Как приручить дракона (серия романов)

Серия детских книг, написанных Крессидой Коуэлл

Как приручить дракона
Обложка первого издания « Как приручить дракона»

  1. Как приручить дракона
  2. Как стать пиратом
  3. Как говорить на драконьем языке
  4. Как обмануть проклятие дракона
  5. Как переиначить историю дракона
  6. Руководство героя по смертельным драконам
  7. Как оседлать драконью бурю
  8. Как разбить сердце дракона
  9. Как украсть меч дракона
  10. Как захватить драгоценность дракона
  11. Как предать героя дракона
  12. Как бороться с яростью дракона
АвторКрессида Коуэлл
СтранаВеликобритания
ЯзыкАнглийский
ЖанрФэнтези , литература для молодежи , взросление
Издатель
Опубликовано2003–2015
Тип носителя

«Как приручить дракона» — серия детских книг , написанных британской писательницей Крессидой Коуэлл . Действие книг происходит в вымышленном мире фэнтези-викингов , и основное внимание уделяется переживаниям главного героя Иккинга Ужасного Хэддока Третьего, когда он преодолевает препятствия на своем пути «становления героем, трудным путем». Книги были опубликованы издательством Hodder Children's Books в Великобритании и издательством Little, Brown and Company в США. Первая книга была опубликована в 2003 году, а 12-я и последняя — в 2015 году. К 2015 году было продано более семи миллионов экземпляров серии по всему миру. [1] Впоследствии книги были адаптированы в медиафраншизу, состоящую из трех анимационных полнометражных фильмов, нескольких телесериалов и других медиа, все из которых были произведены DreamWorks Animation .

Книги

Коуэлл опубликовал двенадцать полных романов, основанных на приключениях молодого викинга по имени Иккинг Ужасный Хэддок Третий. Первая книга была опубликована в 2003 году, а последняя — в 2015 году. Все книги имеют названия, основанные на руководстве по эксплуатации.

  1. Как приручить викинга , «Дракон Беззубик» (2006)
  2. День ужаса (2012)
  3. Неполная книга драконов : Путеводитель по видам драконов (2014, Великобритания ) / Полная книга драконов: Путеводитель по видам драконов (2014, США )
  1. Иккинг: Викинг, которого укачало (1999, Великобритания ) / Hiccup: The Seasick Viking (2000, США ), выпущенный в аудиоформате под названием How to Be a Viking

DreamWorks также опубликовала 6 ранних книг для чтения, основанных на фильмах; они не были написаны Крессидой Коуэлл. Это:

  • Как создать Академию Драконов
  • Как выбрать своего дракона
  • Как вырастить трех драконов
  • Как выследить дракона
  • Как защитить своего дракона
  • Как построить форт дракона [2]

Коуэлл опубликовал дополнительные спин-офф истории как часть серии: День ужаса — короткий рассказ, опубликованный в 2012 году [3] , а повесть Как приручить викинга была опубликована в рамках Всемирного дня книги 2006 года и, как утверждается, написана драконом Беззубиком и переведена Коуэллом. Оба эти названия были опубликованы в США как часть специального издания «Как приручить дракона» в мае 2014 года: с новыми короткими рассказами! [4] издание в мягкой обложке, связанное с фильмом. Иллюстрированная книга «Иккинг — викинг, страдающий морской болезнью» , опубликованная в 2000 году, не считается частью серии, несмотря на то, что в ней представлен тот же персонаж Иккинг. Иллюстрированное руководство по миру драконов под названием «Неполная книга драконов » было выпущено в июне 2014 года (в США оно называется «Полная книга драконов »). [5] [6] [7]

Коуэлл ссылается на шотландские Внутренние Гебридские острова и истории скандинавской Шотландии как на источники вдохновения для книги. [8] [9]

Персонажи

Обзор

Список индикаторов
  • Темно-серая ячейка указывает на то, что персонаж не находился на территории или что присутствие персонажа на территории еще не было объявлено.
  • « Основной» указывает на то, что персонаж играл главную роль в произведении.
  • Второстепенный означает , что персонаж появлялся в произведении два или более раз.
  • Гость указывает на то , что персонаж появлялся на объекте один раз.
Характер
Иккинг:TVWWSHtTYDHtBAPHtSDHtCaDCHtTaDTAHGTDDHtRaDSHtBaDHHtSaDSHtSaDJHtBaDHHtFaDF
199920032004200520062007200820092011201220132015
Главные герои
Иккинг Ужасный Хэддок ТретийОсновной
Стоик ОбширныйОсновной
Беззубый сонОсновной
РыбьеногиОсновной
Плевака-рыгачОсновной
Сопливый СоплякОсновнойУпомянул
КамиказиОсновной
ВальхалларамаГостьУпомянулГостьУпомянулОсновной
Антагонисты
Безжалостная Зеленая СмертьОсновнойУпомянулГость
Элвин ВероломныйОсновнойУпомянулОсновнойУпомянулОсновной
Норберт-психОсновнойОсновнойГость
Волосатый Страшный БиблиотекарьГостьГостьОсновнойПоддерживающий
Экселлинор ВедьмаОсновной
Викинги
Старый МорщинистыйОсновнойПоддерживающийГость
Песодых ТугодумОсновнойПоддерживающий
Туггори Мясная ГоловаОсновнойГостьПоддерживающий
Большегрудая БертаОсновнойПоддерживающийПоддерживающий
Могадон ТупицаПоддерживающийПоддерживающийПоддерживающийПоддерживающий
Мэдгутс УбийственныйОсновнойПоддерживающийПоддерживающий
Огромный Хотшот ГеройОсновнойУпомянулОсновнойПоддерживающий
Драконы
Ужасная короваОсновнойПоддерживающийПоддерживающийПоддерживающийПоддерживающийГость
Огненный червьОсновнойПоддерживающийПоддерживающийПоддерживающийГость
ШтормфлайОсновнойПоддерживающий
ВетроходПоддерживающийПоддерживающий
ЯростныйОсновной
ВоденсфангОсновной
ТерпениеОсновной
НевинностьОсновной
ВысокомериеОсновной

