Хони Сойт
Студенческая газета Сиднейского университета

Хони Сойт
логотип 2023 года
Обложка 2023 года
ТипЕженедельная газета
ФорматТаблоид
Владелец(и)Представительский совет студентов Сиднейского университета
РедакторВалери Чидиак, Эйдан Элвиг Поллок, Виктория Гиллеспи, Ариана Хагиги, Сандра Каллараккал, Зейна Хочайш, Симона Мэддисон, Ангус МакГрегор, Амелия Рейнс
Основан1929 ( 1929 )
Политическая ориентацияЛевый фланг
ЯзыкАнглийский
ГородКэмпердаун, Новый Южный Уэльс
СтранаАвстралия
Циркуляция2000 [1]
Веб-сайтhonisoit.com
Стенд Honi Soit возле Manning House

Honi Soit — студенческая газета Сиднейского университета .Впервые опубликованная в 1929 году, газета выпускается выборной редакционной группой и группой репортеров, отобранных из числа населения университета. [2] Ее название — это сокращение от англо-нормандской фразы « Honi soit qui mal y pense », что означает «да будет стыдно (тому), кто плохо об этом подумает». [3]

Макет

Формат и организация

Honi Soit, издаваемый в рамках деятельности Совета представителей студентов Сиднейского университета (SRC), представляет собой издание формата таблоида, включающее в себя как статьи, посвященные университету, так и более общие политические статьи.

Выпуски выходят еженедельно в течение университетских семестров и обычно содержат тематическую статью , письма в редакцию, новости кампуса, политический анализ, журналистские расследования, культуру и обзоры, а также комедию и сатиру.

Ежегодно публикуются специальные выпуски, в том числе Election Honi , посвященный освещению ежегодных выборов в Совет представителей студентов; Women's Honi , посвященный проблемам женщин и редактируемый автономно Женским коллективом SRC (WoCo); ACAR Honi , посвященный платформе для выражения мнений представителей различных культур и редактируемый Автономным коллективом против расизма (ACAR); и Queer Honi , посвященный освещению проблем ЛГБТ и редактируемый Коллективом действий квир-сообщества (QuAC).

Финальный выпуск каждый год обычно представляется как пародия на существующую газету. Эти выпуски традиционно продавались на улицах Сиднея, чтобы собрать деньги на благотворительность в рамках университетских празднований Дня памяти, хотя эта практика была прекращена с 1970-х годов.

Honi Soit — первая и единственная еженедельная студенческая газета в Австралии .

комедия

У Хони сильная история непочтительности, часто печатающая юмористические и сатирические истории наряду с традиционными журналистскими статьями. Это, в свою очередь, вдохновило отколовшиеся сатирические издания Oz magazine и The Chaser .

Юмористические статьи газеты появлялись в основных изданиях. В 2012 году статья в разделе юмора (тогда называвшемся The Soin , пародируя The Sun ) была опубликована Питером Фицсиммонсом в The Sydney Morning Herald . [4] В 2013 году Herald перепечатал популярный ироничный список худших автобусных маршрутов Сиднея , который первоначально был опубликован в Honi . [5]

Стало традицией представлять последние страницы газеты как сатирическую газету, чаще всего выходящую под названием « The Garter Press » — пьеса об ордене Подвязки, от которой и произошло название Honi Soit .

Редакторы

Должность редактора пользуется большим спросом и изначально заполнялась почетным назначением за выдающиеся заслуги в области письма. С 1980-х годов редакторы ежегодно избирались однокурсниками в качестве «билета» из 10 кандидатов во время выборов в SRC, при этом две или более групп вели кампанию за эту роль. Приглашенные редакторы обычно выдвигаются на ежегодные автономные издания соответствующими группами интересов в кампусе. [ необходима цитата ]

В течение некоторого времени до 1966 года редакторам газеты выплачивалась ежегодная стипендия в размере 100 фунтов стерлингов (примерно эквивалентно 2700 долларам США в 2014 году) [6] медиамагнатом Рупертом Мердоком [7] , а с этого момента SRC начала выплачивать редакторам небольшое пособие. [8] [9] Сегодня редакторы Honi Soit получают двухнедельную стипендию в размере 509 долларов США.

