Я могу мечтать, не так ли?
Песня 1937 года в исполнении Сэмми Фейна и Ирвинга Кахала
«Я могу мечтать, не так ли?»
Рекламный ролик на всю страницу журнала Billboard от 22 октября 1949 года с Гордоном Дженкинсом, музыкальным руководителем Decca и руководителем группы/аранжировщиком этой пластинки.
Сингл группы The Andrews Sisters с хором и оркестром Гордона Дженкинса
B-сторона«Свадьба Лили Марлен»
Опубликовано13 ноября 1937 г. , Mario Music Corp., Нью-Йорк [1] ( 1937-11-13 )
Выпущенный22 августа 1949 г. ( 1949-08-22 )
Записано15 июля 1949 г. [2] ( 1949-07-15 )
СтудияDecca Studios, Нью-Йорк
ЖанрПопулярная музыка
Длина2 : 37
ЭтикеткаДекка 24705 [3]
Композитор(ы)Сэмми Файн [1]
Автор(ы) текстаИрвинг Кахал

« I Can Dream, Can't I? » — популярная песня, написанная Сэмми Фейном на слова Ирвинга Кахала , опубликованная в 1937 году. [1] Она была включена в провальный мюзикл Right This Way . Томми Дорси выпустил хитовую запись в том же году, но наибольший успех песня получила в послевоенные годы. Гарри Джеймс записал версию в декабре 1937 года для Brunswick .

Самая известная версия была записана Andrews Sisters и хором и оркестром Gordon Jenkins Chorus and Orchestra 15 июля 1949 года [2] (Дженкинс также был аранжировщиком) и выпущена Decca Records под каталожным номером 24705. Впервые песня попала в чарты Billboard 16 сентября 1949 года, достигнув первой позиции в течение пяти недель во всех трех главных поп-чартах журнала того времени (Best Sellers in Stores, Most Played by Jockeys и Most Played in Jukeboxes). [4] [5] продержавшись в чартах вплоть до 1950 года в течение 25 недель. Дженкинс превзойдет себя несколько месяцев спустя, когда запишет « Goodnight Irene with The Weavers» , лучшую запись 1950 года [6] , проданную тиражом в два миллиона копий. [7]

Другие кавер-версии

  • В 1949 году Перри Комо исполнил эту песню в радиошоу NBC « The Chesterfield Supper Club» [8] , используя аранжировку Дженкинса.
  • В 1959 году песня была записана группой The Skyliners , вокал — Джанет Фогель. Выпущена на их дебютном одноименном LP.
  • В 1962 году песня была записана британской джазовой певицей Клео Лэйн для ее альбома All About Me.
  • Песня также была исполнена Кэсс Эллиот и вошла в ее второй сольный альбом Bubblegum, Lemonade, and... Something for Mama в 1969 году.
  • В 1975 году группа Carpenters записала эту песню и включила её в свой альбом Horizon . [9] [10] Карен и Ричард обычно сами пели бэк-вокал на своих записях, но в этом кавере их исполнили Джеки Уорд, Рон Хиклин, Том Бахлер и Джон Бахлер.
  • Парикмахерская, написанная Эдом Уэшем, стала фаворитом Международного квартета парикмахеров 1978 года, Союза студентов Bluegrass .
  • В 2000 году Джони Джеймс включила песню в свой альбом One Hundred Strings .
  • В 2014 году Энни Леннокс включила ее в свой альбом Nostalgia .

Ссылки

  1. ^ abc Библиотека Конгресса. Бюро по охране авторских прав. (1937). Каталог записей об авторских правах 1937 Музыкальные композиции Новая серия Том 32 Часть 3 За 1937 год. Бюро по охране авторских прав США. Правительство США. Печать. Офф.
  2. ^ ab "Decca matrix 75074. Я могу мечтать, не так ли? / The Andrews Sisters - Дискография американских исторических записей". adp.library.ucsb.edu . Получено 13 июля 2022 г.
  3. ^ "Decca 24705 (10 дюймов, двусторонняя) - Дискография американских исторических записей". adp.library.ucsb.edu . Получено 13 июля 2022 г.
  4. ^ Уитберн, Джоэл (1973). Лучшие поп-записи 1940-1955 гг . Исследования записей.
  5. ^ Джиллиленд, Джон. (197X). "Программа Pop Chronicles 1940s #23 - Все треки UNT Digital Library". Digital.library.unt.edu . Получено 01.03.2021 .
  6. ^ "Песня года номер один: 1946-2016". 2018-04-20. Архивировано из оригинала 2018-04-20 . Получено 13 июля 2022 .
  7. ^ Дэнзигер, Мерил (2016). Sing It!: Биография Пита Сигера. Seven Stories Press. стр. 34. ISBN 978-1-60980-656-9.
  8. ^ "Perry Como Live - I Can Dream, Can't I?". YouTube. Архивировано из оригинала 22.12.2021 . Получено 01.03.2021 .
  9. ^ "I Can Dream, Can't I?". Apple Music . Получено 22 декабря 2023 г. . Horizon - Carpenters - 6 июня 1975 г.
  10. ^ "Carpenters - Horizon album, 1975". Официальный сайт Ричарда Карпентера . 4 июня 2008 г. Получено 22 декабря 2023 г. ...Мне особенно нравится I Can Dream Can't I, в которой прекрасная аранжировка...5. I Can Dream Can't I - 4:58
Взято с "https://en.wikipedia.org/w/index.php?title=Я_Могу_Мечтать,_Могу%27t_I%3F&oldid=1226863802"