Основной

  • Иккинг Ужасный Хэддок Третий (в книгах 1–12) — главный герой книг. Ближе к началу серии его товарищи-викинги считают его бесполезным и слабым, не ценящим его сообразительность и стратегию. Он необычен для викинга не только физически, будучи очень худым с ярко-рыжими волосами, но и интеллектуально, поскольку он думает, прежде чем действовать, и необычайно умен. Он один из немногих людей, когда-либо понимавших и способных говорить на драконьем языке , языке драконов. Позже Иккинг становится грозным фехтовальщиком и нетрадиционным героем, заслужив уважение своих сверстников.
  • Беззубик (в книгах 1–12) — охотничий дракон Иккинга. Он выглядит как поразительно маленький зеленый Обыкновенный-или-Садовый Дракон без зубов, что делает его одной из Потерянных Вещей Короля. Он высокомерен и по-детски похож на человека, изначально отказывается выполнять команды и не слушается Иккинга. По мере развития серии он становится более преданным и любящим Иккинга, но никогда не теряет своего высокомерия. В книге 11 он оказывается молодым Seadragonus Giganticus Maximus.
  • Рыбьеног (в книгах 1–12) — лучший друг Иккинга. У него множество заболеваний, включая аллергию на рептилий, из-за которой он становится неуклюжим и склонным к чиханию. Как и Иккинг, его избегают другие викинги и считают слабаком, но он проявляет себя довольно проницательным и хитрым, когда это необходимо. Обладая часто демонстрируемым саркастическим остроумием, он также любит поэзию и стремится стать бардом в более поздних книгах. Он не хулиган по крови, а сирота, которого выбросило на берега Олуха в младенчестве, его происхождение — загадка, которая раскрывается только ближе к концу серии.
  • Камикази (в книгах 3–12) — свирепая, импульсивная и озорная боец ​​на мечах, которая является наследницей племени женщин-воительниц, известных как Болотные Взломщики. Она очень искусна в побегах, взломе и бою на мечах. Во многих отношениях она противоположность Иккингу, так как не думает о ситуациях, прежде чем прыгнуть в них. Иккинг тянет ее назад, а она, в свою очередь, толкает его вперед, убеждая Иккинга доверять своим инстинктам. Во франшизе DreamWorks ее переименовывают в Астрид , и она изображена как владелица дракона Штормфлай и очень близка к Иккингу.
  • Стоик Обширный (в книгах 1–12) — отец Иккинга и вождь Мохнатых Хулиганов, их племени. В отличие от сына, он невероятно силён и мускулист, но довольно неразумен. Однако по ходу книг он растёт, становится более открытым и пытается лучше понять своего сына. У него есть два дракона, Тритондрифт и Крюкозуб. У Стоика также есть ещё один дракон по имени Бычье Сердце, который появляется исключительно в девятой книге.
  • Сморкала Сморкала (в книгах 1–11) — презираемый кузен Иккинга. Он издевается и командует остальными, особенно Рыбьеногом и Иккингом, которого он называет «Иккинг Бесполезный и его рыбоногий неудачник-друг». Он высший класс в «Башиболе», «Продвинутом Рудери» и «всем остальном». Его дракон — Чудовищный Кошмар по имени Огнечервь, который из-за своей породы должен технически принадлежать Иккингу (как сыну Вождя) согласно древнему закону викингов. Он погибает во время нападения в конце Книги 11, пытаясь помочь Иккингу стать Королем Дикого Запада. Позже Иккинг молча прощает Сморкалу за годы соперничества между ними. После того, как Иккинг сообщает викингам о своей жертве, викинги посмертно чествуют его как героя.
  • Вальхалларама (в книгах 1, 5, 10–12) — мать Иккинга. Она появляется только в нескольких книгах и часто отсутствует в поисках. Когда-то она любила Героя Знаменитости Хотшота и подарила ему ожерелье из рубинового сердца (которое оказалось одной из Потерянных вещей Короля). Она снова появляется в Книге 10, чтобы помочь Иккингу стать Королем Дикого Запада.
  • Gobber the Belch (в книгах 1–12) — огромный, жестокий и темпераментный викинг, отвечающий за Программу посвящения викингов (позже Программу обучения пиратов) и описанный в книге 5 как «шести с половиной футов ростом безумец с топором, который был не тем учителем, с которым можно спорить». В начале первых нескольких книг он дает свои уроки в экстремальных ситуациях, таких как шторм в книге 2. В более поздних книгах он чрезвычайно преданный член Компании Драконьего знака (последователи Иккинга, ставшие Королем Дикого Запада).

