Национальный памятник Ховенвип
национальный памятник США

Национальный памятник Ховенвип
Подковообразная башня в снегу
Карта, показывающая местонахождение национального памятника Ховенвип
Карта, показывающая местонахождение национального памятника Ховенвип
Показать карту Юты
Карта, показывающая местонахождение национального памятника Ховенвип
Карта, показывающая местонахождение национального памятника Ховенвип
Показать карту Соединенных Штатов
РасположениеОкруг Монтесума, Колорадо и округ Сан-Хуан, Юта , США
Ближайший городБлафф, Юта , Блендинг, Юта
Координаты37°23′2″с.ш. 109°4′38″з.д. / 37,38389°с.ш. 109,07722°з.д. / 37,38389; -109,07722
Область784 акра (317 га) [1]
Созданный2 марта 1923 г. ( 1923-Март-02 )
Посетители39 970 (в 2017 г.) [2]
Руководящий органСлужба национальных парков США
Веб-сайтНациональный памятник Ховенвип

Национальный памятник Ховенвип расположен на юго-западе Колорадо и юго-востоке Юты , между Кортесом, Колорадо и Блендингом, Юта, на плато Кахон-Меса Великой Сейдж-Плейн. Мелкие притоки текут через широкие и глубокие каньоны в реку Сан-Хуан . [3]

Хотя национальный памятник Ховенвип в основном известен шестью группами деревень предков пуэбло и их кивой , имеются свидетельства того, что с 8000 по 6000 г. до н. э. и примерно до 200 г. н. э. на этой территории жили охотники-собиратели. Позднее в этом районе поселились представители ранних культур пуэбло, которые оставались там до XIV века.

Ховенвип стал национальным памятником в 1923 году и находится в ведении Службы национальных парков . В июле 2014 года Международная ассоциация темного неба назвала Ховенвип международным парком темного неба. [4]

История

Дом Ховенвип
Замок Ховенвип
Квадратная башня
Каменная кладка дома Rim Rock
Дверной проем квадратной башни
Stronghold House – Группа Square Tower

Древние люди

Данные из этого района указывают на то, что здесь жили палеоиндейцы и люди архаичного периода . [5] [6] В переходный период от традиционного общества охотников-собирателей к людям пуэбло произошло несколько отчетливых культурных изменений: [7]

Ранние охотники

Охотники-собиратели за 10 000 лет до настоящего времени охотились и жили в труднодоступной местности, пересекали глубокие каньоны и районы с небольшим количеством животных и ограниченной растительностью, и имели ограниченный доступ к воде, что усложняло жизнь и ограничивало размер их охотничьих групп. Они были адаптивны, чтобы находить достаточно пищи, дополняя свой рацион орехами, семенами и фруктами диких растений. [8] Были найдены артефакты 1) палеоиндейцев , которые разбили лагерь и охотились вдоль плато Кахон в Ховенвипе еще в 8000 г. до н.э. и 2) из ​​20 мест со свидетельствами существования архаичных-ранних корзинщиков примерно с 6000 г. до н.э. [3]

Поздний период корзинщиков II, 50–500 гг. н.э.

Люди, живущие в регионе Четырех Углов , познакомились с кукурузой и плетением корзин через мезоамериканскую торговлю около 2000 лет назад. Способные лучше контролировать свой рацион посредством возделывания, образ жизни охотников-собирателей стал более оседлым [8], поскольку небольшие разбросанные группы начали выращивать кукурузу и тыкву. Они также продолжали охотиться и собирать дикие растения. [9] [10]
Их называли «корзинщиками» за их умение делать корзины для хранения еды, покрывать их смолой для нагрева воды и использовать для поджаривания семян и орехов. Они плели сумки, сандалии, пояса из растений и листьев юкки — и нанизывали бусины. Иногда они жили в сухих пещерах, где копали ямы и выкладывали их камнями для хранения еды. [10] Эти люди были предками людей пуэбло из поселения пуэбло Ховенвип [9] и Меса-Верде. [8] [11]