Известными редакторами прошлого были Лекс Бэннинг , Боб Эллис , Виктория Цербст, Верити Фёрт , Сэм Лэнгфорд , Лори Оукс , Кип Уильямс , Крейг Рейкассел , Ханна Райан и Кит Виндшуттл . [10] [11]

История

Основание

Honi Soit был создан в 1929 году в качестве противовеса продолжающейся критике студентов Сиднейского университета в австралийских СМИ, которая достигла апогея, когда студенты, как утверждалось, одели статую солдата на Кенотафе в женское нижнее белье во время выпускного фестиваля. [12] [13] [9] Газета Sydney Morning Herald назвала инцидент «вульгарным осквернением», а студентов за их действия охарактеризовали как «образованных хамов». [14]

В издании «Хони» за 1929 год была предпринята попытка ответить на продолжающееся возмущение язвительной репликой: [9]

«Мы ожидали грубого преувеличения и даже вымысла от некоторых сиднейских журналов. Чего мы не ожидали, так это того, что журналы, на которые обычно можно положиться в плане здравомыслящих, безопасных новостей, также будут преувеличивать и искажать таким образом, чтобы полностью ввести в заблуждение широкую общественность... Даже наши извинения были высмеяны. Эти извинения, следует отметить, были приняты Лигой вернувшихся солдат ».

В первом издании «Хони Сойт » были изложены редакционная позиция и цели газеты: [15]

«Мы иконоборцы . Мы не верим — о ересь! — что студент является самым важным членом общества. Мы отказываемся потакать исключительно ему. Более того, мы не будем потакать никому. Мы обращаемся также к широкой общественности».

В первом выпуске было опубликовано письмо редактору с вопросом о том, должны ли мужчины оплачивать проезд студенток в трамвае, на что газета ответила, что «задала этот вопрос нескольким студенткам, и одна из них обещала высказать нам свое мнение по этому вопросу. Мы также хотели бы услышать мнение некоторых студентов старших курсов по тому же вопросу». [16] В выпуске также обсуждалась этика рекламы, поскольку газета публикуется бесплатно и рекламирует только «уважаемые фирмы, которые мы можем настоятельно рекомендовать вашим клиентам». [17]

Новая газета стремилась представить университет в более выгодном свете, давая возможность озвучить успехи студентов и их прогрессивные взгляды, и эту роль она продолжает выполнять и по сей день.

Культурное развитие

С началом Великой депрессии , подъемом рабочего движения и ростом контркультуры левые и зачастую радикальные взгляды Хони помогли изданию вырасти из небольшого университетского издания, и газета и ее выпускники в конечном итоге сыграли ключевую роль в культуре как Австралии , так и Великобритании .

Важная демаркационная линия для Honi наступила в 1960-х годах, когда редакторы Ричард Уолш и Питер Гроуз преждевременно ушли в отставку, чтобы основать журнал Oz , юмористическое издание в Австралии и (позже) Великобритании, которое вступило в конфликт с правовыми органами обеих стран. [7] Тем не менее, Oz сыграл важную роль в определении комедийных и радикальных настроений будущих поколений Honi .

В 1960-х годах издание Honi стало тесно связано с движением Sydney Push , впервые переключив внимание с искусства на политику, и ряд радикальных редакторов последовали примеру Уолша. [8] [18]

В 1967 году Хони был замешан в развитии антивьетнамского движения в Австралии, будучи обвиненным в блокировании дорог, что привело к печально известному делу «наезда на ублюдков» во время визита американского президента Линдона Б. Джонсона . [19] Газета была описана как «грязная и непристойная» в Законодательном совете Нового Южного Уэльса за ее позицию против войны, а бывшему редактору Ричарду Уолшу было отказано во въезде в Соединенные Штаты в 1966 году за его откровенные высказывания по этому вопросу. [9] Несмотря на это, общественное мнение в конечном итоге изменилось в пользу Хони по мере развития войны во Вьетнаме, в значительной степени оправдав их редакционную позицию (см. Оппозиция войне во Вьетнаме, Общественное мнение ).