Викинги

  • Песьедух Тугодум (в книгах 1–10) — друг и задира Сморкалы. Обычно его можно увидеть выполняющим приказы Сморкалы, обычно сложные и нудные задания. Он не очень умен и мало разговаривает. Его дракон — Громмель по имени Морской слизень.
  • Могадон Мясная Голова (в книгах 1, 2, 5, 9, 10 и 12) — вождь племени Мясных Голов, близких соседей Волосатого Хулигана. Человек с фальшивой ногой и повязкой на глазу, он разделяет порой жестокое соперничество со Стоиком.
  • Thuggory the Meathead (в книгах 1, 9–12) — сын Могадона, очень похожий на Сморкалу. Хотя он большой, мускулистый, уважаемый и имеет огромного серебряного дракона Monstrous Nightmare по имени Killer, он заступается за Иккинга и работает с ним в первой книге. Позже, в книге 10, он становится первым членом Компании Иккинга Драконьего знака (исключая Вальхаллараму, которая ее основала).
  • Элвин Вероломный (в книгах 2–3, 5, 8–12) — заклятый враг Иккинга и соперник за право стать королём Дикого Запада. Представленный как хитрый, привлекательный обаятель, он становится всё более открыто безжалостным и импульсивным по мере того, как его враждебность к Иккингу возрастает. Он был вождём племени изгоев во 2 книге и снова был им в 9–12 книгах. Он является главным антагонистом в книгах 2–3, 5, и к нему присоединяется Эксцеллинор Ведьма (его мать) в книгах 8–12. Хотя он фантастический боец ​​на мечах, он часто теряет части своего тела, такие как все свои волосы, руку, ногу, нос и глаз (в результате его встреч с Иккингом), и становится всё более изуродованным бородавками (подхваченными от его матери) на протяжении последних четырёх книг. Он также является отцом Рыбьенога от Термаганта, как раскрывается в последней книге. Его забрали Хранители Драконов.
  • Норберт Чокнутый (в книгах 4, 7, 12) — вождь племени истерик и второй заклятый враг Иккинга. Отец Норберта, Бигджоб, однажды отправился в Америку и добыл картофелину , но Иккинг взял ее, чтобы вылечить Рыбьенога от Ворпентиса. Как следует из его имени, он безумен и использует свой гигантский топор — одну сторону с золотой, а другую с черной — чтобы решать все. Он появляется в последней книге под видом Странника, его выживание никогда не объясняется.
  • Humungously Hotshot the Hero (в книгах 5, 8, 12) — обходительный, жизнерадостный авантюрист и ловелас, признанный легендарным героем по всему Архипелагу. Он был заперт на острове Лава-Лаутс в течение 15 лет. Он отправился на поиски огненного камня для дедушки Иккинга, Старого Сморчка, чтобы жениться на матери Иккинга, Вальхаллараме. Он потерпел неудачу, и после того, как Вальхалларама вышла замуж за Стоика Обширного, в конце концов он женился на Тантрум О'УГерли, дочери УГ Углитага в книге 8.
  • Big-Boobied Bertha (в книгах 3–8, 11) — лидер Bog-Burglars и мать Camicazi. Как следует из ее имени, у нее очень большая грудь, и упоминается, что «Эти груди убивали раньше и будут убивать снова...».
  • Мэдгутс Убийственный (в книгах 5–7, 9) — вождь Убийственного племени. Порочный, пугающий, отвратительно пахнущий человек, покрытый татуировками черепа и с надписью «Ненависть» на костяшках пальцев обеих рук, он считается одним из самых страшных людей в Варварском архипелаге. Он также никогда не разговаривает (хотя он говорил с Могадон Мясная Голова в пятой книге). У него есть скрытный дракон, украденный у него Бертой, и он намеревается убить ее, а позже пытается законно убить Стоика и Берту в седьмой книге. Оба раза его останавливает Иккинг. Камикадзи предположительно регулярно грабит его.
  • Эксельлинор (в книгах 8–12) — ведьма-мать Элвина. Она — чистое зло и хочет заполучить меч Иккинга. Говорят, что она никогда не заботилась о Элвине Вероломном и никогда его не любила. Она была заперта в стволе дерева на двадцать лет У. Г. Углитугом. Ее имя было неизвестно до девятой книги. Она является причиной бородавок Элвина и вся покрыта ими. Она использует вампиров-драконов в качестве шпионов. В конце последней книги она падает в глубокую дыру в земле и, предположительно, умирает там.
  • Старый Сморчок (в книгах 1–5, 7–9, 11, 12) — отец Вальхалларамы и дед Иккинга. Старый Сморчок — прорицатель и врач племени Волосатые Хулиганы и единственный доверенный мыслитель Племени, несмотря на часто оспариваемую надежность его прорицаний и советов. Между началом Книги 9 и концом Книги 11 неизвестно, что из него вышло. Он появляется в двенадцатой и последней книге.

Драконы

  • Хоррорково (в книгах 1–3, 5, 7, 9, 12) — охотничий дракон Рыбьенога из вида Базовых Коричневых. Её называют «Ужасом» для эффекта и «Коровой», потому что она не опасна и много спит. Рыбьеног подозревает, что она вегетарианка. Она в три раза больше Беззубика и является его лучшим другом-драконом. Она проводит большую часть серии, в страхе цепляясь за голову Рыбьенога. Когда она спускается с головы Рыбьенога в Книге 9, она не упоминается снова до конца последней книги, объясняя, что она ненавидела насилие войны и поэтому пряталась под землей, пока всё не закончилось.
  • Огнечервь (в книгах 1–3, 5, 8–9) — совершенно нескромный и темпераментный дракон Сморкалы. Она — красный Чудовищный Кошмар и очень не любит Беззубика, часто насмехаясь на драконьем языке, подталкивая и нападая на него. Она присоединяется к Восстанию Драконов в Книге 9.
  • Громгильда (в книгах 6–12) — дракон Камикадзи. Громгильда — дракон настроения, позволяющий ей менять цвет в зависимости от ее настроения; когда она злится, она становится сине-черной, а когда лжет, она становится фиолетовой. Громгильда необычна тем, что говорит на норвежском языке, но она, как называет ее Рыбьеног, патологическая лгунья, что делает очевидным, когда она лжет. Беззубик не влюблен в Громгильду. Они, кажется, больше похожи на лучших друзей или семью.
  • Windwalker (в книгах 5, 8-12) яростно предан Иккингу, даже в ужасающих ситуациях. Его тип дракона входит в стадию куколки. Неизвестно, что происходит с ними после этого.
  • Воденсфанг (в книгах 9–12) — древний коричневый дракон, живший со времен Иккинга Ужасного Пикши I. Он мудрый дракон, которого Иккинг Третий встречает, получая Корону. Он способен понимать и говорить (происходит в 11-й книге) на норвежском языке и помогает Иккингу в его стремлении остановить Восстание. В одиннадцатой книге выясняется, что он чрезвычайно древний Seadragonus Giganticus Maximus.
  • Терпение, Невинность и Высокомерие (в книгах 10–12) — трёхглавый дракон Смертельной Тени. Он может маскироваться. Он — дракон Воздуха. Он был ездовым драконом Термаганта (матери Рыбьенога), и он поклялся заботиться о Рыбьеноге, когда тот был ребёнком, и отправился в море. Эти двое воссоединяются в книге 10, и он официально становится драконом Рыбьенога. У трёх голов есть индивидуальные личности.
  • Furious (в книгах 8–12) — Seadragonus Giganticus Maximus, который начал и является лидером Восстания драконов и постоянно пытается преследовать Иккинга. Он был братом-драконом Иккинга Ужасного Хэддока Второго и становится кровным братом Иккинга Ужасного Хэддока III в конце последней книги, незадолго до его смерти от отравленного меча Stormblade, который мать Элвина воткнула в него. Его смерть завершает мир между викингами и драконами.
Генеалогическое древо Хулиганов
Предыдущие поколения
семьи Хулиган
Иккинг Ужасный Пикша Первый
1000 лет
поколений семьи Хулиган
Гримберд
Ужасный [n 1]
Чинхильда [сущ. 2]Мать ГримлерОтец Гримлер
Тугхарт [сущ. 3]Сихофанта [n 4]БолванБуффинтруда [n 5]Иккинг Ужасный Пикша Второй [n 6]Яростный
Алгарик Огглберт [н 7]Экселлинор [n 8]Муди УбийственныйСквидфейс УжасныйБренда Бигармс
Шестая
Сигналящая Генриетта
Элвин ВероломныйТермагент
Бренда Бигармс
Седьмая
Egginbreeza
Шесть Пинт
Гадиола МонобровьКрепкий сладкийГлюгга
Старый Морщинистый
Стоик ОбширныйВальхалларама [н 9]Баггибум Пивной животОбморок Фреды
Рыбьеног БезымянныйИккинг Ужасный Пикша Третий [n 10]Сопливый СоплякАделаида
Примечания:
  1. Гримберд Ужасный, о, услышь его имя и трепещи, Тьфу. Тьфу. Вождь племени Хулиганов и король Дикого Запада.
  2. ^ Чинхильда, королева Дикого Запада и призрак залива Разбитого Сердца
  3. ^ Тугхарт, основатель и вождь Предательского Племени
  4. ^ Сихофанта острого ножа и скользких путей
  5. ^ Буффинтруда, цветок Башема
  6. ^ Иккинг Ужасный Хэддок II, Заклинатель драконов
  7. ^ Алгарик Огглберт, Юрский Красный, также известный как Ойлер
  8. ^ Экселлинор Ведьма
  9. ^ Вальхалларама с белыми руками и толстыми бедрами
  10. ^ Иккинг Ужасный Хэддок III, Надежда и Наследник Племени Лохматых Хулиганов, Полезный, Заклинатель Драконов, Драконий Знак, Наследник Гримберда Ужасного и Истинный Король Дикого Запада

