Идатэн Прыжок

Идатэн Прыжок
	Обложка первого тома танкобона с участием Шо Ямато
ИДАТЭН; (Idaten Janpu)
Жанр	Исекай , спорт
Манга
Написано	Тосихиро Фудзивара
Опубликовано	Коданся
Журнал	Комикс БомБом
Демографические	Сёнэн
Оригинальный запуск	2005 – 2006
Объемы	5
Аниме-сериал
Режиссер	Такаюки Хамана
Произведено	Фукаси Адзума ; Томоко Гушима ; Синсаку Хатта ; Каори Ёнаширо
Написано	Фумихико Шимо
Музыка от	Ясухару Таканаши
Студия	Trans Arts ; Production IG
Лицензировано	NA : Хасбро;
Исходная сеть	TXN ( ТВ Токио )
английская сеть	КА : YTV; В : Ник; МОРЕ : Анимакс; НАС : Мультфильм Нетворк;
Оригинальный запуск	1 октября 2005 г. – 30 сентября 2006 г.
Эпизоды	52 (Список серий)

Японский аниме-сериал

Idaten Jump ( яп . : IDATEN翔 / 韋駄天翔, Хепбёрн : Idaten Shō ) — японская манга , созданная Тосихиро Фудзиварой. Она была опубликована в Comic BomBom издательства Kodansha .^[3] Манга рассказывает историю о мальчике по имени Шо Ямато, который любит кататься на горном велосипеде . Она была адаптирована в 52-серийный аниме- сериал, созданный Aniplex , TV Tokyo , Trans Arts и Production IG под руководством Такаюки Хамана , с Фумихико Симо, написавшим сценарий, Мияко Яцу, создавшим персонажей, и Ясухару Таканаши, сочинившим музыку.^[4]^[5] Она выходила в эфир с 1 октября 2005 года по 30 сентября 2006 года.^[6]^{[7] Также}Tomy выпустила линию игрушек.^[8]

Краткое содержание

Однажды команда MTB "Sharktooth", созданная братьями Самедзима, которые также учатся в той же начальной школе, бросает вызов на битву MTB за "X-Zone", место, которое хранит воспоминания об их погибшем отце. В воскресенье, когда Shou и лидер Gabu соревновались, черный дым окутал территорию, и они были перенесены в таинственный мир. Перед озадаченной группой появляется взрослый гонщик MTB и объявляет, что они находятся в X-Zone, где они должны соревноваться с ним в битвах Idaten. Чтобы вернуться в изначальный мир, они должны победить в битвах Idaten и собрать 10 золотых эмблем.

Персонажи

Основной

Сё Ямато (山登翔, Ямато Сё ): Озвучивает: Акено Ватанабэ (японский); Юрий Ловенталь (английский); Шо Ямато — мальчик, который любит кататься на горном велосипеде, и у него есть велосипед Idaten Bike Flame Kaiser.

Макото Шидо (獅堂まこと, Шидо Макото ): Озвучивает: Сава Ишиге (японский); Дороти Элиас-Фан (английский); Макото Шидо — лучшая подруга Какеру Сакамаки и Шо. Они одноклассники в одной школе. Её мотоцикл Идатэн — Нептун.

Какеру Сакамаки (坂巻駆, Сакамаки Какэру ): Озвучивает: Макото Цумура (японский); Philece Sampler (английский); Какеру — один из главных героев сериала. Его главная работа в команде — чинить мотоциклы Шо, Макото и Аюму, а также менять передачи на их мотоциклах, когда они собираются участвовать в битве Идатэн.

Хосукэ (ホースケ): Озвучивает: Чо (японский); Майкл Сорич (английский); Хосукэ — говорящая сова, которая дружит с Шо, Макото и Какеру. Он стал их спутником во время их путешествий по X-Zone.