Будучи левым студенческим изданием, Honi также оказался в авангарде контркультуры в Австралии, а его редакционный контент часто был направлен на защиту прав женщин, цветных людей, [20] представителей сообщества ЛГБТ и приверженцев коммунизма, в то время как такие взгляды все еще были широко спорными. [9] [12] [21] [22] [23] [24]

Радикализм Honi в 1960-х годах не обошелся без последствий. К 1967 году газета оказалась без желающих финансировать ее издание рекламодателей и столкнулась с призывами к ее роспуску со стороны членов университетского сената. Однако SRC заявил, что газета стала слишком важной, чтобы позволить ей исчезнуть, и предоставил временное финансирование при условии, что издание будет реструктурировано обратно в более традиционную газету, назначив консервативного редактора Кейта Виндшутла , чтобы успокоить критиков. [9]

Современные дни

Honi Soit сохраняет свои позиции в австралийском медиапространстве как центр контркультурной журналистики и левого активизма [11] , хотя длинный список его выдающихся выпускников и положение ведущего студенческого издания несколько смягчили его публичный имидж, и Питер Фицсиммонс в The Sydney Morning Herald в 2013 году охарактеризовал его как «почтенную газету». [25] Текущие воплощения сопоставимы с американским изданием Vice по сочетанию искусства, новостей и культурных репортажей.

Обложка журнала «Vagina Soit» 2013 года была использована консультантом по вопросам гендерного равенства и гендерного насилия Элисон Шепард-Смит в Кении для повышения осведомленности о женском обрезании , показывая классу женщин, как выглядят различные вагины. [26]

Выпускники

С момента своего создания Honi был важным учебным полигоном для многих австралийских журналистов, политиков, сатириков, писателей и артистов. Среди бывших авторов: художественный критик Роберт Хьюз , поэт Лес Мюррей , кинорежиссер Брюс Бересфорд , соучредитель журнала OZ Ричард Уолш , медийная личность Клайв Джеймс , феминистка Жермен Грир , журналисты Боб Эллис , Дэвид Соломон и Лори Оукс , премьер-министр Малкольм Тернбулл , судья Высокого суда Майкл Кирби , писательница Мадлен Сент-Джон , историк Кит Виндшуттл , театральный режиссер Кип Уильямс , интеллектуал Дональд Хорн , телеведущий Адам Спенсер , философ Джордж Молнар , [27] различные члены комедийной труппы The Chaser и журналистка Авани Диас . [11]

Бывший премьер-министр Тони Эбботт назвал Хони Сойта стимулом для своего первоначального прихода в политику, вдохновившись на написание статей для газеты «необычным» изданием, в котором «демонстрировалось, как создать ядерную бомбу». [28]

Споры

Как контркультурное издание, Honi имеет долгую историю создания противоречий, начиная с его учредительного выпуска. Постоянные противоречия вокруг газеты были высмеяны в издании 1967 года, которое содержало вырезанный «специальный купон на клевету», который облегчал читателям «суд с Honi Soit за все, что у него есть (две разбитые пишущие машинки)». [29]

Мистификация колледжа Святого Михаила

В 2009 году Хони опубликовал статью «Тайна Св. Михаила» ​​[30], которая позже оказалась мистификацией , в которой утверждалось, что пожар в 1992 году в колледже Св. Михаила, ныне заброшенном жилом колледже, примыкающем к архитектурному зданию университета, унес жизни 16 студентов. Подразумевалось, что сокрытие фактов католической церковью скрыло широкую осведомленность о трагедии. Позже редакторы были вынуждены отозвать эту историю. [31]

«Вагина Соит»

