Родина | |
---|---|
5 сезон | |
В главных ролях | |
Количество эпизодов | 12 |
Выпускать | |
Исходная сеть | Время для шоу |
Оригинальный релиз | 4 октября – 20 декабря 2015 г. ( 2015-10-04 ) ( 2015-12-20 ) |
Хронология сезона | |
Пятый сезон американского телесериала « Родина» вышел в эфир 4 октября 2015 года и завершился 20 декабря 2015 года на канале Showtime , состоящий из 12 эпизодов. [1] Сериал начинался как вольная вариация двухсезонного израильского телесериала « Хатуфим» (англ. Hatufim : Военнопленные ), созданного Гидеоном Раффом и разработанного для американского телевидения Говардом Гордоном и Алексом Гансой . [2] Пятый сезон был выпущен на Blu-ray и DVD 10 января 2017 года. [3]
Действие пятого сезона происходит через два года после предыдущего. Кэрри больше не работает на ЦРУ, а работает в благотворительном фонде в Берлине , Düring Foundation, сотрудничая со своими бывшими коллегами, чтобы остановить террористическую атаку на Берлин, а также найти крота ЦРУ. [4] В сюжетных линиях сезона задействовано несколько реальных персонажей, включая ИГИЛ , Владимира Путина , Башара Асада , стрельбу в Charlie Hebdo , Эдварда Сноудена [5] и европейский миграционный кризис . [6]
№ в целом | № в сезоне | Заголовок | Режиссер | Написано | Первоначальная дата выпуска | Код продукта | Зрители в США (млн.) |
---|---|---|---|---|---|---|---|
49 | 1 | « Тревога разлуки » | Лесли Линка Глаттер | Чип Йоханнессен и Тед Манн | 4 октября 2015 г. ( 2015-10-04 ) | 5WAH01 | 1,66 [7] |
Спустя два года после событий 4 сезона Кэрри ушла из ЦРУ и работает консультантом по безопасности в Фонде Дюринга в Берлине , где она живет со своей дочерью Фрэнни и ее парнем и коллегой Йонасом. Глава фонда Отто Дюринг планирует отправиться в лагерь сирийских беженцев в Бейруте, чтобы получить средства на помощь, несмотря на предупреждения Кэрри. Кэрри обеспечивает безопасный проход в лагерь для Отто, попросив о помощи у командира Хезболлы . Двое хакеров в Берлине получают секретные документы ЦРУ, раскрывающие, что ЦРУ и немецкая разведка незаконно шпионят за гражданами Германии в целях борьбы с терроризмом; они передают один из документов Лоре Саттон, журналистке Фонда Дюринга. Сол, который поссорился с Кэрри после того, как она сорвала его заявку на пост директора ЦРУ, прибывает в Берлин, где БНД приказывает ему и начальнику берлинского резидента Эллисон Карр немедленно прекратить программу слежки. Сол самостоятельно продолжает программу, привлекая Куинна к убийству подтвержденных целей. | |||||||
50 | 2 | « Традиция гостеприимства » | Лесли Линка Глаттер | Патрик Харбинсон | 11 октября 2015 г. ( 2015-10-11 ) | 5WAH02 | 1.40 [8] |
На обратном пути с гуманитарной акции в Ливане Кэрри и Отто едва не погибают от взрыва самодельного взрывного устройства . Кэрри остается, чтобы выяснить, кто стоял за атакой, и вскоре узнает, что целью была она, а не Отто. Лора публикует просочившийся документ, раскрывающий незаконную программу слежки ЦРУ. По требованию канцлера Германии о последствиях Сол сообщает Эллисон, что ее отзывают с должности начальника резидентуры, но Эллисон обращается к Дар Адалу, пытаясь вместо этого отозвать Сола. Куинн получает имя своего следующего назначенного убийства: Кэрри Матисон. | |||||||
51 | 3 | " Суперспособности " | Кит Гордон | Алекс Ганса и Мередит Стим | 18 октября 2015 г. ( 2015-10-18 ) | 5WAH03 | 1.11 [9] |
Кэрри отправляет свою дочь в США в целях безопасности и находит убежище в уединенной хижине с Джонасом, пытаясь выяснить, кто за ней гонится. Она решает временно прекратить прием лекарств от биполярного расстройства, чувствуя, что ее интеллект острее без них. Сол противостоит Эллисон из-за ее попытки отозвать его и сообщает ей, что он договорился с BND, чтобы позволить им обоим сохранить свои должности в Берлине. Позже показано, что они находятся в сексуальных отношениях после недавнего развода Сола с Мирой. Ньюман, один из хакеров, которые слили секретные документы, связывается с Лорой, пытаясь отдать ей оставшиеся, но узнает, что его партнер Корзеник украл их и планирует продать российской разведке. Куинн похищает сына Джонаса, чтобы отвлечь его от Кэрри; он прибывает в хижину той ночью и выводит Кэрри из строя. | |||||||
