Хякка Рёран

Хякка Рёран
Первая обложка ранобэ с изображением Мунеакиры Ягю (сзади) и Дзюбэя Ягю (спереди)
百花繚乱 ДЕВУШКИ-САМУРАИ (Hyakka Ryōran Samurai Gāruzu)
Жанр	Боевик , комедия , гарем [1] [2]
Легкий роман
Написано	Акира Сузуки
Иллюстрировано	Niθ
Опубликовано	Хобби Япония
Отпечаток	Х. Дж. Бунко
Демографический	Мужской
Оригинальный запуск	28 февраля 2009 г. – 26 января 2014 г.
Объемы	17
Манга
Хякка Рёран: Девы Сэнгоку
Иллюстрировано	Юра Синано
Опубликовано	ASCII Медиа Работы
Журнал	Денгеки Дайох
Демографический	Сёнэн
Оригинальный запуск	18 декабря 2009 г. - 27 марта 2011 г.
Объемы	3
Манга
Написано	Акира Судзуки (оригинальная история)
Иллюстрировано	Niθ (оригинальные проекты) Дзюнъити Ивасаки
Опубликовано	Медиа Фабрика
Журнал	Ежемесячный комикс Alive
Демографический	Сэйнэн
Оригинальный запуск	1 июня 2010 г. – настоящее время
Объемы	2
Аниме-сериал
Девушки-самураи
Режиссер	КОБУН
Произведено	Хисато Усуи Рюдзи Сэкинэ Синсаку Танака Такуро Хатакеяма
Написано	Рюносукэ Кингетсу
Музыка от	Тацуя Като
Студия	Оружие
Лицензировано	Австралия : Безумное развлечение NA : Sentai Filmworks Великобритания : Kazé UK / Manga Entertainment
Исходная сеть	Chiba TV , tvk , TV Saitama , Tokyo MX , TV Aichi , Sun TV , AT-X
английская сеть	NA : Аниме-сеть
Оригинальный запуск	4 сентября 2010 г. - 20 декабря 2010 г.
Эпизоды	12 ( Список серий )
Манга
Хякка Рёран: Семь Копий
Написано	Акира Судзуки (оригинальная история)
Иллюстрировано	Niθ (оригинальные проекты) Татара Яно
Опубликовано	Хобби Япония
Журнал	Комический Данган
Демографический	Сэйнэн
Оригинальный запуск	23 декабря 2011 г. – настоящее время
Объемы	2
Аниме-сериал
Невеста самурая
Режиссер	КОБУН
Произведено	Макото Ито Осаму Кошинака Рюдзи Сэкинэ Такуро Хатакеяма
Написано	Сатору Нисидзоно
Музыка от	Тацуя Като
Студия	Оружие
Лицензировано	Австралия : Безумное развлечение NA : Sentai Filmworks Великобритания : Манга Развлечения
Исходная сеть	AT-X, Chiba TV, Tokyo MX, Sun TV, TV Aichi, BS11
английская сеть	NA : Аниме-сеть
Оригинальный запуск	5 апреля 2013 г. – 21 июня 2013 г.
Эпизоды	12 ( Список серий )
Оригинальная видео анимация
Самурай После
Режиссер	Тосинори Фукусима
Произведено	Масааки Ёкота Юсукэ Янагисава
Написано	Масахиро Окубо
Музыка от	Тацуя Като
Студия	Оружие
Выпущенный	23 января 2015 г. – 1 июля 2015 г.
Время выполнения	25–26 минут (каждая)
Эпизоды	2 ( Список серий )
Портал аниме и манги