В августе 2013 года газета попала в заголовки международных новостей после того, как напечатала обложку с фотографиями 18 вульв. Газету сняли с продажи в течение нескольких часов после того, как было решено, что цензура изображений недостаточна. Это произошло из-за того, что черные полосы, размещенные над определенными частями вульв, не были полностью непрозрачными. [32]

В заявлении, опубликованном женщинами-редакторами, говорится: «Мы устали от того, что общество навязывает нам множество чувств по отношению к нашему телу. Мы устали от необходимости связывать беспокойство с нашими вагинами. Мы устали от того, что вагины либо искусственно сексуализируются (порно), либо стигматизируются (цензура и ретушь). Мы устали от того, что нас заставляют быть сексуальными, а затем стыдят за то, что мы сексуальны». [33]

Обвинения против Тони Эбботта

Статья стала предметом спора в преддверии австралийских федеральных выборов 2013 года, поскольку в ней постоянно упоминается о якобы агрессивном и антиобщественном поведении кандидата на пост премьер-министра Тони Эбботта во время его учебы в университете. [34] [35] Эбботт стал 28-м премьер-министром Австралии .

Критика Дня АНЗАК

В 1958 году Хони вызвал возмущение СМИ из-за статьи, призывающей к отмене праздника Дня АНЗАК . Газета утверждала, что национальный праздник больше не рассматривается как дань уважения жертвам войны, а скорее как национальное празднование и оправдание опьянения, подкрепляя свои заявления фотографиями пьяных гуляк на мемориальных мероприятиях. [36] Несмотря на многочисленные призывы СМИ уволить редактора, SRC сопротивлялся. [37] Дело легло в основу пьесы Алана Сеймура « Один день в году» . [38]

В докладе Департамента по делам ветеранов за 2012 год было обнаружено, что преобладающее общественное мнение согласно с обвинениями, выдвинутыми Хони , а участники заявляли, что «чрезмерное употребление алкоголя и поведение «простолюдина»… отвлекают от изначального духа дня и негативно сказываются на поминках ветеранов». [39]

Статья в поддержку Северной Кореи

В августе 2018 года Honi привлекли внимание СМИ, когда выяснилось, что они опубликовали статью бывшего преподавателя Сиднейского университета Джея Тараппеля, в которой он восхвалял режим в Северной Корее . [40] В статье Тараппеля утверждалось, что Северная Корея является «эгалитарным» обществом, которое извлекает выгоду из «прошлой жертвы» своих граждан и остается «неизбежно авторитарным» из-за своего антагонизма с Соединенными Штатами. [41]

Статья вызвала дальнейшую критику со стороны еврейских организаций после того, как стало известно, что Тараппель якобы занимался антисемитским поведением, в том числе делал тенденциозные комментарии на Facebook о Холокосте . Редакторы 2018 года отказались отозвать статью. [40]

Другие противоречия

В 1945 году христианские общества университета привлекли внимание СМИ, когда они потребовали уволить редакторов газеты за публикацию информации о контроле рождаемости и за неверное цитирование Библии. [42] Эти жалобы были поддержаны тогдашним ректором колледжа Святого Иоанна, который предложил арестовать его распространителей, хотя полиция не стала расследовать это дело. [43]

В 1950 году типография Consolidated Press отказалась печатать издание Honi из-за статьи, касающейся сотрудника полиции Содружества (ныне Австралийская организация безопасности и разведки и Австралийская федеральная полиция ), опасаясь, что это представляет собой нарушение национальной безопасности. [44]

В 1952 году в Сиднейском университете вспыхнули драки, в том числе в офисе Honi Soit , после того, как газета опубликовала сообщения о пьянстве и диких издевательствах в церковных колледжах университета. Драки были вызваны попытками членов колледжей изъять газету из обращения, доходившими до того, что они преследовали грузовик, вывозивший копии с территории университета. В конце концов, для контроля ситуации была вызвана полиция. [45] [46]

В 1970 году Хони опубликовал конфиденциальные файлы разведки, которые показали, что Австралийская служба безопасности и разведки заблокировала назначение одного из своих бывших редакторов, Холла Гринленда , на государственную службу. [47] Гринленд впоследствии стал журналистом, удостоенным премии Уолкли .

