История Сент-Огастина, Флорида

История Флориды
Печать Флориды отражает историю коренных американцев в этом штате.
Темы
Хронология
flag портал Флорида

Сент-Огастин, Флорида , старейшее постоянно заселённое поселение европейского происхождения в континентальной части Соединённых Штатов, было основано в 1565 году испанским адмиралом Педро Менендесом де Авилесом . Испанская корона выдала Менендесу asiento , подписанное королём Филиппом II 20 марта 1565 года, предоставив ему различные титулы, включая титул аделантадо Флориды, и обширные привилегии на эксплуатацию земель на обширной территории испанской Флориды , называемой испанцами La Florida . [1] Этот контракт предписывал Менендесу исследовать атлантическое побережье региона и сообщать о его особенностях с целью найти подходящее место для основания постоянной колонии, из которой можно было бы защищать испанский флот с сокровищами , а также защищать заявленные Испанией территории в Северной Америке от вторжений других европейских держав. [2]

Ранние исследования и попытки заселения

Педро Менендес де Авилес

Первым европейцем, исследовавшим побережье Флориды, был испанский исследователь и губернатор Пуэрто -Рико Хуан Понсе де Леон , который, вероятно, в 1513 году отправился на север до окрестностей будущего Сент-Огастина , назвав полуостров, который он считал островом, « Ла Флорида » и заявив о его принадлежности испанской короне. [3] [4] До основания Сент-Огастина в 1565 году, как Испания, так и Франция предприняли несколько попыток европейской колонизации территории, которая сейчас является Флоридой , но все они потерпели неудачу. [5] [6] [7] [8]

Французское исследование этого района началось в 1562 году под командованием гугенотского колонизатора капитана Жана Рибо . Рибо исследовал реку Сент-Джонс к северу от Сент-Огастина, прежде чем отправиться дальше на север вдоль Атлантического побережья, в конечном итоге основав недолговечный Шарльфор на месте, которое сейчас известно как остров Пэррис , Южная Каролина. В 1564 году бывший лейтенант Рибо Рене Гулен де Лодоньер возглавил новую колонизационную кампанию. Лодоньер исследовал залив Сент-Огастина и реку Матансас , которую французы назвали Ривьер-де-Дофин (река дельфинов). [9] Там они вступили в контакт с местным вождем тимукуа , Селой, подданным могущественного вождества Сатурива , [10] [11] [12] прежде чем отправиться на север к реке Сент-Джонс. Там они основали форт Кэролайн . [13]

Позже в том же году группа мятежников из Форт-Каролина сбежала из колонии и стала пиратами, нападая на испанские суда в Карибском море. Испанцы использовали это как предлог, чтобы найти и уничтожить Форт-Каролина, опасаясь, что он послужит базой для будущего пиратства, и желая воспрепятствовать дальнейшей французской колонизации. Король Испании Филипп II быстро отправил Педро Менендеса де Авилеса во Флориду и основал там центр операций, из которого можно было бы атаковать французов . [14] [15]

Основание

Деревня Тимукуа, окруженная частоколом, на гравюре, предположительно основанной на эскизе Жака ле Муана.

Корабли Педро Менендеса впервые увидели землю 28 августа 1565 года, в день памяти святого Августина Гиппопотамского . В честь святого покровителя своего родного города Авилес он назвал поселение своей колонии Сан-Агустин . [16] Испанцы прошли через залив в залив Матансас и высадились около города Тимукуа Селой 6 сентября. [17] [18] [19] Непосредственной целью Менендеса было быстро построить укрепления для защиты своих людей и припасов, когда они выгружались с кораблей, а затем провести надлежащее обследование местности, чтобы определить лучшее место для возведения форта.

Местоположение этого раннего форта было подтверждено археологическими раскопками, которые проводила Кэтлин Диган на территории нынешнего археологического парка «Фонтан молодости» . [17] [20] Известно, что испанцы заняли несколько индейских построек в деревне Селой, вождь которой, касик Селой, был в союзе с сатурива , союзниками Лодоньера. Возможно, но пока не подтверждено никакими археологическими свидетельствами, что Менендес укрепил одну из занятых построек Тимукуа, чтобы использовать ее в качестве своего первого форта в Селой. [17]

Тем временем Жан Рибо, старый командир Лодоньера, прибыл в Форт-Каролин с большим количеством поселенцев для колонии, а также солдатами и оружием для их защиты. [21] Он также принял на себя губернаторство поселения. Несмотря на желание Лодоньера, Рибо посадил большую часть этих солдат на борт своих кораблей для нападения на Сент-Огастин. Однако в море его застиг врасплох сильный шторм [22] , который длился несколько дней и разбил его корабли дальше на юг на побережье. Это дало Менендесу возможность провести свои войска по суше для внезапной атаки на рассвете на гарнизон Форт-Каролин, который тогда насчитывал несколько сотен человек. Лодоньер и некоторые выжившие бежали в лес, и испанцы убили почти всех в форте, за исключением женщин и детей. После того, как французы были вытеснены, Менендес переименовал форт в «Сан-Матео» и присвоил его для своих собственных целей. Затем испанцы вернулись на юг и в конце концов столкнулись с выжившими из флота Рибо около залива на южном конце острова Анастасия . Там Менендес казнил большинство выживших, включая Рибо; с тех пор залив называется Матансас , что по-испански означает «резня». [23]

В 1566 году Мартин де Аргуэльес родился в Сент-Огастине, это было первое рождение ребёнка европейского происхождения, зарегистрированное на территории нынешних континентальных Соединённых Штатов [24]. Это произошло за 21 год до английского поселения на острове Роанок в колонии Вирджиния и за 42 года до успешного заселения Санта-Фе , Нью-Мексико и Джеймстауна , Вирджиния. В 1606 году в архивах приходского собора было зарегистрировано первое зарегистрированное рождение чёрного ребёнка на территории континентальных Соединённых Штатов, за тринадцать лет до того, как в 1619 году в английскую колонию Джеймстаун впервые привезли рабов-африканцев. [25] [26] На территории, находящейся под юрисдикцией Соединённых Штатов, только Пуэрто-Рико постоянно занимал поселения, основанные европейцами, старше Сент-Огастина. [27]

испанский период

Карта, изображающая нападение сэра Фрэнсиса Дрейка на Сент-Огастин в 1586 году .
Городские ворота, Сент-Огастин, ок. 1861–1865 гг. Вид на город, улица Сент-Джордж.

Сент-Огастин должен был стать базой для дальнейшей колониальной экспансии [28] на территории нынешнего юго-востока Соединенных Штатов, но такие усилия были затруднены апатией и враждебностью со стороны коренных американцев по отношению к испанскому подданству. Сатурива, одно из двух главных вождеств в этом районе, оставалось открыто враждебным. [29] В 1566 году Сатурива сожгли Сент-Огастин, и поселение было перемещено. Традиционно считалось, что оно было перенесено на его нынешнее место, хотя некоторые документальные свидетельства предполагают, что оно было сначала перенесено на остров Анастасия . В любом случае, оно определенно было на своем нынешнем месте к концу 16-го века. [30]

Поселение также подверглось атакам со стороны европейских войск. В апреле 1568 года французский солдат Доминик де Гург возглавил атаку на испанские владения. С помощью сатурива, такатакуру [ 31] и других народов тимукуа, которые были дружелюбны с Лодоньером, де Гург атаковал и сжег форт Сан-Матео, бывший форт Каролина. Он казнил своих пленных в отместку за резню 1565 года [32] , но не приблизился к Сент-Огастину. Дополнительные французские экспедиции были в основном набегами и не смогли выбить испанцев из Сент-Огастина. [33] 6 июня 1586 года английский капер сэр Фрэнсис Дрейк совершил набег на Сент-Огастин , сжег его и выгнал выживших испанских поселенцев в пустыню. Однако, не имея достаточных сил или полномочий для основания английского поселения, Дрейк покинул этот район, вместо этого направившись на север, чтобы установить контакт с английской колонией в Роаноке. [34]

В 1668 году английский капер Роберт Сирл атаковал и разграбил Сент-Огастин. [35] [36] После его набега испанцы в 1672 году начали строить более надежное укрепление, Кастильо -де-Сан-Маркос . [37] Сегодня он является старейшим фортом в Соединенных Штатах. Его строительство заняло четверть века, со многими более поздними дополнениями и модификациями. [38]

