Привет, прощай (Огни ночной пятницы)

« Hello, Goodbye » — четвёртый эпизод третьего сезона американского спортивного драматического телесериала «Огни ночной пятницы» , вдохновлённого документальной книгой 1990 года Х. Г. Биссинджера . Это 41-й эпизод сериала, написанный соисполнительным продюсером Дэвидом Хадгинсом и срежиссированный сопродюсером Майклом Ваксманом . Первоначально он вышел в эфир на канале 101 Network канала DirecTV 22 октября 2008 года, а затем вышел в эфир на канале NBC 6 февраля 2009 года.

Действие сериала происходит в вымышленном городе Диллон, небольшом, сплоченном сообществе в сельской местности Западного Техаса . Он следует за школьной футбольной командой Dillon Panthers. В нем представлен набор персонажей, в основном связанных с тренером Эриком Тейлором , его женой Тами и их дочерью Джули. В эпизоде ​​Смэш готовится к отборочным испытаниям, которые решают его будущее. Тем временем Тами пытается одержать победу над недавним спором, Мэтт просит свою мать о помощи, а Тайра встречает нового парня. Эпизод ознаменовал последнее появление Гая Чарльза в роли Смэша Уильямса в сериале.

По данным Nielsen Media Research , эпизод посмотрели около 4,21 млн домашних зрителей, а рейтинг составил 1,4/4 среди взрослых в возрасте 18–49 лет. Эпизод получил признание критиков, которые высоко оценили завершенность персонажа Смэша Уильямса.

Тим ( Тэйлор Китч ), Лайла ( Минка Келли ), Тайра ( Эдрианна Палики ) и Ландри ( Джесси Племонс ) идут на родео-шоу. Девочки в восторге от ковбоя Диллона, Кэша Уоллера ( Зак Рериг ), который подмигивает Тайре с поля. Позже Тайра и Кэш танцуют в баре.

Поскольку конфликт из-за большого экрана продолжается, Тами ( Конни Бриттон ) не знает, что делать. Во время пробежки с Кэти ( Джанин Тернер ) она предлагает Тами поговорить с суперинтендантом Полом Данли (Дэвид Борн), чтобы убедить его выбрать ее. Тами «сталкивается» с ним в ресторане и начинает говорить о преимуществах перераспределения средств, но Данли уходит, когда чувствует себя некомфортно в этой ситуации. Той ночью Тами сетует на свое решение, но Эрик ( Кайл Чендлер ) говорит ей, что ее поза — это правильное решение.

Мэтт ( Зак Гилфорд ) изо всех сил пытается заботиться о Лоррейн (Луанн Стивенс), поэтому он просит Шелби ( Ким Диккенс ) помочь ему с уходом к врачу. Когда Шелби начинает разговаривать с Джули ( Эйми Тигарден ), Мэтт говорит ей уйти, так как он все еще не простил ее за то, что она бросила его. После разговора с Лоррейн Мэтт снова встречается с Шелби, которая объясняет, что ее решение уйти было вызвано главным образом поведением его отца. Хотя она знает, что ее нельзя простить, она хочет помочь ему, и Мэтт позволяет ей. Тайра лжет Лэндри, который попросил ее сопровождать его после удаления зуба мудрости , и вместо этого идет с Кэшем. Когда он понимает это, Лэндри сталкивается с ней, несмотря на то, что их отношения закончились несколько месяцев назад. Когда он просит ее выбрать одного из них, Тайра выбирает Кэша.

Во время недели отдыха Эрик берет Смэша ( Гайус Чарльз ) в Техасский университет A&M на пробы. Хотя изначально матч был перенесен, Смэшу разрешили играть, что впечатлило тренера. Вернувшись в Диллон, Эрик сообщает Мэтту и Джей Ди ( Джереми Самптер ), что они оба будут играть одинаковое время в предстоящей игре. На церемонии Тами объявляет, что они получат большой экран, хотя она заставляет Бадди ( Брэд Лиланд ) бесплатно проводить встречи PTA в его дилерском центре. Смэш получает телефонный звонок, подтверждающий, что он был выбран Техасским университетом A&M. Он приходит к Эрику, чтобы сообщить ему и поблагодарить его. Затем Смэш уходит с Мэттом, Тимом и Лэндри, играя на поле в последний раз, прежде чем уйти.