Honi Soit часто конфликтовал с полицией с 1950-х по 1970-е годы из-за публикации материалов, которые считались непристойными, обычно изображавших наготу или эротику в различных формах, часто публикуемых специально для того, чтобы вызвать недовольство властей. [21] Завоевав общественное мнение к середине 1970-х годов, Honi продолжал практику периодического показа наготы вплоть до 1990-х годов с небольшим вмешательством. [9]

В 1995 году редакторы (включая Чарльза Фирта из The Chaser ) использовали свои цветные страницы для создания рекламы кандидата в профсоюзный совет Ника Пертелла. Редакторов оштрафовали на 360 долларов (стоимость рекламы) и попросили извиниться за нецелевое использование рекламного пространства. Редакторы напечатали извинение шрифтом 4 размера, а затем разместили полностраничную рекламу в поддержку своих действий. Г-ну Пертеллу не удалось избраться. [9] Этот инцидент был упомянут Чарльзом Фиртом в документальном фильме ABC Uni . [48] [49]

В 1995 году Honi Soit перепечатала спорную статью из Rabelais Student Media , своего аналога из Университета Ла Троба , под названием «Искусство воровства в магазинах» — одна из семи студенческих газет, сделавших это после того, как редакторы Rabelais подверглись преследованию со стороны государственных цензоров.

В своем последнем выпуске за 2005 год редакторы выпустили "Hx", имитацию бесплатного таблоида " Mx ". Они использовали свои цветные страницы для представления едкой сатиры на качественные коммерческие СМИ, с редко встречающимися изображениями убитых и раненых иракцев, сопоставленными с пустым журнальным стилем текста, таким как "Мода с линии фронта". Включение изображений убитых и изуродованных жертв среди гражданского населения шокировало многих читателей. [9] В том же году газету обвинил в отходе от своих радикальных корней комик Джонатан Биггинс после того, как она опубликовала критический обзор его Wharf Revue . [50]

В 2013 году Honi опубликовал рассекреченные документы Агентства национальной безопасности США , из которых следует, что спецслужбы подозревали, что газета действовала под советским влиянием. [51]

В 2016 году редакторы выпустили сатирическую пародию на широкоформатную газету The Australian для своего последнего выпуска в этом году. Выпуск, дополненный копией заголовка, содержал заставку на первой странице о смерти Руперта Мердока и сатирические пародийные статьи-мнения журналистов газеты. [52] [53] [54] Генеральный директор The Australian Николас Грей признал розыгрыш . [55]

Во вторник 16 мая 2023 года сотни экземпляров Queer Honi , ежегодного автономного издания Honi Soit , выпускаемого Queer Action Collective, были украдены со стендов. Еще сотни были украдены на следующий день. Honi Soit подсчитала, что было украдено около тысячи экземпляров, почти половина тиража газеты. Honi Soit отметила, что «поскольку заголовок газеты — «Fagi Soit», а на обложке — изображение торса трансгендерной женщины с татуировками в виде оскорблений, кража, по мнению Honi, является целенаправленной атакой на квир-выражение». [56]

