Вой II: Твоя сестра — оборотень

Вой II: Твоя сестра — оборотень
Театральный релизный плакат
Режиссер	Филипп Мора
Сценарий:	Роберт Сарно Гари Бранднер
На основе	«Вой II» Гэри Бранднера
Произведено	Стивен А. Лейн
В главных ролях	Кристофер Ли Энни Макинрой Реб Браун Марша Хант Сибил Даннинг
Кинематография	Джеффри Стивенсон
Отредактировано	Чарльз Борнштейн
Музыка от	Стивен В. Парсонс
Производственные компании	Hemdale Film Corporation [1] Гранитные производства [1]
Распространяется	Hemdale Film Corporation
Даты выпуска	28 августа 1985 г. ( Франция ) ( 1985-08-28 ) 25 декабря 1985 г. ( Детройт ) ( 1985-12-25 ) 4 июля 1986 г. ( США ) ( 1986-07-04 ) [2]
Продолжительность работы	87 минут
Страна	Соединенные Штаты [1]
Язык	Английский
Бюджет	2 миллиона долларов [3]

Howling II: Your Sister Is a Werewolf ^[1] (также известный как Howling II и Howling II: Stirba – Werewolf Bitch ) — американский фильм ужасов 1985 года , снятый Филиппом Мора и являющийся прямым продолжением фильма 1981 года The Howling . ^{[4] [5] [6]} В фильме снимались ветеран фильмов ужасов Кристофер Ли вместе с Рэбом Брауном и Энни Макинрой , которые пытаются победить королеву оборотней Сибил Дэннинг Стирбу и помешать планам группы оборотней завоевать мир. Хотя Гари Бранднер , автор романов The Howling , был соавтором сценария, Howling II: Your Sister Is a Werewolf во многом не связан с его романом 1979 года The Howling II .

Бен Уайт ( Реб Браун ) посещает похороны своей сестры, журналистки Карен Уайт, героини предыдущего фильма . После ее похорон в мавзолее часовни Бен встречает Дженни Темплтон ( Энни Макинрой ), одну из коллег Карен, и Стефана Кросско ( Кристофер Ли ), таинственного незваного гостя, который говорит ему, что Карен была оборотнем. Предоставляя видеозаписанные доказательства трансформации — и появляясь, чтобы уничтожить Карен, когда ее немертвое тело восстает из могилы, — Кросско убеждает Бена и Дженни сопровождать его в Трансильванию, чтобы сразиться со Стирбой ( Сибил Даннинг ), бессмертной королевой оборотней. По пути трио встречает Мариану ( Марша Хант ), еще одну похотливую сирену-оборотня, и ее приспешника Эрла ( Ферди Мейн ).

Прибыв на Балканы , Бен и компания бродят по этническому фольклорному фестивалю, не подозревая, что Стирба находится в своем замке неподалеку и уже замышляет их падение. Стефан знакомит Бена и Дженни с несколькими местными жителями, которые поклялись противостоять Стирбе из-за смертей их различных членов семьи, все из которых были убиты либо Стирбой, либо ее последователями. Однажды ночью Бен и Василе находят замок Стирбы неподалеку, но вынуждены бежать после того, как их заметили, и Василе погибает во время побега. Позже Стирба использует оживший труп Василе, чтобы заманить Стефана в ловушку, но Бен спасает Стефана в последнюю минуту. Во время этого Дженни захватывают и доставляют в замок Стирбы.

Бен, Стефан, Константин, Лука и отец Флорин нападают на замок, но попадают в засаду оборотней Стирбы; Константин и Лука погибают в битве, а отец Флорин ранен. Прибыв в замок, трое разделяются, чтобы найти Дженни и убить Стирбу. Бен спасает Дженни, убивая Мариану, и сбегает из замка, в то время как Стефан и отец Флорин противостоят Стирбе. Демон Стирбы убивает Флорина, но Стефану удается убить Стирбу, который сгорает заживо вместе с ней.

Некоторое время спустя Бен и Дженни возвращаются в Соединенные Штаты и живут как пара. В их дверь стучит гадалка, и они сталкиваются с чем-то, что кажется ребенком в костюме оборотня. После того, как ребенок входит в квартиру по соседству, они стучат в дверь и встречают румына, который утверждает, что у него нет детей и он живет один. Отклонив его предложение зайти выпить, Бен и Дженни возвращаются в свою квартиру.

