный праздник относится к городу Виган . Он отмечается за три дня до городского праздника. |
| 3 февраля | Годовщина рождения Бласа Опле | Создание условий для блас-опле | Это отмечается только в провинции Булакан . Отмечает день рождения Бласа Опла , государственного деятеля и бывшего сенатора. |
| День города Кабанатуан | День Кабанатуана | Этот регулярный праздник распространяется только на город Кабанатуан . | |
| День освобождения Биньяна | День освобождения Биньяна | Этот специальный рабочий праздник распространяется только на город Биньян . [41] | |
| 9 февраля | День освобождения и города Мандалуйонга | Свобода и освобождение Мандалуйонга | Этот регулярный праздник распространяется только на Мандалуйонг и отмечается в честь освобождения Мандалуйонга в 1945 году и получения им статуса города в 1995 году. |
| 11 февраля | Эвелио Хавьер Дэй [42] | Арав ни Эвелио Хавьер | Этот особый нерабочий праздник действует только в провинциях Антике , Капис , Аклан и Илоило в память об убийстве в 1986 году популярного губернатора Антике, смерть которого стала одной из причин Революции народной власти 1986 года . |
| 13 февраля | День Параньяке | Арав нг Параньяк | Этот регулярный праздник распространяется только на Параньяке . |
| 14 февраля | День города Валенсуэла | Арав нг Лунгсод нг Валенсуэла | Этот специальный рабочий праздник распространяется только на Валенсуэлу . [43] |
| 24 февраля | День устава города Себу | Условия посещения Лунгсода на Себу | Этот регулярный праздник распространяется только на город Себу . |
| День Замбоанга Сибугай | День Замбоанга Сибугай | Этот особый нерабочий праздник распространяется только на территорию Замбоанга-Сибугай . | |
| 26 февраля | Диа де Замбоанга (День Замбоанги) | Арав нг Замбоанга | Этот регулярный праздник распространяется только на город Замбоанга и отмечается только в честь годовщины провозглашения Замбоанги городом; даже его Устав был подписан 12 октября, что также является праздником в честь праздника Нуэстра Сеньора дель Пилар, святой покровительницы города. |
| 21–27 февраля | Фестиваль «Мусикахан» | Этот регулярный праздник распространяется только на Тагум . | |
| 28 февраля | День города Тангуб | Привилегии в Тангубе | Этот особый нерабочий праздник распространяется только на Тангуб . |
| 1 марта | День устава города Мунтинлупа | Привилегии Лунгсода Мунтинлупы | Этот особый нерабочий праздник распространяется только на Мунтинлупу . [44] |
| 2 марта | День Союза | Условия использования Lalawigan La Union | Этот особый нерабочий праздник распространяется только на Ла-Уньон . [45] |
| День Кавите | Арав нг Кабите | Этот специальный рабочий праздник действует только в провинции Кавите . | |
| 7 марта | День города Тагум | Арав нг Тагум | Отмечает возвышение муниципалитета Тагум до первого города-составителя Давао-дель-Норте . Этот регулярный праздник относится только к Тагуму. |
| 8 марта | День основания Давао де Оро | Арав нг Давао де Оро | Этот особый рабочий праздник распространяется только на провинцию Давао-де-Оро и отмечает день основания провинции в 1998 году. [46] |
| 16 марта | День города Давао | Арав нг Дабав | Отмечает подписание Хартии Давао, создание города Давао. Этот особый нерабочий праздник относится только к городу Давао . [47] |
| 18 марта | День освобождения Паная | День освобождения Панай | Этот регулярный праздник распространяется на все провинции и города на островах Панай , Гимарас и Ромблон и отмечает освобождение этих провинций в 1945 году совместными филиппинскими и американскими войсками. [48] |
| 19 марта | Фестиваль Сульёг | Праздник Святого Иосифа | В этот день чтят память Святого Иосифа, мужа Пресвятой Девы Марии , покровителя города Бонгабонг, Восточный Миндоро . Этот особый нерабочий праздник касается только Бонгабонга, Восточный Миндоро. |
| 21 марта | День Сан-Фабиан | День Сан-Фабиан | Этот специальный рабочий праздник распространяется только на Сан-Фабиан, Пангасинан . |
| День основания города Калапан | Информация о судах в Калапане | В этот день отмечается день образования города Калапан на Восточном Миндоро в 1998 году . Этот особый нерабочий праздник распространяется только на город Калапан. | |
| 22 марта | День города Малайбалай | Привилегии на малайском языке | Этот специальный рабочий праздник распространяется только на малайбалайцев . [49] |
| День Эмилио Агинальдо | Каараван ни Эмилио Агинальдо | Праздник, который отмечался в 2019 году. Отмечает годовщину рождения филиппинского революционера во время Филиппинской революции и президента Филиппинской Республики Эмилио Агинальдо . [50] | |
| 25 марта | Крик Кандона | Вход в Кандон / Иккис в Кандон | Этот специальный рабочий праздник распространяется только на Кандон . 25 марта отмечается «Клич Кандона» в городе Кандон, Илокос Южный , когда местные герои во главе с Доном Исабело Абая провозгласили Republica de Filipinas Katipunan de Candon. В честь мужчин и женщин, которые пожертвовали своими жизнями ради свободы, 25 марта каждого года настоящим объявляется специальным нерабочим праздником в городе Кандон. [51] |
| 27 марта | День Сан-Хуана | День Сан-Хуана | Этот особый нерабочий праздник распространяется только на Сан-Хуан . |