Hyakka Ryōran: Samurai Girls ( яп .百花繚乱 SAMURAI GIRLS , Хепбёрн : Hyakka Ryōran Samurai Gāruzu , сокращенно Samurai Girls ) ^{[Примечание 1] [Примечание 2]} — японская серия ранобэ , написанная Акирой Судзуки с иллюстрациями Niθ в честь 40-летия Hobby Japan. Первый том был выпущен Hobby Japan 28 февраля 2009 года, в настоящее время в Японии доступно 17 томов под их импринтом HJ Bunko . В настоящее время опубликовано три различных адаптации манги, основанных на вселенной Hyakka Ryoran . Онлайн-антология комиксов была сериализована на медиа-сайте Hobby Japan Hobby Channel с 1 июня 2010 года и продана в двух томах по состоянию на июнь 2011 года; манга - адаптация, проиллюстрированная Дзюнъити Ивасаки, начала публиковаться в выпуске Monthly Comic Alive за ноябрь 2010 года ; а ещё одна манга-адаптация, за авторством Татары Яно, начала публиковаться в онлайн-журнале манги Comic Dangan издательства Hobby Japan 23 декабря 2011 года. Спин-офф манга под названием Hyakka Ryōran: Sengoku Maidens , проиллюстрированная Юри Синано, публиковалась в выпуске Dengeki Daioh за март 2009 года и закончилась в выпуске за март 2011 года; по состоянию на март 2012 года было выпущено три тома.

12-серийная аниме-адаптация, созданная Arms , транслировалась на Chiba TV и других сетях с октября 2010 по декабрь 2010 года. ^[3] Второй сезон аниме транслировался с апреля по июнь 2013 года. На Anime Expo 2010 компания Hobby Japan объявила, что планирует выпустить ранобэ в Северной Америке в ближайшем будущем. ^[4]

Сериал в общих чертах основан на периоде Сэнгоку или раннем периоде Эдо в Японии, хотя действие происходит в наши дни.

Действие сериала происходит в альтернативной версии Японии под названием Великая Япония (大日本国, Dai Nippon-koku ) , в альтернативной временной линии, где сёгунат Токугава оставался активным и оставался полуизолированным от остального мира после поражения от американских войск во Второй мировой войне . А у американцев есть базы на Окинаве и юге Великой Японии. История происходит в академической школе Буо (武應学園塾, Buō Gakuen-juku ) , академии, расположенной у подножия горы Фудзи , где дети военных семей тренируются, чтобы стать самураями. Академия находится в центре борьбы за власть между Юкимурой Санадой и Матабэем Гото из фракции Тоётоми и могущественным студенческим советом, который управляет школой, а Мунеакира Ягю, владелец Ягю Додзё, и таинственный Дзюбэй Ягю втянуты в середину конфликта.

В сериале представлены женщины-воительницы, происходящие от известных исторических личностей периода Сэнгоку в Японии и раннего периода Эдо . Персонаж Шарль д'Артаньян также происходит из того же века в Европе.

Мунеакира Ягю (柳生 宗朗, Ягю Мунеакира )

Озвучивает: Дайсукэ Хиракава (японский); Дэвид Матранга (английский)

Главный герой сериала и друг детства Сена, он обладает способностью, неизвестной даже ему, создавать Мастера Самурая. Эта сила впервые проявилась, когда он и обнаженная девушка, упавшая с неба, поцеловались. С тех пор он получил еще шесть Мастеров Самураев, один из которых стал Невестой Самурая.

Дзюбэй Ягю (柳生 十兵衛 三厳, Ягю Дзюбэй Мицуёси , «Мицуёси Дзюбэй Ягю»)

Озвучивает: Аой Юки (японский); Эмили Невес (английский)

Главная героиня сериала и первый мастер-самурай Мунеакиры, с контрактной меткой на груди. По словам Хаттори, когда она трансформируется, ее уровень силы составляет пять миллионов. Трансформация заставляет ее глаза становиться янтарными с вертикальными щелями, и в этом состоянии она является благородным воином, который оказывает уважение тем, кто его заслужил, но также, кажется, имеет садистскую сторону. В своей обычной форме она не помнит своей прошлой жизни и одержима Мунеакирой, которого она называла «онии-тян» (старший брат) с самых первых минут их встречи. Она легкомысленна, невинна и ведет себя очень как ребенок, что усиливается тем фактом, что она говорит о себе в третьем лице. Ее оружие — набор дайсё с необычно окрашенной катаной. Ей не нужно произносить фразу, чтобы трансформироваться; она трансформируется только тогда, когда целует Мунеакиру или когда испытывает очень сильные чувства. Первоначально, во время своих превращений, Мунеакира оказался скован цепями неизвестного происхождения, которые, как позже выяснилось, были его способностями генерала, которые еще не полностью развились.

