Карта Родины

Вы можете помочь расширить эту статью, переведя текст из соответствующей статьи на испанском языке . (Июнь 2019 г.) Нажмите [показать] для получения важных инструкций по переводу. Посмотрите машинный перевод статьи на испанском языке. Machine translation, like DeepL or Google Translate, is a useful starting point for translations, but translators must revise errors as necessary and confirm that the translation is accurate, rather than simply copy-pasting machine-translated text into the English Wikipedia. Consider adding a topic to this template: there are already 1,175 articles in the main category, and specifying|topic= will aid in categorization. Do not translate text that appears unreliable or low-quality. If possible, verify the text with references provided in the foreign-language article. You must provide copyright attribution in the edit summary accompanying your translation by providing an interlanguage link to the source of your translation. A model attribution edit summary is Content in this edit is translated from the existing Spanish Wikipedia article at [[:es:Carnet de la Patria]]; see its history for attribution. You may also add the template {{Translated|es|Carnet de la Patria}} to the talk page. For more guidance, see Wikipedia:Translation.

Карта Родины ( исп . Carnet de la patria ) — это венесуэльское удостоверение личности , которое включает в себя уникальный персонализированный QR-код . Она была создана в 2016 году правительством Венесуэлы с целью узнать социально-экономический статус населения и оптимизировать систему Боливарианских миссий и местных комитетов по снабжению и производству (CLAP) . ^[1]

В документе описывается цифровой кошелек, который встроен в государственную электронную платежную систему ^[2] , и в котором операторы также могут получать различные денежные облигации от венесуэльского государства. ^{[3] [1]}

Использование карты было отмечено как возможный метод социального контроля , политика социальной изоляции , а также принуждение и подкуп голосов во время региональных выборов в Венесуэле 2017 года , муниципальных выборов в Венесуэле 2017 года , президентских выборов в Венесуэле 2018 года и парламентских выборов 2020 года . ^{[4] [5] [6] [7]}

Она была создана 18 декабря 2016 года, когда президент Николас Мадуро объявил о создании системы Homeland card в своей еженедельной телевизионной программе Contacto con Maduro . ^{[ необходима ссылка ]} Он также отметил, что технологическая платформа карты была материализована благодаря соглашениям с Китаем . ^[2] Затем, 20 января 2017 года, начался первый день регистрации для получения Homeland card. ^[8]

В принципе, получение карты Родины является бесплатным и не обязательным. ^[1] Для ее оформления требуется фотография, венесуэльское удостоверение личности ( исп . Cédula de identidad ) и информация о наличии проблем со здоровьем, участии в избирательных процессах и о том, пользуется ли человек какой-либо из социальных миссий национального правительства. ^[9]

Писатель Леонардо Падрон описал карту как «голодный обмен голосами», заявив: «Дайте мне свою подпись, возьмите свой CLAP [коробку с едой]». ^[10] С другой стороны, секретарь организации партии Alianza Bravo Pueblo Альсидес Падилья раскритиковал карту Homeland, заявив, что «через эту карту правительство хочет нормировать еду для венесуэльцев». Аналогичным образом Коммунистическая партия Венесуэлы гарантировала, что карта является политикой исключения и что все жители страны имеют конституционные права, которые не могут зависеть от указанного документа. ^[11]

В августе 2018 года венесуэльские пенсионеры устроили акцию протеста перед главным офисом Венесуэльского института социального обеспечения (IVSS), жалуясь на то, что требование карты родины для получения пенсии ограничивает их доступ. ^[12]

В сентябре 2018 года генеральный секретарь Организации американских государств Луис Альмагро заявил , что получил жалобы от пациентов, которым было отказано в химиотерапии из-за отсутствия карты Homeland. ^[13] Информационное агентство Reuters также получило жалобы от государственных врачей, отказывающих в рецептах на инсулин пациентам с диабетом из-за того, что они не зарегистрированы в системе карт Homeland. ^[12] Бенито Урреа, 76-летний диабетик, заявил, что государственный врач недавно отказал ему в рецепте на инсулин и обвинил его в том, что он является членом «правых», потому что он не зарегистрирован в системе карт. ^[12]

Во время региональных выборов в Венесуэле 2017 года , муниципальных выборов в Венесуэле 2017 года и президентских выборов в Венесуэле 2018 года были жалобы на использование карты Родины в качестве метода принуждения избирателей. ^{[4] [5] [6]}

Сообщения о подкупе голосов также были распространены во время президентской кампании. Венесуэльцы, страдающие от голода, были вынуждены голосовать за Мадуро, при этом правительство подкупало потенциальных сторонников едой. ^[14] Мадуро обещал награды гражданам, которые отсканируют свои Carnet de la Patria в кабинке для голосования, что позволило бы правительству контролировать политическую партию своих граждан и то, голосовали ли они. Сообщается, что эти награды так и не были вручены.

• «Para qué sirve el Carnet de la patria». Para qué sirve (на испанском языке). 9 ноября 2017 года. Архивировано из оригинала 7 сентября 2018 года . Проверено 25 февраля 2019 г.
• «Венесуэльский ID: боль нового гражданина». Latin American Post . Глобальные СМИ. 5 декабря 2018 г.