| 31 марта | Первый день мессы | Сегодня первый день | Этот особый рабочий праздник только в провинции Южный Лейте . В память о первой мессе, проведенной на острове Лимаваса , которую отслужил в пасхальное воскресенье 31 марта 1521 года отец Педро де Вальдеррама под командованием флота Фернандо Магеллана . |
| 3 апреля | День Албая | Арав нг Албай | Этот специальный рабочий праздник только в провинции Албай . В ознаменование годовщины ее основания. |
| 5 апреля | День Пангасинана | Арав нг Пангасинан | Этот специальный рабочий праздник только в провинции Пангасинан . В ознаменование годовщины ее основания. |
| 21 апреля | День города Каламба | Арав нг Каламба | Отмечает подписание Устава Каламбы, создающего город Каламба . Этот особый нерабочий праздник относится только к Каламбе. |
| День основания Орани | День рождения Орани | Этот особый нерабочий праздник распространяется только на Орани . | |
| 3 мая (переходящий) | Фестиваль сампагиты | Писта нг Сампагита | Этот регулярный праздник распространяется только на Сан-Педро . |
| 3 мая | День Санта-Крус | Арав нг Санта-Крус | Этот специальный рабочий праздник распространяется только на Санта-Крус . |
| 4 мая | День Илагана | Аггав на Илаган | Празднование основания Илагана (как муниципалитета). Этот особый нерабочий праздник относится только к Илагану . |
| 21 мая | День Малабона | Арав нг Малабон | Этот регулярный праздник распространяется только на Малабон . |
| 24 мая | День Новой Вискайи | Фестиваль Аммунган | День основания провинции. Этот особый нерабочий праздник касается только Нуэва-Бискайи . |
| 27 мая | Праздник в приходе Сан-Хосе | Праздник Сеньора Сан Хосе | Специальный нерабочий праздник в честь Святого Иосифа, который распространяется только на Маталом, Лейте . |
| 1 июня | Фестиваль Бирай | Место Бирай / Имя Бирхенг Марии | Почитает Пресвятую Деву Марию как часть Флорес де Майо в Белисон, Антик . Этот особый нерабочий праздник относится только к Белисон, Антик . |
| 6 июня | День Замбоанги-дель-Норте | Арав нг Замбоанга дель Норте | Этот особый нерабочий праздник распространяется только на территорию провинции Замбоанга-дель-Норте . |
| 11 июня | День провинции Рисаль | Арав нг Ризал | Этот особый нерабочий праздник распространяется только на провинцию Рисаль . |
| День Сагай | Арав нг Сагай | Этот особый нерабочий праздник распространяется только на Сагай, Западный Негрос . | |
| 15 июня | День Хартии Кагаян-де-Оро | Привилегии Лунгсода в Кагаян-де-Оро | Этот особый нерабочий праздник распространяется только на Кагаян-де-Оро . [52] |
| День Опола | Арав нг Опол | Этот особый нерабочий праздник распространяется только на Ополь . | |
| 16 июня | День города Байбей | Привилегии Лунгсода в Байбае | Этот специальный рабочий праздник распространяется только на Байбей . |
| День устава города Илиган | Привилегии Лунгсода или Илигана | Этот специальный рабочий праздник распространяется только на город Илиган . [53] | |
| 18 июня | Годовщина Устава города Нага | Создание привилегий Лунгсода Наги | Этот регулярный праздник распространяется только на Нагу, Камаринес-Сур . |
| День основания Бенгета | Информация о Бенгете | Этот особый нерабочий праздник распространяется только на провинцию Бенгет . [54] | |
| День устава города Баколод | Привилегии Лунгсода и Баколода | Этот особый нерабочий праздник распространяется только на город Баколод . | |
| 19 июня | День Суригао-дель-Сур | Арав нг Суригао дель Сур | Этот особый нерабочий праздник распространяется только на Суригао-дель-Сур . [55] |
| День Северного Суригао | Арав нг Суригао дель Норте | Этот особый нерабочий праздник распространяется только на территорию провинции Суригао-дель-Норте . | |
| Праздник леса | Писта нг Кагубатан | Этот особый рабочий праздник распространяется только на Палаван и отмечает важность лесов в провинции. [56] | |
| День Лагуны | Арав нг Лагуна | Этот особый нерабочий праздник распространяется только на провинцию Лагуна . Он также отмечает день рождения доктора Хосе Рисаля . | |
| Фестиваль Каламбанга | Арав нг Каламба | Этот специальный нерабочий праздник касается только Каламбы. Он также отмечает день рождения доктора Хосе Рисаля и обзор истории Каламбы. | |
| 21 июня | Фестиваль Налияган | Пистанг Налияган | Специальный нерабочий праздник, распространяется только на Агусан-дель-Сур . |
| 22 июня | День города Пагадиан | Арав нг Пагадиан | Этот особый нерабочий праздник распространяется только на Пагадиан . |
| 23 июня | День города Бакоор | Информация о Бакуре | В этот день отмечается годовщина образования города Бакур в провинции Кавите 23 июня 2012 года. Этот особый нерабочий праздник распространяется только на Бакур . |
| 24 июня | День Манилы | Арав нг Майнила | Этот особый нерабочий праздник касается только города Манила . Он чтит основание города в 1571 году Мигелем Лопесом де Легаспи . |
| Фестиваль Ватта Ватта | Писта нг Сан Хуан | Этот особый праздник касается только Сан-Хуана . В этот день чтят Святого Иоанна Крестителя , покровителя города. Также известен как Праздник Святого Иоанна Фестиваль Сан-Хуана . | |
| 26 июня | День Батанеса | Арав нг Батанес | Этот особый праздник распространяется только на провинцию Батанес . |
| 30 июня | День города Таклобан и День устава города Таклобан | Арав нг Таклобан | Этот особый нерабочий праздник распространяется только на город Таклобан . [57] |
| 30 июня | День города Имус | День рождения Имуса | В этот день отмечается годовщина образования города Имус в провинции Кавите 30 июня 2012 года. Этот особый нерабочий праздник распространяется только на Имус. |