Синопсис

Как приручить дракона(2003)

Первая книга в серии следует за Иккингом, когда он ловит дракона в качестве обряда посвящения и пытается обучить его, чтобы его не изгнали с Олуха, как это принято у молодых мальчиков-викингов на этом острове. Под предводительством своего учителя, Плеваки Рыгателя, Иккингу удается поймать маленького непослушного и беззубого дракона, которого он называет Беззубиком, и пытается обучить его своими собственными методами. Студентам-викингам говорят прочитать книгу под названием «Как приручить дракона» профессора Йоббиша, но в книге была обнаружена только одна страница (где говорится, что нужно кричать на дракона), и поэтому она была бесполезной. Студенты-викинги должны обучить своих драконов до празднования четверга Тора, чтобы стать настоящими викингами. Во время этого празднования Беззубик оскорбляет другого дракона, и между всеми драконами начинается драка. Поскольку это рассматривается как неспособность правильно обучить драконов, всех мальчиков приговаривают к изгнанию, но разрешают остаться на одну ночь, пока бушует шторм. Во время шторма на берег острова выбрасывает двух морских драконов, и один из них съедает другого, и, по-видимому, представляет угрозу для викингов. Иккинга выбирают для переговоров с драконом. Однако дракон, который называет себя Зелёной Смертью, говорит, что убьёт всех викингов, как только полностью оправится от долгого сна. Пока старейшины деревни спорят о том, как атаковать Зелёную Смерть, Иккинг, мальчики и их драконы начинают драку между Зелёной Смертью и другим морским драконом, которого выбросило на другую сторону острова, Пурпурной Смертью, в результате чего Зелёная Смерть убивает Пурпурную Смерть и, смертельно раненная, в конечном итоге проглатывает Иккинга. Затем Иккинг сбегает с помощью Беззубика, который решил действовать бескорыстно, убив Зеленую Смерть в процессе. Иккинг и Беззубик становятся героями из-за своей храбрости.

Как стать пиратом(2004)

Иккинг находит гроб Гримберда Ужасного, величайшего пирата всех времен и прапрадеда Иккинга. В гробу находится живой человек по имени Элвин Вероломный, который скрывает свою истинную личность под именем Элвин Бедный-но-Честный-Фермер. Элвин рассказывает Хулиганам, что его заперли в гробу и отправили в море «какие-то очень грубые люди». Он утверждает, что нашел загадку, которая рассказывает, как найти сокровище Гримберда Ужасного, и карту, на которой изображен остров, где зарыто сокровище.

Хулиганы отправляются на остров Скуллионов, где, по их мнению, спрятано сокровище. Сморкала находит небольшой сундук, в котором находится знаменитый меч Гримбирда, Штормовой клинок. Открытие сундука активирует ловушку, которая пробуждает драконов Скуллионов, населяющих остров. Происходит короткая схватка со Скуллионами, несколько из них убиты, а викинги сбегают с сокровищами. Приблизившись к Берку, Хулиганы начинают сражаться за сокровища, и пока они сражаются, на них нападает группа викингов-каннибалов, известных как Изгои. Элвин оказывается вождем Изгоев, и начинается еще одна битва. Вскоре корабль загорается и тонет. Все покидают его, забираясь на корабль Изгоев, чтобы продолжить битву, но Иккинг, Беззубик, Рыбьеног и Элвин оказываются в ловушке под перевернувшимся кораблем, оставаясь в живых благодаря воздушному карману.

Когда воздушный карман окончательно разрушается под тяжестью перевернувшегося корабля, Беззубик находит подводную пещеру, заполненную воздухом. Когда группа начинает исследовать пещеру, они подходят к двери и, открыв ее, находят настоящее сокровище Гримберда Ужасного. Элвин нападает на Иккинга, чтобы убить его с помощью Штормового клинка. В последующем бою на мечах Элвина съедает Чудовищный удавитель, существо, похожее на осьминога, которое охраняет сокровище. Когда оно приходит к Иккингу, Иккинг обманывает существо, заставляя его ввести себе его собственный яд. Нервная система существа разрушается, и они сбегают, но Иккинг решает, что мир не готов к сокровищу, и оставляет его позади.

Как говорить на драконьем языке(2005)

Иккинг и Рыбьеног теряются в море. Рыбьенога ловят римляне, а Иккинг прячется и пытается найти способ освободить его и сбежать. Иккинг отвлекает внимание и сбегает с Рыбьеногом, но не раньше, чем римский префект хватает и отрывает половину его тетради «Как говорить на драконьем языке». Утром Иккинг понимает, что он забрал домой Нанодракона с римского корабля. Нанодракон на самом деле король Нанодраконов и самопровозглашенный «живой бог» Зиггерастика. За спасение своей жизни Зиггерастика говорит Иккингу, что он может позвать его по имени, и он придет.

Во время другого урока Иккинга и Рыбьенога снова похищают и доставляют в Форт Синистер, базу операций Римской империи. Оказавшись там, Иккинг узнает в римском префекте своего старого врага Элвина Вероломного. Рыбьенога и Иккинга заключают в тюрьму вместе с молодой женщиной-наследницей Болотного Взломщика, Камикази. В конце концов Беззубику разрешают остаться с Иккингом. После нескольких неудачных попыток побега Иккинг зовет Зиггерастику и придумывает план побега в День Сатурна.

