Враг Гомера

23-я серия 8-го сезона Симпсонов
« Враг Гомера »
Эпизод Симпсонов
Фрэнк Граймс (слева) противостоит Гомеру Симпсону
Эпизод №.Сезон 8
Эпизод 23
РежиссерДжим Рирдон
НаписаноДжон Шварцвелдер
Код продукции4Ф19
Первоначальная дата выхода в эфир4 мая 1997 г. [1] ( 1997-05-04 )
Появление в качестве гостя
Фрэнк Уэлкер — собака-исполнительный вице-президент
Особенности эпизода
Шутка на доске« В детском саду я не узнал всего, что мне нужно знать » (переработано из « Двигайся только дважды »)
Кляп на диванеБарт становится лаймово-зеленым, когда садится на диван. Гомер чинит телевизор, но Барт становится красным, и Гомер дает ему подзатыльник, чтобы он выглядел как обычно. [2]
КомментарийМэтт Гроунинг
Джош Вайнштейн
Хэнк Азария
Джим Рирдон
Хронология эпизодов
←  Предыдущая
« Мы верим в Мардж »		Далее  →
" Демонстрация спин-оффа Симпсонов "
Симпсоны 8 сезон
Список серий

« Враг Гомера » — двадцать третий эпизод восьмого сезона американского мультсериала « Симпсоны» . Впервые был показан на канале Fox в США 4 мая 1997 года. «Враг Гомера» был снят Джимом Рирдоном по сценарию Джона Шварцвелдера на основе идеи, предложенной исполнительным продюсером Биллом Окли .

В эпизоде ​​Фрэнк Граймс нанимается в качестве нового сотрудника на Спрингфилдскую атомную электростанцию . Несмотря на попытки Гомера подружиться с ним, Граймса провоцируют лень и некомпетентность Гомера. Он решает сделать Гомера своим врагом и пытается выставить его недостатки напоказ через публичное унижение. В подсюжете Барт покупает захудалую фабрику за доллар. В эпизоде ​​исследуются комические возможности реалистичного персонажа с сильной трудовой этикой, нанятого на работу, где ему приходится работать бок о бок с таким человеком, как Гомер.

Граймс был частично смоделирован по образу персонажа Майкла Дугласа в фильме « Падение» , в то время как Хэнк Азария основывал аспекты своего изображения персонажа на актере Уильяме Х. Мэйси . Фрэнк Уэлкер был приглашенной звездой в качестве голоса собаки, которую мистер Бернс хочет видеть своим исполнительным вице-президентом. В своей оригинальной трансляции на канале Fox «Враг Гомера» получил рейтинг 7,7 по версии Нильсена . Его посмотрели примерно в 7,5 миллионах домов, заняв 56-е место по итогам недели. «Враг Гомера» считается одним из самых мрачных эпизодов «Симпсонов» , и мнения критиков о нем разделились. Это любимый эпизод нескольких членов производственного персонала, включая Шварцвельдера, Билла Окли, Джоша Вайнштейна и Мэтта Грёнинга , но это один из наименее любимых эпизодов Майка Рейсса .

Сюжет

Проведя большую часть своей жизни в одиночестве и усердно работая, чтобы свести концы с концами, Фрэнк Граймс нанимается на Спрингфилдскую атомную электростанцию ​​после того, как мистер Бернс узнает о трудностях Граймса из статьи в местных новостях. Первоначально разыскиваемый на должность исполнительного вице-президента SNPP, Граймс позже назначается в сектор 7G после того, как другая местная новость побуждает Бернса нанять на должность исполнительного вице-президента героическую собаку. В 7G Граймс должен работать вместе с Гомером Симпсоном и его двумя друзьями Ленни и Карлом , быстро приходя в ужас от лени и некомпетентности Гомера, особенно после того, как узнает, что он является инспектором по безопасности на станции.

Когда Граймс не дает Гомеру случайно выпить фляжку с серной кислотой , выбив ее из его рук, мистер Бернс делает Граймсу выговор и снижает ему зарплату, так как пролитая кислота разрушила стену. Возмущенный Граймс заявляет, что теперь они с Гомером враги. По предложению Мо Сизлака Гомер приглашает Граймса к себе домой на ужин с лобстером, надеясь загладить вину. Однако Граймс только больше возмущается способностью Гомера жить сравнительно более комфортной и успешной жизнью, несмотря на свою лень и невежество, в то время как Граймс всю свою жизнь упорно трудился и не может ничего показать. Объявив Гомера мошенником, Граймс уходит в порыве ярости.