| 1 июля | День города Тагбиларан | Привилегии, связанные с лунгсодом и тагбилараном | День, посвященный созданию города Тагбиларан в соответствии с Законом Республики № 4660 от 1 июля 1966 года. Этот особый нерабочий праздник применяется только к Тагбиларану. |
| День региона Давао | Арава нг Рехион нг Давао | День, посвященный созданию трех провинций Давао из тогдашней «единой» провинции Давао, ныне региона Давао . Этот регулярный государственный праздник распространяется только на провинции Давао-дель-Норте , Давао-дель-Сур и Давао-Восточный . | |
| День Марамаг | Арав нг Марамаг | День, посвященный признанию Марамаг, Букиднон в качестве муниципалитета на основании Указа 272, подписанного президентом Карлосом П. Гарсией 1 июля 1956 года. Этот особый нерабочий праздник распространяется только на муниципалитет Марамаг. | |
| День Алу-Джида | День Алубиджида | Этот особый нерабочий праздник распространяется только на Алу-Джид . | |
| День города Диполог | Araw ng Dipolog | Этот специальный нерабочий праздник распространяется только на компанию Dipolog . | |
| 2 июля | День основания Пасига | Арав нг Пасиг | Этот особый нерабочий праздник касается только Пасига . Отмечает основание города в 1573 году. |
| 4 июля | День Ланао-дель-Норте | Арав нг Ланао дель Норте | Этот регулярный праздник распространяется только на Ланао-дель-Норте . |
| 16 июля | День города Озамис | Привилегии Лунгсода и Озамиза | Этот особый нерабочий праздник распространяется только на Озамиза . |
| 22 июля | День Бохола | Арав нг Бохол | День, посвященный созданию провинции Бохол в соответствии с Актом № 2711 от 10 марта 1917 года и годовщине Кровавого договора 1565 года. Этот особый нерабочий праздник распространяется только на всю провинцию Бохол. |
| День Клаверии | Арав нг Клаверия | Этот особый нерабочий праздник распространяется на Клаверию, Восточный Мисамис, в ознаменование ее основания. | |
| 23 июля | День Аполинарио Мабини | Караван ни Аполинарио Мабини | Этот особый рабочий праздник распространяется только на Танауан , [58] город является родным городом Аполинарио Мабини , премьер-министра Первой Филиппинской Республики . |
| День города Батангас | День основания города Батангас | Этот особый нерабочий праздник отмечается в городе Батангас в ознаменование его основания. [59] | |
| 2 августа | День города Бутуан | Эдлоу Хонг Бутуан | Этот праздник распространяется только на Бутуан . |
| День города Кабанкалан | Адлоу Кабанкалан | Этот праздник распространяется только на Кабанкалан . | |
| 4 августа | День города Кабуяо | Информация о Кабуяо | В этот день отмечается день образования города Кабуяо в 2012 году. Этот особый нерабочий праздник распространяется только на город Кабуяо. |
| 6 августа | День хартии провинции Себу | Путешествие на остров Себу | Этот особый нерабочий праздник распространяется только на провинцию Себу . |
| 9 августа | День Аблана | Каараван ни Аблан | Отмечается в честь дня рождения покойного губернатора Илокоса Норте и лидера профсоюзов, губернатора Роке Б. Аблана-старшего [60] |
| 15 августа | Фестиваль Кадаяван | Праздник урожая в Давао | Этот специальный рабочий праздник распространяется только на город Давао. (Протокол № 829 объявил 15 августа специальным нерабочим праздником) |
| День основания Булакана | Арав нг Булакан | Этот особый нерабочий праздник распространяется только на провинцию Булакан . | |
| 19 августа | День Мануэля Луиса Кесона | Каараван и Мануэль Луис Кесон | Этот специальный рабочий праздник распространяется на провинции Кесон и Аврора , а также только на город Кесон [61] в честь годовщины рождения президента Содружества Мануэля Л. Кесона , родившегося в этот день в 1878 году. |
| 20 августа | День города Лусена | Арав нг Лунгсод нг Лусена | Этот особый нерабочий праздник применяется к Лусене только на основании Закона Республики № 3271 — Закона об образовании города Лусена, принятого 17 июня 1961 года. |
| 25 августа | День города Илоило | Арав нг Лунгсод нг Илоило | Этот регулярный праздник распространяется только на город Илоило . |
| 28 августа | Фестиваль Хигалай | Адлау са Паг-Хигалаай са Дакбаян са Кагаян де Оро | Нерабочий праздничный день в Кагаян-де-Оро. |
| 30 августа | День Пинаглабанана | Арав нг Пинаглабанан | Этот особый нерабочий праздник распространяется только на Сан-Хуан и часто отмечается в честь битвы при Пинаглабанане 1896 года — первого крупного сражения Филиппинской революции и первого крупного поражения революционных сил. |
| 30 августа | День Марсело Х. Дель Пилар | Каараван ни Гат. Марсело Х. Дель Пилар | Этот особый нерабочий праздник распространяется только на провинцию Булакан. |
| 31 августа | День города Суригао | Привилегии, связанные с Суригао | Этот особый нерабочий праздник распространяется только на город Суригао . |
| 1 сентября | День города Багио | Арав нг Лунгсод нг Багио | Специальный нерабочий праздник только в Багио, отмечающий день его основания в 1909 году. |
| Грегорио Л. Аглипай Дэй [62] | Помощь Каматаяну и Обиспо Грегорио Л. Аглипаю | Специальный нерабочий праздник только в Батаке в ознаменование годовщины смерти Грегорио Аглипая , первого верховного епископа Филиппинской независимой церкви . | |
