Хилигайнон (журнал)

Hiligaynon — ведущий еженедельный журнал на языке илонго , издаваемый на Филиппинах с 1934 года. Он содержит романы, рассказы, поэзию, комиксы, эссе, новостные статьи, развлекательные новости и статьи на языке илонго и многое другое. Hiligaynon назван в честь одного из наиболее распространённых языков среди жителей Западных Висайских островов и региона Соккссарген . Hiligaynon закрылся в печально известную эпоху военного положения , но был возрождён в 1989 году. ^[1]

Журнал Hiligaynon стремится сохранить богатую культуру и литературу, уникальные традиции и красочные праздники народа Илонгго .

Журнал Hiligaynon был впервые издан в 1934 году. Он пропагандирует культуру и искусство народа илонго, публикуя статьи на родном языке, тем самым давая читателям-илонгго, не владеющим английским языком, возможность лучше понять свое собственное наследие.

Рождение журнала Hiligaynon было вдохновлено успехом его родственных изданий Liwayway magazine, Bisaya magazine и Bannawag, основанных Доном Рамоном Росесом из Ramon Roces Publishing, Inc., который также занимается Manila Bulletin . ^[2]

Во время Второй мировой войны объединенные сухопутные силы США и Филиппинского Содружества, включая местных бойцов партизанского сопротивления Панай, сражались против японских императорских войск под командованием генерала Сосаку Судзуки в ходе битвы за освобождение Паная на Западных Висайях, включавших три провинции Антике (ныне Аклан и Антике), Капис и Илоило в 1945 году.

Журнал в одночасье стал сенсацией, а позднее его еженедельный тираж резко возрос, достигнув 60 000 экземпляров в начале 60-х.

Первым редактором в начале 1930-х годов был Абе Гонсалес, за которым в начале 1940-х годов последовал Улисис Вадлит. Позже Фрэнсис Жамоланг стал третьим редактором журнала Hiligaynon в 1966 году. В Jamolangue в штат входили Горгонио Лозарито в качестве главного редактора, Пет Ваэль-младший, Ян Марселла, Эрнесто Хавеллана и Нерио Джеделис-младший.

Ганс Менци, ветеран войны, приобрел Ramon Roces Publication и назвал его Liwayway Publishing, Inc. Позже Фрэнсис Джамоланг ушел на пенсию, и редакторскую должность занял адвокат Раймундо Дефанте из Негроса Оксидентал. Затем, когда Дефанте ушел в отставку, его сменил Пет Ваэль-младший.

Однако, без публично объясненных причин, журнал Hiligaynon прекратил публиковаться в 1973 году, через год после объявления военного положения, лишив народ илонго их культурного и развлекательного журнала. В то время тираж был на пике, достигая 70 000 экземпляров в неделю - напечатанных в полном цвете.

В 1992 году, спустя 20 лет, журнал Hiligaynon был возрожден, когда Дон Эмилио Яп стал владельцем Liwayway Publishing, Inc. Редактором возрождения был Куин Батерна со следующими сотрудниками: Гауденсио Голес, заместитель редактора; Бебот Дакита, литературный редактор; Джо Гализа, управляющий редактор, Рекс Идальго, редактор художественных фильмов и фильмов; и Джон Хингко, сотрудник.

Проработав редактором журнала несколько месяцев, Куин Батерна передал обязанности редактора Гауденсио Голесу, чтобы сосредоточиться на его бизнесе в сфере недвижимости. Когда Голес умер из-за тяжелой болезни, Нерио Джеделис-младший взял на себя обязанности редактора и в настоящее время возглавляет журнал. ^{[ необходима цитата ]}

Рождение журнала Hiligaynon проложило путь к открытию плодовитых писателей-илонгго, таких как Конрадо Норада, который позже стал губернатором Илоило, и Рамон Мусонес , который также стал городским советником Илоило. Они писали романтические романы и вдохновляющие короткие рассказы.

• Bisaya Magasin , кебуанский эквивалент
• Баннаваг , эквивалент Илокано
• Liwayway , эквивалент на тагальском языке
• Манильский бюллетень