Испанцы не импортировали много рабов во Флориду для работы, [39] поскольку это был в первую очередь военный форпост без плантационной экономики, как в британских колониях. Когда британцы основывали поселения на юге вдоль Атлантического побережья, испанцы поощряли британских рабов бежать в убежище во Флориде. Если беглецы обращались в католичество и присягали на верность королю Испании, им предоставлялась свобода, оружие и припасы. Со временем Сент-Огастин стал основным местом назначения для беглых рабов. [40]

К 1683 году для защиты Сент-Огастина было сформировано ополчение свободных чернокожих людей. Многие из тех, кто входил в это ополчение, могли проследить свою родословную на протяжении нескольких поколений до Испании. Ополчение служило средством для граждан Сент-Огастина африканского происхождения повысить свое положение в обществе, а также улучшить расовые отношения с другими испанцами. [41]

Двигаясь на юг по побережью из северных колоний, британцы основали Чарльстон в 1670 году и Саванну в 1733 году. В ответ на это испанский губернатор Мануэль де Монтиано в 1738 году основал первое юридически признанное свободное сообщество бывших рабов, известное как Грасия Реал де Санта Тереза ​​де Мозе , или Форт Мозе , которое служило оборонительным форпостом в двух милях к северу от Сент-Огастина. [42]

В 1740 году британские войска атаковали Сент-Огастин из своих колоний в Каролинах и Джорджии . Самая крупная и успешная из этих атак была организована губернатором и генералом Джеймсом Оглторпом из Джорджии; [43] он расколол испано-семинольский альянс, когда получил помощь от Ахайи Коровника [44] , вождя группы Алачуа племени семинолов . Тогда семинолы заняли территорию в основном на севере Флориды, но позже мигрировали в центр и на юг полуострова.

В крупнейшей кампании 1740 года Оглторп командовал несколькими тысячами колониальных ополченцев и британских регулярных войск вместе с воинами отряда Алачуа и вторгся в испанскую Флориду. Он провел осаду Сент-Огастина в рамках войны за ухо Дженкинса (1739–42). Во время этой осады черная община Сент-Огастина сыграла важную роль в сопротивлении британским войскам. Лидером Форта Мозе во время битвы был капитан Франсиско Менендес : [45] родившийся в Африке, он дважды бежал из рабства. Во Флориде он сыграл важную роль в защите Сент-Огастина от британских набегов. Место Форта Мозе (от которого остались только руины) теперь принадлежит и поддерживается Службой парков Флориды. Он был признан Национальным историческим памятником . [46]

Британский период

В 1763 году Парижский мирный договор положил конец Семилетней войне . Испания уступила Флориду и Сент-Огастин британцам в обмен на отказ британцев от контроля над оккупированной Гаваной . [47] Со сменой правительства большинство испанских флоридцев и многие вольноотпущенники покинули Сент-Огастин и отправились на Кубу. Лишь немногие остались, чтобы разобраться с нераспроданным имуществом и уладить дела.

Джеймс Грант был назначен первым губернатором Восточной Флориды . Он служил с 1764 по 1771 год, когда вернулся в Великобританию из-за болезни. Его сменил на посту губернатора Патрик Тонин . В течение этого короткого периода британцы переоборудовали помещения монахов бывшего францисканского монастыря в военные казармы, [48] которые были названы казармами Святого Франциска . Они также построили пекарню The King's Bakery , которая, как полагают, является единственным сохранившимся строением в городе, полностью построенным в британский период.

Вице-губернатором Восточной Флориды при губернаторе Гранте был Джон Молтри , родившийся в Южной Каролине. Он служил под началом Гранта в качестве майора в войне чероки . Во время американской войны за независимость он оставался верным британской короне , но у него было три брата, которые служили в армии патриотов. [49]

Молтри получил большие участки земли в окрестностях Сент-Огастина, на которых он основал плантацию, названную им «Белла Виста». Он владел еще одной плантацией площадью 2000 акров (8,1 км 2 ) в бассейне реки Томока под названием «Розетта». [50] Во время исполнения обязанностей вице-губернатора он жил в доме Пек на улице Сент-Джордж. [51]

В британский период Эндрю Тернбулл , друг Гранта, основал поселение Нью-Смирна в 1768 году. Тернбулл набирал наемных слуг из средиземноморского региона, в первую очередь с острова Менорка . [52] Условия в Нью-Смирне были настолько ужасными, [53] что поселенцы массово восстали в 1777 году; они прошли 70 миль (110 км) до Сент-Огастина, где губернатор Тонин предоставил им убежище. [54] [55] Менорканцы и их потомки остались в Сент-Огастине несмотря на последующие смены флагов и оставили след в сообществе своим языком, культурой, кухней и обычаями. [56]

Карта Сент-Огастина, столицы Британской Восточной Флориды , 1763 года , составленная Томасом Джеффри из Королевских инженеров.

Второй испанский период

Памятник Конституции 1812 года

Парижский договор 1783 года предоставил американским колониям к северу от Флориды независимость и уступил Флориду Испании в знак признания усилий испанцев в интересах американских колоний во время войны.

3 сентября 1783 года по Парижскому договору Британия также подписала отдельные соглашения с Францией и Испанией. По договору с Испанией колонии Западная Флорида, захваченные испанцами, и Восточная Флорида были переданы Испании, как и остров Менорка, в то время как Багамские острова, Гренада и Монтсеррат, захваченные французами и испанцами, были возвращены Британии. [57] [58]

Флорида снова находилась под контролем испанцев с 1784 по 1821 год. Не было никаких новых поселений, только небольшие отряды солдат, поскольку укрепления обветшали. Сама Испания была ареной войны между 1808 и 1814 годами и имела небольшой контроль над Флоридой. В 1821 году Договор Адамса-Ониса мирно передал испанские провинции во Флориде, а вместе с ними и Сент-Огастин, Соединенным Штатам. В 1821 году там находилось всего три испанских солдата. [59]

Реликвией этого второго периода испанского правления является памятник Конституции, обелиск на городской площади, прославляющий Конституцию Испании 1812 года [60] , одну из самых либеральных в свое время. В 1814 году король Испании Фердинанд VII отменил эту конституцию и снес памятники ей; говорят, что памятник в Сент-Августине — единственный, который сохранился. [61] [62]

Американский период

Святой Августин, ок. 1861–1865 гг.

Испания уступила Флориду Соединенным Штатам по Договору Адамса-Ониса 1819 года , [63] ратифицированному в 1821 году; Флорида официально стала владением США как Территория Флорида в 1822 году. [64] Эндрю Джексон , будущий президент, был назначен ее военным губернатором, а затем его сменил Уильям Поуп Дюваль , который был назначен губернатором территории в апреле 1822 года . [65] Флорида получила статус штата в 1845 году.

После 1821 года Соединенные Штаты переименовали Кастильо-де-Сан-Маркос (который британцы называли замком Святого Марка или фортом Святого Марка [66] ) в «Форт Мэрион» в честь Фрэнсиса Мэриона [67] , известного как «Болотный Лис» Американской революции.

Во время Второй семинольской войны 1835–42 годов форт служил тюрьмой для пленных семинолов , включая знаменитого вождя Оцеолу , а также Джона Кавалло ( Джона Хорса ), черного семинола и Коакучи ( Уайлдкэта ), который совершил дерзкий побег из форта с 19 другими семинолами. [68] [69] Город произвел по крайней мере два отряда ополчения, которые сражались во время войны, включая один, называемый гвардией Святого Августина. Современный наблюдатель сказал, что отряды были плохо оснащены и представляли собой «печальное зрелище». Однако другой свидетель сказал о гвардии Святого Августина конкретно, что они были «щедрыми и энергичными молодыми людьми Святого Августина». [70]

Набережная Сент-Огастина, рынок рабов и городская площадь, 1860-е гг.