• Кристофер Ли в роли Стефана Кросскоу
• Энни Макинрой в роли Дженни Темплтон
• Рэб Браун в роли Бена Уайта
• Марша Хант в роли Марианы
• Сибил Дэннинг в роли Стирбы Кросско
  • Валери Капланова в роли старого Стирбы Кросско
• Джадд Омен в роли Влада
• Иржи Крытинарж в роли Василе
• Петр Скарке в роли Константина
• Ферди Мейн в роли Эрла
• Джимми Нейл в роли Дома
• Патрик Филд в роли Дьякона
• Ладислав Кречмер в роли отца Флорина
• Иво Нидерле в роли Григория
• Ян Краус в роли Тондо

В то время как первый «Вой» имел финансовый успех, продюсер Стивен Лейн так и не увидел никакой прибыли из-за плохого финансового положения Avco Embassy Pictures , которая компенсировала несколько не связанных с «Воем» расходов и в процессе поглотила большую часть доходов фильма. ^[7] Поскольку Лейн выкупил права сопродюсера Джека Кроуфорда до выхода первого фильма, он обладал правами на сиквел, но не мог сделать прямое продолжение оригинального фильма, поскольку эти права принадлежали Avco Embassy. ^[7] Поскольку Лейн был полон решимости получить прибыль от своего участия в «Вое» , он заключил сделку с Hemdale Film Corporation . ^[7] Филипп Мора был вовлечен, поскольку он снял «Разделенную породу» для Hemdale и еще не получил оплаты, с Hemdale договорились, что если он снимет «Вой 2», то ему заплатят за оба фильма. ^[7] Как предварительная подготовка, так и производство были подвержены многочисленным остановкам и изменениям места съемок, поскольку Hemdale в своем соглашении неверно представила Лейну свое финансовое положение. ^[7] Гари Брэнднер несколько раз переписывал сценарий, чтобы учесть многочисленные случаи, когда производство было вынуждено менять места съемок. ^[7] Художник по спецэффектам фильма Стив Джонсон , который вернулся, чтобы обеспечить работу над дополнительными частями серии, заявил, что финансовое положение Hemdale также стало причиной низкого качества спецэффектов, поскольку многие из них были добавлены на этапе пост-обработки через несколько месяцев после окончания съемок. ^[7]

Этот фильм — единственный сиквел «Воя» , который напрямую следует за событиями оригинального фильма, а также единственный фильм «Воя» , в создании которого принимал участие оригинальный писатель Гари Бранднер . Бранднер критиковал оригинальный фильм 1981 года , который был лишь вольной адаптацией его романа 1977 года , и некоторые элементы этого сиквела, возможно, намеренно расходились с предыдущим фильмом, хотя некоторые (например, реткон этого фильма о всемирном раскрытии существования оборотней) кажутся случайными. ^[8]

В фильме есть эпизод, в котором новая волна группы Babel исполняет свою песню «The Howling». Babel были: Стивен В. Парсонс (солист), Крис Пай (гитара), Саймон Этчелл (клавишные) и Стив Янг (ударные). Трое из этих музыкантов позже играли в другой группе, State Project. Парсонс написал саундтрек к фильму. ^[9]

Режиссер Филипп Мора рассказал, что фильм был создан в честь 10 000-летия бисексуальной королевы оборотней Стирбы и был вдохновлен эротизмом Новой волны . Он рассказал, что актеры Рэб Браун и Энни Макинрой были настолько плохи в своих ролях, что ветеран Кристофер Ли действовал вне съемочной площадки таким образом, как будто «желал, чтобы он ушел». ^[10] Также было раскрыто, что сцена, в которой Сибил Дэннинг обнажала свою грудь, была повторена 17 раз во время финальных титров. ^[10] В большинстве других сцен в фильме Дэннинг была либо покрыта волосами, либо носила металлический бронированный костюм и солнцезащитные очки.

Хотя большая часть фильма была снята на локациях, которые в то время были Чехословакией , например, в склепе в Мельнике , городе в Центральной Богемии , а также на киностудии Barrandov в Праге , некоторые сцены были сняты в Лос-Анджелесе . ^[11]

Съемки в коммунистической Праге были сопряжены с трудностями: назначенный правительством помощник режиссера Моры ничего не знал о кинопроизводстве. Море пришлось «буквально импортировать мусор из Америки, чтобы загромождать чистые коммунистические улицы». ^[10] Когда был объявлен местный кастинг на «панков», прибыло 1000 человек, в результате чего местные власти вызвали и полицию, и военных. Армейский полковник посоветовал Море: «Вы можете закончить снимать сцену, но им придется уйти группами не более трех человек». ^[10]

Коллеги по фильму Марша Хант и Кристофер Ли ранее вместе снимались в фильме «Дракула» (1972 г. н. э. ). В 1990 году, когда Ли был утвержден на роль в фильме «Гремлины 2: Новенькая партия» , одним из первых его действий было извинение перед режиссером Джо Данте (который снял «Вой ») за участие в этом фильме. ^[12] Ли также играл антагониста в фильме «Первый мститель 2: Смерть слишком скоро» (1979), в котором главную роль сыграл Рэб Браун .