| День Джасан | Арав нг Джасан | Этот особый нерабочий праздник распространяется только на Джасан . | |
| 2 сентября | День Нуэва-Эсиха | Арав нг Нуэва Эсиха | Этот особый нерабочий праздник распространяется только на провинцию Нуэва-Эсиха . |
| День Симеона Олы | Каараван ни Симеон Ола | Этот особый нерабочий праздник распространяется только на провинцию Албай . Отмечает день рождения генерала Симеона Олы , последнего филиппинского генерала, сдавшегося американским войскам во время филиппино-американской войны. | |
| 3 сентября | День основания города Ирига | Как создать местную инфраструктуру | Это особый нерабочий день Ирига в честь годовщины основания города. |
| 9 сентября | День Осменья | Арав ни Пангулонг Осмена | Это особый нерабочий день (Закон Республики № 6953), установленный в Себу в честь дня рождения четвертого президента страны. |
| День основания Мины | Информация о Баяне Мины | Этот специальный рабочий праздник распространяется только на Мину . | |
| День города Сан-Хосе-дель-Монте | День Лунгсода в Сан-Хосе-дель-Монте | Этот регулярный праздник распространяется только на Сан-Хосе-дель-Монте . | |
| Вторая пятница — третье воскресенье сентября | Фестиваль Пеньяфрансия | Писта нг Пеньяфрансия | Применяется только к Наге, Камаринс-Сур и чтит чудесный образ Богоматери Пеньяфрансии , покровительницы региона Биколь. |
| 10 сентября | Праздник Сан Николас де Толентино | Капистахан и Сан-Николас де Толентино | Этот регулярный праздник распространяется только на город Суригао. |
| 11 сентября | День Маркоса | Арав ни Пангулонг Маркос | Этот специальный нерабочий день (Прокламация № 310) распространяется только на провинцию Северный Илокос и отмечается в честь дня рождения десятого президента страны. |
| 13 сентября | День битвы при Пуланг-Лупе | Ежедневное обсуждение в Пуланг Лупа | Этот особый нерабочий праздник распространяется только на провинцию Мариндук . В память о патриотической победе в битве при Пуланг-Лупе в 1900 году против американских войск. |
| 17 сентября | День Сикихора | Арав нг Сикихор | Этот особый нерабочий праздник распространяется только на Сикихор . [63] |
| День Замбоанги-дель-Сур | День Замбоанги-дель-Сур | Этот особый нерабочий праздник распространяется только на территорию провинции Замбоанга-дель-Сур . | |
| 18 сентября | День города Такуронг | Привилегии Лунгсода Такуронга | Этот специальный рабочий праздник распространяется только на Такуронга . [64] |
| 21 сентября | День свободы печати в Себу | Все малайзийские праздники на Себу | Этот особый нерабочий праздник распространяется только на провинцию Себу . |
| 24 сентября | День Юло | Арав ни Хосе Юло | РЕСПУБЛИКАНСКИЙ ЗАКОН № 7851 – Специальный нерабочий праздник в Каламбе, Лагуна, в ознаменование годовщины со дня рождения покойного спикера Хосе Юло-старшего [65] |
| 3 октября | День основания Имуса | Информация о баянах и идеях | Этот день посвящен основанию Имуса (как муниципалитета) 3 октября 1795 года. Этот особый нерабочий праздник распространяется только на Имус. |
| 12 октября | Фиеста Пилар | Как добраться до Нуэстра-Сеньора-дель-Пилар | Этот регулярный праздник распространяется на город Замбоанга только в честь его покровительницы Нуэстра-Сеньора-дель-Пилар . |
| 16 октября | День города Орокиета | Арав нг Лунгсод нг Орокиета | Этот особый нерабочий праздник распространяется только на Орокиету . [66] |
| 19 октября | День устава города Баколод | Привилегии Лунгсода и Баколода | Этот особый нерабочий праздник распространяется только на Баколод . |
| 20 октября | День высадки на Лейте | Арав нг Лейте Лэндинг | Этот регулярный праздник касается только Таклобана . Отмечает высадку американских и филиппинских войск на пляже Пало во время битвы при Лейте в 1944 году, что ознаменовало начало освобождения страны во Второй мировой войне . |
| 26 октября | День основания Катандуанеса | Информация о катандуанах | Этот особый нерабочий праздник распространяется только на Катандуанес . |
| 28 октября | День основания Davao Occidental | Информация о Западном Давао | Этот особый нерабочий праздник распространяется только на территорию Западного Давао . |
| 4 ноября | Президент Карлос П. Гарсия Дэй | Арав ни Пангулонг Гарсия | Отмечает рождение Карлоса П. Гарсии , восьмого президента Филиппин, уроженца Бохоля. Этот особый нерабочий праздник распространяется только на провинцию Бохол . |
| 5 ноября | Al Cinco de Noviembre (День негров) | Арав нг Негрос | Этот особый нерабочий праздник, также называемый Al Cinco de Noviembre , распространяется только на провинцию Негрос-Оксиденталь . [67] Отмечает Негросскую революцию 1898 года и тех, кто принимал в ней участие. |
| 8 ноября | Годофредо «Годинг» П. Рамос Дэй | Арав ни Годинг Рамос | Этот особый нерабочий праздник распространяется только на провинцию Аклан и отмечается в ознаменование годовщины рождения Годофредо П. Рамоса, «Отца Аклана». [68] |
| 15 ноября | День Восточного Миндоро | Арав нг Силанганг Миндоро | Этот особый нерабочий праздник распространяется только на провинцию Восточный Миндоро . В этот день в 1950 году провинция стала независимой и отделилась от Западного Миндоро на основании Закона Республики № 505. |
| 16 ноября | День Кирино | Арав ни Кирино | В ознаменование годовщины рождения покойного президента Эльпидио Кирино , объявленной в соответствии с Президентским указом № 1927 от 15 ноября 1979 года, изданным покойным президентом Фердинандом Э. Маркосом. Этот особый нерабочий праздник распространяется только на провинцию Илокос-Сур , ту самую провинцию, в которой он родился, в ее столице Вигане . |