В 1861 году началась Гражданская война в США ; Флорида вышла из состава Союза и присоединилась к Конфедерации . 7 января 1861 года, до официального отделения Флориды, местное ополчение, St. Augustine Blues, захватило военные объекты Сент-Огастина, включая форт Мэрион [71] и казармы Святого Франциска , у единственного сержанта артиллерии Союза, находившегося на дежурстве. 11 марта 1862 года команда USS Wabash без сопротивления вновь заняла город для правительства Соединенных Штатов. [71] [72] [73] Форт использовался как место для восстановления сил солдат Союза, и конфедераты никогда не пытались вернуть город. Однако кавалерия Конфедерации атаковала лесозаготовительные отряды Союза, которые уходили слишком далеко от города, чтобы собрать топливо. [74] В 1865 году Флорида вновь присоединилась к Соединенным Штатам.

После войны вольноотпущенники в Сент-Огастине основали сообщество Линкольнвилль в 1866 году, названное в честь президента Авраама Линкольна. Линкольнвилль, сохранивший наибольшую концентрацию домов викторианской эпохи в Сент-Огастине, стал ключевым местом для Движения за гражданские права в Сент-Огастине столетие спустя. [75]

После Гражданской войны Форт Мэрион использовался дважды, в 1870-х годах и затем снова в 1880-х годах, для содержания сначала равнинных индейцев , а затем апачей , которые были захвачены армией США [76] на Западе. [77] Дочь Джеронимо родилась в Форт Мэрион, [78] [79] и была названа Мэрион. Позже она сменила имя. Форт также использовался как военная тюрьма во время испано-американской войны 1898 года. [80] Он был исключен из списков действующих войск армии в 1900 году [81] после 205 лет службы под пятью разными флагами. Временно находившийся в ведении Исторического общества и Института науки Святого Августина в 1910-х годах, Служба национальных парков стала его хранителем и хранителем в 1933 году. В 1942 году Форт Мэрион вернул себе свое первоначальное название Кастильо-де-Сан-Маркос. В настоящее время он находится в ведении Службы национальных парков и охраняется как Национальный памятник Кастильо-де-Сан-Маркос , национальный исторический памятник . [82]

Эпоха Флаглера

Отель Ponce de León в Сент-Огастине, около 1901 г.

Генри Флаглер , партнер Джона Д. Рокфеллера в Standard Oil , прибыл в Сент-Огастин в 1880-х годах. Он был движущей силой превращения города в зимний курорт для богатой северной элиты. [83] Флаглер купил несколько местных железных дорог и включил их в Florida East Coast Railway , которая построила свою штаб-квартиру в Сент-Огастине. [84]

Флаглер поручил нью-йоркской архитектурной фирме Carrère and Hastings спроектировать ряд экстравагантных зданий в Сент-Огастине, среди которых были отель Ponce de León и отель Alcazar . [85] Последний он построил частично на земле, купленной у своего друга и соратника Эндрю Андерсона , а частично на русле ручья Мария Санчес, [86] который Флаглер заполнил археологическими останками первоначального форта Мозе . [87] [88] Флаглер, шотландский пресвитерианин, построил или внес вклад в строительство нескольких церквей различных конфессий, включая методистскую церковь Грейс, баптистскую церковь Древнего города и богато украшенную Мемориальную пресвитерианскую церковь в венецианском архитектурном стиле, где он был похоронен после своей смерти в 1912 году. [89]

Флаглер поручил Альберту Сполдингу спроектировать бейсбольный парк в Сент-Огастине [90], а в 1880-х годах официанты в его отелях под руководством метрдотеля Фрэнка П. Томпсона [91] [92] сформировали одну из первых в Америке профессиональных негритянских бейсбольных команд, Ponce de Leon Giants. [93] Члены нью-йоркской афроамериканской профессиональной команды Cuban Giants зимовали в Сент-Огастине, где играли за Ponce de Leon Giants. [90] [94] Среди них был Фрэнк Грант , который в 2006 году был включен в Зал славы бейсбола [95] .

В 1880-х годах между Дейтона-Бич и Джексонвиллом не работало ни одной общественной больницы. 22 мая 1888 года Флаглер пригласил самых влиятельных женщин Сент-Огастина на встречу, где он предложил им больницу, если община обязуется управлять и содержать учреждение. Больница Алисии открылась 1 марта 1890 года как некоммерческое учреждение; в 1905 году она была переименована в больницу Флаглера в его честь. [96] [97]

Ферма аллигаторов в Сент-Огастине, основанная в 1893 году, [98] [99] является одной из старейших коммерческих туристических достопримечательностей во Флориде, как и археологический парк «Фонтан молодости» , который стал туристической достопримечательностью примерно с 1902 года. [100] Город является восточной конечной точкой Старой испанской тропы , рекламной кампании 1920-х годов, связывающей Сент-Огастин с Сан-Диего, Калифорния , с 3000 милями (4800 км) дорог. [101] [102]

С 1918 по 1968 год в Сент-Огастине располагался Флоридский нормальный и промышленный институт, где обучались афроамериканские студенты. В 1942 году он сменил название на Флоридский нормальный и промышленный мемориальный колледж. [103]

Земельный бум во Флориде 1920-х годов оставил свой след в Сент-Огастине с жилой застройкой (хотя и не завершенной) Davis Shores, проектом свалки застройщика DP Davis на болотистой северной оконечности острова Анастасия . [104] Он был представлен как «главное место отдыха Америки», и до него можно было добраться из центра Сент-Огастина по мосту Льва , который был объявлен «самым красивым мостом в Дикси». [105]

Во время Второй мировой войны отели Сент-Огастина использовались в качестве мест для обучения береговой охраны, [106] включая художника Джейкоба Лоуренса [107] и актера Бадди Эбсена . [108] Это было популярное место для отдыха и восстановления сил для солдат из близлежащего лагеря Блендинг , включая Энди Руни [109] и Слоана Уилсона . Позже Уилсон написал роман «Человек в сером фланелевом костюме» , который стал классикой 1950-х годов. [110]

Движение за гражданские права

Сент-Огастин был одним из ключевых мест движения за гражданские права в 1963–64 годах. [111] [112]

Почти через десять лет после решения Верховного суда в деле Браун против Совета по образованию о том, что сегрегация школ является неконституционной, афроамериканцы все еще пытались заставить город интегрировать государственные школы. Они также пытались интегрировать общественные помещения, такие как буфетные стойки, [113] и были встречены арестами [114] и насилием со стороны Ку-клукс-клана . [115] [116] Полиция арестовала ненасильственных протестующих за участие в мирных пикетах, сидячих забастовках и маршах. Дома чернокожих подвергались зажигательным бомбам, [117] чернокожие лидеры подвергались нападениям и угрозам смертью, а другие были уволены с работы.

Весной 1964 года Роберт Хейлинг , президент Флоридского отделения Конференции христианских лидеров юга Мартина Лютера Кинга-младшего ( SCLC), [118] обратился к Кингу за помощью. [119] С мая по июль 1964 года они проводили марши, сидячие забастовки и другие формы мирного протеста в Сент-Огастине. Сотни чернокожих и белых сторонников гражданских прав были арестованы, [111] а тюрьмы были переполнены. [120] По просьбе Хейлинга и Кинга белые сторонники гражданских прав с Севера, включая студентов, священнослужителей и известных общественных деятелей, приехали в Сент-Огастин и были арестованы вместе с активистами Юга. [121] [122]

Ку-клукс-клан ответил жестокими нападениями, которые широко освещались в национальных и международных СМИ. [123] Народное возмущение насилием со стороны клана в Сент-Огастине вызвало национальную симпатию к чернокожим протестующим и стало ключевым фактором в принятии Конгрессом Закона о гражданских правах 1964 года , [124] что в конечном итоге привело к принятию Закона об избирательных правах 1965 года , [125] оба из которых должны были обеспечить федеральное соблюдение конституционных прав. [126]

Черный Florida Normal Industrial and Memorial College, студенты которого участвовали в протестах, почувствовал себя нежеланным гостем в Сент-Огастине и в 1968 году переехал в новый кампус в округе Дейд . Сегодня это Florida Memorial University .

В 2010 году по приглашению колледжа Флаглера Эндрю Янг представил свой фильм «Пересечение в Сент-Огастине » [127] о борьбе 1963–64 годов против сегрегации Джима Кроу в городе. Янг участвовал в марше в Сент-Огастине, где в 1964 году подвергся физическому нападению со стороны членов Ку-клукс-клана в капюшонах [128] , а затем был послом США в Организации Объединенных Наций [129] .