Когда наступает день фестиваля, банду сажают на корабль и отправляют на гладиаторскую арену, где им предстоит сразиться со смертоносными акулами-червями, а не в традиционном бою на суше. Однако Иккинг, которого несут тысячи нанодраконов, кажется, взлетает в воздух, как Бог, и «сносит» крышу арены. Ошеломленный римский консул отдает ему свой римский щит, в то время как Элвин Вероломный возвращает Иккингу его книгу «Как говорить на драконьем языке». Арена взрывается хаосом, и дети сбегают на римском наблюдательном шаре. Элвину удается засунуть свой крюк в корзину шара, но детям удается его открутить, и он падает в кишащие акулами воды. Они летят домой на шаре, затем приземляются на корабли Стоика и Большегрудой Берты. Два племени мирятся и возвращаются в свои дома. Без ведома Иккинга Элвин поместил на страницы своей книги Ядовитого Змея, и он кого-то жалит.

Как обмануть проклятие дракона(2006)

Во время охоты Иккинг и Рыбьеног замечают группу Истериков, племени страшных безумных викингов. Иккинг и Рыбьеног убегают, а Истерики преследуют их по пятам. Их спасает Одноглазый, саблезубый дракон-дракон. У Рыбьенога симптомы Ворпентита, болезни, вызванной укусом Ядовитого Ворпентита, и единственное лекарство от этой болезни требует «овоща, который никто не осмеливается назвать» (картофель) из «страны, которой не существует» (Америки). Старый Сморчок предсказывает, что картофель может быть на Территориях Истериков, и говорит ему, что он должен вернуть его до десяти часов следующего утра, иначе Рыбьеног умрет.

Иккинг берет Камикази и Беззубика в путешествие к Истерии, а Одноглазый тянет их на санях. Двое детей проникают через крышу, но Иккинг падает в горшок с луковым супом и его обнаруживает Норберт Чокнутый. Иккинг заставляет Норберта показать ему картошку, притворяясь, что не верит в ее существование. Норберт запирает Иккинга в клетке. После того, как Истерики засыпают, Камикази вскрывает замок клетки Иккинга, и они покидают Зал через дымоход.

Трое, вместе с Одноглазым, сбегают на лодке Иккинга, но снова попадают в руки Норберта и Истериков. Они заставляют Иккинга участвовать в испытании топором, где Норберт подбрасывает свой топор в воздух, и та сторона, которая приземлится на землю, определяет, будет ли казнен Иккинг. Вместо этого Иккинг ловит топор золотой стороной вверх, что, по его словам, означает, что его не следует убивать. В этот момент появляется Роковой Клык, съедает картофель и уходит. Иккинг понимает, что у Рокового Клыка был Ворпентитис. За спасение от Рокового Клыка Норберт отпускает их. Вернувшись, он понимает, что Рыбьеног всего лишь простудился, а Старый Сморчок совершил ошибку. Старый Сморчок осматривает Иккинга и объясняет, что на самом деле это у Иккинга Ворпентитис. Рыбьеног стреляет Иккингу в палец ноги стрелой, пропитанной соком картофеля, и Иккинг выздоравливает.

Иккинг закапывает стрелу и обнаруживает, что на ней было семя, которое проросло в картофельное растение. Он сажает еще больше картофеля, и никто больше не умирает от Ворпентиса.

Как переиначить историю дракона(2007)

Во время пастушьих упражнений дети отвлекаются на огромный пожар, катящийся по склону горы. Выясняется, что пожар — дело рук злых огненных драконов, называемых Экстерминаторами. В то время как большинство детей спасаются на ездовом драконе Плеваки, Голиафа, Иккинга и Плеваки спасает Значимус Хотшот, один из величайших героев на планете. Отец Иккинга, Стоик, нанимает его в качестве телохранителя Иккинга.

Однажды ночью Иккинг просыпается от того, что Хотшот нависает над ним со своими мечами, споря сам с собой, убивать Иккинга или нет. Иккинг спрашивает его, что он делает. Хотшот начинает рассказывать Иккингу свою историю о том, как он влюбился в женщину-викинга, но ее отец хотел, чтобы она вышла замуж за кого-то умного. Отец женщины послал Хотшота найти и вернуть Огненный камень, а наградой была рука женщины в браке. Хотшот отправился к вулкану, где был спрятан Огненный камень, но был схвачен Лавовыми Лоутами. Через несколько недель он подружился с тюремщиком по имени Террифик Эл. Эл сказал Хумонгусу, что он принесет рубиновое сердце своей возлюбленной, если тот убьет Иккинга, заявив, что Иккинг - Дитя Дьявола, которое наведет ужас на весь Архипелаг.

Иккинг выясняет, что женщина — его собственная мать, а «Потрясающий Эл» на самом деле Элвин Вероломный. Иккинг, его друзья и их драконы отправляются на остров Лава-Лаут, чтобы поместить огненный камень внутрь вулкана и остановить его взрыв. На них нападает Элвин, едущий на Экстерминаторе. Иккинг кладет камень в вулкан, и из камня вылупляется огненный дракон. Дракон съедает Элвина и Экстерминаторов и ныряет обратно в лаву. Иккинг и его ездовой дракон, Ветроход, бегут по острову подальше от лавы и падают в море. Отец Иккинга и другие спасают его, и все складывается хорошо.

Руководство героя по смертельным драконам(2007)

В свой день рождения Иккинг отправляется на финал соревнований по взлому между Болотниками и Хулиганами. Когда Иккинг возвращается домой, он понимает, что Беззубик съел три четверти трона Стоика. Стоик входит в комнату в плохом настроении. Он наказывает Иккинга, конфисковав его тетрадь о драконах, но затем вспоминает, что Плевака украл руководство «Как приручить дракона» из Публичной библиотеки Митхеда. Стоик говорит Иккингу, что если Беззубик сделает еще хоть что-то подобное, он изгонит его, и отправляется на поиски книги. Беззубик виновато признается, что он также сжег копию «Как приручить дракона». Камикази предполагает, что в Публичной библиотеке Митхеда может быть еще одна копия книги.

Иккинг, Камикадзе и Рыбьеног отправляются на Остров Забыть Меня, чтобы посетить Библиотеку. Они летят на Драконе-невидимке, который был украден у Племени Убийц. С помощью Штормфлай, дракона Камикадзе, они находят второе издание «Как приручить дракона». Волосатый Страшный Библиотекарь ловит их на краже книги и сражается с Камикадзе и Иккингом. Шум привлекает Драконов-Сверлильщиков, которые обитают в Библиотеке. Иккинг находит книгу, написанную Иккингом Ужасным Хэддоком II, под названием «Руководство героя по смертельным драконам» , которая была точно такой же книгой, которую у него отобрали ранее этим утром. Он вытаскивает книгу, и библиотечная полка открывается, показывая дыру, заполненную Ядовитыми Пиффл-червями. Их единственный выход — пройти через дыру.