Тем временем, после того как Мардж затащила его в мэрию для покупки персонализированного номерного знака, Барт покупает заброшенную фабрику за доллар на аукционе по продаже имущества, находящегося в залоге. Он и Милхаус проводят дни, круша здание, пока оно не рухнуло однажды ночью во время дежурства Милхауса, заставив крыс из здания роиться в таверне Мо .

Гомер пытается последовать совету Мардж , действуя как образцовый работник, чтобы произвести впечатление на Граймса, но его усилия терпят неудачу, поскольку он так же некомпетентен, как и прежде. Граймс ругается с Ленни и Карлом по поводу очевидной некомпетентности Гомера, но они настаивают, что, несмотря на его недостатки, Гомер порядочный человек. Вместо того, чтобы успокоиться, Граймс решает доказать отсутствие интеллекта у Гомера, обманом заставив его принять участие в детском конкурсе по проектированию атомной электростанции, пытаясь унизить его перед всеми. План Граймса проваливается, когда производная модель Гомера выигрывает конкурс, и когда коллеги Гомера аплодируют, а не высмеивают его, у Граймса случается нервный срыв, и он начинает буйствовать на заводе, высмеивая привычки Гомера, подражая им. Когда Граймс увлекается, хватаясь за высоковольтные провода без защитных перчаток, его смертельно бьет током. На похоронах Граймса Гомер засыпает и разговаривает во сне, заставляя преподобного Лавджоя и присутствующих смеяться, пока гроб Граймса опускают в землю.

Производство

Актер озвучивания Хэнк Азария (вверху) во многом вдохновил своего персонажа Фрэнка Граймса на образ Уильяма Х. Мэйси (внизу).

«Враг Гомера» был написан Джоном Шварцвелдером , режиссёром стал Джим Рирдон , а исполнительными продюсерами — Билл Окли и Джош Вайнштейн . Одной из целей Окли и Вайнштейна было создание нескольких эпизодов в каждом сезоне, которые «концептуально выходили бы за рамки». [3] Идея эпизода была впервые придумана Биллом Окли , который считал, что у Гомера должен быть враг. Эта мысль переросла в концепцию коллеги из «реального мира», который либо любил, либо ненавидел Гомера. Сценаристы выбрали последний вариант, поскольку посчитали, что он даст более смешные результаты. [3]

«Враг Гомера» исследует комические возможности реалистичного персонажа с сильной трудовой этикой , помещенного рядом с Гомером в рабочую среду. В эссе для книги « Покидая Спрингфилд » Роберт Слоан описывает эпизод как «проницательное рассмотрение мира Симпсонов . Хотя Симпсоны известны своей саморефлексией, шоу никогда не смотрело на себя (или не критиковало) так прямо, как это происходит в [«Враге Гомера»]». [4] В эпизоде ​​Гомер изображен как обычный человек и воплощение американского духа; однако в некоторых сценах его отрицательные характеристики и глупость заметно подчеркиваются. [3] [5] К концу эпизода Граймс, трудолюбивый и настойчивый «настоящий американский герой» [5] , низводится до роли антагониста; зритель должен быть доволен тем, что Гомер вышел победителем. [5] В интервью фан-сайту «Симпсонов» NoHomers.net Джош Вайнштейн сказал:

Мы хотели сделать эпизод, в котором мысль была бы: «Что, если бы реальный, нормальный человек должен был войти во вселенную Гомера и иметь с ним дело?» Я знаю, что этот эпизод спорный и вызывающий разногласия, но он мне просто нравится. Он действительно похож на то, что произошло бы, если бы реальный, несколько лишенный чувства юмора человек имел дело с Гомером. Были некоторые разговоры [на NoHomers.net] о концовке — мы просто сделали это, потому что [(1)] это действительно смешно и шокирующе, (2) нам нравится урок «иногда ты просто не можешь победить» — весь эпизод Фрэнка Граймса — это исследование разочарования, и поэтому Гомер смеется последним, и (3) мы хотели показать, что в реальной жизни быть Гомером Симпсоном может быть действительно опасно и угрожающе для жизни, как Фрэнк Граймс с грустью узнал. [6]

