Хоанг Тхи Тхан

Хоанг Тхи Тхан (родилась в 1944 году в Фу Кыонге ( Тху Зау Моут , Южный Вьетнам )) — первая женщина, окончившая факультет геологической инженерии Университета Лаваля ( Квебек , Канада ), первая вьетнамская женщина-геолог и археолог. Она также является лодочницей .

Ее отец был из Хайзыонга (Северный Вьетнам), ее мать из Нгеана (Центральный Вьетнам), Хоанг Т. Т выросла в Сайгоне (город Хошимин). Она училась в начальной школе Да Као и в средней школе Зя Лонг (в настоящее время Нгуен Тхи Минь Кхай), которые являются чисто женскими школами. В 1964 году, получив дипломы о среднем образовании I и II, она поступила на первый курс политико-делового колледжа (Чинь Три Кинь Доань), недавно основанного в Университете Далат (300 км к северо-востоку от Сайгона).

В 1965 году она получила стипендию от канадского правительства для обучения в Университете Лаваля (Квебек). Среди различных предлагаемых предметов (химия, электричество, геология, механика) она выбрала геологию. Однако в Университете Лаваля был только геологический инжиниринг. Она была единственной женщиной в своем классе с 12 другими молодыми людьми. Вдобавок к этому добавился очень плотный график и трудности, связанные с двумя иностранными языками (французским и английским). Кроме того, канадский закон о горном деле в то время не допускал женщин на шахту, поэтому она не могла пройти курс обучения. После четырех лет обучения она стала первой женщиной, окончившей факультет геологического инжиниринга Университета Лаваля. ^[1]

В июне 1969 года Хоанг ТТ вернулась во Вьетнам и три месяца спустя начала работать в Геологической службе Сайгона, которая зависела от Министерства экономики того времени. В этой службе было два французских эксперта-геолога. Один из них взял ее на поле, чтобы объяснить геологию страны. Другой передал ей свой опыт изучения минералов с помощью рентгеновских лучей. Первый эксперт, Анри Фонтен , стал с 1971 по 1973 год руководителем ее диссертации на соискание степени доктора технических наук, которая была посвящена изучению глин южного Вьетнама и их промышленного использования, а также истории геологических служб Индокитая (1898-1953) и Республики Вьетнам (1953-1973). ^[2] Многие небольшие месторождения, почти каолиновые, в течение длительного времени эксплуатировались для производства фарфора или керамических изделий, а также кирпича и кровельной черепицы. С точки зрения минералогии эти глины были неизвестны. С помощью дифрактометра Хоанг ТТ проанализировала около сотни образцов глин различного происхождения: каолин из аллювий древнего четвертичного периода ( провинция Биньзыонг, Бьенхоа) ^[3] , глины недавних аллювий (различные местности между Меконгом и рекой Донгнай) или из выветривания гранита , риолита и сланца области Далат (провинция Ламдонг). ^[4] В то же время она впервые упомянула во Вьетнаме существование бентонита , находящегося под слоем красной базальтовой земли в Ди Линь (провинция Ламдонг). ^[4] Эта глина вулканического происхождения, но не проанализированная Эдмондом Саурином ^[5] В 1974 году она обнаружила тот же бентонит в районе Баолок (провинция Ламдонг) (смешанный с фрагментами бурого угля) и в начале 1975 года в районе Туйхоа (провинция Кханьхоа). Исследование этих образцов не было опубликовано из-за политических событий.

Hoàng TT часто сопровождала доктора H. Fontaine в его археологических исследованиях. В 1971 году они обнаружили и раскопали место погребальных сосудов в Phú Hoà (провинция Đồng Nai). ^{[6] [7]} Датируемое примерно 500 годами до н. э., ^[6] это место принадлежит культуре Sa Huynh . Изучение этого места позволило ей стать первой вьетнамской женщиной-археологом. ^[8] В 1974 году было основано Главное агентство по нефти, газу и минеральным ресурсам (Tổng cục Dâù Khí và Khoáng Sản), разделенное на различные отделы, из которых Центр геологических исследований (бывшая Геологическая служба), который включал три отдела: исследования, химическую лабораторию, библиотеку и геологический музей. Она должна была согласиться стать руководителем последнего (библиотека и геологический музей), чтобы сохранить свою рентгеновскую лабораторию и свою исследовательскую работу. В период с 1972 по 1974 год она читала лекции в двух университетах: в Хюэ (примерно в 700 км к северо-востоку от Сайгона) и в Кантхо (примерно в 150 км к юго-западу от Сайгона).