Поддерживающий

Кёичи Сидо (獅堂京一, Шидо Кёити ): Озвучивает: Дайсукэ Намикава (японский); Дэйв Виттенберг (английский); Кёити Сидо — старший брат Макото Сидо. Он невероятно талантлив во всем, особенно в катании на горном велосипеде. Он очень защищает свою сестру, также будучи серьезным человеком. В первых нескольких эпизодах он следовал за Макото, Шо, Какеру и Хосукэ, но всегда держался на расстоянии. Его MTB — Thunder Emperor, и он действительно потрясающий, непобедимый и безупречный гонщик, чемпион по триалу на велосипедах.

Юки (ユウキ): Озвучивает: Риса Мизуно (японский); Мишель Рафф (английский); Юки — механик, одна из главных героинь аниме. На самом деле она принцесса из очень уважаемой семьи. Она опытный механик и помогает Сё и компании в различных ситуациях. Артур и Юки помогли защитить секреты X-Zone. Она хотела стать механиком с самого детства. Она внучка Хосукэ.

Коэй (孤影): Озвучивает: Эйдзи Такемото (японский); Стив Блум (английский); Коэй — ниндзя-наездник, нанятый Габу Самедзимой и входящий в состав команды ST. Позже выясняется, что он сделал это, потому что не мог позволить себе врача для своей сестры Кику. Когда Кику попала в лапы Габу, Сё пришлось помочь ей спастись. Он ездит на мотоцикле Idaten Bike Aero Scissors. Его особый прием — «Ураган Ниндзюцу», с помощью которого он может создавать вокруг себя ураган.

Артур (アーサー, Āsā ): Озвучивает: Юдзи Киши (японский); Брайан Бикок (английский); Артур — рыцарь-байкер и владелец шестого Idaten Bike Hammer Head. Он один из хранителей X-Tower.

Аюму Ямато (山登あゆむ, Ямато Аюму ): Озвучивает: Чиро Канзаки (японец); Мона Маршалл (английский); Аюму Ямато — младший брат Сё. Он присоединяется к группе во время их возвращения в X-Zone. Аюму вел себя как маньяк и ездил без всякого контроля на горных велосипедах, пока Коэй не научил его контролю. Он ездит на велосипеде Idaten Imperial Dragon.

Такеши Ямато (山登猛, Ямато Такеши ): Озвучивает: Ходзуми Года (японский); Стив Блум (английский); Такеши Ямато — отец Шо. Падая со своего мотоцикла в результате несчастного случая, он был переведен в X-Zone для ремонта Imperial X. Он построил Flame Kaiser, Thunder Emperor, Neptune, Imperial Tiger, Imperial Dragon, Aero Scissors, Hammer Head и Bloody Fang. Одержимый древним злом, он ездил на Imperial X, чьей атакой было Разрушение Эвена. Он победил Flame Kaiser и забрал его эмблему, но проиграл в матче-реванше, где Шо ехал с объединенными силами Bloody Fang, Thunder Emperor, Aero Scissors, Hammer Head, Imperial Dragon и Neptune. Он сделал мотоциклы Idaten, чтобы восстановить и поддерживать мир в X-Zone и защитить Imperial X.

Габу Самедзима (鮫島牙舞, Самедзима Габу ): Озвучивает: Аки Канада (японский); Кирк Торнтон (английский); Габу Самеджима — сильнейший гонщик MTB вместе с Кёити Шидо. Он ездит на мощном велосипеде Idaten, Bloody Fang. Габу и Тайга Самеджима — лидеры Team Sharktooth, также известной как Team ST. Он учится в той же школе, что и Shou, Makoto и Kakeru. Когда Team Sharktooth прибыла в X-Zone, Габу стал диктатором X-City, свергнув его мэра.

Тайга Самедзима (鮫島大牙, Самедзима Габу ): Озвучивает: Тошиюки Кусуда (японский); Стив Стэйли (английский); Старший брат Габу, который является его заместителем в команде Sharktooth.