Аниматоры и дизайнеры персонажей много обсуждали, как должен выглядеть Фрэнк Граймс. Первоначально он был задуман как «крепкий бывший морской пехотинец с короткой стрижкой» [7] , но позже был смоделирован по образу Майкла Дугласа в фильме «Падение» [3] и соседа по комнате в колледже режиссера Джима Рирдона. [7] Хэнк Азария озвучил Фрэнка Граймса, хотя обычно такую ​​роль исполняла бы приглашенная звезда. Среди немногих других продюсеров, которые рассматривали возможность пригласить Николаса Кейджа сыграть Граймса [8], но решили, что Азария подходит больше, потому что роль была связана с большим количеством разочарований и требовала обширных знаний шоу. [3] Азария посчитал, что роль должна достаться Уильяму Х. Мэйси . По словам Азарии, «я создал персонажа на основе Уильяма Мэйси. Я не могу скопировать его вокально, но я старался подобраться как можно ближе и скопировать его ритмы и то, как он имеет эту бурлящую страсть под этой совершенно спокойной внешностью». [9] Продюсеры много работали с Азарией, чтобы помочь ему довести роль до совершенства, и давали ему больше указаний, чем обычно. [3] Азария чувствовал, что это была роль, над которой он работал усерднее всего, добавив: «Я думаю, что это та роль, над которой мы сделали больше всего дублей, самая эмоциональная, было такое чувство, что я работал над ней усерднее всего с точки зрения исполнения, подготовки и исполнения». [9]

Джош Вайнштейн выразил сожаление по поводу убийства Граймса после всего лишь одного эпизода, назвав его «таким удивительным персонажем». [3] В интервью The Believer продюсер Джордж Мейер сказал: «Главный грех Граймса был в том, что он пролил свет на Спрингфилд. Он указал на все ошибочное и идиотское в этом мире. И люди, которые так делают, как правило, становятся мучениками. Он говорил то, что нужно было сказать, но как только это было сказано, нам нужно было уничтожить этого человека. Я признаю, мы испытали определенную садистскую радость от его падения. Он был таким праведным человеком, и это каким-то образом сделало его кончину более удовлетворяющей». [10] В этом эпизоде ​​у Лизы мало реплик, так как Ярдли Смит заболела гриппом после записи всех ее реплик в « In Marge We Trust », что делает этот эпизод одним из четырех эпизодов, в которых Лиза играет второстепенную роль в эпизоде ​​8 сезона , остальные — « Bart After Dark », « Grade School Confidential » и « The Simpsons Spin-Off Showcase ».

Подсюжет, где Барт покупает фабрику, был добавлен, чтобы было несколько более легких сцен, чтобы разделить основной сюжет. По словам Вайнштейна, «Мы хотели иметь историю детей Барта или Лизы, чтобы противопоставить тяжести и реальности Фрэнка Граймса». [3]

Прием

В своей оригинальной трансляции на канале Fox «Враг Гомера» приобрёл рейтинг 7,7 по шкале Нильсена . Его посмотрели примерно в 7,5 миллионах домов, заняв 56-е место на неделе. [11] «Симпсоны» были шестым по рейтингу шоу на канале Fox в ту неделю, когда оно транслировалось, после «Секретных материалов» , трансляции фильма «Маска» , «Мелроуз Плейс» , «Царь горы» и «Беверли-Хиллз, 90210» . [12] В Австралии премьера эпизода состоялась 29 июня 1997 года, [13] а в Великобритании — 10 августа 1997 года. [14]

Мнения по поводу эпизода разделились. Создатель «Симпсонов» Мэтт Грёнинг (выше) включает его в число своих любимых эпизодов, но бывший исполнительный продюсер Майк Рейсс (ниже) называет его одним из наименее любимых.

По словам Джоша Вайнштейна, когда эпизод впервые вышел в эфир, многие фанаты посчитали его слишком мрачным, лишенным юмора и что Гомер был изображен слишком невоспитанным. [3] Вайнштейн считает этот эпизод одним из самых спорных за все сезоны, которые он показывал, поскольку он содержит острый юмор наблюдений, который, по его мнению, многие фанаты «не поняли». [3] Вайнштейн также говорит о «разрыве поколений» — он считает, что изначально эпизод был раскритикован зрителями, но с тех пор стал любимым среди фанатов, выросших на шоу. [3]

Уоррен Мартин и Эдриан Вуд, авторы книги « Не могу поверить, что это более масштабное и качественно обновленное неофициальное руководство по «Симпсонам» , описали этот эпизод как «один из самых мрачных эпизодов сериала, который заканчивается настоящим кошмаром, но, тем не менее, является одним из самых остроумных и умных за всю историю». [2] Аналогичным образом комик Рик Мерсер назвал его «великим эпизодом и одним из самых мрачных из когда-либо созданных». [15]