Баскетмейкер III Эра 500-750

Следующая эпоха, эпоха модифицированных корзинщиков, привела к появлению керамики, что сократило количество корзин, которые они делали, и исключило создание плетеных сумок. Простая серая керамика дала им лучший инструмент для приготовления пищи и хранения. К рациону питания были добавлены бобы. Луки и стрелы облегчили охоту и, таким образом, приобретение шкур для одежды. Перья индейки были сплетены в одеяла и халаты. На краю Меса-Верде небольшие группы строили землянки, которые были построены на глубине нескольких футов под поверхностью с элементами, указывающими на введение праздничных ритуалов. [12]

Эпоха Пуэбло I, 750–900 гг.

Из пуэбло в Меса-Верде мы узнаем о некоторых достижениях в этот период, которые отражены в сооружениях Ховенвип, построенных в следующий культурный период. Здания пуэбло были построены из камня, окна выходили на юг, и имели форму U, E и L. Здания были расположены ближе друг к другу и отражали углубление религиозных празднований. Башни были построены около кив и, вероятно, использовались для наблюдения. Керамика стала более универсальной, не только для приготовления пищи, но теперь включала кувшины, ковши, миски, банки и посуду для еды и питья. Появилась белая керамика с черными узорами, пигменты были получены из растений. В этот период также появились методы управления водными ресурсами и сохранения, включая использование водохранилищ и иловых удерживающих плотин. [13]

Древние люди Пуэбло

Эпоха Пуэбло II  – 900–1150 гг.

Около 900 г. число поселений в Ховенвипе увеличилось. [9] Как и люди в Меса-Верде и национальном памятнике Каньон-де-Шелли , около 1100 г. общины деревень Ховенвипа переместились с вершин столовых гор в верховья каньонов. [14]
Люди, обычно считающиеся частью ветви Меса Верде северной культуры Сан-Хуан -Пуэбло (Анасази) , [15] [16] перешли от разрозненного проживания и построили пуэбло в конце 12-го века рядом с источниками или другими источниками воды вблизи или на вершинах каньона. Большая часть строительства пуэбло велась примерно в то же время, что и строительство скальных жилищ Меса Верде, между 1230 и 1275 годами [3] [17] , когда там было около 2500 жителей. [9] Архитектура и керамика Ховенвипа были похожи на архитектуру Меса Верде. [11]

Эра Пуэбло III  - 1150–1350 гг.

Жители Ховенвипа завершили строительство в течение определенного периода времени. Здания с одноэтажными башнями были построены около 1000 года. Примерно к 1160 году они начали строить более крупные жилые комплексы пуэбло, вплоть до 3-этажных башен, плотин и водохранилищ. [18] Они переместили свои поля в районы, где можно было контролировать воду. Они также построили большие каменные башни, жилые помещения и другие убежища для защиты источников и просачиваний. Каменные пуэбло и башни людей Ховенвипа демонстрируют искусные навыки кладки и инженерии. Строители не выравнивали фундаменты для своих сооружений, а адаптировали строительные конструкции к неровным поверхностям каменных плит. Эти каменные пуэбло по понятным причинам назывались замками исследователями 19 века. Известными сооружениями являются замок Ховенвипа, дом Ховенвипа, квадратная башня, дом на краю скалы, башни-близнецы, дом-крепость и дом типа «юнит». Эти сооружения являются частью более крупных общинных поселений, которые окружают верховья каньонов, где расположены источники. [17] [19] [20] [21] [22]
Две фрески из Ховенвипа были раскопаны и законсервированы до начала строительства. Фрески кива, которые дают глубокое представление о жизни древних людей, сейчас находятся в Центре наследия Анасази . Уоррен Херли описывает их как «одни из наиболее хорошо сохранившихся образцов настенной живописи Пуэбло III в регионе Северного Сан-Хуана ». [23]

