« Как живет другая половина » | |
---|---|
Эпизод Friday Night Lights | |
Эпизод №. | Сезон 3 Эпизод 3 |
Режиссер | Дин Уайт |
Написано | |
Оператор: | Тодд МакМаллен |
Редактирование: | Питер Б. Эллис |
Первоначальные даты выпуска | 15 октября 2008 г. (DirecTV) 30 января 2009 г. (NBC) (2008-10-15) (2009-01-30) |
Продолжительность работы | 43 минуты |
Гостевые выступления | |
| |
« Как живёт другая половина » — третий эпизод третьего сезона американского спортивного драматического телесериала «Огни ночной пятницы» , снятого по мотивам документальной книги Х. Г. Биссинджера 1990 года . Это 40-й эпизод сериала, сценарий к которому написали соисполнительные продюсеры Патрик Массетт и Джон Зинман , а режиссёром выступил Дин Уайт . Первоначально он вышел в эфир на канале 101 Network канала DirecTV 15 октября 2008 года, а затем вышел в эфир на канале NBC 30 января 2009 года.
Действие сериала происходит в вымышленном городе Диллон, небольшом, сплоченном сообществе в сельском Западном Техасе . Он следует за школьной футбольной командой Dillon Panthers. В нем представлен ряд персонажей, в основном связанных с тренером Эриком Тейлором , его женой Тами и их дочерью Джули. В эпизоде Тейлоры сталкиваются с разными ситуациями с МакКоями, в то время как Смэш и Тим сталкиваются с новыми дилеммами в своей жизни.
По данным Nielsen Media Research , эпизод посмотрели около 4,00 миллионов домашних зрителей, и он получил рейтинг 1,4/4 среди взрослых в возрасте 18–49 лет. Эпизод получил признание критиков, которые высоко оценили игру актеров, сценарий, режиссуру и эмоциональный тон.
Пока он вез Тима ( Тэйлор Китч ) домой, Билли ( Дерек Филлипс ) останавливается у домашнего трейлера, чтобы встретиться с партнером по совещанию. Эрик ( Кайл Чендлер ) готовится к следующей игре «Пантер» против Арнетта Мида, продолжая ощущать присутствие Джо ( Д. У. Моффетт ) на поле.
Тами ( Конни Бриттон ) поручено работать над дорогим барбекю для Panthers, но она испытывает стресс из-за поиска подходящего места. Во время шопинга она сталкивается с Кэти Маккой ( Джанин Тернер ) и подружилась с ней, и Кэти соглашается провести барбекю у себя дома. В Alamo Freeze босс говорит Смэшу ( Гайус Чарльз ), что его фантастические результаты в этом месте заставили его рассмотреть возможность повышения Смэша до должности регионального менеджера четырех новых расширенных магазинов. Смэш соблазняется, так как повышение будет включать в себя повышение на 10 000 долларов, бонусы и служебный автомобиль, а также тот факт, что его матери пришлось устроиться на новую работу, чтобы оплатить его колледж.
Тим обнаруживает, что Билли участвует в схеме, в которой он крадет медную проволоку ради прибыли. Несмотря на беспокойство о своей жизни с Билли, Тим решает помочь Билли в краже со двора и бросает Лайлу ( Минка Келли ). На барбекю Мэтт ( Зак Гилфорд ) и Джули ( Эйми Тигарден ) проверяют дом и находят трофеи, которые показывают достижения Джей Ди ( Джереми Самптер ). Пока они смеются, к ним подходит Джей Ди, который также шутит о его достижениях. Эрик снова разговаривает с Джо, говоря, что он знает, что его сын талантлив, но он не знает его так, как знает Мэтта.
Игра между Panthers и Arnett Mead оказывается сложной, и последние немного выигрывают всего за несколько секунд до конца. Несмотря на то, что Мэтт только что получил травму, он решает продолжить игру. Он бежит вперед к зачетной зоне, но не может , из-за чего Panthers проигрывают игру. Мэтт не покидает поле, пока все остальные не уйдут, за исключением Джули, которая утешает его, пока они идут домой. Смэш говорит матери, что он бросит колледж и займет должность регионального менеджера, но мать отвечает ему, что он ничего ей не должен и что ему нужно сохранить стипендию. Тим примиряется с Лайлой, которая просит его не выставлять ее дурой, так как она считает его хорошим человеком.
В октябре 2008 года DirecTV объявил, что третий эпизод сезона будет называться «Как живёт другая половина». [1] Эпизод был написан соисполнительными продюсерами Патриком Массеттом и Джоном Зинманом , а режиссёром стал Дин Уайт . Это был шестой писательский труд Массетта, шестой писательский труд Зинмана и второй режиссёрский труд Уайта. [2]
В своей оригинальной американской трансляции на NBC, «Как другая половина жизни» посмотрели примерно 4,00 миллиона домашних зрителей с 1,4/4 в демографической группе 18–49 лет. Это означает, что 1,4 процента всех домохозяйств с телевизорами посмотрели эпизод, в то время как 4 процента всех тех, кто смотрел телевизор во время трансляции, посмотрели его. [3] Это было небольшое увеличение зрительской аудитории по сравнению с предыдущим эпизодом, который посмотрели примерно 3,96 миллиона домашних зрителей с 1,4/4 в демографической группе 18–49 лет. [4]
«How the Other Half Lives» получил признание критиков. Эрик Голдман из IGN дал эпизоду «потрясающие» 9 из 10 и написал: «Ух ты, это шоу действительно чувствует себя на верном пути. Это была очень сильная часть, которая привела к нескольким мощным моментам в последнем акте, которые послужили напоминанием о том, насколько замечательным и особенным может быть Friday Night Lights ». [5]
Кит Фиппс из The AV Club дал эпизоду оценку «A–» и написал: «Для эпизода, который был полон разочарований, эта неделя не принесла особых разочарований. Многочисленные сцены, в которых персонажи терпят неудачу, были хорошо сделаны, и если большая часть эпизода ощущалась как подготовка к более масштабным событиям, то она также послужила напоминанием о том, что Friday Night Lights показывает небольшие моменты лучше, чем любое другое шоу». [6]
Алан Сепинволл написал: «В целом, этот эпизод отлично справился с созданием очевидного напряжения между Эриком и Мэттом, а затем они завершили это одной из лучших, самых интенсивных игровых сцен за всю историю шоу. Отличный монтаж, звуковой дизайн, работа». [7] Эрин Фокс из TV Guide написала: «Эта неделя была сложной для Dillon Panthers. Две темы, которые, как я действительно чувствовала, были переданы посредством фантастического сценария и актерской игры: сожаление и надежда». [8]
Джонатан Пачеко из журнала Slant Magazine написал: «Кадр в конце эпизода, похоже, указывает на то, что мы не увидели последний эпизод этой сюжетной линии, и я беспокоюсь, что она очень быстро надоест. Больше всего я думал, что Тим не поддастся чему-то подобному. Тим, считай, что ты облажался». [9] Television Without Pity поставил эпизоду оценку «A». [10]
Патрик Массетт и Джон Зинман представили этот эпизод на рассмотрение в номинации «Лучший сценарий драматического сериала» на 61-й церемонии вручения премии «Эмми» [ 11]