| 1 декабря | Фестиваль Кабакахан | Писта нг Кабакахан | Этот особый нерабочий праздник распространяется только на Падре Гарсию, Батангас . |
| 2 декабря | День города Пасай | Арав нг Пасай | Этот особый нерабочий праздник распространяется только на Пасай , город был основан в этот день в 1863 году. |
| 8 декабря | Праздник Тагиг | Арав нг Тагуиг | Согласно Прокламации № 81, подписанной 1 декабря 2010 года, праздник Тагиг отныне отмечается ежегодно 8 декабря. [69] |
| 11 декабря | День Пампанги | Арав нг Пампанга | В соответствии с Прокламацией № 2226 покойного президента Фердинанда Маркоса. Этот особый нерабочий праздник распространяется только на провинцию Пампанга , отмечая ее основание в 1571 году как одну из старейших провинций страны. |
| 13 декабря | День основания Генерала Триаса и Валенсианский фестиваль | Информация о Генерале Триасе и Валенсийском полуострове | Этот специальный рабочий праздник распространяется только на генерала Триаса . [70] |
| 18 декабря | День Лопеса Хаены | Арав ни Лопес Хаена | Этот регулярный праздник отмечается только в провинции Илоило и городе Илоило . [71] В честь Грасиано Лопеса Хаэны и его вклада в пропагандистское движение 1880-х годов. |
| 20 декабря | Праздник Святой Лючии | Капистахан в Санта Лючии | В этот день чтят память Святой Люсии , покровительницы города Санта-Люсия, Илокос-Сур . Этот особый нерабочий праздник касается только Санта-Люсии, Илокос-Сур. |
| 29 декабря | День города Сан-Педро | Информация о Сан-Педро | В этот день отмечается день образования города Сан-Педро, Лагуна, в 2013 году. Этот особый нерабочий праздник распространяется только на город Сан-Педро. |
Предложение
Сенат рассматривает возможность объединения праздников в честь бывших президентов в один праздник, аналогичный Дню президентов США, для повышения конкурентоспособности филиппинских компаний. Председатель Сената Фрэнсис Эскудеро подчеркнул необходимость сокращения количества праздников на уровне городов, муниципалитетов и провинций, включая праздники национального уровня (кроме религиозных), отметив, что текущее общее количество более одного месяца снижает производительность. [72] Однако трудовые группы выступают против сокращения праздников, утверждая, что это лишит сотрудников ценных преимуществ и что нет прямой связи между праздниками и производительностью. Они утверждают, что этот шаг в первую очередь принесет пользу работодателям за счет снижения затрат за счет сокращения отпускных. [73]
Ссылки
- ^ "Административный кодекс Филиппин (Исполнительный указ № 292, ст. 1987)". Официальный вестник Республики Филиппины . Правительство Филиппин.
- ^ "Исполнительный указ № 292 [КНИГА I/Глава 7 — Обычные праздники и общенациональные особые дни]". Официальный вестник Республики Филиппины . Правительство Филиппин.
- ^ "Экономика рабочих праздников". China Business .
- ^ "Holiday economics now a law". Philippine Daily Inquirer . 25 июля 2007 г. Архивировано из оригинала 2 октября 2010 г. Получено 13 марта 2018 г.
- ^ "ЗАКОН, РАЦИОНАЛИЗИРУЮЩИЙ ПРАЗДНОВАНИЕ НАЦИОНАЛЬНЫХ ПРАЗДНИКОВ, ВНОСЯЩИЙ ПОПРАВКИ ДЛЯ ЦЕЛИ РАЗДЕЛ 26, ГЛАВА 7, КНИГА 1 ИСПОЛНИТЕЛЬНОГО УКАЗА № 292, С ИЗМЕНЕНИЯМИ, ИНАЧЕ ИЗВЕСТНЫЙ КАК АДМИНИСТРАТИВНЫЙ КОДЕКС 1987 ГОДА". Официальный вестник Республики Филиппины . Правительство Филиппин.
- ^ "Прокламации". Официальный вестник Республики Филиппины . Правительство Филиппин.
- ^ «В чем разница между обычным праздником и особым нерабочим днем?». Официальный вестник Республики Филиппины . Управление развития коммуникаций и стратегического планирования при Президенте . Получено 29 мая 2014 г.
- ^ «Праздники».
- ^ "Специальная оплата за нерабочие праздничные дни". Архивировано из оригинала 16 января 2017 г.
- ↑ Диосдадо Макапагал, Прокламация № 28, объявляющая 12 июня Днем независимости Филиппин, Группа истории Филиппин Лос-Анджелеса, архивировано из оригинала 12 мая 2009 г. , извлечено 11 ноября 2009 г.
- ^ ЗАКОН ОБ ИЗМЕНЕНИИ ДАТЫ ДНЯ НЕЗАВИСИМОСТИ ФИЛИППИН С ЧЕТЫРЕХ ИЮЛЕЙ НА ДВЕНАДЦАТОЕ ИЮНЯ И ОБ ОБЪЯВЛЕНИИ ЧЕТЫРЕХ ИЮЛЕЙ ДНЕМ РЕСПУБЛИКИ ФИЛИППИНЫ, ДОПОЛНИТЕЛЬНО ИЗМЕНЯЮЩИЙ ДЛЯ ЭТОЙ ЦЕЛИ РАЗДЕЛ ДВАДЦАТЬ ДЕВЯТЬ ПЕРЕСМОТРЕННОГО АДМИНИСТРАТИВНОГО КОДЕКСА, Юридическая библиотека Чанроблеса, 4 августа 1964 г. , получено 11 ноября 2009 г.
- ^ ab "Philippine Republic Day", Official Gazette of the Republic of the Philippines , архивировано из оригинала 29 июля 2021 г. , извлечено 5 июля 2012 г.
- ^ "ПРОКЛАМАЦИЯ № 212". Официальный вестник Республики Филиппины . Правительство Филиппин. 4 ноября 1955 г.
- ^ «Административный кодекс 1987 года». Юридическая библиотека Чана Роблеса. 25 июля 1987 года.
- ^ "Прокламация № 1107 – Внесение поправок в Прокламацию № 986, S. 2020, объявляющую регулярные праздники и особые (нерабочие) дни на 2021 год". Президентская коммуникационная группа . 26 февраля 2021 г. Получено 3 марта 2021 г.
- ^ "Прокламация № 368 — Объявление регулярных праздников и особых (нерабочих) дней на 2024 год". Official Gazette . 13 октября 2023 г. Получено 13 октября 2023 г.
- ^ "Дворец объясняет, почему 25 февраля нет в списке праздников 2024 года". ABS-CBN News. 13 октября 2023 г. Получено 15 октября 2023 г.