Шесть групп зданий пуэбло

Группа Кахон , построенная по типу конфигураций Холли, Хакберри и Хорсшу, находится в начале каньона Аллен. Она состоит из кластера блоков комнат и остатков башни, в которой, по оценкам, размещалось 80–100 человек, которая была построена на валуне, расположенном под краем каньона. [19] [24] Вокруг источника находится до семи углублений кива. Остатки выравнивания стен под краем на осыпи представляют собой возможное террасное земледелие. [25]
Группа Cutthroat Castle находится в ответвлении каньона Ховенвип. Cutthroat Castle, крупнейший из остатков, находится на северной стороне ручья. Cutthroat уникален среди других объектов из-за отсутствия источника, многочисленных кив и того факта, что большая часть архитектуры находится ниже края. [26]
Группа Гудман-Пойнт , самая большая и восточная деревня, содержит небольшие и большие кластеры зданий пуэбло, построенных частично под землей. Она была наиболее густо заселена в период между 1150–1300 гг., периодом Пуэбло III . Более ранние жители включают Баскетмейкеров с 200–450 гг. и во время второго периода Пуэбло 900–1150 гг. [27] [nb 1]
Группа Холли находится в начале каньона Кили. [21] Холли — это место, известное наскальной панелью, которая была интерпретирована как маркер летнего солнцестояния. [28] Пять названных зданий на этом месте — Дом с изогнутой стеной, Большой дом, Башня Холли, Изолированный дом валуна и Наклонная башня. [29]
Группа Hackberry и Horseshoe Hackberry была деревней пуэбло III среднего размера в восточной развилке каньона Бридж. [30] Предполагается, что в группе Hackberry проживало около 250-350 жителей. Расположенная примерно в 500 ярдах/метрах группа Horseshoe состоит из четырех зданий пуэбло, которые образуют U-образную форму. [22] У руин Horseshoe была плотина на краю, чтобы создать водохранилище. Horseshoe House представляет собой D-образное сооружение, содержащее три комнаты, окружающие возможную центральную киву. Архитектурный стиль предполагает церемониальное или общественное использование. [30] Около 800 лет назад здания были построены из «точно подогнанных» камней и скреплены раствором из песка, золы, глины и воды. [22]
Группа Square Tower — крупнейшее собрание зданий пуэбло в Ховенвипе, в котором проживало до 500 человек. Она находится в каньоне Литл-Руин [31] , который состоит из групп руин Square Tower, Tower Point и Twin Towers. Башни в Ховенвипе были построены в различных формах: D-образные, квадратные, овальные и круглые [17] и для различных целей, включая рабочие зоны для инструментов и шлифования, кивы для ритуальных функций, жилые комнаты и хранилища. [5] Башни имеют ограниченный доступ, содержат мало окон, и во многих из них есть узкие щели или глазки, размещенные в стенах. Было показано, что щели и двери замка Ховенвип в группе Square Tower определяют очевидный солнечный календарь . Здание выровнено таким образом, что свет направляется через отверстия в здание на закате летнего солнцестояния , зимнего солнцестояния и весеннего и осеннего равноденствия . Свет падает по предсказуемой схеме на внутренние дверные перемычки. [5] [32]

Сельское хозяйство

Одомашненные культуры, такие как кукуруза , амарант , фасоль , тыква и хлопок, выращивались на террасных полях [17] , а жизненно важная вода перекрывалась и направлялась [22] к съедобным диким растениям, таким как пчелиный сорняк , рогоз , осока , вишня , молочай и волчья ягода. [33]
Замок Головорезов
Исследователи, изучающие доисторические диеты, обнаружили цветы, семена и листья полыни в отходах пуэблоанцев. Как незначительная часть их рациона, полынь была хорошим источником железа и витамина С. В больших количествах она убивает кишечных паразитов. [ необходима цитата ]