Иккинг возвращает второе издание « Как приручить дракона» на остров Олух. Появляется Страшный Волосатый Библиотекарь и стреляет в Стоика из Северного лука, но блокнот Иккинга в нагрудном кармане Стоика спасает Стоику жизнь. Иккинг, Рыбьеног и Камикадзе спускаются с неба и раздавливают Библиотекаря Драконом-невидимкой. Мэдгатс Убийственный, вождь Племени Убийц, прибывает за Драконом-невидимкой и собирается убить Большегрудую Берту, которая украла дракона. Иккинг спасает ее, говоря Мэдгатсу, что Страшный Волосатый Библиотекарь вместо этого украл Дракона-невидимки. Мэдгатс верит ему и уводит Библиотекаря. Иккинг убеждает Стоика, что книги полезны, и книги сняты с запрета по приказу Существа.

Как оседлать драконью бурю(2008)

Madguts the Murderous приглашает Bog-burglars и Hairy Hooligans присоединиться к Murderous Tribe для межплеменного дружеского заплыва. Победитель, который будет определен как последний вернувшийся, может получить одну просьбу, удовлетворенную тремя вождями. Madguts, Stoick и Big Boobied Bertha отправляются к воде медленнее остальных, более уверенные в том, что они выиграют забег. Во время забега Иккинга, Камикази и Рыбьенога похищают и увозят на корабль вместе с их охотничьими драконами. На корабле находятся Madguts, Norbert the Nutjob и Gumboil. Madguts согласился, чтобы Норберт отвез Иккинга, Камикази и Рыбьенога на свою лодку, чтобы вывести их из забега. Madguts сажает Стоика и Берту в тюрьму и обещает казнить их в качестве награды за победу в забеге через три месяца.

Иккинг обнаруживает, что на лодке есть рабы, называемые Северными Странниками, которые почти убивают его. Они сохраняют ему жизнь при условии, что он поможет им сбежать. Странники делают Иккингу татуировку с Рабским знаком, символом викингов, который теперь технически означает, что он раб. Однако он может спрятать его под шлемом. Иккинг сбегает со Странниками. После того, как все Странники оказываются в безопасности на аварийных лодках, Иккинг падает с лодки и приземляется на айсберг, и его преследуют в пещере, где он просыпается на спине Левиафоргана. Иккинг возвращается на лодку, когда начинается шторм, и Левиафорган атакует корабль. Норберт и Иккинг сражаются на крыше корабля. Молния ударяет в топор Норберта, и он попадает в море, убивая Левиафорган. Иккинг падает с мачты и спасается Рыбьеногом и Камикази, которых в свою очередь спасают Странники. Трое летят в Берк на летающем аппарате Норберта, который собрали Странники. Аппарат работает хорошо, но когда они приближаются к Берку, он ломается и падает в океан. Иккинг и его друзья приходят как раз вовремя. Поскольку Иккинг последний, кто вернулся, он требует, чтобы Мэдгатс спел песню о любви на следующем «Thing», будучи одетым как «милая пастушка».

Иккинг размышляет о том, что он будет владеть Рабским знаком до конца своей жизни. Теперь Иккинг понимает, что он хочет быть великим королем, который отменит рабство и основат Новое Слово в Старом Свете, недалеко за океаном.

Как разбить сердце дракона(2009)

Камикази пропала во время шторма, и Хулиганы ищут ее. Они терпят кораблекрушение на пляже, который, как говорят, преследует скорбящая женщина и принадлежит враждебным викингам, называемым Углитугами. Находясь на пляже, они находят таинственный предмет, и они обнаруживают, что это трон, принадлежащий племени Хулиганов, с пятном крови на нем. Посреди ночи лидер Углитугов, УГ, и его люди обнаруживают Хулиганов, разбудив их. УГ говорит им, что Хулиган отправлял любовные письма его дочери, Тантруму О'Угерли, и объясняет, что если человек королевской крови, он может попросить руки Тантрума после того, как выполнит Невыполнимое задание. В противном случае человека убьют. Иккинг понимает, что Рыбьеног — тот, кто отправил письма, и сохраняет жизнь Рыбьеногу, говоря УГ, что он сам написал письма. Затем У. Г. дает ему невыполнимую задачу: к 5:00 следующего дня он должен отдать им бочку медовухи, сделанной из меда, произведенного пчелами на острове Берсерка.

На Берсерке Рыбьеног успешно собирает пять горшков меда, но его и Иккинга захватывают Берсерки. В Деревне Берсерков Иккинг и Рыбьеног встречают других женихов Тантрума, одним из которых является Герой Громадный Хотшот. Все они должны быть скормлены «Зверем» позже вечером. Иккинг понимает, что шеф-повар Вождя Берсерков на самом деле его старый враг Элвин Вероломный. Иккинг говорит Элвину, что он может помочь ему сбежать, если покажет ему, где заключен Камикази. Элвин соглашается; однако, пока они находятся в лесу, он толкает Иккинга в клетку на дереве, где Иккинг встречает ведьму. Ведьма бросает Иккингу вызов: она расскажет ему историю, а в конце они оба угадают имена друг друга. Тот, кто угадает, сможет убить другого.

Ведьма рассказывает ему историю Иккинга Второго, который тоже родился коротышкой и был брошен на склоне горы своим отцом, Гримбирдом Ужасным. Жена Гримбирда, Чинхильда, покидает его и отправляется на остров Углитугов в поисках своего потерянного сына, где она в конечном итоге стала легендой о плачущей женщине. Иккинг Второй на самом деле выживает и воспитывается драконами Гримлер вместе со своим братом, усыновленным Морским Драконом по имени Ярость. Гораздо позже Гримбирд находит Иккинга Второго, который вырос и больше не является коротышкой, и забирает его домой с Яростью. Однако, когда Иккинг II планирует провести мирный протест против порабощения драконов и людей, Гримбирд обманывается своим другим сыном, думая, что это жестокое восстание, и убивает Иккинга II, попадая своей кровью на трон. Ярость пытается прыгнуть перед Иккингом, но слишком поздно. Гримбирд немедленно раскаивается и просит следующего короля быть лучше, чем он был. Двое других сыновей производят свои собственные поколения, причем тот, кто предал Иккинга, Thugheart, изгнан и формирует племя Изгоев, а другой, Chucklehead, становится вождем Хулиганов. Ведьма правильно угадывает имя Иккинга, и Иккинг правильно угадывает, что она мать Элвина Вероломного, который является наследником племени Изгоев. Иккинг сбегает, спасает Камикази, и они возвращаются в Деревню Берсерков.