Ссылки

  1. ↑ Торп, Уилл (1 августа 2023 г.). «Honi Soit крадет ничего нового». Honi Soit . Получено 3 августа 2023 г.
  2. ^ О Хони Сойт на официальном сайте.
  3. ^ "Определение HONI SOIT QUI MAL Y PENSE" . Мерриам-Вебстер . Проверено 27 апреля 2023 г.
  4. ^ ФицСаймонс, Питер (22 июня 2013 г.). «Никакой злости, это сатира». Sydney Morning Herald . Получено 25 июня 2013 г.
  5. ^ «Пенсионеры, рвота и ад расписания: пять худших автобусных поездок в Сиднее». The Sydney Morning Herald . 8 октября 2013 г.
  6. ^ «Калькулятор инфляции – RBA». 30 октября 2015 г.
  7. ^ ab "Nocookies". Австралийский .
  8. ^ ab «Студенческие активисты Сиднейского университета 1960–1967: проблема интерпретации».
  9. ^ abcdefghi "Архивная копия" (PDF) . Архивировано из оригинала (PDF) 6 августа 2014 года . Получено 9 марта 2014 года .{{cite web}}: CS1 maint: архивная копия как заголовок ( ссылка )
  10. ^ «Редакторы». Хони Сойт . 2 марта 2014 года . Проверено 29 ноября 2019 г.
  11. ^ abc Томпсон, Оуэн (5 февраля 2014 г.). «Студенческие работы проверяют пределы». The Sydney Morning Herald . Получено 20 ноября 2020 г.
  12. ^ ab Clark, Jennifer (2008). Аборигены и активизм. Pearson Deutschland GmbH. ISBN 9780980296570.
  13. ^ Шерингтон, Джеффри; Георгакис, Стив (2008). Спорт в Сиднейском университете 1852–2007. Издательство Сиднейского университета. ISBN 9781920898915.
  14. ^ «Управление: Наше лидерство».
  15. ^ «Почему мы публикуем «Хони Сойт»» . Хони Сойт . 3 мая 1929 года.
  16. ^ «Должны ли мужчины оплачивать проезд студенток в трамвае?». Honi Soit . 3 мая 1929 г.
  17. ^ «Этика рекламы». Honi Soit . 3 мая 1929 г.
  18. ^ «Австралийская общественная интеллектуальная [API] сеть».
  19. ^ «LBJ прошел весь путь – но мало кто последовал за ним». The Sydney Morning Herald . 11 ноября 2011 г.
  20. ^ Curthoys, Ann (2002). Freedom Ride. Allen & Unwin. ISBN 9781864489224.
  21. ^ ab Боб Гулд. «Архив Боба Гулда. Деконструкция 1960-х и 1970-х годов, 30 июня 2000 г.».
  22. ^ "MS 4186 Freedom Ride Papers of Ann Curthoys". Архивировано из оригинала 14 июня 2014 года . Получено 9 марта 2014 года .
  23. ^ Фоли, Гэри; Шаап, Эндрю; Хауэлл, Эдвина (24 июля 2013 г.). Посольство аборигенов в палатках. Routledge. ISBN 9781135037871.
  24. ^ "Land of the Greens: Hall Greenland". Honi Soit . 27 апреля 2013 г.
  25. ^ ФицСимонс, Питер . «Никакой ярости, это сатира». The Sydney Morning Herald . Получено 25 июня 2013 г.
  26. ↑ Хрисантос, Натассия (18 июня 2017 г.). «Запрещенная обложка Honi Soit, используемая в Кении для повышения осведомленности о калечащих операциях на женских половых органах» . Хони Сойт . Проверено 26 августа 2023 г.
  27. ^ "Джордж Молнар" (PDF) .
  28. ^ «Молодые либералы Нового Южного Уэльса».
  29. ^ "1967 Issue 02". Библиотека Сиднейского университета . Получено 30 апреля 2019 г.
  30. ↑ Тайна Святого Михаила. Архивировано 1 марта 2011 г. в Wayback Machine. Honi Soit, 11 августа 2009 г., стр. 12.
  31. ↑ FYI (редакционная статья) Архивировано 1 марта 2011 г. в Wayback Machine Honi Soit, 19 августа 2009 г., стр. 3