Природные ресурсы

Территория вокруг Ховенвипа поставляла ряд материалов для поддержания образа жизни народа Ховенвипа. Деревья использовались для строительства и разведения огня. Корзины запечатывались соком пиньона. Одежда и сандалии изготавливались из коры можжевельника. Инструменты, такие как наконечники метательных снарядов для охоты, скребки и ножи, изготавливались из кварцевых камней. [34]

Миграция из Ховенвипа

Эти строительные и связанные с водой мероприятия приводят археологов к предположению, что изменение климата и рост населения поставили общины в стрессовое положение. Люди Ховенвип покинули свои пуэбло в конце 13-го века, возможно, в ответ на 23-летнюю региональную засуху. Люди во всем регионе Четырех углов также покидали более мелкие общины в то время, и эта область могла быть почти пустой к 1350 году. Археологические и культурные свидетельства заставляют ученых полагать, что люди из этого региона мигрировали на юг, чтобы жить с хопи Аризоны и пуэблоанами Рио-Гранде в Нью-Мексико. [22]

Открытие

Холли Групп

В 1854 году Уильям Д. Хантингтон, во время миссионерской поездки на юго-запад Соединенных Штатов для Бригама Янга , обнаружил руины нынешнего национального памятника Ховенвип. Руины были уже известны проводникам племен юта и навахо , которые считали их населенными призраками и настоятельно рекомендовали Хантингтону держаться подальше. [9] [35]

Название Ховенвип, что на языке юта означает «пустынная долина», было принято первыми фотографами Уильямом Генри Джексоном и Уильямом Генри Холмсом в 1878 году. Название удачно описывает заброшенные каньоны и бесплодные столовые горы этого района, а также руины древних поселений. [5] [36]

Обеспокоенный вандализмом в отношении доисторических руин водораздела Сан-Хуан в штатах Четырех Углов, в 1903 году Т. Митчелл Праден обследовал руины в этих штатах и ​​сообщил следующее относительно района Ховенвип:

Немногие курганы избежали рук разрушителя. Скотоводы, владельцы ранчо, сельские пикники и профессиональные сборщики перекопали землю и вытащили много керамики, разбив еще больше и усыпав землю множеством крошащихся костей. [37]

В 1917–1918 годах этнолог Дж. Уолтер Фьюкс из Смитсоновского института включил описания руин в опубликованные отчеты археологических исследований и рекомендовал защитить сооружения. [36] До 1970-х годов на этих участках проводилось мало археологических раскопок . [5]

Национальный памятник

Центр для посетителей

Президент Уоррен Г. Хардинг 2 марта 1923 года провозгласил Ховенвип национальным памятником , [3] которым управляет Служба национальных парков . [38] 15 октября 1966 года национальный памятник был включен в Национальный реестр исторических мест . [39]

Помимо руин, на территории национального памятника Ховенвип находятся: [3] [38]

  • Центр для посетителей в Square Tower Group
  • Кемпинг на 31 место в Square Tower Group
  • Пешие маршруты
  • Парковка, место для пикника и туалет

Климат

В национальном памятнике Ховенвип преобладает холодный полузасушливый климат ( по классификации Кеппен : BSk ) с холодной зимой и жарким летом.

