Сказка о Хо Сяоюй

Страницы из печатного издания « Хо Сяоюй чжуань» , собранные библиотекой Гарвард-Йенчин, Гарвардский университет

«Сказка о Хо Сяоюй» ( традиционный китайский :霍小玉傳; упрощенный китайский :霍小玉传; пиньинь : Хуо Сиойю чжуан ), также переводится как «История Хо Сяоюй» , [1] [2] — это сказка чуаньци, написанная Цзян Фаном (蔣防; 792–835) во времена династии Тан .

Главный герой истории — гэцзи по имени Хо Сяоюй, [3] который безумно влюбляется в красивого молодого поэта по имени Ли И. Хотя Ли И действительно был известным поэтом при жизни Цзян Фана, сама Хо Сяоюй — вымышленный персонаж. Также нет никаких доказательств того, что Цзян Фан лично знал Ли И, или что история основана на реальном рассказе. [4] [5] Сказка была знаменито адаптирована в пьесу драматургом династии Мин Тан Сяньцзу под названием Zichai ji ( История пурпурной нефритовой булавки или пурпурной шпильки ). [5]

Цитаты

  1. ^ Сантанджело, Паоло (2003). Воспитание чувств в истории Китая . Brill. стр. 300.
  2. ^ Ни, Джиндан (2020). Повесть о Гэндзи и ее китайские предшественники . Lexington Books. С.  59–60 .
  3. ^ "中国戏剧是她心中的歌(传播中国文化的外国人)" . Архивировано из оригинала 15 сентября 2024 года.
  4. ^ "《唐传奇 · 霍小玉传》" . Архивировано из оригинала 15 сентября 2024 года.
  5. ^ аб Андре Леви, комментарии к «L'amour trahi», в Histoires d'amour et de mort de la Chine ancienne , стр. 146-147.
Взято с "https://en.wikipedia.org/w/index.php?title=История_ХоСяоюй&oldid=1247982908"