^{Оригинальный театральный релиз Hemdale} Films во Франции состоялся 28 августа 1985 года, а затем он был выпущен в Детройте, штат Мичиган, на Рождество 1985 года . Aullidos 2 в Испании , Aullido 2 в Мексике , Üvöltés 2 – A nővéred egy vérfarkas в Венгрии , Howling II – L'ululato в Италии , Hurlements II во Франции , Das Tier II в Германии , I gynaika lykanthropos ( греческое письмо : Η γυναίκα λυκάνθρωπος) в Греции и Vampiros em Fúria в Португалии . В более позднем прокате в США фильм рекламировался под слоганом «Потрясающая, шокирующая новая волна ужасов!»

Оригинальная театральная версия Howling II: Stirba – Werewolf Bitch длилась 87 минут. Эта версия была выпущена на VHS от HBO / Cannon Home Video и Home Video . Перемонтированная телевизионная версия длилась 91 минуту. Она включала новую сцену перед финальными титрами, а также совершенно новую последовательность финальных титров, заменяющую кадры топлес Сибил Дэннинг в финальной последовательности с рейтингом R в оригинальной версии. Телевизионные титры включают музыку, тогда как театральная версия беззвучна.

Фильм не привлек столько внимания или коммерческого успеха, как оригинал. В последующие годы «Вой 2» приобрёл культ , ^[13] возможно, из-за присутствия культовых актёров Сибил Даннинг , Рэба Брауна и Кристофера Ли .

Роджер Эберт рассказал о работе Сибил Даннинг в фильме и написал, что, хотя фильм был близок к идеалу, это был «не худший фильм, который сняла Дэннинг». ^[4] Отмечая, что герои фильма вовлекаются в неумелые и «странные ритуалы культа Стирбы», он признает, что «никто не руководит ритуалом так хорошо, как Сибил Даннинг». ^[4] Сцена, где она разрывает платье, повторяется дважды во время финальных титров, «придавая фильму второй и третий интересные моменты». ^[4]

Variety предположил, что, хотя Кристофер Ли привнес опыт в свою роль охотника на вампиров Стефана Кросско, фильму не хватает саспенса, а сюжет однообразен и предсказуем. Они отметили, что производство не в полной мере использовало обстановку, несмотря на то, что фильм снимался в основном в Чехословакии. ^[11] Боб Кэмпбелл из Arizona Daily Star написал: «Плохое продолжение шокирующего фильма категории B не считается художественным предательством, но « Вой 2» — это примерно то же, что и фильмы». ^[14]

Брайан Дж. Диллард из Allrovi назвал его «смехотворным упражнением в дурачествах ужасов-сиквелов», которое «скатывается в привлекательность настолько плохую, что даже хорошую». ^{[15] [ нерабочая ссылка ‍ ]} Он отметил, что сексуальная привлекательность Сибил Дэннинг и работа ветеранов ужасов Кристофера Ли и Ферди Мейна были использованы в качестве замены «остроумия и изобретательных эффектов, которые характеризовали оригинал». ^[15] Отметив чрезмерное использование сценарием клише жанра ужасов, он смог похвалить работу Дэннинга за то, что она не позволила фильму стать слишком серьезным. В заключение он написал: «поздние сиквелы Howling дрейфовали в более отполированную форму банальности, но по полной некомпетентности типа «что они там думали» трудно превзойти этого жалкого ревуна». ^[15]

Рейтинг фильма «Вой 2: Твоя сестра — оборотень» на Rotten Tomatoes составляет 31% на основе тринадцати рецензий. ^[16]

В 2005 году компания MGM Home Entertainment осуществила коммерческое переиздание DVD с фильмом «Твоя сестра — оборотень» ^[17] , а в 2010 году выпустила его снова в составе двухдискового комплекта, в который вошли « Твоя сестра — оборотень» (1985) и «Вой» (1981) . ^[18]

Howling II был выпущен на Blu-ray компанией Scream Factory 14 июля 2015 года. ^{[19] [20]}

• Вой 2: Твоя сестра — оборотень на IMDb
• Вой II: Твоя сестра — оборотень на Rotten Tomatoes