Выясняется, что состояние Мастера-Самурая Дзюбэя — это ее истинное «я»; ее нынешняя личность была создана незавершенным контрактом. Внутреннее «я» Дзюбэя предупреждает Дзюбэя, что поцелуй Мунеакиры еще раз завершит контракт ценой ее невинной персоны. В своей последней битве Дзюбэй жертвует собой, чтобы победить Гисена. Однако после титров релиза DVD/Blu-ray показано, что она возвращается, чтобы еще раз поцеловаться с Мунеакирой.

Во втором сезоне выясняется, что Дзюбэй больше не может превращаться в Мастера-самурая, так как внутренний Дзюбэй погиб в результате ее битвы с Гисеном. Когда она тренируется с Кейджи, внутренний Дзюбэй возвращается. Дзюбэй — единственный из Мастеров-самураев Мунеакиры, кто завершает контракт Невесты-самурая, становясь Невестой-самурая.

Юкимура Санада (真田 幸村, Санада Юкимура )

Озвучивает: Рие Кугимия (японский); Хилари Хааг (английский)

15-летняя ученица первого года старшей школы с недоразвитым телом, которая является лидером фракции Тоётоми. Она является вторым Мастером Самураем Мунеакиры, со знаком мудрости на левой ягодице. Её оружие - пара огромных боевых вееров, способных манипулировать ветром, а также может использовать их для блокировки атак противника. Изначально она почти не контролирует свои силы, когда находится в состоянии Мастера Самурая, хотя она улучшается по мере развития сериала. У неё также, кажется, есть чувства к Мунеакире. В первом сезоне её фраза трансформации - " Fushaku Shinmyo ", что означает "Самоотверженная преданность". Во втором сезоне она может превращаться в Мастера Самурая по своему желанию. Прозвище Дзюбэя для Юкимуры - "Юкки" (ゆっきー, Yukkī ) .

Сен Токугава (徳川 千, Токугава Сен )

Озвучивает: Минако Котобуки (японский); Люси Кристиан (английский)

Подруга детства Мунеакиры и старшая дочь сёгуната Токугава. Кажется, она испытывает чувства к Мунеакире и ведёт себя с ним как цундэрэ . Она самопровозглашённая избалованная принцесса и всегда стремится добиться своего относительно любого решения, которое она хочет принять. Она очень ревнует любую девушку, которая пытается сблизиться с Мунеакирой, и обычно действует из-за этой ревности, впадая в ярость. Позже она раскрывает свои истинные чувства Мунеакире и целует его, таким образом становясь его третьим Мастером Самураем. Её оружие - нагината, украшенная около лезвия, а её фраза для трансформации - " Tenga Ryūrei ", что означает "Изящная Красота". Во втором сезоне она может превращаться в Мастера Самурая по своему желанию, без необходимости произносить фразу. Атаки Сен обычно включают гром или молнию.

Саске (佐助)

Озвучивает: Чинацу Акасаки (японец); Адель Дазим (английский)

Домашняя обезьяна Юкимуры. Она очень любит Дзюбея, который может говорить на обезьяньем языке. Она получает способность становиться человеком, когда случайно целует Мунеакиру и становится его Четвертым Мастером Самураем. В человеческой форме у нее длинные светлые волосы и частично покрыта мехом. Она снова превращается в обезьяну, когда устает. Несмотря на ее соперничество с Канэцугу, она показана глубоко заботящейся о Канэцугу до такой степени, что жертвует собой, чтобы защитить Канэцугу.

Канэцугу Наоэ (直江 兼続, Наоэ Канэцугу )

Озвучивает: Аки Тойосаки (японец); Рози Кертис (английский)