В городе есть финансируемый из частных источников маршрут Freedom Trail по историческим местам движения за гражданские права [130] и музей на территории Форт-Мозе, где в 1738 году располагалась свободная чернокожая община. [131] [132] Историческая школа Excelsior, построенная в 1925 году как первая государственная средняя школа для чернокожих в Сент-Огастине [133] , была адаптирована как первый в городе музей афроамериканской истории. В 2011 году на центральной площади в нескольких футах от бывшего рынка рабов был открыт памятник пехотинцам Сент-Огастина , посвященный участникам движения за гражданские права. [134] Роберт Хейлинг, лидер движения Сент-Огастина [135] , и Хэнк Томас , выросший в Сент-Огастине и один из первых участников Freedom Riders , выступили на церемонии открытия. [136] Другой угол площади был обозначен как «Перекресток Эндрю Янга» в честь лидера движения за гражданские права , [137] который получил свое первое избиение в движении в Сент-Огастине в 1964 году. [138] [139] [140] Бронзовые копии следов Янга были включены в тротуар, который проходит по диагонали через площадь, вместе с цитатами, выражающими важность Святого Августина для движения за гражданские права. Этот проект финансировался государством. Некоторые важные достопримечательности движения за гражданские права, включая мотель Monson и мотель Ponce de Leon Motor Lodge, [141] были снесены в 2003 и 2004 годах. [142]

Современная эпоха

Улица Святого Георгия

Сегодня город Сент-Огастин является популярным местом для путешествий для тех, кто находится в Соединенных Штатах, Канаде и Европе. Город является хорошо сохранившимся примером зданий в испанском стиле и архитектуры 18-го и 19-го веков. Сент-Огастин - очень удобный для пеших прогулок город с несколькими парками на берегу океана. Мягкий субтропический климат позволяет туристическому сезону длиться 12 месяцев, и многие туроператоры базируются в Сент-Огастине, предлагая пешие и троллейбусные туры. [143] [144]

Архитектура и достопримечательности

Исторический центр города закреплен на улице Сент-Джордж-стрит, вдоль которой выстроились исторические дома разных периодов. Некоторые из этих домов являются реконструкциями зданий или частей зданий, которые были сожжены или снесены на протяжении многих лет; однако, несколько из них являются оригинальными строениями, которые были восстановлены. В городе много ухоженных и сохранившихся примеров домов и зданий в испанском стиле, средиземноморском возрождении , британском колониальном стиле и ранних американских домов и зданий. [143] [145] С 1959 по 1997 год государственное агентство Historic St. Augustine Preservation Board руководило реставрацией и реконструкцией исторического района Сент-Огастина и управляло музеем живой истории под названием San Agustín Antiguo, части которого сегодня остаются в Музее колониального квартала .

Castillo de San Marcos , расположенный на South Castillo Drive, является старейшим каменным фортом в континентальной части Соединенных Штатов. Он был построен из известняка под названием coquina (по-испански «маленькие ракушки») и был построен в 1672 году. В 1924 году форт был объявлен национальным памятником, а после 251 года непрерывного военного владения был дезактивирован в 1933 году. Затем участок площадью 20,48 акра (8,29 га) был передан Службе национальных парков США. Сегодня этот почти 350-летний форт является популярным местом для фотосъемки у путешественников и любителей истории.

Одним из самых примечательных зданий Сент-Огастина является бывший отель Ponce de Leon , ныне часть колледжа Флаглера . Построенный миллионером-застройщиком и соучредителем Standard Oil Генри М. Флаглером и завершенный в 1888 году, эксклюзивный отель был спроектирован в стиле испанского ренессанса для отдыхающих северян зимой, которые путешествовали на юг по железной дороге Florida East Coast Railway в конце 1800-х годов.

В городе также находится одна из старейших ферм аллигаторов в Соединенных Штатах, открытая 20 мая 1893 года. Сегодня зоологический парк St. Augustine Alligator Farm является центром образования и экологического просвещения в Соединенных Штатах в области аллигаторов и крокодилов. По состоянию на 2012 год это было единственное место, где можно было увидеть все виды аллигаторов, крокодилов, кайманов и гавиалов в Соединенных Штатах.

Пять статуй, изображающих людей, имеющих историческое значение для Святого Августина и расположенных на открытом воздухе, соединены и представлены в системе указателей, которая делает их доступными для слепых и зрячих, называемой TOUCH (тактильная ориентация для понимания творчества и истории) St. Augustine Braille Trail. Статуи представляют Педро Менендеса, основателя Святого Августина; Хуана Понсе де Леона, первого европейца, исследовавшего полуостров Флорида; пехотинцев Святого Августина, которые вошли в историю борьбы за гражданские права в городе в начале 1960-х годов; Генри Флаглера, который построил отель Ponce de Leon, ныне колледж Флаглера; и отца Педро Кэмпса и менорканцев рядом с соборной базиликой. [146] Система включает в себя аудиотур, к которому можно получить доступ с телефонов без доступа в Интернет, а также с настольных компьютеров и смарт-мобильных устройств. [147]