В октябре 2008 года DirecTV объявил, что четвёртый эпизод сезона будет называться «Hello, Goodbye». ^[1] Эпизод был написан соисполнительным продюсером Дэвидом Хаджинсом и срежиссирован сопродюсером Майклом Ваксманом . Это был седьмой сценарный кредит Хаджинса и второй режиссёрский кредит Ваксмана. ^[2]

В июле 2008 года было объявлено, что Гай Чарльз покинет сериал после появления в четырёх эпизодах, а Джейсон Катимс объяснил, что решение было принято, чтобы «вступить [сам] в следующую фазу [своей жизни]». ^[3] Ранее Катимс говорил, что окончание сериала Смэшем создало «вызов» для сценаристов, и что его сюжетная линия «потребует некоторой утончённости и правильного баланса между принятием нужного количества поэтической вольности, но не делая ничего, что поставило бы под сомнение подлинность и правдоподобие, которые так важны для нашего шоу». ^[4]

Чарльз сказал, что он почувствовал «настоящий покой» по поводу своего ухода, сказав: «В определенный момент вы хотите оставить планку на самом высоком уровне. Я бы не хотел, чтобы они просто держали меня на шоу в каком-то режиме ожидания, просто чтобы удержать меня там. Если Smash там, я хочу, чтобы он расширял горизонты. Вы не хотите быть мебелью». ^[5]

В своей оригинальной американской трансляции на NBC "Hello, Goodbye" посмотрели примерно 4,21 миллиона домашних зрителей с 1,4/4 в демографической группе 18–49 лет. Это означает, что 1,4 процента всех домохозяйств с телевизорами посмотрели эпизод, в то время как 4 процента всех тех, кто смотрел телевизор во время трансляции, посмотрели его. ^[6] Это было 5%-ное увеличение зрительской аудитории по сравнению с предыдущим эпизодом, который посмотрели примерно 4,00 миллиона домашних зрителей с 1,4/4 в демографической группе 18–49 лет. ^[7]

«Hello, Goodbye» получил признание критиков. Эрик Голдман из IGN дал эпизоду «отлично» 8,8 из 10 и написал: «Этот эпизод послужил еще одним огромным напоминанием о том, что тренер Эрик Тейлор, попросту говоря, потрясающий. Удивительно, как такой добрый, заботливый и умный персонаж может играть не как клише или кого-то излишне сентиментального, а как по-настоящему настоящего, что стало возможным благодаря работе сценаристов и, конечно, великолепной игре Кайла Чендлера». ^[8]

Кит Фиппс из The AV Club дал эпизоду оценку «A» и написал: «Это был просто образцовый выход в свет от начала до конца». ^[9]

Алан Сепинволл написал: «"Hello, Goodbye" был, пожалуй, самым щекочущим нервы эпизодом сезона на данный момент — мне понравились предыдущие три, но этот был первым, который ощущался на том же уровне, что и лучшие эпизоды первого сезона — и нигде это не было более леденящим душу, чем момент, когда Тренер промчался через тренировочное поле A&M, чтобы гарантировать, что Смэш получит честный шанс на работу статистом». ^[10] Тодд Мартенс из Los Angeles Times написал: «Команда сценаристов даже отучила зрителей от него, объявив два эпизода назад, что Смэш прошел пробный сеанс статиста в Техасском A&M на этой самой неделе. И этот пробный сеанс был грандиозным, напряженная сцена, наполненная уважением и страхом». ^[11]

Эрин Фокс из TV Guide написала: «Эпизод просто невероятный и говорит сам за себя: Смэш получает новости, которые изменят его жизнь навсегда, в то время как судьба Мэтта как квотербека Dillon Panthers висит на волоске. Станет ли Джей Ди стартовым игроком? Поступит ли Смэш в колледж?» ^[12] Джонатан Пачеко из Slant Magazine написал: «Примерно через треть третьего сезона «Hello, Goodbye» знаменует собой сдвиг в повествовании, завершая несколько сюжетных линий и начиная другие. Хотя это не идеальный эпизод, он затрагивает тему величия разными способами, оставляя у меня несколько неизгладимых воспоминаний. Это один из моих любимых эпизодов за долгое время». ^[13]

Дэниел Файнберг из Zap2it написал, что этот эпизод «был не просто лучшим эпизодом сезона на сегодняшний день, это был, вероятно, лучший эпизод сериала с первого сезона». ^[14] Television Without Pity дал эпизоду оценку «A+». ^[15]

Майкл Ваксман представил этот эпизод на рассмотрение в номинации «Лучшая режиссура драматического сериала» , а Дэвид Хаджинс представил его в номинации «Лучший сценарий драматического сериала» на 61-й церемонии вручения премии «Эмми» ^[16] .

• «Привет, прощай» на IMDb