Многие критики назвали «Врага Гомера» одним из лучших эпизодов сериала, включая Джона Орвтеда из Vanity Fair , [16] Entertainment.ie , [17] Screen Rant , [18] The Guardian , [19] и Time . [20] IGN поставил Фрэнка Граймса на 17-е место в списке «25 лучших второстепенных персонажей Симпсонов », что сделало его наименее часто показываемым персонажем, который появлялся в этом списке. [21]

Несколько членов команды включили этот эпизод в число своих любимых. В статье Entertainment Weekly 2000 года Мэтт Грёнинг поставил его на шестое место среди своих любимых эпизодов «Симпсонов» . [22] Это также личный фаворит Джоша Вайнштейна, который называет сцену, когда Граймс посещает дом Симпсонов, одной из своих любимых сцен, [3] в то время как создатель «Офиса» Рики Джервэ назвал его «самым полным эпизодом». [23] В своей автобиографии « Моя жизнь как 10-летний мальчик » Нэнси Картрайт , озвучивавшая Барта, хвалит игру Азарии в роли Граймса и приводит ее в качестве примера того, как «акцент, высота тона, темп, диапазон и намерение» могут позволить актеру озвучить многих персонажей. Она пишет: [24]

Иногда [в озвучке] это даже не сильно отличается от вашего обычного голоса, но отношение, стоящее за этим, имеет решающее значение. [...] Мы собирались пригласить приглашенную звезду на роль Фрэнка Граймса. [...] Хэнк, за чтением за столом, просто замещая, создал такой прекрасно созданный персонаж, прекрасно психопатичный, что никто не мог его заменить.

В своем единственном интервью на сегодняшний день Джон Шварцвелдер назвал этот эпизод одним из своих любимых, написанных им. Когда его спросили о мрачной концовке, он ответил: «Грими напрашивался на это весь эпизод. Он не одобрял нашего Гомера. Он напрашивался на это, и он это получил». [25]

Однако бывший исполнительный продюсер «Симпсонов» Майк Рейсс назвал «Врага Гомера» одним из двух своих наименее любимых эпизодов, заявив: «Я просто думаю, что этот эпизод был безвкусным». [26] Аналогичным образом Джон Бонне из MSNBC использовал «Врага Гомера» в качестве примера плохого эпизода восьмого сезона и написал: «даже сейчас [в 2000 году], когда последующие эпизоды унижали Гомера новыми и инновационными способами, эпизод с Граймсом остаётся болезненным для просмотра». [27]

В августе 2014 года, пишущий для The Verge , Крис Планте назвал «Врага Гомера» одним из своих любимых эпизодов «Симпсонов» , а момент, когда Гомер засыпает и разговаривает во сне на похоронах Граймса, — одним из самых смешных моментов в шоу, но он назвал последний момент моментом, когда сериал перешел все границы , из-за влияния, которое он «оказывает на персонажа шоу [Гомера], а через этого персонажа — на мир». [28] По состоянию на 2023 год средний рейтинг эпизода по отзывам пользователей на IMDb составил 9,3 (из возможных 10) , что является самым высоким для сериала. [29]

В круглом столе в The AV Club Эрик Адамс сказал, что эпизод «спасает себя от собственной жестокости, однако. Это мастерски написанная часть «Симпсонов» с простой отправной точкой — кому может не нравиться Гомер Симпсон? — и хорошо поставленным, веселым, многочастным ответом на этот вопрос». [30] Ноэль Мюррей пишет, что «В «Враге Гомера» есть элемент нахальства, который может объяснить, почему он раздражает некоторых фанатов «Симпсонов» . Но это вызывающее отношение также довольно воодушевляет. Последняя несправедливость по отношению к Фрэнку Граймсу заключается в том, что на его похоронах преподобный Лавджой сказал, что Фрэнку нравилось, когда его называли «Грими», чего он определенно не делал. Это было просто ленивое прозвище Гомера для него. Это еще один пример того, как все встает на свои места вокруг Гомера, и как единственный способ отреагировать на эту реальность — либо посмеяться над этим, либо позволить себя похоронить». [31]