Четыре короля (四天王, Ситэнно ): Киёси (キヨシ) Озвучивает: Ю Урата (японский); Брайан Бикок (английский); Мицуру (ミツル) Озвучивает: Кота Судзуки; Сэйдзи (セイジ) Озвучивает: Хироши Симодзаки; Мантаро (マンタロー), озвучивает: Такехиро Хасу; Киёси, Мицуру, Сейджи и Мантаро — четыре гонщика MTB, входящие в команду Team Sharktooth.

Шакал (ジャッカル, Джаккару ): Озвучивает: Ёсиро Мацумото (японский); Кирк Торнтон (английский); Шакал — капитан корабля, входящий в команду ST. Он и его команда бросили вызов Шоу, когда он был на корабле в X-City. Им удалось украсть некоторые Эмблемы Шоу ценой корабля капитана Шакала и передать их Габу и Тайге.

Ёко и Рика (ヨウコとリカ, Ёко Рике ): Ёко озвучивает: Рио Нацуки (японский); Мона Маршалл (английский); Рика Озвучивает: Норико Намики (японский); Philece Sampler (английский); Йоко и Рика — две сестры, которые являются курортными магнатами в Gold Celebresort City и членами Team Shark Tooth. Йоко — гонщица на горном велосипеде, а ее сестра Рика — механик.

Мистер Учитель (ミスターティーチャー, Мисута Тича ): Озвучивает: Бен Такада (японский); Кирк Торнтон (английский); Учитель - байкер в школьном тематическом парке и член команды ST.

Пит и Дэнни (ピートとダニー, Пито Дани ): Пита озвучивает: Ясуюки Касэ (японский); Кирк Торнтон (английский); Дэнни Озвучивает: Дзюнджи Китадзима (японский); Майкл Сорич (английский); Двое членов команды ST с повязками на глазах.

Тень (シャドウ, Шадо ): Озвучивает: Кэндзиро Цуда (яп.); Пол Сент-Питер (англ.); Shadow — таинственный байкер-убийца и член команды ST. Он специализируется на сражениях в темных местах, таких как метро и т. д.

Гонщики команды ST MTB: Типичное ворчание команды ST.