- ^ abc "Исполнительный указ № 292 [КНИГА I/Глава 7 — Обычные праздники и общенациональные особые дни]". Официальный вестник Республики Филиппины . Правительство Филиппин. 25 июля 1987 г.
- ^ abcde "Act No. 345 | GOVPH". Official Gazette of the Republic of the Philippines . Архивировано из оригинала 25 февраля 2018 г. Получено 14 апреля 2021 г.
- ^ "Republic Act No. 3022 | GOVPH". Официальный вестник Республики Филиппины . Получено 14 апреля 2021 г.
- ^ "Act No. 2711 | GOVPH". Official Gazette of the Republic of the Philippines . Архивировано из оригинала 25 октября 2017 г. Получено 14 апреля 2021 г.
- ^ "Прокламация № 1356, с. 2022". www.officialgazette.gov.ph . Получено 3 мая 2022 г. .
- ^ "Republic Act No. 9177 | GOVPH". Официальный вестник Республики Филиппины . Получено 14 апреля 2021 г.
- ^ "Republic Act No. 4166 | GOVPH". Официальный вестник Республики Филиппины . Получено 14 апреля 2021 г.
- ^ "Philippines Public Holidays 2013 & 2014". Public Holidays Philippines . Получено 29 ноября 2013 г. .
- ↑ Луи Бакани (5 октября 2013 г.). «ПНой объявляет 5 октября праздником Эйдул Адха». Филиппинская звезда . Проверено 29 ноября 2013 г.
- ^ "Дутерте объявляет 31 июля 2020 года выходным днем в честь праздника Ид аль-Адха". GMA News Online . Получено 7 сентября 2021 г.
- ^ "Republic Act No. 9849 | GOVPH". Официальный вестник Республики Филиппины . Получено 14 апреля 2021 г.
- ^ "Republic Act No. 9256 | GOVPH". Официальный вестник Республики Филиппины . Получено 14 апреля 2021 г.
- ^ "Act No. 3827 | GOVPH". Официальный вестник Республики Филиппины . Получено 14 апреля 2021 г.
- ^ "День Бонифачо | Филиппины | Офисные праздники". www.officeholidays.com . Получено 29 сентября 2015 г. .
- ^ "San Carlos College » Bonifacio Day". sancarloscollege.edu.ph . Получено 29 сентября 2015 г. .
- ^ "Republic Act No. 10966". www.officialgazette.gov.ph . Архивировано из оригинала 18 ноября 2020 г. Получено 8 сентября 2021 г.
- ^ "30 декабря 2012 г.: празднование Рисаля и национального языка". The Official Gazette . Правительство Филиппин. 21 декабря 2012 г. Архивировано из оригинала 11 апреля 2019 г. Получено 3 января 2015 г.
- ^ "Прокламация № 154, с.2011". Официальный вестник Республики Филиппины . Правительство Филиппин. Июнь 2011.
- ^ "Закон Республики № 11144". Официальный вестник Республики Филиппины . Ноябрь 2018 г.
- ↑ 27 июля — «День Иглесиа ни Кристо» — Малакананг [ постоянная мертвая ссылка ] , balita-dot-ph, 7 июля 2009 г.
- ^ "Закон Республики № 11370". www.officialgazette.gov.ph . Получено 8 сентября 2021 г. .
- ^ "Список специальных нерабочих дней на Филиппинах". www.lilkuya.com/philippines-holidays/ . Архивировано из оригинала 4 января 2017 г.
- ^ "Прокламация Филиппин". Официальный вестник Республики Филиппины .
- ^ "ЗАКОН, ОБЪЯВЛЯЮЩИЙ 3 ФЕВРАЛЯ КАЖДОГО ГОДА СПЕЦИАЛЬНЫМ РАБОЧИМ ПРАЗДНИКОМ В ГОРОДЕ БИНЬЯН, ПРОВИНЦИЯ ЛАГУНА, ИМЕНУЕМЫМ КАК "ДЕНЬ ОСВОБОЖДЕНИЯ БИНЬЯН"". 28 августа 2019 г. Получено 11 февраля 2023 г.
- ^ "ЗАКОН, ОБЪЯВЛЯЮЩИЙ 11 ФЕВРАЛЯ КАЖДОГО ГОДА ДНЕМ ГУБЕРНАТОРА ЭВЕЛИО Б. ХАВЬЕРА, СПЕЦИАЛЬНЫМ НЕРАБОТАЮЩИМ ГОСУДАРСТВЕННЫМ ПРАЗДНИКОМ В ПРОВИНЦИЯХ АНТИК, КАПИС, АКЛАН И ИЛОИЛО". 3 июня 1992 г. Получено 16 июня 2008 г.
- ^ «АКТ, ОБЪЯВЛЯЮЩИЙ 14 ФЕВРАЛЯ КАЖДОГО ГОДА ОСОБЫМ РАБОЧИМ ПРАЗДНИКОМ В ГОРОДЕ ВАЛЕНСУЭЛА, БУДУЩЕМ ИЗВЕСТНЫМ КАК «ARAW NG LUNGSOD NG VALENZUELA»» . 10 апреля 2007 года . Проверено 1 мая 2008 г.
- ^ "ЗАКОН, ОБЪЯВЛЯЮЩИЙ ПЕРВЫЙ ДЕНЬ МАРТА КАЖДОГО ГОДА ОСОБЫМ НЕРАБОТАЮЩИМ ПРАЗДНИЧНЫМ ДНЕМ В ГОРОДЕ МУНТИНЛУПА, ИЗВЕСТНЫМ КАК ДЕНЬ УСТАВА ГОРОДА МУНТИНЛУПА". 21 февраля 2003 г. Архивировано из оригинала 4 марта 2008 г. Получено 16 августа 2008 г.
- ^ "ЗАКОН, ОБЪЯВЛЯЮЩИЙ ПЕРВЫЙ ДЕНЬ МАРТА КАЖДОГО ГОДА СПЕЦИАЛЬНЫМ НЕРАБОТАЮЩИМ ПРАЗДНИЧНЫМ ДНЕМ В ПРОВИНЦИИ ЛА-УНИОН, ИЗВЕСТНЫМ КАК ДЕНЬ ЛА-УНИОН". Официальный вестник Республики Филиппины . 2 марта 2016 г. Получено 16 августа 2008 г.