Смотрите также

Ссылки

  1. ^ Макграт, Джон Т. (2000). Французы в ранней Флориде: в центре урагана. University Press of Florida. стр. 207. ISBN 978-0-8130-1784-6.
  2. ↑ Lyon, Eugene (май 1983). Предприятие Флориды: Педро Менендес де Авилес и испанское завоевание 1565-1568 годов. University Press of Florida. стр. 52–53. ISBN 978-0-8130-0777-9.
  3. ^ Стейгман, Джонатан Д. (25 сентября 2005 г.). La Florida Del Inca и борьба за социальное равенство в колониальной испанской Америке. University of Alabama Press. стр. 33. ISBN 978-0-8173-5257-8.
  4. ^ Лоусон, Эдвард У. (1 июня 2008 г.). Открытие Флориды и ее первооткрыватель Хуан Понсе де Леон (переиздание издания 1946 г.). Kessinger Publishing. стр. 29–32. ISBN 978-1-4367-0883-8.
  5. ^ Бенс, Джудит Энн (1999). Археология колониальной Пенсаколы. Издательство Флоридского университета. стр. 91. ISBN 978-0-8130-1661-0.
  6. ^ Europa Publications (2 сентября 2003 г.). Политическая хронология Америки. Routledge. стр. 201. ISBN 978-1-135-35652-1.
  7. ↑ Петерсон, Гарольд Лесли (1 октября 2000 г.). Оружие и доспехи в колониальной Америке, 1526–1783. Courier Corporation. стр. 3. ISBN 978-0-486-41244-3.
  8. ^ Конлин, Джозеф (21 января 2009 г.). Американское прошлое: обзор американской истории. Cengage Learning. стр. 35. ISBN 978-0-495-57287-9.
  9. ^ Пикетт, Маргарет Ф.; Пикетт, Дуэйн В. (8 февраля 2011 г.). Европейская борьба за заселение Северной Америки: попытки колонизации Англией, Францией и Испанией, 1521–1608 гг. Макфарланд. стр. 69. ISBN 978-0-7864-6221-6... Лодоньер решил назвать ее Рекой Дельфинов (сегодня она известна как река Матансас, недалеко от Сент-Огастина).
  10. ↑ Хадсон (1 декабря 2007 г.). Четыре века южных индейцев. Издательство Университета Джорджии. стр. 22. ISBN 978-0-8203-3132-4.
  11. ^ Багола, Беатрис (2009). Français du Canada – Français de France VIII (на французском языке). Вальтер де Грюйтер. п. 200. ИСБН 978-3-11-023103-8.
  12. ↑ Миланич, Джеральд Т. (14 августа 1996 г.). Тимукуа. ВНР АГ. п. 88. ИСБН 978-1-55786-488-8.
  13. ^ Макилрайт, Томас Ф.; Мюллер, Эдвард К. (1 января 2001 г.). Северная Америка: историческая география меняющегося континента. Rowman & Littlefield. стр. 43. ISBN 978-0-7425-0019-8.
  14. ^ Chartrand, Rene (2006). The Spanish Main 1492–1800. Osprey Publishing. стр. 24. ISBN 978-1-84603-005-5.
  15. ^ Эдгар, Уолтер Б. (1998). Южная Каролина: История. Univ of South Carolina Press. стр. 28. ISBN 978-1-57003-255-4.
  16. ↑ Ринг, Труди; Уотсон, Ноэль; Шеллингер, Пол (5 ноября 2013 г.). Америка: Международный словарь исторических мест. Routledge. стр. 560. ISBN 978-1-134-25930-4.
  17. ^ abc "Menendez Fort and Camp". Историческая археология . Florida Museum of Natural History. стр. 1–2 . Получено 29 мая 2011 г.
  18. ^ Репс, Джон Уильям (1965). Создание городской Америки: История городского планирования в Соединенных Штатах. Princeton University Press. стр. 33. ISBN 0-691-00618-0.
  19. ↑ Маньюси, Альберт К. (1 апреля 1992 г.). Менендес: Педро Менендес де Авилес, генерал-капитан Океанского моря. Ананасовый пресс. п. 33. ISBN 978-1-56164-015-7.
  20. ^ Корделл, Линда С.; Лайтфут, Кент; Макманамон, Фрэнсис; Милнер, Джордж (30 декабря 2008 г.). Археология в Америке: Энциклопедия: Энциклопедия. ABC-CLIO. стр. 349. ISBN 978-0-313-02189-3.
  21. ^ Макграт, Джон Т. (2000). Французы в ранней Флориде: в центре урагана. University Press of Florida. стр. 110. ISBN 978-0-8130-1784-6.
  22. ^ Харт, Джонатан (26 февраля 2008 г.). Империи и колонии. Политика. стр. 74. ISBN 978-0-7456-2613-0.
  23. ^ Вебер, Дэвид Дж. (17 марта 2009 г.). Испанская граница в Северной Америке. Издательство Йельского университета. стр. 49. ISBN 978-0-300-15621-8.
  24. ^ Баркан, Эллиот Роберт (17 января 2013 г.). Иммигранты в американской истории: прибытие, адаптация и интеграция. ABC-CLIO. стр. 231. ISBN 978-1-59884-220-3.
  25. ^ Savage, Beth L.; Национальный реестр исторических мест (1 октября 1994 г.). Афроамериканские исторические места. John Wiley & Sons. стр. 165. ISBN 978-0-471-14345-1.
  26. ↑ Киншаса, Квандо Мбиасси (1 января 2006 г.). Афроамериканская хронология: хронологии американской мозаики . Издательская группа Гринвуд. п. 3. ISBN 978-0-313-33797-0.
  27. ^ РингУотсон 2013, стр. 619
  28. ↑ Дэвид Ли Рассел (1 января 2006 г.). Оглторп и колониальная Джорджия: история, 1733–1783. Макфарланд. стр. 1. ISBN 978-0-7864-2233-3.
  29. ^ Что случилось?: Девятнадцатый век. ABC-CLIO. 2011. стр. 88. ISBN 978-1-59884-621-8.
  30. ^ Ханн, Джон Х. (1996). История индейцев Тимукуа и миссий . Университетское издательство Флориды. стр. 55–57. ISBN 0-8130-1424-7.
  31. ^ Бушнелл, Эми Тернер (1995). Situado и Sabana: система поддержки Испании для провинций Пресидио и Миссия во Флориде. Издательство Университета Джорджии. стр. 39. ISBN 978-0-8203-1712-0.
  32. ^ Такер, Спенсер К. (22 января 2014 г.). Сражения, изменившие американскую историю: 100 величайших побед и поражений. ABC-CLIO. стр. 6. ISBN 978-1-4408-2862-1.
  33. ^ Роуленд, Лоуренс Сандерс; Мур, Александр; Роджерс, Джордж К. (1996). История округа Бофорт, Южная Каролина: 1514–1861. Univ of South Carolina Press. стр. 43. ISBN 978-1-57003-090-1.
  34. ↑ Сэр Фрэнсис Дрейк (1981). Путешествие сэра Фрэнсиса Дрейка в Вест-Индию, 1585–86. Ashgate Publishing, Ltd. стр. 39–40. ISBN 978-0-904180-01-5.
  35. ^ Райх, Пол Д.; Лейб, Эндрю (16 октября 2014 г.). Флоридские исследования: избранные доклады ежегодных собраний Ассоциации английского языка колледжей Флориды 2012 и 2013 гг. Cambridge Scholars Publishing. стр. 61. ISBN 978-1-4438-6921-8.
  36. ↑ Латимер, Джон (1 июня 2009 г.). Пираты Карибского моря. Издательство Гарвардского университета. С. 198. ISBN 978-0-674-03403-7.
  37. ^ Испанские колониальные укрепления в Северной Америке 1565–1822. Osprey Publishing. 2010. стр. 6. ISBN 978-1-84603-507-4.
  38. ^ Фонтана, Бернард Л. (1994). Entrada: Наследие Испании и Мексики в Соединенных Штатах. Ассоциация парков и памятников Юго-Запада. стр. 74. ISBN 978-0-8263-1544-1.
  39. ^ Джуэтт, Клейтон Э.; Аллен, Джон О. (2004). Рабство на Юге: история по штатам. Greenwood Publishing Group. стр. 68. ISBN 978-0-313-32019-4.
  40. ^ Бейтман, Ребекка Б. (весна 2002 г.). «Модели именования в этногенезе черных семинолов». Этноистория . 49 (2): 229.
  41. ^ Риверс, Ларри Э. (2000). Рабство во Флориде: территориальные дни до освобождения . Гейнсвилл: University Press of Florida. стр. 3. ISBN 9780813018133.
  42. ^ Малрой, Кевин (2007). Вольноотпущенники-семинолы: История . Издательство Университета Оклахомы. стр. 8. ISBN 978-0-8061-3865-7.
  43. ^ Карлайл, Родни П.; Дж. Джеффри Голсон (1 января 2006 г.). Колониальная Америка от поселения до революции. ABC-CLIO. стр. 210. ISBN 978-1-85109-827-9.
  44. ^ Кэллоуэй, Колин Г. (28 апреля 1995 г.). Американская революция в индейской стране: кризис и разнообразие в общинах коренных американцев . Cambridge University Press. стр. 221. ISBN 978-1-316-18425-7.
  45. ^ Шеффер, Дебра Дж. (31 марта 2015 г.). Buffalo Soldiers, The: Their Epic Story and Major Campaigns. ABC-CLIO. стр. 55. ISBN 978-1-4408-2983-3.
  46. ↑ Чарльз Э. Орсер-младший (11 сентября 2002 г.). Энциклопедия исторической археологии. Routledge. стр. 226. ISBN 978-1-134-60862-1.
  47. ↑ История Англии, часть III, 1714–1945. Архив издательства Кембриджского университета. стр. 516. GGKEY:DW5NPESTJLG.
  48. ^ Джон Гилмари Ши (1888). История католической церкви в Соединенных Штатах ... Дж. Г. Ши. стр. 90.
  49. ^ Barefoot, Daniel W. (1999). Путешествие по местам войны за независимость Южной Каролины. John F. Blair, Publisher. стр. 58. ISBN 978-0-89587-182-4.
  50. ^ Уэйн, Люси Б. (1 июля 2010 г.). Сладкий тростник: Архитектура сахарных заводов Восточной Флориды. Издательство Алабамского университета. стр. 75. ISBN 978-0-8173-5592-0.