  32. ^ "Студенческая газета Сиднейского университета Honi Soit была изъята из печати после размещения на обложке изображений вагин". News AU.
  33. ^ «Неужели вульвы настолько непристойны, что нам следует их цензурировать?». The Guardian . 22 августа 2013 г.
  34. ^ Марр, Дэвид (март 2013 г.). «Политическое животное: становление Тони Эбботта». The Monthly . Архивировано из оригинала 8 июля 2014 г.
  35. ↑ Сноу, Дебора; Робертсон, Джеймс (8 июня 2013 г.). «Взлеты и падения возмутительной университетской жизни Эбботта». The Sydney Morning Herald . Получено 5 декабря 2018 г.
  36. ↑ Havers, Geoffrey (24 апреля 1958 г.). «Lest We Forget?». Honi Soit, Библиотека Сиднейского университета . Получено 30 апреля 2019 г.
  37. ^ "Редакционная статья... Статья АНЗАК". Honi Soit, Библиотека Сиднейского университета . 6 мая 1958 г. Получено 30 апреля 2019 г.
  38. ↑ Лейк, Мэрилин; Рейнольдс, Генри (август 2010). Что не так с АНЗАК?. NewSouth. ISBN 9781742240022.
  39. ^ "День АНЗАК — просто вечеринка для пьяных деревенщин" — исследование отношения австралийцев". NewsComAu .
  40. ^ ab Matthews, Alice (29 августа 2018 г.). «Студенческий журнал USyd отказывается снять статью, восхваляющую Северную Корею». ABC triple j . Получено 31 августа 2018 г.
  41. ^ ""То, что я увидел, было высокоорганизованным, эгалитарным и энергичным обществом"". NewsComAu . Получено 31 августа 2018 г. .
  42. ^ «Вильсон должен уйти, требуют католики – «Богохульство, непристойность»». Honi Soit, Библиотека Сиднейского университета . Honi Soit. 19 июля 1945 г. Получено 30 апреля 2019 г.
  43. ^ "19 июля 1945 г. – УГРОЗА ИЗЪЯТЬ СТУДЕНЧЕСКУЮ СТАТЬЮ". Trove . 19 июля 1945 г.
  44. ^ «21 апреля 1950 г. - Отказ от публикации «Хони Сойт»» . Трове . 21 апреля 1950 года.
  45. ^ "25 апреля 1952 г. – «Студенческие драки из-за письма». Trove . 25 апреля 1952 г.
  46. ^ "25 апреля 1952 г. – Uni. Paper Slates Morals". Trove . 25 апреля 1952 г.
  47. ^ "04 июня 1970 г. – СТУДЕНТ ЗАБЛОКИРОВАН". Trove . 4 июня 1970 г.
  48. ↑ Грег Хассал (8 апреля 2012 г.). «Забытые драгоценности... вспоминая Uni». The Sydney Morning Herald .
  49. ↑ Uni Documentary – Episode 1 (2/8). 11 января 2010 г. Архивировано из оригинала 21 декабря 2021 г. – через YouTube.
  50. ^ «Современная молодежь: расслабленная, комфортная и блаженно неосознанная». 10 мая 2005 г.
  51. ^ "Поездка из Кембриджа в Москву и [газета B%] HONI SOIT". Архив Интернета . 5 апреля 1945 г.
  52. ^ "Последнее издание Хони Сойт" . www.documentcloud.org . Проверено 5 ноября 2016 г.
  53. ^ "Студенческая работа Honi Soit пародирует The Australian в финальном выпуске 2016 года". Боже мой . 27 октября 2016 г. Получено 5 ноября 2016 г.
  54. ^ «Студенческая газета Сиднейского университета посвятила целый выпуск троллингу «австралийца». Junkee . 28 октября 2016 г. . Получено 5 ноября 2016 г. .
  55. ^ «Даже австралиец поддержал абсолютно точный Piss-Take от USyd». Pedestrian.TV . Получено 5 ноября 2016 г.
  56. ^ «Сотни экземпляров Queer Honi украдены в результате очевидного квирфобного нападения». Honi Soit . 17 мая 2023 г. Получено 24 мая 2023 г.
Взято с "https://en.wikipedia.org/w/index.php?title=Honi_Soit&oldid=1265539946"