Иккинг возвращается в свою клетку как раз в тот момент, когда начинается кормление «Зверя». Иккинг понимает, что «Зверь» на самом деле древний Фьюриос, которого Гримбирд заточил под землей после убийства Иккинга II. Иккинг обещает освободить Фьюриоса, если он поклянется помочь ему сбежать и не причинять вреда ни одному человеку, и Фьюриос клянется сердцем согласиться. Вместе они освобождают тринадцать женихов. Однако Фьюриос поджигает леса Берсерка и показывает, что поклялся только той половиной своего сердца, которая любила Иккинга II, и говорит Иккингу, что через год после того, как он покинет Архипелаг, он вернется, чтобы уничтожить людей вместе с армией драконов. Иккинг, Камикази, Рыбьеног, Беззубик и их драконы возвращаются в Олух вместе с медом. Огромад приносит пять горшков меда в комнату У. Г. и отправляется в медовый месяц с Тантрумом.

Как украсть меч дракона(2011)

Иккинга и других молодых воинов привозят на остров, где их ждет «Школа фехтования Флэшберна». У детей есть три недели в школе, чтобы потренироваться в фехтовании к Новому году. Оказавшись в школе, единственным человеком там оказывается злая ведьма Эксельлинор. Она рассказывает всем, что драконы восстают в «Красной ярости» и их возглавляет дракон Фьюриос, которого Иккинг выпустил годом ранее. Она говорит племенам, что соревнование по фехтованию должно быть использовано для поиска следующего короля Дикого Запада, у которого, согласно пророчеству, есть дракон без зубов, стрела из несуществующей страны, второй по силе меч Гримберда, тикающая штука, прямоугольный щит, трон, корона и Драгоценность Дракона, которая обладает силой убивать всех драконов. На протяжении своих предыдущих приключений Иккинг собрал все эти вещи, кроме короны и Драгоценности Дракона.

Иккинг находит корону под школой Флэшберна, охраняемую древним маленьким коричневым драконом по имени Воденсфанг. Иккинг выигрывает соревнование и объявляется победителем, пока Сморкала не бросает камень ему в голову, сбивая шлем Иккинга и показывая его Рабский знак. Поскольку Иккинг — раб, его дисквалифицируют из соревнования и изгоняют из племени. Элвина объявляют новым королем и он объявляет войну драконам. Прибывает Ярость, и война начинается. Только Ветроход и Беззубик остаются верными и уводят Иккинга в безопасное место. Иккинг обнаруживает, что у него есть карта, чтобы найти Драгоценность Дракона, и торжествующе кричит: «Это не конец! Я вернусь!»

Как захватить драгоценность дракона(2012)

Книга начинается с того, что Иккинг в изгнании с Воденсфангом, Ветроходом и Беззубиком, деактивирует ловушки драконов и освобождает рабов. Его чуть не убивает его мать, Валлхалларама, которая не узнает его из-за шлема и случайно роняет ствол дерева себе на голову. Он отправляется в тюрьму для рабов под названием Тюрьма Темное Сердце под контролем Элвина Вероломного, чтобы шпионить за Элвином, где он находит своего отца, ищущего Драгоценность Дракона с остальными рабами по приказу ведьмы и Элвина. Иккинг встречает маленькую девочку по имени Эггингард, сестру мальчика-странника Медвежонка из «Как оседлать драконью бурю». Она рассказывает Иккингу, как Рыбьенога утащила под мокрый песок рука дракона с глазами на пальцах. Он встречает Камикази, который освобождал заключенных с командой других болотных грабителей. Они освобождают Эггингарда, и Камикази прячется на песчаной яхте Иккинга. Ведьма захватывает Беззубика и Воденфанга и заставляет Иккинга искать драконий драгоценный камень. Трехглавая Смертельная Тень, посланная Яростью, налетает и хватает Иккинга и Камикази, прежде чем он успевает его поискать. Дракон приводит его на холм, чтобы убить, но замечает, что у него есть ожерелье из клешни лобстера, которое ему дал Рыбьеног. Смертельная Тень попадает в ловушку и говорит ему, что они обещали заботиться о Рыбьеноге, когда он был младенцем, когда они принадлежали его матери Термагант.

Освободив Смертельную Тень, Иккинга затягивает рука Монстра Янтарных Рабских Земель. Иккинг побеждает монстра, позволяя ему проглотить себя и нанося удар в слабое место над его головой. Он отправляется в лабиринт стеклянных колонн монстра, где находит Рыбьенога и Драгоценность Дракона. Затем они плывут к берегу, найдя подводный туннель, и Камикази и Смертельная Тень подбирают их. Вальхалларама находит Иккинга и забирает его обратно в Темное Сердце, где она извиняется за то, что не была рядом из-за поисков вещей короля, и убеждает рабов присоединиться к Иккингу в освобождении драконов и рабов. Восставшие Драконы врываются в тюрьму, и люди бегут. Иккинг освобождает Беззубика и Воденсфанга, но теряет Драгоценность Дракона из-за Элвина. История заканчивается тем, что Иккинг счастливо воссоединяется с Камикази и Рыбьеногом.

Как предать героя дракона(2013)

Уг Углитуг пытается обмануть Друида-Хранителя, чтобы короновать его королем, но Драконы-Хранители Завтрашнего Дня убивают его с помощью «Воздушного Забвения». Иккинг и его друзья слышат, как человек зовет на помощь, а затем резко останавливаются. Они находят Сморкалу с Волчьими Клыками в реке и тысячами драконов Восстания Драконов, спящих на берегу реки. Иккинг убеждает остальную часть группы спасти его, случайно разбудив Свинюху Сморкалы и находящихся поблизости драконов Восстания. Все они бегут в свое тайное убежище, прячась, пока Ярость и драконы ищут их.

