This article needs additional citations for verification. (February 2013) |
Хияякко (冷奴, «холодный тофу»)—японское блюдо, приготовленное из охлажденноготофуи начинки.
Выбор начинок для тофу варьируется в зависимости от домохозяйства и ресторана, но стандартная комбинация — это рубленый зеленый лук с кацуобуси (сушеные хлопья полосатого тунца ) и соевым соусом . Другие начинки включают:
Хияякко также известен как хиякко или якко-дофу . Хия означает холод, а якко относится к слугам самураев периода Эдо в Японии . На плечах они носили жилетку с прикрепленным к ней « гребнем гвоздодёра »; поэтому нарезка чего-либо (например, тофу) кубиками называлась «нарезанием якко » (奴に切る, якко ни киру ) . « Хияккой » или « хяккой », токийский диалектный термин, эквивалентный стандартному японскому « хияяка » (冷ややか) , также является возможной этимологией. [1]
В кулинарной книге 1782 года «Тофу Хякучин» говорится, что хияякко настолько известно, что не нуждается в представлении. [ требуется ссылка ]
В хайку хияякко — сезонное слово для лета. Это связано с тем , что тофу часто едят холодным летом, теплым и вареным в бульоне зимой.