Канэцугу — самопровозглашённый «Воин любви» и один из друзей детства Юкимуры. Юкимура унизил её, когда они оба были моложе, и Канэцугу до сих пор таит обиду из-за этого. Канэцугу была отправлена ​​братом Сэн, Ёсихико, шпионить за действиями Сэн и Юкимуры. Её манера речи примечательна, так как она использует кэйго . В какой-то момент сериала она чувствует, что является обузой для додзё, и решает улизнуть ночью, но в итоге попадает в засаду Араки Матаэмона. После того, как он побеждает её, Матаэмон бросает Канэцугу в уличный канал в тот момент, когда Мунеакира приходит искать её. Спасая бессознательную и тяжело раненую Канэцугу, Мунеакира продолжает реанимировать её, проводя СЛР , плача при мысли о том, что потеряет её, если потерпит неудачу. Эмоциональное состояние Мунеакиры связано с предсмертным состоянием Канэцугу на духовном уровне, формируя новую связь между ними двумя, которая превращает его следующую попытку сердечно-легочной реанимации в контрактный поцелуй и превращает Канэцугу в Пятого Мастера Самурая Мунеакиры. Ее оружие - украшенная кувалда, способная выбивать тяжелые ворота и создавать трещины при ударе об землю. Прозвища Дзюбэя для Канэцугу - "Гуцугуцу" (ぐつぐつ) , "Гуччан" (ぐっちゃん) и "Гуччоринадо" (ぐっちょりなど) . Внешность Канэцугу странным образом напоминает внешность вокалоида Хацунэ Мику . Ее любимая еда - лук-порей , также как у Мику.

Матабей Гото (後藤 又兵衛, Гото Матабээ )

Озвучивает: Ю Кобаяси (японский); Шелли Кэлен-Блэк (английский)

Телохранительница и верный самурай Юкимуры, она носит фундоси. Ее любимое оружие — яри , но она также использует небольшой танто , который носит как аксессуар для волос. Похоже, у нее слабость к горячим ваннам, что было видно, когда она с нетерпением попыталась войти в одну из них в качестве «наказания» от Ханзо. У нее сверхчеловеческое обоняние. Позже она становится шестым мастером-самураем Мунеакиры. В режиме мастера-самурая ее оружием становится гигантская кисть с выдвижным наконечником копья. Прозвище Дзюбэя для Матабэя — «Бета-сан» (べーたさん) .

Ханзо Хаттори (服部 半蔵 美成, Хаттори Ханзо Ёсинари , «Ёсинари Ханзо Хаттори»)

Озвучивает: Саори Гото (японский); Мэгги Флекно (английский)

Слуга Сен и глава полиции студенческого совета, которая носит одежду горничной и очки. Намек на то, что она испытывает более глубокие чувства к Сен и является мазохисткой , которая жаждет злоупотреблений Сен. Ее оружие - двойной шест, который может разделяться на две отдельные катаны, и она может стрелять несколькими сюрикенами , кунаями или любым метательным материалом из-под своей юбки. Ее очки позволяют ей определять уровень силы человека, а также видеть сквозь любой искусственный материал. Позже она становится седьмым мастером-самураем Мунеакиры. В мастере-самурае она использует голографический дисплей вместо своих очков, чтобы определять уровень силы противника и его уровень Ци . Ее оружие - гигантский свиток на ее спине, который может разделяться на различные трехсторонние сюриканы.

Фракция Тоётоми (豊臣方, Toyotomi-hō ) — фракция Академии, посвятившая себя свержению сёгуната Токугава и наступлению новой эры в Великой Японии. Юкимура и Матабэй также являются членами этой фракции .

Кацунага Мори (毛利 勝永, Мори Кацунага )

Моричика Чосокабэ (長曽我部 元親, Чосокабэ Моричика )

Такэнори Акаши (明石 全登, Акаши Такэнори )

Ёсихико Токугава (徳川 慶彦, Токугава Ёсихико )

Озвучивает: Такахиро Сакураи (японец); Леральдо Ансалдуа (английский)

Старший брат Сена, президент студенческого совета и глава сёгуната Токугава. Он верит, что делает лучшее для своей страны, когда на самом деле он безжалостный тиран, склонный использовать и выбрасывать людей, включая свою собственную сестру. У Ёсихико были краткие отношения с Шарлем д'Артаньяном, пока он не использовал ее в одном из своих экспериментов по созданию Мастера Самурая искусственным путем. Он также использовал других девушек (которые были, по сути, потомками бывших Мастеров Самураев) в своих экспериментах, планируя создать армию Мастеров Самураев, поскольку их так мало. Осознав свои чувства к д'Артаньян после того, как она пожертвовала собой, чтобы спасти его, он возрождает ее, заключив с ней контракт Мастера Самурая, и позже объединяется с Мунеакирой, чтобы победить Гисен.

