Я иду по черте
Сингл 1956 года Джонни Кэша
«Я иду по черте»
Сингл Джонни Кэша
из альбома Джонни Кэш с его горячей и синей гитарой!
B-сторона« Поймайте ритм »
Выпущенный1 мая 1956 г.
Записано2 апреля 1956 г., Sun Studio , Мемфис, Теннесси
Жанр
Длина2 : 45
ЭтикеткаСолнце
Автор(ы) песенДжонни Кэш
Производитель(и)Сэм Филлипс
Хронология синглов Джонни Кэша
« Блюз Фолсомской тюрьмы »
(1955)		« Я перехожу черту »
(1956)		« Вот и всё »
(1956)
Отрывок из «Я перехожу черту»
Из альбома «С его горячей и синей гитарой» (1957)
Проблемы с воспроизведением этого файла? Смотрите справку по медиа .

" I Walk the Line " — песня, написанная и записанная в 1956 году Джонни Кэшем . После трёх попыток с умеренными рейтингами она стала первым хитом Кэша № 1 в чарте стран Billboard , в конечном итоге достигнув 17 места в Billboard Hot 100.

Песня оставалась в чартах более 43 недель и была продана тиражом более двух миллионов копий. [3] Она также использовалась на многих пластинках, выпущенных Sun Records , таких как With His Hot and Blue Guitar , Sings the Songs That Made Him Famous и Sings Hank Williams . Это была заглавная песня для фильма 1970 года с Грегори Пеком в главной роли и биографического фильма 2005 года о Кэше с Хоакином Фениксом в главной роли . Песня передает звук Джонни Кэша «бум-чика-бум», который он издает, когда Джонни вставляет долларовую купюру в гриф своей гитары.

Предыстория песни

Уникальная последовательность аккордов для «I Walk the Line» была вдохновлена ​​обратным воспроизведением гитарных партий на магнитофоне Кэша [4] , когда он находился в Германии в качестве члена ВВС США . Позже в телефонном интервью Кэш заявил: «Я написал песню за кулисами однажды ночью в 1956 году в Глейдуотере, штат Техас . В то время я только что женился, и, полагаю, я излагал свою клятву преданности». [5] После написания песни Кэш поговорил с коллегой-исполнителем Карлом Перкинсом , который посоветовал ему взять «I Walk the Line» в качестве названия песни. Изначально Кэш хотел, чтобы песня была медленной балладой, но продюсер Сэм Филлипс предпочел более быструю аранжировку; [6] в конце концов Кэш согласился на изменение, и запись в быстром темпе имела успех.

Однажды, исполняя «I Walk the Line» на своем телешоу, Кэш объяснил зрителям причину своего напевания во время песни: «Люди спрашивают меня, почему я всегда напеваю, когда пою эту песню. Это для того, чтобы получить свой тон ». Напевание было необходимо, так как песня требовала от Кэша несколько раз менять тональность во время исполнения.

В тексте песни говорится о сопротивлении искушениям, ответственности и верности Вивиан Либерто во время его первого брака. [7] Однако Джонни и Вивиан развелись, и он женился на Джун Картер . Либерто напишет книгу под названием « Я перешла черту» о времени, проведенном с Кэшем. [8]

«I Walk the Line» была первоначально записана в Sun Studio 2 апреля 1956 года и выпущена 1 мая. Она провела шесть недель на первом месте в кантри-чартах США Juke Box тем летом, одну неделю в чартах C&W Jockey и заняла второе место в чартах C&W Best Seller. [9] «I Walk the Line» перешла границы и достигла 19-го места в чартах поп-музыки. [10]

Песня была исполнена с помощью Маршалла Гранта и Лютера Перкинса , двух механиков, которых познакомил с Кэшем его старший брат Рой после того, как Кэш был уволен из ВВС. Кэш и его жена Вивиан в то время жили в Мемфисе, штат Теннесси. Кэш стал фронтменом группы и ускорил их знакомство с Сэмом Филлипсом из Sun Records . В 1955 году они начали записываться под лейблом Sun.

За время карьеры Кэша он был перезаписан четыре раза: в 1964 году для альбома I Walk the Line , снова в 1969 году для альбома At San Quentin (живое выступление), в 1970 году для саундтрека к фильму I Walk the Line и, наконец, в 1988 году для альбома Classic Cash: Hall of Fame Series . После смерти Кэша были выпущены дополнительные живые выступления, а также демо-версия, записанная до официальной сессии звукозаписи 1956 года, которая была выпущена на Bootleg Vol. II: From Memphis to Hollywood (Columbia/Legacy) в 2011 году.

Письмо и композиция

Рекламный щит , 12 мая 1956 г.

Песня очень простая и, как и большинство песен Кэша, текст рассказывает больше истории, чем передает музыка. ( У тебя есть способ удержать меня на своей стороне/Ты даешь мне повод для любви, которую я не могу скрыть/Ради тебя, я знаю, я бы даже попытался переломить ход событий ).