Эпизоды

Нет.	Заголовок	Режиссер	Написано	Первоначальная дата выхода в эфир
1	«Это битва MTB!» Транслитерация: « Kore ga MTB batoru da! » ( японский :これがＭＴＢバトルだ！ )	Такаюки Хамана	Фумихико Шимо	1 октября 2005 г. ( 2005-10-01 )
2	«Великий полет! Борьба в дюнах». Транслитерация: « Дайдассо! Сакью но татакай » ( японский :大脱走！砂丘の戦い)	Джун Такахаши	Фумихико Шимо	8 октября 2005 г. ( 2005-10-08 )
3	«Шокирует! Первое поражение?!» Транслитерация: « Сёгеки! Хаджимете но хайбоку!? » ( японский :衝撃！はじめての敗北！？ )	Казунобу Фусэки	Фумихико Шимо	15 октября 2005 г. ( 2005-10-15 )
4	«Верни мой MTB!» Транслитерация: « Torimodose! Ore no MTB » ( японский :とり戻せ！オレのMTB )	Ёсихиро Мори	Синдзо Фудзита	22 октября 2005 г. ( 2005-10-22 )
5	«Битва пылающего вулкана!» Транслитерация: « Хоно но казан батору! » ( японский :炎の火山バトル！！ ).	Джун Такахаши	Кодзи Миура	29 октября 2005 г. ( 2005-10-29 )
6	«Вызов группы высоких технологий» Транслитерация: « Haiteku shūdan no chōsen » ( японский :ハイテク集団の挑戦)	Хадзимэ Танака	Нацуко Такахаши	5 ноября 2005 г. ( 2005-11-05 )
7	«Ага! Кладбище MTB» Транслитерация: « Au! MTB no hakaba » ( японский :アウッ！MTBの墓場)	Юкио Окадзаки	Фумиё Сакаи	12 ноября 2005 г. ( 2005-11-12 )
8	«Входите в Нептун!» Транслитерация: « Нэпучун тодзё! » ( японский :ネプチューン登場！ )	Кенити Мацудзава	Киёко Ёсимура	19 ноября 2005 г. ( 2005-11-19 )
9	«Истинная личность мальчика в маске!» Транслитерация: « Камен сёнэн но сётай! » ( японский :仮面少年の正体！ ).	Казунобу Фусэки	Фумихико Шимо	26 ноября 2005 г. ( 2005-11-26 )
10	«Появление сильнейшего врага!» Транслитерация: « Сайкё но тэки, сюсуген! » ( японский :最強の敵、出現！ ).	Шу Лонгджу	Синдзо Фудзита	3 декабря 2005 г. ( 2005-12-03 )
11	«Битва на корабле! Ловушка команды ST» Транслитерация: « Senjō batoru! Chīmu ST no wana » ( японский :船上バトル！チームＳＴの罠)	Джун Такахаши	Кодзи Миура	10 декабря 2005 г. ( 2005-12-10 )
12	«Город-курорт моей мечты для золотых знаменитостей». Транслитерация: « Akogareno gōrudo serebu rizōto Shiti » ( японский :憧れのゴールドセレブリゾートシティ)	Дайсуке Такашима	Киёко Ёсимура	17 декабря 2005 г. ( 2005-12-17 )
13	«Школьная битва! Взрывной Идатенский крест!» Транслитерация : « Гакко батору! Сакурэцу , идатен куросу! »	Сюнсукэ Тада	Фумиё Сакаи	24 декабря 2005 г. ( 2005-12-24 )
14	«Человек, который победил Флейм Кайзера?!» Транслитерация: « Фурейму кайза о таосита отоко!? » ( японский :フレイムカイザーを倒した男！？ )	Казунобу Фусэки	Нацуко Такахаши	31 декабря 2005 г. ( 2005-12-31 )
15	«Принц MTB». Транслитерация: « MTB no ōji-sama » ( японский : ＭＴＢの王子様)	Джун Такахаши	Киёко Ёсимура	7 января 2006 г. ( 2006-01-07 )
16	«Смертельная борьба под дождем, пробуди Нептун». Транслитерация: « Аме но нака но сито, мезамеё нэпучун » ( японский :雨の中の死闘、目覚めよネプチューン)	Ёсихиро Мори	Кодзи Миура	14 января 2006 г. ( 2006-01-14 )
17	«Секрет команды ST наконец-то раскрыт» Транслитерация: « Tsuini wakatta! Chīmu ST no hisitsu » ( японский :ついにわかった！チームＳＴの秘密)	Дайсуке Такашима	Фумихико Шимо	21 января 2006 г. ( 2006-01-21 )
18	«Новый убийца! Испытание битвы между братьями и сестрами». Транслитерация: « Арата на шикаку! Сирен но кёдай батору » ( японский :新たな刺客！試練の兄妹バトル)	Ясунори Урата Ясуюки Ямада	Фумиё Сакаи	28 января 2006 г. ( 2006-01-28 )