Другие его мастера-самураи способны использовать магию для создания барьеров, но о них известно очень мало.

Шарль д'Артаньян (シャルル・ド・ダルタニアン, Шаруру ду Дарутанян )

Озвучивает: Ами Кошимидзу (японский); Шеннон Эмерик (английский)

Прозванная Ниа (ニア) , д'Артаньян - высокая блондинка из Франции, которая перевелась в Академию Буо. Она встретила Ёсихико, когда занималась оригами , и завела с ним романтические отношения. Однако ее предали, когда Ёсихико использовал ее в качестве подопытного, чтобы создать Мастера Самурая искусственным путем. Несмотря на то, что он сделал с ней, у нее все еще есть чувства к Ёсихико, как показано в аниме и новеллах, когда она умирает, защищая Ёсихико от падающих обломков, держа в руках шлем самурая-оригами, который Ёсихико подарил ей в прошлом. Позже она была возрождена Ёсихико и стала настоящим Мастером Самураем с контрактной меткой на левой руке.

Силы д'Артаньян как Мастера-самурая позволяют ей направлять различные элементы. Однако, поскольку ее силы Мастера-самурая были созданы искусственно, ее тело испытывает большую нагрузку от использования своих сил. Кроме того, ее аура отличается от ауры других Мастеров-самурая (без Гисен), поскольку она фиолетовая, а не стандартная черная. Она владеет двумя клейморами в качестве оружия, используя их для создания атак с использованием стихий.

Такамори Мацудайра (松平 尊保, Мацудайра Такамори )

Студенческий совет Хатамото (旗本生徒会, Хатамото Сейтокай ) — фракция Студенческого совета Академии Буоу, подчиняющаяся непосредственно Ёсихико.

Масамунэ Датэ (伊達 政宗, Датэ Масамунэ )

Кодзюро Катакура (片倉 小十郎 景綱, Катакура Кодзюро Кагецуна , «Кагецуна Кодзюро Катакура»)

Такатора Тодо (藤堂 高虎, Тодо Такатора )

Наотака Ии (井伊 直孝, Ии Наотака )

Тадаоки Ходзокава (細川 忠興, Ходзокава Тадаоки )

Анти -Токугавская фракция (反徳川) — фракция во главе с Сиро Амакуса. Их главная цель — уничтожить сёгунат Токугава любыми возможными способами.

Сиро Амакуса (天草 四郎 時貞, Амакуса Широ Токисада , «Токисада Сиро Амакуса»)

Гисен Ягю (柳生 義仙, Ягю Гисен )

Озвучивает: Каору Мидзухара (японский); Мелисса Дэвис (1-й сезон), Джессика Бун (2-й сезон) (английский)

Главный антагонист сериала. Гисен — молодая девушка с повязкой на правом глазу, которая падает голой с неба в объятия Мунеакиры, как и Дзюбэй. Изначально она дружелюбна и сдержанна, но становится очень извращенной, когда находится рядом с Мунеакирой (которого она называет «Хозяином»). Она постоянно пытается «засунуть» определенную часть его тела между своих грудей; причина в том, что она думает, что отношения между генералом и самураем похожи на отношения между хозяином и рабом. Прозвище Дзюбэя для Гисен — «Гиттан», а Гисен называет Дзюбэй «онэ-сама» (старшая сестра).

Позже выясняется, что она Мастер-самурай с контрактной меткой на правом глазу. Ее генерал — Амакуса Сиро , могущественный самурай, который когда-то стремился уничтожить Японию, пока его не убила группа мятежников. Она намеревается возродить его, чтобы уничтожить Японию еще раз. Ее истинная личность также раскрывается на протяжении всей истории, показывая ее как крайне садистскую личность, которая не остановится ни перед чем, чтобы обеспечить возрождение своего генерала; она даже попыталась взять тело Дзюбэя в свое собственное, чтобы продолжить процесс. Ее фраза трансформации — « Inka Ryōran », что означает «Непристойный цветок, цветущий обильно», и ее атаки обычно включают лед. Правый глаз Гисен (окрашенный в красный цвет) может контролировать и манипулировать разумом людей, и она владеет клинком, который может превращаться в ножницеобразное оружие.