Он основан на ритме "бум-чика-бум" или "грузового поезда", распространенном во многих песнях Кэша. В оригинальной записи песни между каждым из пяти куплетов происходит смена тональности, и Кэш напевает новую основную ноту перед тем, как спеть каждый куплет. Последний куплет, реприза первого, поется на целую октаву ниже первого куплета, основная нота понижена с F3 до F2.

При исполнении этой песни в записи, а также в более поздних живых выступлениях и на телевидении Кэш подкладывал листок бумаги под струны своей гитары ближе к концу настройки. Как он объяснил во время выступления на The Nashville Network в 1990-х годах , он делал это для того, чтобы имитировать звук малого барабана , инструмента, к которому у него не было доступа во время оригинальной сессии Sun.

Джонни, с Temptations за дверью и новой женой дома, хотел, чтобы текст песни звучал так: «Я буду верен тем, кто верит в меня и полагается на меня по отношению к себе и Богу. Что-то вроде «я все еще верен» или «я „Walking The Line“». Текст песни пришел так быстро, как я смог написать», — говорит Джонни. «За 50 минут я закончил его». [11]

Наследие

Песня включена в «500 песен, которые сформировали рок-н-ролл», постоянную экспозицию в Зале славы рок-н-ролла . [12] [13] В 2004 году журнал Rolling Stone поставил песню на 30- е место  в своем списке 500 величайших песен всех времен . [14] а также поставил ее на 1-е место в своем списке 100 величайших кантри-песен всех времен в июне 2014 года. [15] Во многих странах, таких как Ирландия, песня была переработана, чтобы снова открыть закрытые железнодорожные линии. В 1998 году запись песни 1956 года на Sun Records была включена в Зал славы Грэмми . [16]

Обложки

  • В 1960 году Джей П. Морган исполнил кавер-версию песни, сингл занял 66-е место в чартах.
  • Группа Everly Brothers записала кавер-версию песни для своего альбома 1963 года The Everly Brothers Sing Great Country Hits .
  • Бывший зять Кэша Родни Кроуэлл адаптировал песню к новой мелодии и в 1998 году записал свою версию в дуэте с Кэшем. Эта версия была названа « I Walk the Line Revisited » и достигла 61-го места в чартах кантри-музыки. [17] Позже песня появилась в альбоме Кроуэлла 2001 года The Houston Kid . (В кавере не используется оригинальная мелодия песни, вместо этого слова из песни, спетые Кэшем на другую мелодию, включены в новую песню Кроуэлла.)
  • В 2014 году Крейг Уэйн Бойд исполнил кавер на эту песню в 7 сезоне The Voice . Кавер вошел в Топ-15 в чарте iTunes US Country. [18]
  • Tapio Rautavaara сделал версию песни на финском языке, названную "Yölinjalla" ('На ночной линии'). Финский текст песни повествует о тяжелой жизни водителей грузовиков , которым часто приходилось ездить по ночам. Мелодия изначально была приписана как собственная композиция Rautavaara, но она была пересмотрена в 2008 году. [19]
  • Холзи записала кавер, который появился в делюкс-версии ее альбома Badlands 2015 года , а также в трейлере к фильму « Могучие рейнджеры» 2017 года . [20]

Позиции в диаграмме

Диаграмма (1957)Пиковая
позиция
Горячие кантри-песни США ( Billboard ) [21]1
Billboard Hot 100 США [22]17

Сертификации и продажи

ОбластьСертификацияСертифицированные единицы /продажи
Соединенное Королевство ( BPI ) [23]
Физический		Серебро250,000 ^
Соединенное Королевство ( BPI ) [24]
Цифровой		Золото400 000 ‡
Соединенные Штаты—2 000 000 [3]

^ Данные по отгрузкам основаны только на сертификации.
‡ Данные по продажам и потоковой передаче основаны только на сертификации.

Версия Лорана Вульфа

"Перейти черту Ремикс"
Сингл от Лорана Вульфа
из альбома Гармония
Выпущенный21 августа 2009 г.
Длина2 : 53
ЭтикеткаКолумбия
Автор(ы) песенДжонни Кэш
Производитель(и)Лоран Вольф
Хронология синглов Лорана Вульфа
«Взрыв»
(2009)		« Перейти черту Ремикс »
(2009)		«Выжить»
(2010)

Песня была исполнена французским диджеем и продюсером хаус-музыки Лораном Вольфом и выпущена в августе 2009 года под названием Walk the Line Remix .