52 | 4 | « Чем эта ночь отличается? » | Джон Коулз | Рон Нисванер | 25 октября 2015 г. ( 2015-10-25 ) | 5WAH04 | 1,63 [10] |
Куинн держит Кэрри на складе и сообщает ей о своем приказе убить ее; они делают фотографии, инсценирующие ее смерть. Она и Куинн разведывают почтовое отделение, где Куинн получает свои задания, чтобы подтвердить, отдал ли Сол приказ об убийстве; они попадают в засаду киллера, который ранит Куинна, прежде чем его убивают в перестрелке. Корзеник, ожидающий продать документы ЦРУ российскому дипломату, вместо этого отправляется на встречу с агентом СВР Иваном Крупиным, который пытает Корзеника, чтобы узнать местонахождение дополнительных копий документов, прежде чем убить его. Сол и Эллисон заманивают генерала Юсефа из Сирии в Швейцарию и убеждают его занять пост президента Башара Асада после запланированного переворота. Когда он садится в самолет, Кэрри звонит по контактному номеру на телефоне киллера, и Эллисон отвечает на русском языке. Самолет Юсефа взрывается через несколько секунд. | |||||||
53 | 5 | « Лучше звоните Солу » | Майкл Оффер | Бенджамин Кавелл и Алекс Ганса | 1 ноября 2015 г. ( 2015-11-01 ) | 5WAH05 | 1.30 [11] |
Эллисон показана работающей на Ивана, который показывает ей постановочное фото Куинна, «подтверждающее» смерть Кэрри. Эллисон намекает ЦРУ, что Израиль стоит за бомбардировкой самолета генерала Юсефа; она манипулирует Солом, заставляя его подозревать Этая Ласкина, его друга и посла Израиля в Германии, одновременно заставляя Дара Адала задуматься, не сговорились ли Сол и Этай совершить нападение. Дар приказывает установить наблюдение за Солом. Кэрри узнает от Астрид, бывшей любовницы Куинна, которая работает на БНД, что киллер, застреливший Куинна, работает на СВР. Лора говорит Кэрри, что просочившиеся документы находятся в распоряжении России, а это значит, что ЦРУ — их единственный путь к их возвращению. Состояние Куинна из-за его травм ухудшается; Джонас пытается отвезти его в больницу, но Куинн, опасаясь плена, сбегает и позже пытается убить себя, чтобы защитить Кэрри. Однако его останавливает прохожий, прежде чем он теряет сознание. | |||||||
54 | 6 | " Парабиоз " | Алекс Грейвс | Чип Йоханнессен и Тед Манн | 8 ноября 2015 г. ( 2015-11-08 ) | 5WAH06 | 1.35 [12] |
Куинн выхаживает Хусейн, прохожий, который оказывается врачом, проживающим с группой сирийских джихадистов в Берлине. Куинн убеждает их, что он наемник, и убивает лидера группы в целях самообороны. Кэрри рассказывает Солу о своей теории о том, что русские хотят ее смерти; Сол отказывается ей верить, но становится подозрительным, когда понимает, что за ним следят, и узнает, что Эллисон и Дар Адал заказали наблюдение. Джонас говорит Кэрри, что Куинн сбежал и оставляет ее, когда она решает продолжить свою операцию. Затем Кэрри идет к Отто и просит частный самолет, чтобы помочь ей исчезнуть. Сол тайно делает копии просочившихся документов и передает их Отто, прежде чем его задерживает ЦРУ; Отто представляет Кэрри документы. | |||||||
55 | 7 | " Иволга " | Лесли Линка Глаттер | Алекс Ганса и Патрик Харбинсон | 15 ноября 2015 г. ( 2015-11-15 ) | 5WAH07 | 1.35 [13] |
Кэрри просматривает документы и находит один, связывающий ее с одним из ее иракских информаторов. Она звонит информатору, который сообщает, что видел, как коррумпированный иракский адвокат Ахмед Назари появился после того, как его считали мертвым. Кэрри выслеживает Назари в Амстердаме . Сол признается Эллисон, что передал свою копию просочившихся документов Кэрри; Эллисон сообщает об этом Ивану. Во время обыска дома Назари Кэрри попадает в засаду людей Ивана и едва спасается. Позже она звонит Эллисон и просит о встрече. Дар Адал приказывает отвезти Сола обратно в Лэнгли, но Сол приказывает людям Этаи вызволить его. Куинн узнает, что Биби, лидер группы, является племянником высокоприоритетной цели ЦРУ по уничтожению; увидев возможность, Куинн соглашается сопровождать джихадистов к сирийской границе, получив разрешение Дара Адала. | |||||||