Сёсэцу Юи (由比 正雪, Юи Сёсэцу )

Мусаси Миямото (宮本 武蔵, Миямото Мусаси )

Озвучивает: Ёко Хикаса (японский); Молли Сирси (английский)

Горячая, но благородная воительница, которая любит сражаться с сильными противниками, что является ее главной мотивацией. Она особенно заинтересована в битве с любым, кто может владеть двумя мечами, как она сама. У нее розовые волосы, она носит простую коричневую униформу с парой наушников на шее, а также сражается, используя набор дайсё. Ее наушники используются для противодействия ее искусственным ушам, которые слышат ненужные вещи, когда она находится в серьезном бою. Она обладает искусственными ушами из-за того, что была воскрешена неправильно. Она является лидером четырех Темных Самураев. Дзюбэй дал ей прозвище Муччан.

Кодзиро Сасаки (佐々木 小次郎, Сасаки Кодзиро )

Озвучивает: Наоми Синдо (японский); Синтия Мартинес (английский)

Одна из четырех Темных Самураев, она полагается на свой интеллект так же часто, как и на свою физическую силу. Хотя ее тянет сражаться с сильными противниками, она не одобряет настоящее состояние войны, поскольку она может не отличить своих врагов от своих союзников. Физически у нее длинные фиолетовые волосы и светлый белый цвет лица. Она носит черное кимоно с простым белым цветочным узором на правом плече, концах рукавов и нижней части. Из-за неправильного воскрешения ее глаза не восстановятся полностью, поэтому она может видеть все виды вещей. Используя свою силу, которая часто обозначается черным предметом снаряжения, надетым на ее глаза, она способна отфильтровывать ненужные предметы из своего поля зрения.

Матаэмон Араки (荒木 又右衛門, Араки Матаэмон )

Озвучивает: Харука Томацу (японский); Рози Пакер (английский)

Мальчишеская девочка с сквернословием. У нее оранжевые волосы, завязанные сзади лентой, и она носит расстегнутую рубашку. Выясняется, что ее повязки на руках скрывают искусственные части тела из-за ошибки во время ее возрождения. Из-за этого она менее «человечна», чем любой другой Темный Самурай, и ею можно манипулировать. В бою она владеет гигантским тесаком. Она является одним из четырех Темных Самураев.

Иншун Хозоин (宝蔵院 胤舜, Ходзоин Иншун )

Озвучивает: Сатоми Сато (японский); Маргарет Макдональд (английский)

Сдержанный персонаж типа лоли с синими волосами, светлой кожей, которая носит черный топ поверх белой рубашки, шорты, черные ботинки и красные перчатки. Она всегда носит свой круглый щит на спине и владеет копьем в бою. Она часто использует черных ворон и, по-видимому, может разговаривать с ними. Изъян, которым она обладает от своего несовершенного воскрешения, заключается в том, что она всегда носит черную машину на своем горле, что на самом деле говорит за нее. Сама она всегда притворялась, что разговаривает нормально. Она одна из четырех Темных Самураев. Ее прозвище - Инко-тян, которое ей дал Дзюбэй.

Кейджи Маэда (前田 慶次, Маэда Кейджи )

Озвучивает: Мамико Ното (японец); Моника Риал (английский)

Кейджи — странствующий самурай, презирающий мужчин. Она мастер Ци , мастер маскировки, а также владеет зонтиком в бою. Будучи подругой детства Канэцугу, Кейджи приняла ее облик, чтобы изначально научить девочек использовать Ци . Ее ненависть к мужчинам привела к тому, что она отказалась учить Мунеакиру использовать Ци. Ее любимый способ передвижения на большие расстояния — мотоцикл. Ее прозвище «Маэдакэ» дал ей Дзюбэй.

Кагекацу Уэсуги (上杉 景勝, Уэсуги Кагекацу )

Озвучивает: Маая Учида

Кагекацу — самурай, который тренируется с Кейджи Маэдой в использовании Ци. Она очень ревнует, когда Кейджи посещает Ягю Додзё. В качестве оружия она использует лук и стрелы. Ее прозвище «Кагену» ей дал Кейджи.