  51. ^ Этвуд, Мэри; Уикс, Уильям; Вуд, Уэйн У. (4 ноября 2014 г.). Исторические дома Первого побережья Флориды. The History Press. стр. 97. ISBN 978-1-62619-726-8.
  52. ^ Лэндерс, Джейн Г. (2000). Колониальные плантации и экономика во Флориде. University Press of Florida. стр. 41–42. ISBN 978-0-8130-1772-3.
  53. ^ Романс, Бернард (1776). Краткая естественная история Восточной и Западной Флориды. Pelican Publishing. стр. 270.
  54. ^ Рааб, Джеймс У. (5 ноября 2007 г.). Испания, Британия и Американская революция во Флориде, 1763–1783. Макфарланд. стр. 54. ISBN 978-0-7864-3213-4.
  55. ^ Кеннет Генри Бисон (2006). Фромахадас и Индиго: колония Менорки во Флориде. The History Press. стр. 19. ISBN 978-1-59629-113-3.
  56. ↑ Рэй, Селеста; Чарльз Рейган Уилсон (28 мая 2007 г.). Новая энциклопедия южной культуры: Том 6: Этническая принадлежность. Издательство Университета Северной Каролины. С. 231–232. ISBN 978-1-4696-1658-2.
  57. ↑ Уильям М. Фаулер-младший (4 октября 2011 г.). Американский кризис: Джордж Вашингтон и опасные два года после Йорктауна, 1781–1783. Bloomsbury Publishing. стр. 119. ISBN 978-0-8027-7809-3.
  58. ^ Джеффри С. Холмс; Сзечи, Дэниел (16 июля 2014 г.). Эпоха олигархии: доиндустриальная Британия 1722–1783 гг. Тейлор и Фрэнсис. стр. 491. ISBN 978-1-317-89425-4.
  59. ^ Алехандро де Кесада (2010). Испанские колониальные укрепления в Северной Америке 1565–1822 гг. Издательство Оспри. стр. 14–16. ISBN 9781846035074.
  60. ^ Справочник по испаноязычным культурам в Соединенных Штатах: социология. Arte Público Press. 1994. стр. 207. ISBN 978-1-55885-074-3.
  61. ^ Джордж Рейнсфорд Фэрбенкс (1881). История и древности Сент-Огастина, Флорида. Гораций Дрю. стр. 102.
  62. ↑ Соединенные Штаты. Конгресс (1906). Издание Конгресса. USGPO, стр. 343–344.
  63. ^ Лоусон, Гэри; Сейдман, Гай (1 октября 2008 г.). Конституция империи: территориальное расширение и американская правовая история. Издательство Йельского университета. стр. 90. ISBN 978-0-300-12896-3.
  64. ^ Stathis, Stephen W. (1 апреля 2003 г.). Landmark Legislation. SAGE Publications. стр. 45. ISBN 978-1-4522-6744-9.
  65. ^ Ассоциация адвокатов штата Флорида (1922). Труды ... Ежегодной сессии Ассоциации адвокатов штата Флорида ... Ассоциация. стр. 81.
  66. ↑ Manucy, Albert; Johnson, Alberta (июль 1942 г.). «Замок Святого Марка и патриоты революции». Florida Historical Quarterly . 21 (1). Florida Historical Society: 4.
  67. ^ Такер, Спенсер К. (31 марта 2015 г.). Гражданская война в Америке: энциклопедия по штатам. ABC-CLIO. стр. 133. ISBN 978-1-59884-529-7.
  68. ^ Рейли, Эдвард Дж. (25 июня 2011 г.). Легенды сопротивления американских индейцев. ABC-CLIO. стр. 104. ISBN 978-0-313-35209-6.
  69. ↑ Хэтч, Том (17 июля 2012 г.). Оцеола и Великая семинольская война: борьба за справедливость и свободу. St. Martin's Press. стр. 223. ISBN 978-0-312-35591-3.
  70. ↑ Bittle, George C. (июль 1967 г.). «Первая кампания Второй семинольской войны». The Florida Historical Quarterly . 46 (1): 41–43 . Получено 10 марта 2023 г.
  71. ^ ab Wertz, Jay; Bearss, Edwin C. (4 июня 1997 г.). Великие битвы и поля сражений Гражданской войны Смитсоновского института. William Morrow & Co. ISBN 978-0-688-13549-27 января 1861 года отряд ополченцев из Флориды «Сент-Огастин Блюз» отбил форт у сержанта артиллерийского вооружения армии США.
  72. ^ Барни, Уильям Л. (5 июля 2011 г.). Оксфордская энциклопедия гражданской войны. Oxford University Press. стр. 109. ISBN 978-0-19-987814-7.
  73. ↑ Редд, Роберт (11 февраля 2014 г.). Святой Августин и гражданская война. The History Press. С. 24–26. ISBN 978-1-62584-657-0.
  74. ^ Тейлор, Пол (2001). Открытие Гражданской войны во Флориде: хрестоматия и руководство (1-е изд.). Сарасота, Флорида: Pineapple Press. С. 127–128. ISBN 1561642347.
  75. ↑ Джеймс Оливер Хортон (24 марта 2005 г.). Вехи афроамериканской истории . Oxford University Press. стр. 118. ISBN 978-0-19-514118-4.
  76. ^ Уэлш, Герберт (1887). Апачи-заключенные в форте Мэрион, Сент-Огастин, Флорида. Офис ассоциации по правам индейцев. стр. 39.
  77. ^ Вустер, Дональд Э. (8 апреля 2013 г.). Апачи: Орлы Юго-Запада. Издательство Университета Оклахомы. стр. 306. ISBN 978-0-8061-8734-1.
  78. ^ H. Henrietta Stockel (1 сентября 2006 г.). Позор и выносливость: нерассказанная история военнопленных чирикауа-апачей. University of Arizona Press. стр. 20. ISBN 978-0-8165-2614-7.
  79. ↑ Конгрессовский серийный набор. Типография правительства США. 1887. С. 52.
  80. ^ США. Управление археологии и сохранения исторического наследия; Арана, Луис Р. (1967). Национальный памятник Кастильо-де-Сан-Маркос... и Национальный памятник Форт Матансас...: план управления историческими исследованиями. стр. 20.
  81. ^ Бет Роджеро Боуэн (2008). Святой Августин в позолоченном веке. Arcadia Publishing. стр. 39. ISBN 978-0-7385-5342-9.
  82. ^ Айронс-Джорджес, Трейси (2001). Исторические места Америки: Алабама-Индиана, 1-456. Salem Press. стр. 330. ISBN 9780893561239.
  83. ^ Сандра Уоллус Сэммонс (2010). Генри Флаглер, строитель Флориды. Pineapple Press Inc. стр. 16. ISBN 978-1-56164-467-4.
  84. ^ Бет Роджеро Боуэн; Историческое общество Св. Августина (март 2012 г.). Св. Августин в бурные двадцатые. Arcadia Publishing. стр. 44. ISBN 978-0-7385-9121-6.
  85. ^ Сеннотт, Стивен (1 января 2004 г.). Энциклопедия архитектуры двадцатого века. Тейлор и Фрэнсис. стр. 217. ISBN 978-1-57958-433-7.
  86. ^ Грэм, Томас (2004). Отели Флаглера в Сент-Огастине: Понсе де Леон, Алькасар и Каса Моника. Pineapple Press Inc. стр. 19. ISBN 978-1-56164-300-4.
  87. ^ Нолан, Дэвид (1995). Дома Святого Августина. Pineapple Press Inc. стр. 48. ISBN 978-1-56164-069-0.
  88. ^ "План управления историческим государственным парком Форт-Мосе" (PDF) . Департамент охраны окружающей среды Флориды, Отдел отдыха и парков. 2 июня 2005 г. стр. 7. Архивировано из оригинала (PDF) 3 июля 2011 г.
  89. ^ Buker, George E.; Jean Parker Waterbury; St. Augustine Historical Society (июнь 1983 г.). Самый старый город: St. Augustine, Saga of Survival. St. Augustine Historical Society. стр. 196. ISBN 978-0-9612744-0-5.
  90. ^ ab McNeil, William (2007). Черный бейсбол вне сезона: оплата за игру за пределами негритянских лиг. McFarland. стр. 5. ISBN 978-0-7864-2901-1.
  91. ^ Грэм 2004, стр. 64
  92. ^ Брунс, Роджер А. (2012). Negro Leagues Baseball. ABC-CLIO. С. 7–8. ISBN 978-0-313-38648-0.
  93. ^ Харви, Карен Д.; Харви, Карен Г. (1992). Первый город Америки: исторические кварталы Сент-Огастина. Tailored Tours Publications. стр. 109. ISBN 978-0-9631241-2-8.
  94. ^ Джеймс Уэлдон Джонсон; Сондра Кэтрин Уилсон (1933). Along this Way: The Autobiography of James Weldon Johnson. Da Capo Press. стр. 36. ISBN 978-0-306-80929-3.
  95. ^ Кассуто, Леонард; Партридж, Стивен (21 февраля 2011 г.). Cambridge Companion to Baseball. Cambridge University Press. стр. 64. ISBN 978-1-139-82620-4.
  96. ↑ Сидней Уолтер Мартин (1 февраля 2010 г.). Флаглер Флориды. Издательство Университета Джорджии. стр. 129. ISBN 978-0-8203-3488-2.
  97. ^ Адамс, Уильям Р.: Сент-Огастин и округ Сент-Джонс: Исторический путеводитель ISBN 1-56164-432-3 , стр. 60 
  98. ↑ Труды 26-го, 27-го, 28-го и 29-го Международных герпетологических симпозиумов по разведению и содержанию в неволе: 2002, 2003, 2004 и 2005 гг. Международный герпетологический симпозиум, Incorporated. 2006. С. 19.
  99. ^ Бранц, Дороти (8 июля 2010 г.). Звериная натура: животные, люди и изучение истории. Издательство Вирджинского университета. стр. 135. ISBN 978-0-8139-2947-7.
  100. ^ Рейнольдс, Чарльз Б. (1937). «Факт против вымысла для нового исторического Святого Августина». Цифровые коллекции Университета Флориды . Маунтин-Лейкс, Нью-Джерси: Чарльз Б. Рейнольдс. стр. 29. Архивировано из оригинала 20 апреля 2015 г.