- ^ "ЗАКОН, ОБЪЯВЛЯЮЩИЙ 8 МАРТА КАЖДОГО ГОДА СПЕЦИАЛЬНЫМ РАБОЧИМ ПРАЗДНИКОМ ВО ВСЕЙ ПРОВИНЦИИ ДОЛИНА КОМПОСТЕЛА В ПРАЗДНОВАНИЕ ГОДОВЩИНЫ ЕЕ ОСНОВАНИЯ". 10 апреля 2007 г. Получено 1 мая 2008 г.
- ^ "ЗАКОН, ОБЪЯВЛЯЮЩИЙ 16 МАРТА КАЖДОГО ГОДА СПЕЦИАЛЬНЫМ НЕРАБОТАЮЩИМ ГОСУДАРСТВЕННЫМ ПРАЗДНИКОМ В ГОРОДЕ ДАВАО, ИЗВЕСТНЫМ КАК "ARAW NG DABAW"". 23 февраля 1994 г. Получено 2 апреля 2009 г.
- ^ Subong, Elsa S. (18 марта 2013 г.). «Ветераны стремятся обучать молодежь истории страны». Philippine Information Agency . Архивировано из оригинала 16 апреля 2013 г. Получено 18 марта 2013 г.
- ^ ЗАКОН, ОБЪЯВЛЯЮЩИЙ 22 МАРТА КАЖДОГО ГОДА ДНЕМ УСТАВА ГОРОДА МАЛАЙБАЛАЙ И ОСОБЫМ РАБОЧИМ ПРАЗДНИКОМ В ГОРОДЕ МАЛАЙБАЛАЙ В ПРАЗДНОВАНИЕ ГОДОВЩИНЫ УКАЗАННОГО ГОРОДА, 21 августа 2000 г. , получено 17 июня 2012 г.
- ^ «PRRD объявляет 22 марта 2019 года «Днем Эмилио Агинальдо»» . www.pna.gov.ph. Проверено 8 сентября 2021 г.
- ^ "ЗАКОН РЕСПУБЛИКИ № 9198 – ЗАКОН, ОБЪЯВЛЯЮЩИЙ ДВАДЦАТЬ ПЯТОЕ МАРТА КАЖДОГО ГОДА СПЕЦИАЛЬНЫМ НЕРАБОТАЮЩИМ ПРАЗДНИКОМ В ГОРОДЕ КАНДОН, ПРОВИНЦИЯ ЮЖНЫЙ ИЛОКОС, КАК "КРИК КАНДОН"". 24 марта 2003 г.
- ^ "ЗАКОН, ОБЪЯВЛЯЮЩИЙ ПЯТНАДЦАТОЕ ИЮНЯ КАЖДОГО ГОДА СПЕЦИАЛЬНЫМ НЕРАБОТАЮЩИМ ГОСУДАРСТВЕННЫМ ПРАЗДНИКОМ В ГОРОДЕ КАГАЯН-ДЕ-ОРО, ИЗВЕСТНЫМ КАК ДЕНЬ УСТАВА ГОРОДА КАГАЯН-ДЕ-ОРО". 10 января 1994 г. Получено 9 мая 2008 г.
- ^ "Iligan City празднует 62-й День Хартии 16 июня". PIA. 15 июня 2012 г. Получено 15 ноября 2020 г.
- ^ "ЗАКОН, ОБЪЯВЛЯЮЩИЙ ВОСЕМНАДЦАТОЕ ИЮНЯ КАЖДОГО ГОДА СПЕЦИАЛЬНЫМ НЕРАБОТАЮЩИМ ГОСУДАРСТВЕННЫМ ПРАЗДНИКОМ В ПРОВИНЦИИ БЕНГЕТ". 10 января 1994 г. Получено 9 мая 2008 г.
- ^ "ЗАКОН, ОБЪЯВЛЯЮЩИЙ ДЕВЯТНАДЦАТОЕ ИЮНЯ КАЖДОГО ГОДА "ПРАЗДНИКОМ СУРИГАО ДЕЛЬ СУР" И СПЕЦИАЛЬНЫМ НЕРАБОТАЮЩИМ ПРАЗДНИКОМ ВО ВСЕЙ ПРОВИНЦИИ". 10 января 1994 г. Получено 9 мая 2008 г.
- ^ "ЗАКОН, ОБЪЯВЛЯЮЩИЙ ДЕВЯТНАДЦАТОЕ ИЮНЯ КАЖДОГО ГОДА СПЕЦИАЛЬНЫМ РАБОЧИМ ПРАЗДНИКОМ В ГОРОДЕ ПУЭРТО-ПРИНСЕСА И ПРОВИНЦИИ ПАЛАВАН КАК PISTA Y ANG KAGUEBAN". 19 января 2001 г. Получено 17 июня 2012 г.
- ^ "ЗАКОН, ОБЪЯВЛЯЮЩИЙ ТРИДЦАТОЕ ИЮНЯ КАЖДОГО ГОДА СПЕЦИАЛЬНЫМ НЕРАБОТАЮЩИМ ГОСУДАРСТВЕННЫМ ПРАЗДНИКОМ В ГОРОДЕ ТАКЛОБАН, ПРОВИНЦИЯ ЛЕЙТ, ИМЕНУЕМЫМ КАК "ДЕНЬ ТАКЛОБАН"". 10 января 1994 г. Получено 9 мая 2008 г.
- ^ "ЗАКОН, ОБЪЯВЛЯЮЩИЙ 23 ИЮЛЯ КАЖДОГО ГОДА СПЕЦИАЛЬНЫМ РАБОЧИМ ПРАЗДНИКОМ В ГОРОДЕ ТАНАУАН, ПРОВИНЦИЯ БАТАНГАС, ИМЕНУЕМЫМ "ДЕНЬ АПОЛИНАРИО МАБИНИ"". 10 апреля 2007 г. Получено 1 мая 2008 г.