1 мая 1975 года коммунисты захватили власть в Южном Вьетнаме. Хоанг ТТ участвовала в группе дворников и уборщиков рынков недалеко от ее дома. Все бывшие государственные служащие и бывшие военные должны были пройти политическое перевоспитание. Продолжительность этих курсов варьировалась от трех или десяти дней в их обследовании до одного месяца в лагере. Последнее было зарезервировано для бывших начальников обследования, директоров... и военных офицеров. Будучи бывшим начальником обследования, она должна была отправиться в лагерь теоретически на один месяц (на самом деле это был неопределенный срок). За день до ее отъезда, без объяснения причин, ей разрешили остаться и пройти трехдневное политическое перевоспитание. В течение четырех лет, за исключением нескольких коротких поездок на места с новыми коллегами (геологами и археологами) с Севера, она не могла делать ничего другого.

В начале мая 1979 года, чтобы занять место на лодке, отплытие которой было неизбежным, с согласия матери она оставила свою семью с крошечной сумкой. Четыре или пять дней спустя ее лодка прибыла в южную Малайзию (Кота Тингги). Она согласилась быть переводчиком и была избрана лидером своей лодки, а также всего лагеря, в котором находилось около тысячи человек. Через полтора месяца всех людей на лодках переселили в другой лагерь в Мерсинге, где около трех тысяч беженцев переполнили старое футбольное поле. Однажды половину из них отправили обратно в море, другая половина жила в страхе. В июле 1979 года французская делегация (единственная иностранная делегация, поскольку лагерь был неизвестен Управлению Верховного комиссара ООН по делам беженцев (УВКБ ООН)) прибыла туда, чтобы выбрать тех, у кого был вид на жительство во Франции, и изолированных детей (их родители остались во Вьетнаме). Как и все другие руководители лодок, она должна была представить им, кого они искали. Хотя она ничего не требовала для нее, эти французы сказали, что не могут взять ее во Францию, потому что у нее нет вида на жительство. Два дня спустя французы вернулись, чтобы предложить взять ее во Францию. С удивлением она приняла это предложение, хотя в глубине души надеялась вернуться в Канаду или воссоединиться со своими братьями в Соединенных Штатах.

31 августа 1979 года она приземлилась в Париже в шлепанцах, со своей сумкой и 20-долларовой купюрой, предложенной малайским офицером. В октябре того же года, получив стипендию Парижского университета (Сорбонна) на подготовку диссертации, она поступила в Геологический институт Альбера де Лаппара ( Institut catholique de Paris ) и попыталась восстановить работу его рентгеновской лаборатории.

Приняв первое предложение о работе, 10 марта 1980 года она начала свою новую карьеру в Cogéma (став Areva в сентябре 2001 года). Франция и Канада не признавали друг друга (до тех пор, пока Доминик де Вильпен (премьер-министр Франции 2005–2007) не подписал соглашение с канадским правительством), крупные французские компании не последовали этому примеру, поэтому Хоанг ТТ была нанята в качестве инженера, выполняющего функции геолога-документалиста для подготовки еженедельного обзора специализированной прессы в Survey of Diversification; позже она стала аналитиком рынка металлов в Survey of Economic Study и, наконец, ответственной за миссию в Direction of Financial Strategy and Economic Study. Она подготовила множество исследовательских отчетов по различным темам.

С самого начала своего выхода на пенсию она посвятила свое время исследованиям в сотрудничестве с бывшим руководителем диссертации, доктором Анри Фонтеном, и несколькими французскими и тайскими геологами. В рамках этого сотрудничества было опубликовано восемь научных работ по геологии Таиланда.