19	«Разборка! Пламенный Кайзер против Громового Императора» Транслитерация: « Тайкецу! Фурейму Кайза против Санда Энпера » ( японский :対決！フレイムカイザーVS.サンダーエンペラー)	Кенити Мацудзава	Синдзо Фудзита	4 февраля 2006 г. ( 2006-02-04 )
20	«Грозный враг! Всадник ниндзя Коэй» Транслитерация: « Кётэки! Ниндзя рейда Коэй » ( японский :強敵！忍者ライダー孤影)	Шу Лонгджу	Синдзо Фудзита	11 февраля 2006 г. ( 2006-02-11 )
21	«Привратник города Икс». Транслитерация: « X сити но монбан » ( японский : Ｘシティの門番)	Ёсихиро Мори	Нацуко Такахаши	25 февраля 2006 г. ( 2006-02-25 )
22	«Наконец-то здесь! X City» Транслитерация: « Yatta ze tōchaku! X Shiti » ( японский :やったぜ到着！Ｘシティ)	Казунобу Фусэки	Фумихико Шимо	4 марта 2006 г. ( 2006-03-04 )
23	«Боевой турнир Идатен начинается!» Транслитерация: « Idaten batoru tōnamento kaimaku ! »	Дайсуке Такашима	Фумиё Сакаи	11 марта 2006 г. ( 2006-03-11 )
24	«Clash! Flame Kaiser VS Neptune» Транслитерация: « Gekitotsu! Fureimu Kaizā VS. Nepuchūn » ( японский :激突！フレイムカイザーVS.ネプチューン)	Хадзимэ Танака	Киёко Ёсимура	18 марта 2006 г. ( 2006-03-18 )
25	«Молот! Шестой мотоцикл Идатен!» Транслитерация: « Ханмахеддо! 6-Dai-me no idaten baiku » ( японский :ハンマーヘッド！6台目の韋駄天バイク)	Сюнсукэ Тада	Фумихико Шимо	25 марта 2006 г. ( 2006-03-25 )
26	«Нокаут! Специальный выпуск Шидо». Транслитерация: « Хиссацу! Шидо супершару » ( японский :必殺！獅堂スペシャル)	Кенити Мацудзава	Кодзи Миура	1 апреля 2006 г. ( 2006-04-01 )
27	«Жестокая борьба! Молот против Аэро-ножниц» Транслитерация: « Гекито! Ханмахеддо против Эаро Шизасу » ( японский :激闘！ハンマーヘッドVS. エアロシザース)	Ёсихиро Мори	Синдзо Фудзита	8 апреля 2006 г. ( 2006-04-08 )
28	«Финал заговора» Транслитерация: « Inbō no kesshōsen » ( японский :陰謀の決勝戦)	Дайсуке Такашима	Нацуко Такахаши	15 апреля 2006 г. ( 2006-04-15 )
29	«Финальная битва! Кто станет победителем?» Транслитерация: « Файнару батору ! Юшо ва смеешь но тэ ни ? »	Хадзимэ Танака	Киёко Ёсимура	22 апреля 2006 г. (2006-04-22)
30	«Enter! X-Tower» Транслитерация: « Totsunyū! X tawa » ( японский :突入！Ｘタワー)	Кенити Мацудзава	Киёко Ёсимура	29 апреля 2006 г. (2006-04-29)
31	«Финальная схватка! Пламенный Кайзер против Кровавого Клыка» Транслитерация: « Сайсю кессен! Фурейму Кайза против Бурадди Фангу » ( японский :最終決戦！フレイムカイザーVSブラッディファング)	Ёсихиро Мори	Фумихико Шимо	6 мая 2006 г. (2006-05-06)
32	«Прощай, зона X» Транслитерация: « Sayonara X zōn » ( японский :さよならXゾーン)	Дайсуке Такашима	Фумихико Шимо	13 мая 2006 г. (2006-05-13)
33	«Новый сильный враг, команда X». Транслитерация: « Aratanaru kyōteki, sono na wa Chīmu X » ( японский :新たなる強敵、その名はチームＸ )	Сюнсукэ Тада	Фумихико Шимо	20 мая 2006 г. (2006-05-20)
34	«Назад в зону Икс!» Транслитерация: « Футатаби X zōn e! » ( японский :再びＸゾーンへ！ )	Ясутака Ямамото	Кодзи Миура	27 мая 2006 г. (2006-05-27)
35	«Шокер! Отец Сё все еще жив». Транслитерация: « Сёгеки! Икитэйта Сё но чичи » ( японский :衝撃！生きていた翔の父)	Дайсуке Такашима	Фумиё Сакаи	3 июня 2006 г. (2006-06-03)