Наследие

Несмотря на минимальное экранное время в целом в сериале, Фрэнк Граймс с тех пор много раз упоминался в шоу, часто показывая его надгробие и иногда упоминая его по имени. В эпизоде ​​четырнадцатого сезона « Великий детектив по борьбе с вшей » выясняется, что у него есть сын по имени Фрэнк Граймс-младший, который пытается убить Гомера, но не может. Кадры смерти Граймса также показываются в этом эпизоде. Он также появляется в двадцать шестом сезоне как ангел с нимбом в начальной сцене « Моя дорогая леди », когда Гомер выходит со своего рабочего места. В неканоническом эпизоде ​​двадцать восьмого сезона « Деревянный домик ужасов XXVII » призрак Фрэнка Граймса присоединяется к армии врагов Симпсонов Сайдшоу Боба . [32] [33]

Во время конкурса на проектирование атомной электростанции одним из участников был Ральф Виггам , чья заявка была отклонена мистером Бернсом. Когда Ральф не покидает сцену, Шеф Виггам говорит: «Ральф, уйди со сцены, милый». Эта строчка позже была использована в качестве припева в песне « Ральф Виггам » группы Bloodhound Gang . [3]

В феврале 2000 года актёрский состав «Симпсонов» провёл живое чтение сценария эпизода на Американском фестивале комедийного искусства в Аспене, штат Колорадо . [34]

В интервью GamesRadar+ в январе 2023 года сценарист «Рика и Морти» Джефф Лавнесс , который написал сценарий к фильму киновселенной Marvel «Человек-муравей и Оса: Квантумания» (2023), упомянул «Врага Гомера» и персонажа Фрэнка Граймса как вдохновивших его на создание образа Даррена Кросса / МОДОКА , которого сыграл Кори Столл . [35]