Климатические данные для национального памятника Ховенвип, штат Юта, 1991–2020 гг. нормальные значения, экстремальные значения с 1957 г. по настоящее время
МесяцЯнвфевр.мартАпрельМожетиюньИюльавг.сеноктябрьнояб.ДекабрьГод
Рекордно высокая температура °F (°C)65
(18)		69
(21)		81
(27)		89
(32)		99
(37)		107
(42)		109
(43)		105
(41)		104
(40)		91
(33)		77
(25)		66
(19)		109
(43)
Средний максимум °F (°C)54,2
(12,3)		62,2
(16,8)		73,3
(22,9)		81,6
(27,6)		90,6
(32,6)		99,7
(37,6)		102,3
(39,1)		98,9
(37,2)		94,0
(34,4)		83,5
(28,6)		68,5
(20,3)		55,5
(13,1)		102,7
(39,3)
Средний дневной максимум °F (°C)43,4
(6,3)		50,4
(10,2)		60,1
(15,6)		68,1
(20,1)		78,5
(25,8)		90,4
(32,4)		95,8
(35,4)		92,7
(33,7)		84,2
(29,0)		70,8
(21,6)		56,2
(13,4)		43,8
(6,6)		69,5
(20,8)
Среднесуточная температура °F (°C)30,9
(−0,6)		37,0
(2,8)		44,5
(6,9)		51,6
(10,9)		61,4
(16,3)		71,8
(22,1)		78,4
(25,8)		76,0
(24,4)		67,1
(19,5)		53,9
(12,2)		41,1
(5,1)		30,9
(−0,6)		53,7
(12,1)
Средний дневной минимум °F (°C)18,3
(−7,6)		23,5
(−4,7)		28,9
(−1,7)		35,1
(1,7)		44,3
(6,8)		53,1
(11,7)		61,1
(16,2)		59,3
(15,2)		50,0
(10,0)		37,0
(2,8)		26,0
(−3,3)		18,0
(−7,8)		37,9
(3,3)
Средний минимум °F (°C)4,7
(−15,2)		9,7
(−12,4)		16,1
(−8,8)		21,8
(−5,7)		30,2
(−1,0)		40,2
(4,6)		50,4
(10,2)		50,2
(10,1)		35,9
(2,2)		22,9
(−5,1)		12,4
(−10,9)		4,6
(−15,2)		0,9
(−17,3)
Рекордно низкий °F (°C)−21
(−29)		−15
(−26)		2
(−17)		12
(−11)		19
(−7)		26
(−3)		39
(4)		36
(2)		22
(−6)		8
(−13)		−1
(−18)		−24
(−31)		−24
(−31)
Среднее количество осадков (мм)0,95
(24)		0,96
(24)		0,79
(20)		0,64
(16)		0,79
(20)		0,32
(8,1)		0,96
(24)		1.00
(25)		1.13
(29)		1.05
(27)		0,74
(19)		0,87
(22)		10.20
(259)
Среднее количество выпавшего снега (см)3.1
(7.9)		3,5
(8,9)		0,8
(2,0)		0,3
(0,76)		0,1
(0,25)		0.0
(0.0)		0.0
(0.0)		0.0
(0.0)		0.0
(0.0)		0,4
(1,0)		0,7
(1,8)		3.3
(8.4)		12.2
(31)
Среднее количество дней с осадками (≥ 0,01 дюйма)4.95.35.04.44.92.06.06.15.55.13.45.057.6
Среднее количество снежных дней (≥ 0,1 дюйма)2.02.10,70,40.10.00.00.00.00.10,42.58.3
Источник: NOAA [40] [41]

Смотрите также

Другие соседние древние памятники пуэбло в Колорадо

Другие культуры региона Четырех Углов

Ранние американские культуры

Примечания

  1. ^ В путеводителе для посетителей Ховенвипа, изданном Службой национальных парков, мыс Гудман-Пойнт не указан [3] , но он указан на веб-сайте Службы национальных парков для Ховенвипа.