36	«Рев! Имперский генеральный директор!» Транслитерация: « Бакусо! Инпериару ДГ!! » ( японский :爆走！インペリアルDG！！ )	Ёсихиро Мори	Синдзо Фудзита	10 июня 2006 г. (2006-06-10)
37	«Ужасающая темная эмблема» Транслитерация: « Kyōfu no dāku enburemu » ( японский :恐怖のダークエンブレム)	Джун Такахаши	Фумиё Сакаи	17 июня 2006 г. (2006-06-17)
38	«Искушение Габу, Кайзер Пламени в большой беде!» Транслитерация: « Габу но юваку, Фурейму Кайза дай пинчи ! »	Такаши Андо	Киёко Ёсимура	24 июня 2006 г. (2006-06-24)
39	«Накал! Imperial DG VS Aero Scissors» Транслитерация: « Hakunetsu! Inperiaru DG VS. Earo Shizasu » ( японский :白熱！インペリアルDG VS. エアロシザース)	Хадзимэ Танака	Кодзи Миура	1 июля 2006 г. (2006-07-01)
40	«Плохие бактерии в лесу Нанаси». Транслитерация: « Нанаси но мори но акудамакин » ( японский :ナナシの森の悪玉菌)	Дайсуке Такашима	Нацуко Такахаши	8 июля 2006 г. (2006-07-08)
41	«Вызов Артура! Дорога на Призрачный остров» Транслитерация: « Asā no chōsen! Maboroshi no shima e no michi » ( японский :アーサーの挑戦！幻の島への道)	Сюнсукэ Тада	Киёко Ёсимура	15 июля 2006 г. (2006-07-15)
42	«Сбор байкеров Идатен! Решающая битва против команды X!» Транслитерация : « Идатен байку дайшуго ! Чиму X то но кэссен ! »	Ёсихиро Мори	Синдзо Фудзита	22 июля 2006 г. (2006-07-22)
43	«Шоу против Шидо! Битва за душу!» Транслитерация : « Сё против Шидо! Тамаши о какета батору ! »	Ёсимити Хираи	Фумиё Сакаи	29 июля 2006 г. (2006-07-29)
44	«Шокирующее воссоединение! Появление Imperial X!» Транслитерация: « Сёгеки но сайкай ! Инпериару Х сюцуген ! »	Хадзимэ Танака	Фумихико Шимо	5 августа 2006 г. (2006-08-05)
45	«Появление второго острова! Начало мирового коллапса». Транслитерация: « Дайни но сима аравару! Секаи хокай но хадзимари » ( японский :第二の島現る！世界崩壊の始まり)	Ясутака Ямамото	Кодзи Миура	12 августа 2006 г. (2006-08-12)
46	«Великий штурм! Команда X против Imperial DG» Транслитерация: « Дайшугэки! Чиму X против Инпериару DG » ( японский :大襲撃！チームX против インペリアルDG )	Джун Такахаши	Нацуко Такахаши	19 августа 2006 г. (2006-08-19)
47	«Легендарный тренировочный полигон, специальная тренировка Шоу!» Транслитерация: « Дэнсэцу но реншуба, Сё но токкун! » ( яп .伝説の練習場、翔の特訓！ ).	Дайсуке Такашима	Киёко Ёсимура	26 августа 2006 г. (2006-08-26)
48	«Чудесная сила! Появляются новые специальные приёмы». Транслитерация: « Кисэки но тикара! Син хиссацуваза сакурэцу » ( японский :奇跡の力！新必殺技炸裂)	Кенити Мацудзава	Синдзо Фудзита	2 сентября 2006 г. (2006-09-02)
49	«Огненный Кайзер против команды Идатен Райдер» Транслитерация: « Фурейму Кайза против Чиму Идатен Райда » ( японский :フレイムカイザーVS.チーム韋駄天ライダー)	Ёсихиро Мори	Кодзи Миура	9 сентября 2006 г. (2006-09-09)
50	«Решающая битва! Имперский остров!» Транслитерация: « Кессен! Инпериару Айрандо! » ( яп .決戦！インペリアルアイランド！ ).	Ясутака Ямамото	Фумихико Шимо	16 сентября 2006 г. (2006-09-16)
51	«Роковое противостояние, последняя битва Шоу Ямато!» Транслитерация: « Унмей но тайкецу, Ямато Сё сайго но батору ! »	Такаши Андо	Фумихико Шимо	23 сентября 2006 г. (2006-09-23)
52	«Новое путешествие, мир возрождается!» Транслитерация: « Атараси табидачи, секай йо ёмигэрэ! » ( японский :新しい旅立ち、世界よ甦れ！ ).	Джун Такахаши	Фумихико Шимо	30 сентября 2006 г. (2006-09-30)