56 | 8 | « Все об Эллисон » | Дэн Аттиас | Рон Нисванер | 22 ноября 2015 г. ( 2015-11-22 ) | 5WAH08 | 1.47 [14] |
В воспоминаниях 2005 года Кэрри впервые приезжает в Багдад, чтобы заменить Эллисон в качестве оперативника. Эллисон знакомит Кэрри с Ахмедом Назари, одним из самых ценных активов Эллисон. Показано, что Назари работает на Ивана, который шантажирует Эллисон, заставляя ее стать двойным агентом СВР в обмен на миллионы, которые Назари украл у правительства, а также информацию, которая поможет ей подняться по карьерной лестнице в ЦРУ. В настоящем Этай помогает Солу сбежать в безопасное место после того, как Моссад и ЦРУ достигают соглашения о возвращении Сола. Джихадисты загружают партию химического оружия в свой грузовик, удерживают Куинна и возвращаются в Берлин. Кэрри встречается с Эллисон и просит ее просмотреть поля дела, касающиеся Назари. Кэрри и Ньюман взламывают компьютер Назари и находят фотографию, сделанную в пляжном баре, которую, по воспоминаниям Кэрри, Эллисон упоминала в 2005 году, что наводит Кэрри на мысль, что Эллисон работает на СВР. | |||||||
57 | 9 | « Уловка Литвинова » | Такер Гейтс | Сюжет : Говард Гордон и Патрик Харбинсон Телесценарий : Алекс Ганса | 29 ноября 2015 г. ( 2015-11-29 ) | 5WAH09 | 1.42 [15] |
Кэрри и Сол заручаются помощью BND, чтобы доказать преданность Эллисон СВР. Сол устанавливает жучок и микрофон в вещах Эллисон, пока она спит. BND сообщает Эллисон, что высокопоставленный российский агент планирует сбежать в Германию, что заставляет запаниковавшую Эллисон отправиться в российское убежище и встретиться с Иваном, находясь под наблюдением беспилотников ЦРУ. Эллисон и Ивана арестовывают, но Эллисон заявляет Дар Адалу, что Иван был ее агентом, а не наоборот. Куинн находится в плену у джихадистской группы Биби, которая планирует атаку с применением зарина на Берлин. Куинн пытается убедить Касима, молодого и неопытного члена группы, предотвратить атаку. Куинна приводят в газовую камеру джихадистов в качестве подопытного, но Касим тайно вводит ему атропин незадолго до того, как его помещают внутрь. Газ высвобождается, и у Куинна начинаются конвульсии. | |||||||
58 | 10 | « Новая норма » | Дэн Аттиас | Мередит Стим и Шарлотта Стоудт | 6 декабря 2015 г. ( 2015-12-06 ) | 5ВАХ10 | 1,74 [16] |
Иван признает, что СВР организовала взрыв самолета. Дар Адал требует дополнительных доказательств вины Эллисон и решает урегулировать ситуацию тихо, чтобы избежать политического скандала. БНД арестовывает Фейсала Марвана, подозреваемого в джихаде, который, как узнает Фонд Дюринга, может иметь информацию о нападении на Берлин. Биби выпускает видео, требуя, чтобы ООН признала Исламское государство, иначе в течение 24 часов в Европе будет совершена химическая атака; кадры Куинна, страдающего от воздействия газа зарина, включены для легитимации угрозы. Кэрри и Астрид просматривают видео в поисках улик, указывающих на то, где оно было снято. Биби казнит одного из членов своей группы в наказание за спасение жизни Куинна, зная, что Касим — его двоюродный брат — несет ответственность, но не желая убивать члена семьи. Во время расследования одного из нескольких предполагаемых мест укрытия Биби, Кэрри и Астрид находят Куинна живым и отвозят его в больницу, где его помещают в отделение интенсивной терапии. | |||||||
59 | 11 | « Наш человек в Дамаске » | Сейт Манн | Дэвид Фьюри | 13 декабря 2015 г. ( 2015-12-13 ) | 5WAH11 | 1,84 [17] |
Кэрри и Сол убеждают врачей оживить Куинна, чтобы узнать, что он знает о готовящемся теракте, но у него случается остановка дыхания, и его снова помещают в кому. Кэрри находит улики в квартире Касима, предполагающие, что атака произойдет на железнодорожной станции Hauptbahnhof . Сол пытается получить информацию от Фейсала Марвана; Лора выходит в эфир и угрожает раскрыть оставшиеся документы ЦРУ, если Фейсал не будет освобожден. Однако Фейсал совершает самоубийство, оставшись один. Эллисон получает свое последнее задание от СВР: обеспечить успех химической атаки. Она выслеживает профессора, который разработал камеру с зарином для джихадистов, убивает его, а также своего сопровождающего из ЦРУ, получив информацию о времени и месте атаки. Затем она вводит в заблуждение BND, утверждая, что атака произойдет в аэропорту Берлин-Бранденбург . Кэрри замечает Касима на станции Hauptbahnhof и преследует его в одиночку, отправляя Солу сообщение о том, что Эллисон ввела их в заблуждение; Сол получает сообщение и обнаруживает, что Эллисон сбежала из больничной палаты. | |||||||