  101. ↑ Испанская Калифорния и золотая лихорадка. Автомобильный клуб Южной Калифорнии. 1920. С. 175.
  102. ^ Вадзек, Кэролайн (11 марта 2014 г.). Улицы Дейтона, Техас: История по кварталу. History Press. стр. 138. ISBN 978-1-62619-473-1.
  103. ^ Тамека Брэдли Хобб. «Florida Memorial University: Our History». Fmuniv.edu . Miami Gardens, Florida. Архивировано из оригинала 11 сентября 2014 года . Получено 6 мая 2016 года .
  104. ^ Уинн, Ник; Мурхед, Ричард (2010). Рай на продажу: взлеты и падения Флориды. The History Press. стр. 89. ISBN 978-1-59629-844-6. Получено 11 августа 2013 г.
  105. ^ Нолан, Дэвид (1984). Пятьдесят футов в раю: расцвет Флориды. Харкорт Брейс Йованович. стр. 196. ISBN 978-0-15-130748-7.
  106. ^ "Florida in World War II – The War Comes to St. Augustine" (PDF) . nps.gov . Department of the Interior. p. 1. ...до августа 1942 года, когда Береговая охрана США захватила несколько местных отелей, прямое влияние войны на Сент-Огастин было ограниченным. Отель Ponce de Leon (ныне колледж Флаглера) был преобразован в учебный лагерь Береговой охраны, где молодые люди обучались военному искусству. В любой момент времени в Сент-Огастине находилось около 2500 гвардейцев.
  107. ^ "Джейкоб А. Лоуренс (1917–2000)". uscg.mil . Министерство внутренней безопасности.
  108. ↑ Wise, James E.; Anne Collier Rehill (1 сентября 2007 г.). Звезды в синем: киноактеры в американских морских службах. Naval Institute Press. стр. 163. ISBN 978-1-59114-944-6.
  109. ^ Руни, Эндрю А. (октябрь 2010 г.). Энди Руни: 60 лет мудрости и остроумия. PublicAffairs. стр. ix. ISBN 978-1-58648-903-8.
  110. ↑ Уилсон, Слоан (апрель 1976 г.). Что нам надеть на эту вечеринку?: Человек в сером фланелевом костюме двадцать лет до и после. Arbor House. стр. 133–134. ISBN 978-0-87795-119-3.
  111. ^ ab Singleton, Dorothy M. (18 марта 2014 г.). Невоспетые герои движения за гражданские права и после него: профили извлеченных уроков. UPA. стр. 28. ISBN 978-0-7618-6319-9.
  112. ^ "Движение Святого Августина 1963–1964". Архив движения за гражданские права. 2004. Получено 4 марта 2011 г.
  113. ^ Чарльз С. Буллок III; Розелл, Марк Дж. (15 марта 2012 г.). Оксфордский справочник по политике Юга. Oxford University Press. стр. 160. ISBN 978-0-19-538194-8.
  114. ^ The Crisis Publishing Company, Inc. (1963). Кризис. The Crisis Publishing Company, Inc. стр. 412. ISSN  0011-1422.
  115. ^ Рамдин, Рон (2004). Martin Luther King, Jr. Haus Publishing. стр. 88. ISBN 978-1-904341-82-6.
  116. ^ Джексон, Томас Ф. (17 июля 2013 г.). От гражданских прав к правам человека: Мартин Лютер Кинг-младший и борьба за экономическую справедливость. Издательство Пенсильванского университета. стр. 190. ISBN 978-0-8122-0000-3.
  117. ^ "Отчет ФБР от 08.02.1964". OCLC . Федеральное бюро расследований. стр. 3. Архивировано из оригинала 6 июля 2008 г. (отредактировано) Сент-Огастин, Флорида, сообщил, что в его дом по вышеуказанному адресу бросили нечто, похожее на коктейль Молотова, что привело к серьезному пожару.
  118. ↑ Кирк, Джон (6 июня 2014 г.). Мартин Лютер Кинг-младший. Routledge. стр. 103–104. ISBN 978-1-317-87650-2.
  119. ↑ Вебб, Клайв (15 августа 2011 г.). Rabble Rousers: The American Far Right in the Civil Rights Era. University of Georgia Press. стр. 169. ISBN 978-0-8203-4229-0.
  120. ^ Гудвин, Ларри (январь 1965 г.). «Анархия в Сент-Огастине». Harpers.org . Журнал Harper's Magazine. Архивировано из оригинала 21 апреля 2015 г. Шериф Дэвис начал применять суровое обращение с демонстрантами, находившимися в тюрьме. Он загонял мужчин и женщин в загон с колючей проволокой во дворе на 99-градусном солнце; он держал их там весь день. Воды не хватало, и не было туалета. Ночью заключенные были переполнены в маленьких камерах без места, чтобы лечь.
  121. ^ Ворспан, Альберт; Саперштейн, Дэвид (1998). Еврейские измерения социальной справедливости: трудный моральный выбор нашего времени . UAHC Press. С. 204–205. ISBN 978-0-8074-0650-2.
  122. ^ Хейнс, Стивен (8 ноября 2012 г.). Последний час сегрегации: Мемфисские коленопреклонения и кампания за десегрегацию южных церквей. Oxford University Press. стр. 44. ISBN 978-0-19-539505-1.
  123. ^ Кертис, Нэнси С. (1 августа 1998 г.). Объекты наследия чернокожих: Юг. The New Press. стр. 99. ISBN 978-1-56584-433-9.
  124. ^ Питре, Мерлин ; Гласруд, Брюс А. (20 марта 2013 г.). Южные чернокожие женщины в современном движении за гражданские права. Texas A&M University Press. стр. 43. ISBN 978-1-60344-999-1.
  125. ↑ Голдфилд, Дэвид (7 декабря 2006 г.). Энциклопедия американской городской истории. SAGE Publications. стр. 201. ISBN 978-1-4522-6553-7.
  126. ↑ Бранч, Тейлор (16 апреля 2007 г.). Огненный столп: Америка в годы правления короля 1963–65. Саймон и Шустер. стр. 606. ISBN 978-1-4165-5870-5.
  127. ^ Нолан, Дэвид (11 февраля 2015 г.). «Две души святого Августина». Folio Weekly . Folio Weekly. Архивировано из оригинала 22 апреля 2015 г.
  128. ^ DeRoche, Andrew J. (1 октября 2003 г.). Andrew Young: Civil Rights Ambassador. Rowman & Littlefield Publishers. стр. 23. ISBN 978-0-7425-9933-8.
  129. ^ ДеРош 2003, стр. 71
  130. ^ «История и наследие афроамериканцев на историческом побережье Флориды — место истории и наследия для многих народов» (PDF) . Историческое побережье Флориды . Историческое побережье Флориды. 2015. стр. 2. Архивировано из оригинала (PDF) 22 апреля 2015 г.
  131. ↑ Лэндерс, Джейн (1 января 1999 г.). Черное общество в испанской Флориде. Издательство Иллинойсского университета. стр. 250. ISBN 978-0-252-06753-2.
  132. ^ Джонс, Максин Д.; Маккарти, Кевин М. (1993). Афроамериканцы во Флориде . Pineapple Press Inc. стр. 13. ISBN 978-1-56164-031-7.
  133. ^ Маккарти, Кевин М. (1 января 2007 г.). Афроамериканские сайты во Флориде. Pineapple Press Inc. стр. 243. ISBN 978-1-56164-385-1.
  134. ^ «Героические истории пехотинцев Сент-Огастина, чья храбрая борьба помогла принять Закон о гражданских правах 1964 года». civilrights.flagler.edu . Библиотека гражданских прав Сент-Огастина. 14 мая 2011 г. стр. 17. Архивировано из оригинала (PDF) 22 апреля 2015 г.
  135. ^ Дэвид Марк Чалмерс (1981). Hooded Americanism: The History of the Ku Klux Klan. Duke University Press. стр. 378. ISBN 0-8223-0772-3.
  136. ^ Гриффин, Джастин (15 мая 2011 г.). «Город открывает памятник пехотинцам. Толпа празднует работу местных борцов за гражданские права». St. Augustine.com . Сент-Огастин, Флорида: St. Augustine Record. Архивировано из оригинала 1 июня 2013 г.
  137. ^ Коттон, Дороти (4 сентября 2012 г.). Если ваша спина не согнута: роль программы гражданского образования в движении за гражданские права. Simon and Schuster. стр. 232. ISBN 978-1-4391-8742-5.
  138. ^ Уайн Крейг Уэйд (1998). Огненный крест: Ку-клукс-клан в Америке. Oxford University Press. стр. 330. ISBN 978-0-19-512357-9.
  139. ↑ Пегги Смитон Стэнтон (1 ноября 1978 г.). Дилемма Дэниела: Моральный человек на публичной арене. Word Books. стр. 28. ISBN 978-0-8499-0087-7.
  140. ^ Юбэнкс, Джеральд (1 октября 2012 г.). Тьма перед рассветом. iUniverse. стр. 66. ISBN 978-1-4759-5555-2.
  141. ^ Эппс, Генри. Краткая хроника истории афроамериканского народа в Америке. Lulu.com. С. 276. ISBN 978-1-300-16143-1.
  142. ^ Флаглер 2011, стр. 6
  143. ^ ab "Карты и указания для Сент-Огастина, Флорида". The St. Augustine Record . Получено 10 ноября 2011 г.
  144. ^ "St. George Street" (PDF) . The St. Augustine Record . Получено 10 ноября 2011 г. .
  145. ^ "St. George Street" (PDF) . The St. Augustine Record . Получено 10 ноября 2011 г. .
  146. ^ "TOUCH St. Augustine Braille Trail to be open". staugustine.com . Получено 25 апреля 2018 г. .
  147. ^ "TOUCH St. Augustine, Повышение доступности общественного искусства в старейшем городе страны". staaa.org . Получено 25 апреля 2018 г. .