Ссылки

  1. ^ "Список акров – 31 декабря 2011 г." (XLSX) . Отдел земельных ресурсов, Служба национальных парков . Получено 14 мая 2012 г.(Отчеты Службы национальных парков о площади)
  2. ^ "NPS Annual Recreation Visits Report". Служба национальных парков . Получено 9 апреля 2018 г.
  3. ^ abcdef Путеводитель для посетителей Ховенвипа, Служба национальных парков. Получено 20.09.2011.
  4. ^ "Национальный памятник Ховенвип назван новейшим в мире международным парком темного неба" (пресс-релиз). Тусон: SBWire. 1 июля 2014 г. Получено 14 июля 2014 г.
  5. ^ abcde Гиббон, Гай Э.; Эймс, Кеннет М. Археология доисторической коренной Америки: энциклопедия. 1998. стр. 377. ISBN 0-8153-0725-X . 
  6. ^ Бюро по управлению земельными ресурсами, Нью-Мексико, офис США. Проект экологического заявления по проекту CO2, поле Уоссон/подразделение Денвер, 1979. 2–56.
  7. ^ Венгер, Гилберт Р. История национального парка Меса-Верде . Ассоциация музеев Меса-Верде, Национальный парк Меса-Верде, Колорадо, 1991 [1-е издание 1980]. С. 27–38. ISBN 0-937062-15-4 . 
  8. ^ abc Венгер, Гилберт Р. История национального парка Меса-Верде . Ассоциация музеев Меса-Верде, Национальный парк Меса-Верде, Колорадо, 1991 [1-е издание 1980]. стр. 27. ISBN 0-937062-15-4 . 
  9. ^ abcde История и культура. Служба национальных парков. Получено 20.09.2011.
  10. ^ ab Wenger, Gilbert R. История национального парка Меса-Верде . Ассоциация музеев Меса-Верде, Национальный парк Меса-Верде, Колорадо, 1991 [1-е издание 1980]. стр. 27–30. ISBN 0-937062-15-4 . 
  11. ^ ab Rohn, Arthur H.; Ferguson, William M. Пуэблоанские руины на юго-западе. University of New Mexico Press, 2006. стр. 148. ISBN 0-8263-3969-7 . 
  12. ^ Венгер, Гилберт Р. История национального парка Меса-Верде . Ассоциация музеев Меса-Верде, Национальный парк Меса-Верде, Колорадо, 1991 [1-е издание 1980]. 33–37. ISBN 0-937062-15-4 . 
  13. ^ Венгер, Гилберт Р. История национального парка Меса-Верде . Ассоциация музеев Меса-Верде, Национальный парк Меса-Верде, Колорадо, 1991 [1-е издание 1980]. С. 39–45. ISBN 0-937062-15-4 . 
  14. ^ Рон, Артур Х.; Фергюсон, Уильям М. Руины пуэбло на юго-западе. Издательство Университета Нью-Мексико, 2006. стр. 146. ISBN 0-8263-3969-7 . 
  15. ^ Гиббон, Гай Э.; Эймс, Кеннет М. Археология доисторической коренной Америки: энциклопедия. 1998. стр. 375. ISBN 0-8153-0725-X . 
  16. ^ Венгер, Гилберт Р. История национального парка Меса-Верде . Ассоциация музеев Меса-Верде, Национальный парк Меса-Верде, Колорадо, 1991 [1-е издание 1980]. стр. 7. ISBN 0-937062-15-4 . 
  17. ^ abcd Путеводитель по каньону Литл-Руин. Служба национальных парков. Получено 20.09.2011.
  18. ^ Гиббон, Гай Э.; Эймс, Кеннет М. Археология доисторической коренной Америки: энциклопедия. 1998. стр. 375, 377. ISBN 0-8153-0725-X . 
  19. ^ ab Cajon Group. Служба национальных парков. Получено 20.09.2011.
  20. ^ Cutthroat Castle Group. Служба национальных парков. Получено 20.09.2011.
  21. ^ ab Holly Ruin. Служба национальных парков. Получено 20.09.2011.
  22. ^ abcde Horseshoe и Hackberry Groups. Служба национальных парков. Получено 20.09.2011.
  23. ^ Hurley, Warren FX (2000). Ретроспектива археологической программы Four Corners. Архивировано 15 октября 2011 г. в Wayback Machine National Park Service. Страница 3. Получено 15 октября 2011 г.