60 | 12 | « Ложный проблеск » | Лесли Линка Глаттер | Лиз Флэхайв, Алекс Ганса и Рон Нисванер | 20 декабря 2015 г. ( 2015-12-20 ) | 5WAH12 | 2.07 [18] |
Кэрри убеждает Касима остановить атаку в туннеле метро. Касим сталкивается с Биби, который стреляет в него. Кэрри вмешивается, застреливая Биби и таким образом останавливая атаку. Иван рассказывает Солу о плане СВР по вывозу Эллисон в обмен на защиту свидетелей в США; Сол и его команда перехватывают машину, в которой Эллисон выезжала из Германии, и убивают всех, кто был внутри. Нумана арестовывает BND; Астрид угрожает депортировать его, чтобы заставить Лору сделать публичное заявление, осуждающее Фейсала как террориста, тем самым избежав еще одного скандала. Кэрри пытается возобновить отношения с Джонасом, но он отказывается из-за беспокойства за безопасность своей семьи. Сол пытается убедить Кэрри вернуться в ЦРУ, но она отказывает ему. У Куинна случается возможное смертельное кровоизлияние в мозг. Дар Адал передает Кэрри письмо, которое Куинн написал ей перед отъездом в Сирию. Кэрри продолжает присматривать за Куинном в больнице даже после нескольких дней без выздоровления. |
Сериал был продлен на 12-серийный пятый сезон 10 ноября 2014 года. [19] В апреле 2015 года было подтверждено, что весь сезон будет снят в Потсдаме , Германия , на студии Babelsberg (за исключением натурных съемок), что сделало его первым американским телесериалом, который снимался там целый сезон. [20] В июне 2015 года было объявлено о четырех новых постоянных ролях в сериале, среди которых Себастьян Кох , Миранда Отто , Александр Фелинг и Сара Соколович . [4] Производство началось в Берлине 2 июня 2015 года. [4] Исполнительными продюсерами пятого сезона являются Алекс Ганса , Говард Гордон , Гидеон Рафф , Александр Кэри , Чип Йоханнессен , Мередит Стим , Патрик Харбинсон, Лесли Линка Глаттер , Ави Нир и Ран Телем. [4]
Пятый сезон получил положительные отзывы критиков. На Metacritic он имеет оценку 76 из 100 на основе 17 обзоров, что указывает на «в целом благоприятные отзывы». [21] На Rotten Tomatoes сезон получил 88% рейтинга на основе 171 обзора со средней оценкой 8/10. Критический консенсус гласит: « Homeland перезаряжается в пятом сезоне, создавая извилистый шпионский триллер в Берлине, который больше, чем когда-либо, высвечивает сомнительную этику Кэрри». [22] Верн Гей из Newsday дал ему оценку «A» и написал, что он «Умный, напряженный, увлекательный и движущий. Пятый выглядит потрясающе». [23] Бен Трэверс из Indiewire дал ему оценку «A−» и написал, что «Если прошлый сезон был возвращением, то 5-й сезон — это пик Homeland ». [24]
На 22-й церемонии вручения премии Гильдии киноактёров США актёрский состав был номинирован на премию «Лучший драматический ансамбль», Клэр Дэйнс была номинирована на премию «Лучшая драматическая актриса», а сериал был номинирован на премию «Лучшая команда каскадёров». [25] На 42-й церемонии вручения премии «Выбор народа » сериал «Родина» победил в номинации «Любимое кабельное шоу премиум-класса». [26] Американский институт киноискусства включил его в список лучших телевизионных программ 2015 года. [27] На 68-й церемонии вручения премии Гильдии режиссёров Америки Лесли Линка Глаттер была номинирована на премию «Выдающаяся режиссура — драматический сериал » за фильм « Традиция гостеприимства ». [28] На 20-й церемонии вручения премии «Спутник » Клэр Дэйнс победила в номинации «Лучшая актриса в драматическом сериале». [29] На 68-й церемонии вручения премии «Эмми» сериал получил четыре номинации: «Лучший драматический сериал», «Лучшая актриса драматического сериала» (Клэр Дэйнс), «Лучшая режиссура драматического сериала» (Лесли Линка Глаттер) за «Традицию гостеприимства» и «Лучшая операторская работа однокамерного сериала» (Дэвид Кляйн) за «Традицию гостеприимства». [30]