Написанный Акирой Судзуки и проиллюстрированный Niθ, первый том Samurai Girls был выпущен 28 февраля 2009 года издательством Hobby Japan ^[5] , а всего под их лейблом HJ Bunko было выпущено 17 томов . ^[6]

На Anime Expo 2010 компания Hobby Japan объявила, что в ближайшем будущем выпустит английские переводы романов в Северной Америке вместе с игровыми книгами Queen's Blade и Queen's Blade Rebellion в попытке расширить свой бизнес. Они заявили, что выпустят серию в цифровом формате через iBookstore Apple и Kindle store Amazon, прежде чем выпустят их в печатном виде, который, в свою очередь, будет включать фигурки персонажей. ^[4] Однако после этого объявления никаких легких романов выпущено не было.

Комикс-антология была опубликована на сайте Hobby Japan Hobby Channel. Первая глава была опубликована 1 июня 2010 года, а новые главы — 25-го числа каждого месяца. Первый том был опубликован 25 ноября 2010 года, ^[7] а второй том — 25 июня 2011 года. ^[8]

Дополнительная манга под названием Hyakka Ryōran: Sengoku Maidens ( 〜百花繚乱〜戦国乙女, ~Hyakka Ryōran~ Sengoku Otome ) , иллюстрированная Юрой Синано, начала выпуск в мартовском выпуске Dengeki Daioh за 2009 год и завершилась в мартовском выпуске 2011 года. Первый том был выпущен ASCII Media Works 28 декабря 2009 г. ^[9] , а третий том выпущен 27 марта 2012 г. под издательством Dengeki Comics . ^[10] Хотя в сериале используется имя Хякка Рёран , он основан на играх патинко Сэнгоку Отомэ от Хейвы и, следовательно, не имеет никакого отношения к оригинальной серии.

Манга - адаптация, проиллюстрированная Дзюнъити Ивасаки, начала издаваться в ноябре 2010 года в журнале манги Monthly Comic Alive издательства Media Factory . Первый том был опубликован 22 ноября 2010 года ^[11] , а по состоянию на 22 октября 2011 года в издательстве Alive Comics было доступно в общей сложности два тома. ^[12]

Вторая адаптация манги под названием Hyakka Ryōran: Seven Spears (百花繚乱 セブン・スピア, Hyakka Ryōran: Sebun Supia ) , иллюстрированная Татарой Яно, начала сериализацию онлайн-журнала манги Hobby Japan Comic Dangan 23 декабря 2011 года. Первый том был выпущен. на 27 августа 2012 г. под издательством Dangan Comics. ^[13]

Интернет-радиошоу , созданное Lantis , под названием Hyakka Ryōran: Radio Girls (百花繚乱 ラジオガールズ, Hyakka Ryōran: Rajio Gāruzu ), выходило в эфир с 17 сентября 2010 года по 10 января 2011 года. Ведущими шоу были Аой Юки и Минако Котобуки , озвучившие Дзюбэя Ягю и Сэна Токугаву соответственно. Каждый эпизод состоит из четырёх частей, или углов. В некоторых эпизодах звучали гостевые голоса из аниме-сериала, и слушатели могли отправлять комментарии к шоу в прямом эфире. Компакт-диск радиошоу под названием Hyakka Ryōran: Super Radio Girls (百花繚乱 スーパーラジオガールズ, Hyakka Ryōran: Sūpā Rajio Gāruzu ) был выпущен 26 января 2011 года компанией Lantis. ^[14]