  24. ↑ Винтер, Джозеф К. «Ховенвип 1974» . Археологический отчет № 1 , кафедра антропологии, Государственный университет Сан-Хосе, Сан-Хосе, Калифорния, 1975.
  25. ↑ Винтер, Джозеф. (1976). Археологический отчет Ховенвип 1975 г. № 2 Сан-Хосе, Калифорния: кафедра антропологии, Государственный университет Сан-Хосе.
  26. ^ Фергюсон, Уильям. (1987). Руины анасази на юго-западе в цвете Альбукерке: Издательство Университета Нью-Мексико ISBN 0-8263-0873-2 . 
  27. ^ Goodman Point. Служба национальных парков. Получено 20.09.2011.
  28. ^ Фрейзер, Кендрик. Люди Чако: каньон и его культура. WW Norton and Company, Нью-Йорк, 1986. стр. 200. ISBN 0-393-30496-5 . 
  29. ^ Рон, Артур Х.; Фергюсон, Уильям М. Руины пуэбло на юго-западе. Издательство Университета Нью-Мексико, 2006. стр. 153. ISBN 0-8263-3969-7 . 
  30. ^ ab Rohn, Arthur H.; Ferguson, William M. Пуэблоанские руины Юго-Запада. Издательство Университета Нью-Мексико, 2006. стр. 157. ISBN 0-8263-3969-7 . 
  31. ^ Square Tower. Служба национальных парков. Получено 20.09.2011.
  32. ^ Фрейзер, Кендрик. Люди Чако: каньон и его культура. WW Norton and Company, Нью-Йорк, 1986. С. 199–200. ISBN 0-393-30496-5 . 
  33. ↑ Нобл, Дэвид Грант, редактор. Понимание анасази Меса-Верде и Ховенвипа. Школа американских исследований, Санта-Фе, Нью-Мексико. 1985. См. статью Джозефа К. Винтера «Ховенвип сквозь время». стр. 25.
  34. ↑ Служба национального парка «Касл Каттроут». Получено 20.09.2011.
  35. ^ Бланшар, Марк. По секретному пути в глушь: миссия Хантингтона к навахо. Онлайн-версия книги Марка Бланшара «Going to My Grave» стр. 227, 245–246. Получено 21.09.2011.
  36. ^ ab Gregory, Lee. Colorado Scenic Guide: Southern Region. Johnson Books, Боулдер, Колорадо, 1996 (1-е издание 1984). стр. 82. ISBN 1-55566-145-9 . 
  37. ^ Ли, Рональд. Глава 4: Вандализм и коммерциализация древностей, 1890–1906 гг. Служба национальных парков, Археологическая программа, 2007. Получено 21 сентября 2011 г.
  38. ^ ab Бюро по управлению земельными ресурсами, Нью-Мексико, офис США. Проект экологического заявления по проекту CO2, поле Уоссон/подразделение Денвер, 1979. 2–73.
  39. ↑ Национальный реестр исторических мест – Национальный памятник Ховенвип. Служба национальных парков. Получено 21.09.2011.
  40. ^ "NOWData – NOAA Online Weather Data". Национальное управление океанических и атмосферных исследований . Получено 25 ноября 2022 г.
  41. ^ "Summary of Monthly Normals 1991–2020". Национальное управление океанических и атмосферных исследований . Получено 11 декабря 2022 г.
  • Национальный памятник Ховенвип (Служба национальных парков)
  • Американский Юго-Запад, Служба национальных парков Откройте для себя наш маршрут путешествия по общему наследию
  • Кемпинг, стоимость и контактная информация для национального памятника Ховенвип
  • Ховенвип. Фототур по галерее от USGS
  • Историческое американское обследование зданий (HABS) № UT-13, «Группа квадратных башен, замок Ховенвип, недалеко от главного управления парка, Анет, округ Сан-Хуан, штат Юта», 1 обмерный чертеж, 17 страниц данных
    • HABS № UT-132-A, "[1]", 6 фотографий, 2 обмерных чертежа, 1 страница с подписями к фотографиям
    • HABS № UT-132-B, "[2]", 3 фотографии, 1 обмерный чертеж, 1 страница с подписью к фотографии
    • HABS No. UT-132-C, "[3]", 9 фотографий, 3 страницы данных, 1 страница подписей к фотографиям
Взято с "https://en.wikipedia.org/w/index.php?title=Национальный_памятник_Ховенвип&oldid=1250012513"