Ссылки

Сноски

  1. ↑ Ричмонд и Коффман 1997, стр. 226–227.
  2. ^ ab Martyn, Warren; Wood, Adrian (2000). "Homer's Enemy". BBC. Архивировано из оригинала 12 марта 2005 г. Получено 13 февраля 2007 г.
  3. ^ abcdefghijklm Вайнштейн, Джош (2006). Комментарии к эпизоду "Враг Гомера" на DVD 8-го сезона "Симпсонов" (DVD). 20th Century Fox.
  4. ^ Слоан 2003, стр. 149
  5. ^ abc Turner 2004, стр. 99–106.
  6. ^ "Спросите Билла и Джоша". NoHomers.net . 2 ноября 2005 г. Архивировано из оригинала 29 мая 2020 г. Получено 26 марта 2007 г.
  7. ^ ab Reardon, Jim (2006). Комментарии к эпизоду "Homer's Enemy" на DVD 8-го сезона "Симпсонов" (DVD). 20th Century Fox.
  8. ^ «Николас Кейдж «рассматривался» для озвучивания любимого фанатами персонажа в «Симпсонах». Uproxx . 23 сентября 2020 г. Архивировано из оригинала 4 октября 2020 г. Получено 24 сентября 2020 г.
  9. ^ ab Azaria, Hank (2006). Комментарии к эпизоду "Homer's Enemy" на DVD 8-го сезона "Симпсонов" (DVD). 20th Century Fox.
  10. ^ "Интервью с Джорджем Мейером". The Believer . Сентябрь 2004. Архивировано из оригинала 6 декабря 2010 года . Получено 3 января 2011 года .
  11. ↑ Associated Press (8 мая 1997 г.).«Эллен» и «Форрест Гамп» повышают рейтинг ABC. South Florida Sun-Sentinel .
  12. ^ "Nielsen Ratings/16–22 сентября". Long Beach Press-Telegram . Associated Press. 25 сентября 1991 г.
  13. ^ "Симпсоны в Австралии, март-июль 1997". simpsonsgazette.tripod.com . Архивировано из оригинала 4 сентября 2014 года . Получено 9 февраля 2021 года .
  14. ^ Грейг, Финли (17 декабря 2019 г.). «Симпсоны в 30: почему «Враг Гомера» по-прежнему лучший эпизод шоу». i . Получено 11 декабря 2021 г. .
  15. ↑ Колдуэлл, Ребекка; Шолтс, Дэвид (1 марта 2003 г.). «Мой любимый эпизод». The Globe and Mail. Архивировано из оригинала 1 августа 2020 г. Получено 22 января 2022 г.
  16. ↑ Orvted, John (5 июля 2007 г.). «Лучшее в Спрингфилде». Vanity Fair . Архивировано из оригинала 30 мая 2009 г. Получено 22 января 2022 г.
  17. ^ Моламби, Дейдре (6 сентября 2019 г.). «10 величайших эпизодов «Симпсонов» всех времен». Entertainment.ie . Архивировано из оригинала 19 октября 2021 г. . Получено 7 сентября 2019 г. .
  18. ↑ Сим, Бернардо (22 сентября 2019 г.). «Симпсоны: Лучший эпизод в каждом сезоне, рейтинг». Screen Rant . Архивировано из оригинала 24 сентября 2019 г. Получено 22 сентября 2019 г.
  19. ^ Белам, Мартин (28 ноября 2019 г.). «Симпсоны: пять величайших эпизодов в истории культового шоу». The Guardian . Архивировано из оригинала 28 ноября 2019 г. Получено 30 ноября 2019 г.
  20. ↑ Раиса Брунер (10 декабря 2019 г.). «Мы попросили экспертов назвать 10 самых памятных эпизодов «Симпсонов» всех времен». Time . Архивировано из оригинала 12 декабря 2019 г. . Получено 11 декабря 2019 г. .
  21. ↑ «25 лучших второстепенных персонажей Симпсонов». IGN. 6 октября 2006 г. Архивировано из оригинала 27 января 2007 г. Получено 22 января 2022 г.
  22. ↑ "Springfield of Dreams". Entertainment Weekly. 14 января 2000 г. Архивировано из оригинала 12 октября 2013 г. Получено 22 января 2022 г.
  23. ^ "Ricky Gervais оценивает The Simpsons". Entertainment Weekly. 31 марта 2006 г. Архивировано из оригинала 12 октября 2013 г. Получено 22 января 2022 г.
  24. ^ Картрайт 2000, стр. 102
  25. ↑ Сакс, Майк (2 мая 2021 г.). «Джон Шварцвельдер, мудрец из «Симпсонов»». The New Yorker . ISSN  0028-792X . Получено 10 июля 2024 г.
  26. ↑ Джевецкий, Джеймс (19 апреля 2007 г.). "Автор «Симпсонов» возвращается к знакомой сцене». The Bristol Press .
  27. ↑ Бонне, Джон (10 октября 2000 г.). «Симпсоны» потеряли свою крутость». Today.com . Архивировано из оригинала 5 ноября 2020 г. Получено 22 января 2022 г.
  28. ↑ Планте, Крис (22 августа 2014 г.). «Симпсоны» прыгнули через акулу в одном из своих лучших эпизодов». The Verge . Архивировано из оригинала 14 апреля 2019 г. . Получено 14 апреля 2019 г. .
  29. ↑ Тейлор, Джей Картер (1 июня 2022 г.). «10 лучших эпизодов «Симпсонов» всех времен по версии IMDb». Collider . Получено 5 февраля 2023 г.
  30. ^ Дайесс-Нуджент, Фил; Адамс, Эрик; Симс, Дэвид; Макги, Райан; Сент-Джеймс, Эмили; Боуман, Донна; Коски, Женевьева (8 мая 2013 г.). «Классический эпизод «Симпсонов» исследует универсальность Фрэнка Граймса». AV Club .
  31. ↑ Мюррей, Ноэль (12 апреля 2015 г.). «Симпсоны (классика): «Враг Гомера»». The AV Club .
  32. ^ Snierson, Dan (8 сентября 2016 г.). «Симпсоны воскресят Фрэнка Граймса в 600-м эпизоде». Entertainment Weekly . Time Inc. Архивировано из оригинала 10 сентября 2016 г. Получено 12 сентября 2016 г.
  33. ^ Гилбо, Кристи (8 сентября 2016 г.). «Симпсоны возродят Фрэнка Граймса в ежегодном эпизоде ​​Хэллоуина». Вставить . Хранилище Вольфганга . Архивировано из оригинала 5 октября 2016 г. Получено 23 января 2022 г.
  34. ^ Бьянкулли, Дэвид (14 февраля 2000 г.). «Смех правит, когда „Симпсоны“ выходят в эфир». New York Daily News . Архивировано из оригинала 5 апреля 2012 г. Получено 3 января 2011 г.
  35. ^ Сетчфилд, Ник (23 января 2023 г.). «Автор Ant-Man and the Wasp: Quantumania рассказывает о вдохновении MODOK: «Он настоящий неуправляемый пистолет»». GamesRadar+ . Получено 23 января 2023 г.

Библиография

В Викицитатнике есть цитаты, связанные с произведением «Враг Гомера» .
Взято с "https://en.wikipedia.org/w/index.php?title=Гомер%27s_Враг&oldid=1253872871"