Домой Руст
Британский комедийный сериал (1985–1990)

Домой Руст
ЖанрСитком
СозданоЭрик Чаппелл
В главных роляхДжон Тоу
Рис Динсдейл
Страна происхожденияВеликобритания
Исходный языкАнглийский
№ серии4
Количество эпизодов29
Производство
Исполнительный продюсерВернон Лоуренс
Продолжительность работы30 минут
Производственная компанияЙоркширское телевидение
Оригинальный релиз
СетьИТВ
Выпускать19 апреля 1985 г.  – 19 января 1990 г. ( 1985-04-19 )
 ( 1990-01-19 )

«Home to Roost» — британский комедийный сериал, выпускавшийся на телеканале Yorkshire Television с 19 апреля 1985 года по 19 января 1990 года. Сценарий написан Эриком Чаппеллом . В главных ролях Джон Тоу играет Генри Уиллоуса, а Рис Динсдейл — его сына-подростка Мэтью.

Предпосылка в том, что Генри Уиллоус, 40-летний мужчина, который разведен со своей женой уже семь лет и совершенно счастлив, живя один в Лондоне, пока его старший ребенок, Мэтью, не приезжает жить к нему после того, как его мать выгнала его. Эпизоды в основном вращаются вокруг раздражения Генри из-за того, что его уединение нарушается, и разницы в возрасте между отцом и сыном. Генри нанимает двух уборщиц в течение жизни шоу; сначала Энид Томпсон, а в третьем сезоне Фиону Феннелл.

Заглавной мелодией шоу является песня Лайонела Барта « Conside Yourself » из «Оливера!» , аранжированная в джазовом стиле Питером Найтом .

Позже сериал был повторен на Channel 4 , ITV3 и Forces TV . Все 29 эпизодов были выпущены на DVD компанией Network Imprint.

Основной состав

  • Джон Тоу в роли Генри Уиллоуса. Генри — разведенный мужчина средних лет, живущий один, но когда его сын Мэтью появляется на пороге его дома, ожидая, что его будут обслуживать не покладая рук, его жизнь переворачивается с ног на голову.
  • Риз Динсдейл в роли Мэтью Уиллоуса. Мэтью — подросток, который попадает в неприятности и одержим девушками и деньгами.
  • Элизабет Беннетт в роли Энид Томпсон — Энид — первая уборщица Генри. Она любопытна и, похоже, испытывает влечение к Генри.
  • Джоан Блэкхэм в роли Фионы Феннелл. Фиона — вторая уборщица Генри.
  • Ребекка Лейси в роли Джули Уиллоус - Джули - дочь Генри и сестра Мэтью. Несмотря на то, что она живет с матерью после развода родителей, она, похоже, папина дочка.
  • Шейла Хэнкок - Сью Уиллоус - бывшая жена Генри. Она появляется только в одном эпизоде. Хэнкок - настоящая жена (вдова с 2002 года) Тоу.

Обзор серии

Регулярная серия

РядДата началаДата окончанияЭпизоды
119 апреля 1985 г.31 мая 1985 г.7
25 сентября 1986 г.17 октября 1986 г.7
324 октября 1987 г.5 декабря 1987 г.7
41 декабря 1989 г.19 января 1990 г.7

Рождественский спецвыпуск

Название эпизодаДатаЭпизоды
Семейные узы27 декабря 1987 г.1

Список эпизодов

Серия 1 (1985)

ЭпизодНазвание эпизодаПередача инфекцииОписание эпизода
1 (1-1)«Новая жизнь»19 апреля 1985 г.Холостяцкая жизнь Генри переворачивается с ног на голову, когда его сын Мэтью просит разрешения остаться.
2 (1-2)«Плохие яблоки»26 апреля 1985 г.Генри должен найти новую школу для Мэтью.
3 (1-3)"Все, что тебе нужно - это любовь"3 мая 1985 г.Генри возражает против выбора девушки Мэтью.
4 (1-4)"Подозревать"10 мая 1985 г.Мэтью подозревает, что сын соседа, студент колледжа, не тот, кем кажется.
5 (1-5)«Встречаешься с Генри?»17 мая 1985 г.Генри ведет себя очень странно, и Мэтью решает выяснить, почему.
6 (1-6)«Небольшие изменения»24 мая 1985 г.Генри отказывается инвестировать в будущее Мэтью, пока тот не найдет подходящую работу.
7 (1-7)«Какими мы были»31 мая 1985 г.Мэтью организует встречу своих разведенных родителей.

