Я бы хотел не любить тебя так
хит 1947 года
«Лучше бы я тебя так не любила»
Обложка оригинальной версии Бетти Хаттон
Сингл от Vaughn Monroe and His Orchestra и Moon Maids
Сторона А
  • "Таллахасси"
  • «Как скоро»
ВыпущенныйАпрель 1947 г.
Жанр
Длина2 : 45
ЭтикеткаРКА Виктор
Автор(ы) песенФранк Лессер
Хронология синглов Вона Монро
« Что мы делали прошлым летом »
(1946)		« Лучше бы я тебя так не любила »
(1947)		«Кокомо, Индиана»
(1947)
Хронология синглов Бетти Хаттон
«Папа, не читай мне нотаций»
(1947)		« Лучше бы я тебя так не любила »
(1947)		«(Где ты?) Теперь, когда ты мне нужен»
(1949)

« I Wish I Didn't Love You So » — песня 1947 года, написанная Фрэнком Лессером . Первоначально она была исполнена Бетти Хаттон для фильма 1947 года Paramount Pictures «The Perils of Pauline» , а прославилась благодаря Вону Монро и его оркестру , которые достигли 2-го места с этой песней в Соединенных Штатах и ​​1-го места в Канаде . [1]

В песне поётся о том, как рассказчик хотел бы не любить свою вторую половинку, чья привязанность к нему — «пытка», и как он хочет двигаться дальше с кем-то другим, но не может, потому что «что-то в [его] сердце говорит нет».

Бетти Хаттон оригинал

Версия Хаттона, поддержанная Джо Лилли, была номинирована на лучшую оригинальную песню на 20-й церемонии вручения премии «Оскар» , проиграв « Zip-a-Dee-Doo-Dah » Джеймса Баскетта . [2] Она получила негативную оценку Billboard , как «неудачная попытка стилизовать балладу, [которая] должна отбить охоту в будущем к сладким трелям», [3] в то время как Cashbox назвал ее «сенсационной и красивой», «из тех, к которым любят приближаться романтики» и «одним из самых больших событий года». [4]

Версия Хаттона продержалась в чарте Billboard's Best Sellers in Stores в течение четырех недель, достигнув 6-го места. [5]

Версия Вона Монро

Как уже упоминалось, самая продаваемая версия песни была исполнена Воном Монро . Billboard подчеркнул «характерные скандирования» песни, [6] и назвал ее «лучшей вокальной работой Вона за многие месяцы», [7] в то время как Cashbox назвал ее «красивой романтической балладой, подходящей для танцев». [8]

Версия Монро продержалась пятнадцать недель в чарте Billboard's Best Sellers in Stores и достигла пика на втором месте, заблокированная песней Фрэнсиса Крейга " Near You ". Это также была единственная версия песни, которая закрыла годовой список Billboard за 1947 год , заняв пятое место. [9]

Известные версии

Ссылки

  1. ^ "Billboard - 11 октября 1947 г." (PDF) . Billboard . 1947-10-11.
  2. ^ "20-я церемония вручения премии "Оскар" (1948). Номинанты и победители". Oscars.org ( Академия кинематографических искусств и наук ). Архивировано из оригинала 6 июля 2011 года . Получено 18 августа 2011 г.
  3. ^ "Billboard - 24 мая 1947" (PDF) . Billboard . 1947-05-24.
  4. ^ "Касса - 19 мая 1947 г." (PDF) . Касса . 1947-05-19.
  5. ^ "Billboard - 25 октября 1947" (PDF) . Billboard . 1947-10-25.
  6. ^ "Billboard - 7 июня 1947" (PDF) . Billboard . 1947-06-07.
  7. ^ "Billboard - 28 июня 1947" (PDF) . Billboard . 1947-06-28.
  8. ^ "Касса - 23 июня 1947 г." (PDF) . Касса . 1947-06-23.
  9. ^ "Самые популярные розничные продавцы пластинок года" (PDF) . The Billboard . Том 60, № 1. 3 января 1948 г. стр. 19.
  10. ^ "Billboard - 8 ноября 1947" (PDF) . Billboard . 1947-11-08.
  11. ^ "Billboard - 1 ноября 1947" (PDF) . Billboard . 1947-11-01.
Retrieved from "https://en.wikipedia.org/w/index.php?title=I_Wish_I_Didn%27t_Love_You_So&oldid=1273579349"