- ^ «Официальный сайт местного самоуправления города Батангас».
- ^ Менеджер, РОНАЛЬД ЭХАЛАС ДИАС, Офис. «ЗАКОН РЕСПУБЛИКИ № 6941 – ЗАКОН, ОБЪЯВЛЯЮЩИЙ ДЕВЯТОЕ АВГУСТА КАЖДОГО ГОДА, ДЕНЬ ГУБЕРНАТОРА РОКА Б. АБЛАНА-СТАРШЕГО, ОСОБЫМ ПРАЗДНИКОМ В ПРОВИНЦИИ ИЛОКОС-НОРТ».
{{cite web}}: CS1 maint: несколько имен: список авторов ( ссылка ) - ^ "ЗАКОН, ОБЪЯВЛЯЮЩИЙ ДЕНЬ ДЕВЯТНАДЦАТОГО АВГУСТА КАЖДОГО ГОДА ОСОБЫМ РАБОЧИМ ПРАЗДНИКОМ НА ВСЕХ ФИЛИППИНАХ И ОСОБЫМ НЕРАБОТАЮЩИМ ГОСУДАРСТВЕННЫМ ПРАЗДНИКОМ В ПРОВИНЦИЯХ КЕСОН И АУРОРА И ГОРОДЕ КЕСОН, В ЧЕСТЬ ГОДОВЩИНЫ РОЖДЕНИЯ БЫВШЕГО ПРЕЗИДЕНТА МАНУЭЛЯ Л. КЕСОНА". 4 августа 1989 г. Получено 16 августа 2008 г.
- ^ «Республиканский закон № 6701 (АКТ, ОБЪЯВЛЯЮЩИЙ ПЕРВОЕ СЕНТЯБРЬ КАЖДОГО ГОДА ГОДОВЩИНОЙ СМЕРТИ ГРЕГОРИО АГЛИПАЯ И ЛАБАЯНА, ДНЕМ ГРЕГОРИО Л. АГЛИПАЯ И СПЕЦИАЛЬНЫМ НЕРАБОЧИМ ПРАЗДНИКОМ В МУНИЦИПАЛИТЕТЕ БАТАК, ПРОВИНЦИЯ ИЛОКОС НОРТ) ". Официальный вестник Филиппин . 10 февраля 1989 года . Проверено 12 февраля 2023 г.
- ^ "ЗАКОН ОБ ОБЪЯВЛЕНИИ СЕМНАДЦАТОГО ДНЯ СЕНТЯБРЯ КАЖДОГО ГОДА НЕРАБОТАЮЩИМ СПЕЦИАЛЬНЫМ ГОСУДАРСТВЕННЫМ ПРАЗДНИКОМ ДЛЯ ПРОВИНЦИИ СИКИХОР, ИЗВЕСТНЫМ КАК ДЕНЬ СИКИХОРА". 10 января 1994 г. Получено 9 мая 2008 г.
- ^ ЗАКОН, ОБЪЯВЛЯЮЩИЙ 18 СЕНТЯБРЯ КАЖДОГО ГОДА ОСОБЫМ РАБОЧИМ ПРАЗДНИКОМ В ГОРОДЕ ТАКУРОНГ, ПРОВИНЦИЯ СУЛТАН КУДАРАТ, В ОТКРЫТИЕ ГОДОВЩИНЫ ДНЯ ЕГО УСТАВА, 10 апреля 2007 г. , получено 1 мая 2008 г.
- ^ "ЗАКОН РЕСПУБЛИКИ № 7851". Официальный вестник Республики Филиппины . 24 декабря 1994 г.
- ^ "ЗАКОН, ОБЪЯВЛЯЮЩИЙ ШЕСТНАДЦАТОЕ ОКТЯБРЯ КАЖДОГО ГОДА СПЕЦИАЛЬНЫМ НЕРАБОТАЮЩИМ ПРАЗДНИКОМ В ГОРОДЕ ОРОКИЕТА, ИЗВЕСТНЫМ КАК ДЕНЬ ГОРОДА ОРОКИЕТА". 10 января 1994 г. Получено 9 мая 2008 г.
- ↑ Закон Республики № 6709 от 10 февраля 1989 г., Юридическая библиотека Чана Роблеса.
- ^ "Прокламация № 194, с. 2002". Официальный вестник Филиппин . Получено 27 декабря 2023 г.
- ↑ Президентская прокламация № 81 от 2010 г., Офис президента.
- ^ "ЗАКОН, ОБЪЯВЛЯЮЩИЙ 13 ДЕКАБРЯ КАЖДОГО ГОДА СПЕЦИАЛЬНЫМ РАБОЧИМ ПРАЗДНИКОМ В ОБЩЕМ ТРИАСЕ В ПРОВИНЦИИ КАВИТЕ". 10 апреля 2007 г. Получено 1 мая 2008 г.
- ^ "ЗАКОН РЕСПУБЛИКИ № 6155 – ЗАКОН, ОБЪЯВЛЯЮЩИЙ ВОСЕМНАДЦАТОЕ ДЕКАБРЯ КАЖДОГО ГОДА ОФИЦИАЛЬНЫМ ГОСУДАРСТВЕННЫМ ПРАЗДНИКОМ В ГОРОДЕ И ПРОВИНЦИИ ИЛОИЛО В ПРАЗДНИК В ЧЕСТЬ ГОДОВЩИНЫ СО ДНЯ РОЖДЕНИЯ ГРАСИАНО ЛОПЕСА ХАЭНЫ". Чан Роблес . Получено 18 марта 2013 г.
- ^ Мангалуз, Джин (8 августа 2024 г.). «Сенат рассматривает возможность сокращения праздников для повышения производительности». Philstar.com . Получено 12 августа 2024 г. .
- ^ Кабальса, Декстер (12 августа 2024 г.). «Профсоюзы выступают против сокращений в праздники». Inquirer.net . Получено 12 августа 2024 г. .