Ссылки

^ 韋駄天翔. Мангапедия (на японском языке). Группа «Вояж» . Проверено 3 февраля 2022 г.
^ 韋駄天翔. Акиба Соукен (на японском языке). Какаку.com . Проверено 3 февраля 2022 г.
^ "韋駄天翔ドットコム" . www.idatenjump.com (на японском языке) . Проверено 22 февраля 2019 г.
^ "韋駄天翔" (на японском). Aniplex . Архивировано из оригинала 11 августа 2018 г. Получено 22 февраля 2019 г.
^ "韋駄天翔" (на японском языке). Производство ИГ . Проверено 22 февраля 2019 г.
^ «テレビ東京・あにてれ韋駄天翔（イダテンジャンプ）» (на японском языке). Телевидение Токио . Проверено 22 февраля 2019 г.
^ "TV東京・あにてれ韋駄天翔(ジャンプ)" (на японском языке). Телевидение Токио . Проверено 22 февраля 2019 г.
^ «ミニチュアMTB「韋駄天翔(イダテンジャンプ)」新発売！» (PDF) (на японском языке). Томи . Проверено 30 июня 2024 г.

Внешние ссылки

Официальный сайт (на японском)
Официальный сайт TV Tokyo (на японском языке)
Блог сотрудников аниме (на японском)
Idaten Jump (манга) в энциклопедии Anime News Network

[1] 韋駄天翔. Мангапедия (на японском языке). Группа «Вояж» . Проверено 3 февраля 2022 г.

[2] 韋駄天翔. Акиба Соукен (на японском языке). Какаку.com . Проверено 3 февраля 2022 г.

[3] "韋駄天翔ドットコム" . www.idatenjump.com (на японском языке) . Проверено 22 февраля 2019 г.

[4] "韋駄天翔" (на японском). Aniplex . Архивировано из оригинала 11 августа 2018 г. Получено 22 февраля 2019 г.

[5] "韋駄天翔" (на японском языке). Производство ИГ . Проверено 22 февраля 2019 г.

[6] «テレビ東京・あにてれ韋駄天翔（イダテンジャンプ）» (на японском языке). Телевидение Токио . Проверено 22 февраля 2019 г.

[7] "TV東京・あにてれ韋駄天翔(ジャンプ)" (на японском языке). Телевидение Токио . Проверено 22 февраля 2019 г.

[8] «ミニチュアMTB「韋駄天翔(イダテンジャンプ)」新発売！» (PDF) (на японском языке). Томи . Проверено 30 июня 2024 г.

ИДАТЭН (Idaten Janpu)
Идатэн Прыжок
Обложка первого тома танкобона с участием Шо Ямато
Жанр	Исекай , ^[1] спорт ^[2]
Манга
Написано	Тосихиро Фудзивара
Опубликовано	Коданся
Журнал	Комикс БомБом
Демографические	Сёнэн
Оригинальный запуск	2005 – 2006
Объемы	5
Аниме-сериал
Режиссер	Такаюки Хамана
Произведено	Фукаси Адзума Томоко Гушима Синсаку Хатта Каори Ёнаширо
Написано	Фумихико Шимо
Музыка от	Ясухару Таканаши
Студия	Trans Arts Production IG
Лицензировано	NA : Хасбро
Исходная сеть	TXN ( ТВ Токио )
английская сеть	КА : YTV В : Ник МОРЕ : Анимакс НАС : Мультфильм Нетворк
Оригинальный запуск	1 октября 2005 г. – 30 сентября 2006 г.
Эпизоды	52 (Список серий)