• 1971 - Фонтейн Х. и Хоанг Т.Т. - Alluvions anciennes du Nam Phân septentrional. Арх. Геол. Вьетнам, 14: 145-168, 4 пл., Сайгон.
• 1972 — Note sur des argiles du Viet Nam méridional. Арх. Геол. Вьетнам, 15:25-65, 3 пл., Сайгон.
• 1972 - Фонтейн Х., Буй К.Х., Хоанг Т.Т. и др. – Минеральная вода в окрестностях Фуок Ле. Ремарк по геологии этого региона. Арх. Геол. Вьетнам, 15:145-148, Сайгон.
• 1972 - Фонтен Х. и Хоанг Т.Т. - Геологическая карта в масштабе 1/25 000: feuilles de Biên Hoa et Phu Cuong. Географический институт, Далат (Вьетнам).
• 1973 - Deuxième note sur des argiles du Viet Nam méridional. Арх. Геол. Вьетнам, 17:57-66, Сайгон.
• 1973 – Геологическая служба Индокитая (1898–1953) и Геологическая служба Республики Вьетнам (1953–1973). Бык. Соц. Эт. Индох., нов. серия, 48 (4): 609–614, Сайгон.
• 1975 - Фонтейн Х. и Хоанг Т.Т. - Новая заметка о погребальном поле в Фу Хоа, с замечанием о кремации во Вьетнаме. Бык. Соц. Эт. Индох., новов. серия, 50(1): 7-73, 6 пл., Сайгон.
• 2003 г. - первый диплом факультета геологии Университета Лаваля (1965–1969). Геоскоп. Путешествие. Информация. Отправление. Геол. И Джини жел. Университет. Лаваль, 4(3): 5-6, Квебек.
• 2007 – Фонтейн Х., Хоанг Т.Т. и др. – Пермские известняки провинции Сураттани, полуостровной Таиланд. Geothai 07, Международная конференция по геологии Таиланда: 221-228, 4pl.
• 2009 – Фонтейн Х., Хоанг Т.Т. и др. – Палеонтология и стратиграфия региона Панг Мапха-Бан На Вай, Северо-Западный Таиланд: палеогеографические аспекты. Публикация Департамента минеральных ресурсов, август 2009 г.: 1-161, 39 табл.
• 2009 – Фонтейн Х., Хоанг Т.Т. и др. – Выходы известняка к югу от Пхетчабуна, в основном в листе Бан На Чалианг масштабом 1:50 000, Центральный Таиланд. Публикация Департамента минеральных ресурсов, август 2009 г.: 163-167, 12 пластин.
• 2011 – Фонтейн Х., Чонглакмани К., Хоанг Т.Т. и др. – Девонский известняк на севере Лаоса вдоль реки Меконг. Всемирная конференция по палеонтологии и стратиграфии, Накхонратчасима. Программа и тезисы, 61.
• 2012 – Fontaine H., Hoang TT et al. – Северный Таиланд 1-Известняк с большим содержанием окаменелостей, относящийся к концу перми (верхний чиангсин) в районе Виангса. 2-Еще один известняк верхней перми в районе Фреа. Журнал науки и технологий, Университет Махасаракхам, 3(1): 51-62, 6 стр..
• 2012 – Фонтейн Х., Кавинате С., Хоанг Т.Т. и Вачард Д. – Пермский известняк полуострова и западного Таиланда в районах Кхао Йой, Ча-Ам и Тонг Пха Пхум. Nat. Hist. Bull. Siam Soc., 58: 39-47, 3 стр.
• 2013 – Фонтейн Х., Хоанг Т.Т. и др. – Верхнепермские (позднечиансинские) морские слои в провинции Нан, северный Таиланд. Журнал Asian Earth Sc., 76: 115-119.
• 2013 – Фонтейн Х., Хоанг Т.Т. и др. – Широкое распространение каменноугольного известняка на северо-западе Таиланда с интересной стратиграфией. Специальный выпуск журнала Геологического общества Таиланда, 65 стр., 24 пл.

• Университет Лаваль
• Bibliothèque_Missions Etrangères de Paris
• Бюллетень Сиамского общества по естественной истории. Архивировано 20 февраля 2013 г. на Wayback Machine.