Серия 2 (1986)

ЭпизодНазвание эпизодаПередача инфекцииОписание эпизода
8 (2-1)«Протест»5 сентября 1986 г.Отношения Генри и Мэтью становятся напряженными, когда Мэтью становится активистом движения за права животных и вегетарианцем.
9 (2-2)«День открытых дверей»12 сентября 1986 г.Мэтью устраивает вечеринку, пока Генри нет дома.
10 (2-3)«Пластиковый мир грёз»19 сентября 1986 г.Мэтью получает в наследство крупную сумму денег, но ему трудно ее удержать.
11 (2-4)«Разыгрывание»26 сентября 1986 г.Мэтью становится актером, что вызывает гнев Генри.
12 (2-5)«Тест»3 октября 1986 г.Генри неохотно учит Мэтью водить машину.
13 (2-6)«Есть вопросы?»10 октября 1986 г.Генри баллотируется на пост советника как независимый кандидат, но сможет ли он убедить Мэтью, голосующего впервые, и убежденную консерваторшу Энид проголосовать за него?
14 (2-7)"Джули"17 октября 1986 г.Дочь Генри (и сестра Мэтью) Джули приезжает погостить, но Генри и Мэтью понимают, что трое — это уже слишком.

Серия 3 (1987)

ЭпизодНазвание эпизодаПередача инфекцииОписание эпизода
15 (3-1)«Человеческий интерес»24 октября 1987 г.Генри и Мэтью ищут новую уборщицу.
16 (3-2)«История успеха»31 октября 1987 г.К Генри приезжает его брат, и он обнаруживает, что больше не нужен.
17 (3-3)"Приподнятое настроение"7 ноября 1987 г.Мэтью становится одержим призраками.
18 (3-4)«Настоящая вещь»14 ноября 1987 г.Генри пытается выступить в роли свахи для Мэтью.
19 (3-5)"Криминальный дозор"21 ноября 1987 г.Генри становится параноидальным по отношению к безопасности и присоединяется к районному дозору.
20 (3-6)«Продвигаемся?!»28 ноября 1987 г.Визит в больницу побуждает Мэтью усыновить бездомного старика.
21 (3-7)«Бумажная погоня»5 декабря 1987 г.Мэтью сдает экзамены, но сможет ли он устоять перед предложением друга списать?

Рождественский выпуск 1987 года

ЭпизодНазвание эпизодаПередача инфекцииОписание эпизода
22«Семейные узы»27 декабря 1987 г.Надежды Генри на тихое Рождество рушатся, когда появляются его дети.

Серия 4 (1989-1990)

ЭпизодНазвание эпизодаПередача инфекцииОписание эпизода
23 (4-1)«Мост Вздохов»1 декабря 1989 г.Взрыв из прошлого заставляет Генри задуматься о романтике.
24 (4-2)«Фаворит»8 декабря 1989 г.Генри предлагает Мэтью устроиться на работу, чтобы оплатить обучение в колледже.
25 (4-3)«Парень»15 декабря 1989 г.Генри быстро начинает испытывать неприязнь к новому бойфренду Джули.
26 (4-4)«Мысль дня»22 декабря 1989 г.Генри берет к себе квартиранта, что оборачивается катастрофой для Мэтью.
27 (4-5)«Возвращение в Клэгторп»5 января 1990 г.Генри и Мэтью едут на каникулы в Клэгторп.
28 (4-6)«Ровно в полдень»12 января 1990 г.Связь Мэтью с девушкой боксера приводит к драке.
29 (4-7)"Уход"19 января 1990 г.Мэтью уезжает в колледж. Станет ли жизнь Генри прежней?

Иностранные версии

  • Американская версия, «Ты снова?», была менее успешной и продлилась два сезона, в общей сложности 26 эпизодов. Элизабет Беннетт повторила роль Энид в шоу.
  • Голландская версия Ha, die Pa! ( Привет, папа! ) выходила с 1990 по 1993 год и транслировалась на канале NCRV . Люк Лутц (1924-2001) и его сын Йорис сыграли главные роли Норберта и Маттейса Хоогендейков. Сохраняя семейную традицию, Питер Лутц (1927-2009) сыграл роль бездомного старика в адаптации эпизода «Getting on?!». Сестру Маттейса Фредди сыграла Беттина Бергер.
Взято с "https://en.wikipedia.org/w/index.php?title=Home_to_Roost&oldid=1265905906"