Хонза

Для проверки этой статьи нужны дополнительные цитаты . Помогите улучшить эту статью , добавив ссылки на надежные источники . Материалы без ссылок могут быть оспорены и удалены. Найти источники:  "Honza" – новости  · газеты  · книги  · ученый  · JSTOR ( октябрь 2010 г. ) ( Узнайте, как и когда удалять это сообщение )

Honza — очень распространённое чешское имя, которое может неформально использоваться взаимозаменяемо с Jan (английский: John ). Оно происходит от немецкого Johann(es) → Hans → Honza. Возможные уменьшительные формы — Honzík или Honzíček.

В Чехии любого Яна можно назвать Хонза. На самом деле, практически ни один Ян не называется друзьями — обычно используют Хонза или Йенда.

Имя «Хонза» можно перевести как «Джонни» .

Гонза часто является героем чешских сказок , которого иногда называют Hloupy Honza (Тупой Honza), Líný Honza (Ленивый Honza) или Chudý Honza (Бедный Honza).

В оригинальном значении Лини Гонза — ленивый и неумелый сын деревенских фермеров. Родители отправляют его «в мир», чтобы он сам о себе позаботился и набрался опыта. На своем пути он встречает, казалось бы, непреодолимые препятствия (часто с участием дракона ), но перехитрит их все и вернется домой со славой, богатством и принцессой в качестве жены.

Хотя его иногда называют Хлоупи Хонза ( Скучный Хонза ), на самом деле он не скучен, и в более современных сказках он часто теряет и другие отрицательные черты.

Такие фигуры стали национальными персонификациями – часто предполагаемыми как отражение национального характера чехов (нация неожиданно поднялась из низших классов, борясь за то, чтобы утвердиться как независимая сущность). Сравнение «скучного» Гонзы с большим количеством « здравого смысла » (в отличие от знаний, полученных путем обучения) с аристократией, изображенной принцами, которые не способны преодолеть препятствия, которые преодолел Гонза, может также относиться к тому факту, что на протяжении большей части истории (большую часть) чешская аристократия была отделена от народа и часто не была по-настоящему чешской (а немецкой и австрийской ).

• Chytrý Honza z Čech (Умный Гонза из Богемии), ISBN коллекции  978-80-85606-05-8 ^[1]
• Český Honza (Чешский Honza), сборник, ISBN 978-80-242-1411-5 

• Как Простой Хонза вышел в мир [2]

• Гонза Малем Кралем Гонза Малем Кралем на IMDb 
• Z pekla štěstí (Z pekla štěstí на IMDb )
• О chytrém Honzovi aneb Jak se Honza стал кралем (O chytrém Honzovi aneb Jak se Honza стал кралем на IMDb )
• Princové jsou na draka (Princove jsou na draka на IMDb )

• Иван-дурак
• Джек (герой)