Трек-лист

CD-сингл
Нет.ЗаголовокДлина
1.«Перейти черту» (Radio Edit)2:53
2.«Переступить черту» (Клубная версия)6:59
3.«Никакого стресса» (Zen @ Acoustic)7:35
4."Колумбия"5:06

Диаграммы

Диаграмма (2008-2009)Пиковая
позиция
Бельгия ( Ультратоп 50 Фландрия) [25]18
Бельгия ( Ультратоп 50 Валлония) [26]23
Франция ( SNEP ) [27]8
Нидерланды ( Сингл Топ 100 ) [28]83

Ссылки

  1. ^ "I Walk the Line - Johnny Cash - Song Info - AllMusic". AllMusic . Получено 4 апреля 2018 г. .
  2. ^ "Джонни Кэш". Rockhall.com . Получено 4 апреля 2018 г. .
  3. ^ ab "Кантри-музыка – музыкальные новости, новые песни, видео, музыкальные шоу и плейлисты от CMT". Архивировано из оригинала 2004-02-15.
  4. ^ "Джонни, тогда служивший в ВВС, обнаружил, что его приятели одолжили его катушечный магнитофон. Когда он включил его, то услышал навязчивый звук, похожий на орган. По правде говоря, это были гитарные партии, записанные с лентой, движущейся в одном направлении, и воспроизведенные в другом..." Джонни Кэш, I Walk The Line - Глазами фаната
  5. ^ Хорстман, Дороти (1976). Пой от всего сердца, деревенский парень , Country Music Foundation. стр. 144.
  6. ^ Грант, Маршалл (2006). Я был там, когда это случилось: моя жизнь с Джонни Кэшем , Cumberland House Publishing. стр. 54.
  7. ^ "'I Walk The Line'". Npr.org . Получено 28 апреля 2021 г. .
  8. ^ Кэш, Вивиан; Шарпстин, Энн (2008). Я перешагнул черту. Scribner Book Company. ISBN 978-1416532958.
  9. ^ Уитберн, Джоэл (2004). The Billboard Book Of Top 40 Country Hits: 1944-2006, Второе издание . Record Research. С. 74.
  10. ^ Уитберн, Джоэл (2004). The Billboard Book of Top 40 Hits: Eighth Edition . Record Research. стр. 110.
  11. ^ ""I Walk the Line" - Обратная речь". Theopenscroll.com . Получено 4 апреля 2018 г. .
  12. ^ Хенке, Джеймс. "500 песен, которые сформировали рок" (pdf) . Infoplease . Получено 12 октября 2016 г.
  13. ^ «Песни, которые сформировали рок-н-ролл: I Walk the Line». Rockhall.com . 23 августа 2016 г. Получено 14 декабря 2016 г.
  14. ^ "The RS 500 Greatest Songs of All Time". Rollingstone.com . Архивировано из оригинала 16 апреля 2007 года . Получено 2007-06-02 .
  15. ^ "100 величайших кантри-песен всех времен". Rollingstone.com . Июнь 2014. Получено 4 апреля 2018 .
  16. ^ "Зал славы ГРЭММИ | Артисты Зала славы | GRAMMY.com". grammy.com .
  17. ^ Уитберн, Джоэл (2008). Горячие кантри-песни 1944-2008 . Record Research, Inc. стр. 109. ISBN 978-0-89820-177-2.
  18. ^ "Digital Downloads". Roughstock.com . 3 декабря 2014 г. Архивировано из оригинала 8 декабря 2014 г. Получено 27 декабря 2014 г.
  19. ^ Коппинен, Мари (08 марта 2015 г.). «Kantri-Tapsa lauloi tarinat kuin Johnny Cash. Sata vuotta sitten syntynyt Tapio Rautavaara kuului Suomi-countryn esitaistelijoihin» ['Кантри Тапио пел истории так же, как Джонни Кэш']. Helsingin Sanomat (на финском языке). Хельсинки: Санома. п. С 17 . Проверено 24 апреля 2019 г.
  20. ^ Фашингбауэр Купер, Гэл (9 октября 2016 г.). «В трейлере «Могучих рейнджеров» показаны подростки-изгои со сверхспособностями». CNET . Получено 28 августа 2022 г. .
  21. ^ "Johnny Cash Chart History (Hot Country Songs)". Billboard . Получено 17 августа 2020 г.
  22. ^ "Johnny Cash Chart History (Hot 100)". Billboard . Получено 17 августа 2020 г.
  23. ^ "Британские сертификации синглов – Johnny Cash – I Walk the Line". Британская фонографическая индустрия . Получено 15 февраля 2022 г.
  24. ^ "Британские сертификации синглов – Johnny Cash – I Walk the Line". Британская фонографическая индустрия . Получено 15 февраля 2022 г.
  25. ^ "Laurent Wolf – Walk the Line Remix" (на голландском). Ultratop 50 .
  26. ^ "Laurent Wolf – Walk the Line Remix" (на французском). Ultratop 50 .
  27. ^ "Laurent Wolf – Walk the Line Remix" (на французском). Les classement single .
  28. ^ "Laurent Wolf – Walk the Line Remix" (на голландском). Single Top 100 .
Взято с "https://en.wikipedia.org/w/index.php?title=Я_перехожу_черту&oldid=1254458664"