Библиография

Библиотечные ресурсы об
истории Сент-Огастина, Флорида
  • Онлайн книги
  • Ресурсы в вашей библиотеке
  • Ресурсы в других библиотеках
  • Аббад-и-Ласьерра, Иньиго (2003). Relación de La Florida (на испанском языке). Мадрид: Ибероамерикана Вервуерт. ISBN 9788484890591.
  • Колберн, Дэвид (1991). Расовые изменения и общественный кризис: Сент-Огастин, Флорида, 1877–1980 . Гейнсвилл, Флорида: University Press of Florida. ISBN 978-0813010663.
  • Корбетт, Теодор Г. (1974). «Миграция на испанскую имперскую границу в семнадцатом и восемнадцатом веках: Святой Августин». Hispanic American Historical Review . 54 (3): 414−430 . Получено 14 июня 2024 г.
  • Диган, Кэтлин, Форт Моуз: Черная крепость свободы колониальной Америки (1995), Гейнсвилл: Издательство Университета Флориды.
  • Фэрбенкс, Джордж Р. (Джордж Рейнсфорд), История и древности Сент-Огастина, Флорида (1881), Джексонвилл, Флорида, Х. Дрю.
  • Ганнон, Майкл В., Крест на песке: Ранняя католическая церковь во Флориде 1513–1870 (1965), Гейнсвилл: Издательство Университета Флориды.
  • Голдштейн, Холли Марковиц, «Невольничий рынок Святого Августина: визуальная история», Southern Spaces , 28 сентября 2012 г.
  • Грэм, Томас, Пробуждение Святого Августина , (1978), Историческое общество Святого Августина
  • Ханна, А. Дж., Принц среди них , (1946), Норман: Издательство Университета Оклахомы.
  • Харви, Карен, Первый город Америки , (1992), Лейк-Буэна-Виста, Флорида: Издательство Tailored Tours Publications.
  • Харви, Карен, Сент-Огастин вступает в XXI век , (2010), Вирджиния-Бич, Вирджиния: The Donning Company.
  • Ландерс, Джейн, Черное общество в испанской Флориде (1999), Урбана и Чикаго: Издательство Иллинойсского университета.
  • Ларднер, Ринг, Путешествия Гуллибла , (1925), Нью-Йорк: Scribner's.
  • Лион, Юджин, Предприятие Флориды , (1976), Гейнсвилл: Издательство Университета Флориды.
  • Мануси, Альберт, Менендес , (1983), Историческое общество Святого Августина.
  • Марли, Дэвид Ф. (2005), «Соединенные Штаты: Сент-Огастин», Исторические города Америки , т. 2, Санта-Барбара, Калифорния: ABC-CLIO, стр. 627+, ISBN 1-57607-027-1
  • Маккарти, Кевин (редактор), «Путеводитель любителя книг по Флориде» , (1992), Сарасота, Флорида: Pineapple Press.
  • Нолан, Дэвид, Пятьдесят футов в раю: расцвет Флориды , (1984), Нью-Йорк: Харкорт Брейс Йованович.
  • Нолан, Дэвид, Дома Святого Августина , (1995), Сарасота, Флорида: Pineapple Press.
  • Портер, Кеннет У., Черные семинолы: история народа, стремящегося к свободе , (1996), Гейнсвилл: Издательство Университета Флориды.
  • «Город и история Сент-Огастина», путеводитель по юго-восточным штатам издательства Rand, McNally & Co. , Чикаго: Rand, McNally & Co., 1899 – через интернет-архив
  • Рейнольдс, Чарльз Б. (Чарльз Бингем), Старый Святой Августин, история трех столетий , (1893), Сент-Огастин, Флорида EH Reynolds.
  • Ричардсон, Ф. Х. (1905). «Сент-Огастин, Флорида». Южный путеводитель Ричардсона . Чикаго: Monarch Book Company – через Интернет-архив.
  • Торкья, Роберт В., Потерянная колония: художники Сент-Огастина, 1930–1950 , (2001), Сент-Огастин: Музей Лайтнера.
  • Тернер, Гленнетт Тилли, Форт Моуз , (2010), Нью-Йорк: Abrams Books.
  • Комиссия США по гражданским правам, 1965. Правоохранительные органы: отчет о равной защите на Юге . Вашингтон, округ Колумбия: Правительственная типография.
  • Уоррен, Дэн Р., Если это займет все лето: Мартин Лютер Кинг, Ку-клукс-клан и права штатов в Сент-Огастине, 1964 , (2008), Таскалуса: Издательство Университета Алабамы.
  • Уотербери, Джин Паркер (редактор), «Старейший город » (1983), Историческое общество Св. Августина.
На Викискладе есть медиафайлы по теме История Сент-Огастина, Флорида .
  • Коллекция изображений Линкольнвилля из шпагата с 1922 по 1927 год. Из Государственной библиотеки и архивов Флориды.
Retrieved from "https://en.wikipedia.org/w/index.php?title=History_of_St._Augustine,_Florida&oldid=1229263157"