Аниме-адаптация, созданная Arms и срежиссированная KOBUN, была анонсирована в четвертом томе легких новелл. ^[3] Сериал состоял из двенадцати эпизодов с 4 октября по 20 декабря 2010 года на Chiba TV и TV Kanagawa , с последующими трансляциями на TV Saitama , Tokyo MX , TV Aichi , Sun Television и AT-X . Превью первого эпизода вышло в эфир на Tokyo MX 4 сентября 2010 года до официального выхода в эфир. Сериал служит альтернативным повествованием легких новелл, имея совершенно другую сюжетную линию. Одновременные трансляции были предоставлены в Северной Америке Anime Network на их видеопортале, а в Австралии и Новой Зеландии Madman Entertainment . ^[15] В период с 25 ноября 2010 г. по 28 апреля 2011 г. компания Media Factory выпустила шесть томов DVD и Blu-ray , каждый из которых содержал короткометражку OVA под названием Hyakka Ryōran Samurai Girls: Blushing Maidens in the Pact (百花繚乱 サムライガールズ). 〜乙女♥嬉し恥ずかし将士の契り〜 , Хякка Рёран Самурай Гарузу ~Отомэ Уреши Хадзукаси Сёши но Чигири~ ) и озвученный 4-кома, проиллюстрированный Чируо Казаханой. ^[16] Бокс-сет Blu-ray был выпущен 27 февраля 2013 года. ^[17]

Samurai Girls лицензированы в Северной Америке компанией Sentai Filmworks , а дистрибьютор Section23 Films выпустил серию с английским дубляжем (созданным Seraphim Digital ) 23 августа 2011 года на DVD и Blu-ray. ^[18] Аниме также лицензировано в Австралии и Новой Зеландии компанией Madman Entertainment, а в Великобритании — компанией Kazé . ^[19] Премьера английского дубляжа аниме состоялась на видеопортале Anime Network 23 июня 2011 года, ^[20] и продолжалась до 8 сентября 2011 года.

Вступительная тема сериала - «Последнее видение напоследок» Файлана , а финальная тема - «Koi ni Sesse Tooryanse» (恋にせっせ通りゃんせ) Аой Юки , Минако Котобуки и Рие Кугимия , голоса Дзюбей Ягю. Сен Токугава и Юкимура Санада соответственно.

Второй сезон аниме под названием «Хякка Рёран: Невеста самурая» (百花繚乱 サムライブライド, Hyakka Ryōran Samurai Buraido ) был анонсирован в двенадцатом томе легких новелл, ^{[21] [22]} и начал выходить в эфир 5 апреля 2013 года ^{. 23]} Открывающая тема второго сезона — «ИИ ДО». Миюки Хасимото , а финальная тема - «Кекка, Гузен де Гозасоуру» (結果、偶然でござ候) Юки, Котобуки и Кугимии. Как и первый сезон, второй сезон был лицензирован Sentai Filmworks . ^[24]

Все два сезона сериала доступны на потоковом сервисе HIDIVE. ^[25]

" Last Vision for Last" был выпущен Лантисом как макси- сингл 27 ^{октября} 2010 года . обеих песен. Компакт-диск с синглом "Koi ni Sesse Tooryanse" был выпущен компанией Lantis 10 ноября 2010 года и включает песню под названием "Hanasaku Samurai Love" (ハナサク☆サムライラブ, Hanasaku☆Samurai Rabu , "The Samurai Love of Blooming") . ^[27] Компакт-диск с песнями персонажей под названием Hyakka Ryoran Samurai Girls Character Song Station: Samurai the Show!! (百花繚乱 サムライガールズ CSステーション -SAMURAI THE SHOW!!- , Hyakka Ryōran Samurai Gāruzu CS Sutēshon -SAMURAI THE SHOW!!- ) был выпущен Lantis 8 декабря 2010 года с песнями в исполнении Ю Кобаяши , Саори Гото , Аой Юки, Риэ Кугимия и Минако Котобуки. ^[28] Оригинальный саундтрек Hyakka Ryōran Samurai Girls Original Soundtrack: Body, Mind and Soul (百花繚乱 サムライガールズ オリジナル・サウンドトラック ～沁・)伎・躰～ ) был выпущен Lantis 22 декабря 2010 года на двухдиске. набор. ^[29]

Ролевая игра Hyakka Ryōran: Passion World (百花繚乱パッションワールド, Hyakka Ryōran Passhon Wārudo ) была выпущена на игровой платформе HTML5 G123 в 2022 году. ^[30]

• Официальный сайт (на японском)
• Официальный сайт аниме Samurai Girls (на японском)
• Официальный сайт аниме «Невеста самурая» (на японском)
• Официальный сайт комиксов (на японском)
• Официальный аккаунт в Twitter (на японском)
• Девушки-самураи в Madman Entertainment
• Девушки-самураи (аниме) в энциклопедии Anime News Network