Spydragons Элвина похищают Камикази, поэтому Сморкала отправляет их на спасательную операцию, чтобы спасти ее. Проследовав за Сморкалой через люк, Иккинг обнаруживает, что он предал его. После побега от ведьмы и Элвина, Камикази обманывает лагерь, заставляя думать, что на них напала большая армия. Сморкала, который застал врасплох всю комнату военнопленных Элвинсменов и Драконмаркеров, которые отвернулись от него, раскаивается и освобождает пленников. Иккингу и Сморкале удается сбежать в открытый океан на лодке с десятью потерянными вещами, но их преследуют Элвин и ведьма на спине дракона. Сморкала надевает одежду и шлем Иккинга и едет на драконе Иккинга, чтобы встретиться с ними лицом к лицу, но его сбивают и убивают. Плач Иккинга прощает ему его издевательства и восхваляет его более позднюю работу как сильного молодого викинга, а затем лодка Иккинга тонет, и он попадает в шторм. Книга заканчивается тем, что Иккинг лежит без сознания на пляже, а Воденсфанг плачет сам с собой, что он предатель.

Как бороться с яростью дракона(2015)

Иккинг просыпается на пляже в Hero's End с амнезией, возникшей, когда он ударился головой в конце предыдущей книги. Пока Воденсфанг пытается объяснить, кто такой Иккинг, на них нападают Песчаные акулы и Вампир-дракон-шпион, который выслеживал его по двум зубам, которые были в руке Иккинга после того, как он укусил его днем ​​ранее. Победив драконов, Иккинг берет лодку, выброшенную на берег, и плывет к Завтрашнему дню.

Как только Иккинг достигает Завтра, он направляется в замок Гримберда Ужасного как раз в тот момент, когда Элвин собирается быть коронованным Друидом-Хранителем. Иккинг возвращает себе память и убеждает Друида-Хранителя с помощью Рыбьенога короновать его вместо этого. Иккинг коронован и готовится сразиться с Фьюриосом в поединке. Иккинг едет на Ветроходе в битву, и Фьюриос сбивает его со спины Ветрохода. Иккинг угрожает Фьюриосу Драгоценностью Дракона. Они достигают мирного соглашения, и Иккинг бросает драгоценность в море.

Элвин и Ведьма нападают на Фьюриоса, нарушая законы единоборств. Фьюриос приказывает армии драконов атаковать, и вскоре происходит полномасштабная битва Викингов против Драконов. Элвин раскрывает, что он отец Рыбьенога. Стражи драконов налетают и убивают Элвина раз и навсегда. В битве Ведьма атакует Иккинга отравленным Клинком Бури. Фьюриос принимает удар за Иккинга и убивает Ведьму. Фьюриос оставляет командование драконами Луне, своей второй по званию, и уходит в море умирать.

В эпилоге показано, как Иккинг построил новое королевство гармонии на Завтра, где люди и драконы могли жить в мире. Иккинг поручает Рыбьеногу рассказать всем, что вся эта история была всего лишь мифом. Сериал заканчивается так же, как и начался: «Когда я был мальчиком, были драконы...»

В других СМИ

Франшиза DreamWorks

26 марта 2010 года DreamWorks Animation выпустила свободную анимационную экранизацию под названием « Как приручить дракона» . В ней Джей Барушель в роли Иккинга, Джерард Батлер в роли Стоика Обширного, отца Иккинга, и Крейг Фергюсон в роли Плеваки Рыгателя, наряду с оригинальными персонажами, созданными для фильма, и переосмысленными версиями персонажей из книг. Фильм имел критический и коммерческий успех и впоследствии стал крупной медиафраншизой для DreamWorks, включая два сиквела полнометражных фильмов — «Как приручить дракона 2» (2014) и «Как приручить дракона: Скрытый мир» (2019) — с оригинальными сюжетными линиями, игнорирующими события серии романов. Адаптация первого анимационного фильма с живыми актерами должна выйти в 2025 году, в главных ролях Мейсон Темз в роли Иккинга и Батлер, повторяющий свою роль Стоика.

Аудиоадаптации

Все двенадцать романов были записаны в виде аудиокниг и выпущены Hachette Audio, озвучены актером Дэвидом Теннантом , [10] который также озвучивает Спиллута, отца Сморкала, в экранизациях и в сериале DreamWorks Dragons . Аудиокниги романов также были выпущены на немецком языке, озвучены Бенедиктом Вебером и выпущены Arena Verlag GmbH , и в настоящее время доступны на Audible.com .

«How to be a Viking» была записана и выпущена компанией Hachette Audio в 2014 году, озвучена Крессидой Коуэлл. [11]

Смотрите также

Ссылки

  1. ^ "Детская писательница Крессида Коуэлл получает премию философов за борьбу с глупостью" Архивировано 9 марта 2017 г. в Wayback Machine . The Guardian. Получено 15 июня 2017 г.
  2. ^ "Dragons: Reading Champion Collection – 6 Books". Book People . Архивировано из оригинала 20 сентября 2020 года . Получено 4 августа 2019 года .
  3. ^ "День ужаса". Как приручить дракона . Архивировано из оригинала 20 апреля 2012 года . Получено 19 февраля 2012 года .
  4. ^ Коуэлл, Крессида (6 мая 2014 г.). Как приручить дракона. Специальное издание: с новыми рассказами! . Маленькие коричневые книги для юных читателей. ISBN 978-0316407472.
  5. Паркер, Оливия (16 мая 2014 г.). «Крессида Коуэлл: чувство вины — часть родительства». The Telegraph . Архивировано из оригинала 14 июня 2014 г. Получено 5 июля 2014 г. « Неполная книга драконов» опубликована 5 июня.
  6. ^ Коуэлл, Крессида (7 февраля 2014 г.). «Всем привет, у меня было много вопросов о том, когда выйдет 12-я книга...» Крессида Коуэлл. Архивировано из оригинала 5 июля 2014 г. Получено 5 июля 2014 г.
  7. ^ Коуэлл, Крессида (2 мая 2014 г.). «Как приручить дракона 2» и «Книга драконов». Крессида Коуэлл. Архивировано из оригинала 5 июля 2014 г. Получено 5 июля 2014 г.
  8. ^ "Фильм основан на маленьком острове" (5 апреля 2010 г.) Press and Journal . Абердин.
  9. ^ "High lands & Scotland", Новости , Великобритания: BBC, 30 марта 2010 г., архивировано из оригинала 20 декабря 2013 г. , извлечено 21 июля 2013 г..
  10. ^ Как приручить дракона. Архивировано из оригинала 3 марта 2022 года . Получено 26 февраля 2020 года .
  11. ^ Как стать викингом. Архивировано из оригинала 3 марта 2022 года . Получено 26 февраля 2020 года .
  • Как приручить дракона официальный сайт
Взято с "https://en.wikipedia.org/w/index.php?title=Как_приручить_дракона_(серия_новелл)&oldid=1273148388#Как_обмануть_проклятие_дракона_(2006)"