Хилари Дафф (альбом)
Студийный альбом Хилари Дафф 2004 года
Хилари Дафф
Студийный альбом
Хилари Дафф
Выпущенный15 сентября 2004 г. ( 2004-09-15 )
Записано2004
Жанр
Длина58 : 50
ЭтикеткаГолливуд
Продюсер
Хронология Хилари Дафф
Метаморфоза
(2003)		Хилари Дафф
(2004)		Самый разыскиваемый
(2005)
Синглы от Хилари Дафф
  1. « Муха »
    Дата выхода: 10 августа 2004 г.
  2. « Кто-то наблюдает за мной »
    Дата выхода: 21 февраля 2005 г.

Hilary Duff — третий студийный альбом американской певицы Хилари Дафф . Он был выпущен 15 сентября 2004 года лейблом Hollywood Records . Запись альбома из семнадцати треков проходила в перерывах между съёмками фильмов Дафф Raise Your Voice (2004) и The Perfect Man (2005).

Альбом имел скромный коммерческий успех и получил в целом негативные отзывы музыкальных критиков, многие из которых сравнивали альбом с музыкой Аврил Лавин и Эшли Симпсон . Альбом дебютировал на втором месте в американском чарте Billboard 200 , продав 192 000 копий за первую неделю. На сегодняшний день Хилари Дафф продала 1 800 000 копий в США, что меньше, чем ее дебютный альбом, который был продан тиражом 3,9 миллиона копий в стране. [2] Он стал ее вторым подряд дебютом номер один в Канаде и выпустил два сингла, которые не стали крупными хитами. В конечном итоге он был сертифицирован как платиновый Ассоциацией звукозаписывающей индустрии Америки (RIAA). Хилари Дафф заняла 65-е место в годовом чарте лучших альбомов журнала Billboard в ноябре 2005 года. [3]

Главный сингл Хилари Дафф « Fly » был впервые выпущен 26 августа 2004 года на MTV's Total Request Live . Песня была официально выпущена как сингл 19 октября 2004 года; она достигла пика за пределами двадцатки лучших в чарте Billboard Top 40 Mainstream , но не попала в чарт Billboard Hot 100. [4] «Fly» был единственным синглом, выпущенным в Соединенных Штатах. Второй сингл, выпущенный только в Австралии, « Someone 's Watching Over Me », был выпущен 21 февраля 2005 года для продвижения фильма Raise Your Voice и занял 22-е место в чарте ARIA Singles Chart .

Предыстория и развитие

По словам Дафф, альбом описывает ее опыт за год до его выпуска: «что-то хорошее, что-то плохое, и многое из этого, как большой опыт обучения», - объяснила она. [5] Она выразила заинтересованность в записи более агрессивного в текстовом плане материала, чем песни на Metamorphosis (2003), и хотела, чтобы альбом отражал то, что, по ее словам, она обычная шестнадцатилетняя девушка. «Ну, я не буду петь о леденцах, потому что я больше не ассоциирую себя с леденцами», - сказала она. «По сути, я больше не Лиззи Макгуайр ». [6] Она сказала, что альбом затрагивает вопросы, которые она не будет обсуждать публично, и дает «некоторые ответы», [7] но она не согласилась с людьми, которые считали, что альбом представил другую ее сторону, сказав: «Я думаю, что на этот раз это просто больше меня, потому что я действительно должна была сделать это так, как я хотела». [8] Дафф назвала альбом «отличающимся [от]» Metamorphosis и «гораздо более зрелым», особенно по звучанию, но не до такой степени, чтобы он был неподходящим для детей: «Я просто думаю, что другие люди лучше его поймут». [9] По ее словам, она была более «вовлечена» по сравнению с созданием своего первого альбома и «достаточно уверена, чтобы вносить предложения» о стиле альбома: «Если я думала, что он должен быть более тяжелым, более роковым, я так и говорила». [1]

Четыре песни — «Fly», «Someone's Watching over Me», «Shine» и «Jericho» — были использованы в фильме Raise Your Voice , выпущенном вскоре после альбома, в котором Дафф снялась в роли начинающей певицы, посещающей престижную летнюю школу исполнительских искусств. Дафф описала «Fly» как «воодушевляющую песню» о том, «как люди боятся открываться и показывать, кто они внутри, потому что они боятся того, что скажут другие». [10] Ее персонаж исполняет «Someone's Watching over Me» в кульминации фильма и «Jericho» во время финальных титров, а другие персонажи играют на инструментах. Релиз альбома в Японии включает три бонусных трека : акустическую версию «Who's That Girl?», кавер-версию песни The Go-Go « Our Lips Are Sealed », записанную с Хейли для саундтрека к фильму Дафф «История Золушки » , и кавер-версию песни The Who « My Generation », в которой слова «I hope I die before I get old» были изменены на «I hope I don't die before I get old». Дафф начала исполнять эту песню на концертах по предложению своего менеджера, который был поклонником этой песни. [11]

Различные издания предполагали, что Линдси Лохан стала героиней песни «Hats».

Сама Дафф стала соавтором трёх треков на альбоме: «Mr. James Dean», «Haters» и «Rock This World», первые два из которых, наряду с «The Last Song», были написаны Хейли в соавторстве. Хилари сказала, что воздержалась от соавторства во всём альбоме, потому что «я не знаю, достаточно ли я уверена в себе, чтобы сделать это». [12] Она охарактеризовала «Haters» как «иронию» и сказала, что люди поймут, о чём она, когда услышат её, [7] и она привлекла значительную огласку, когда появились слухи, что она об актрисе Линдси Лохан , с которой Дафф якобы враждовала. [13] [14] [15] [16] Дафф отрицала, что слухи были правдой, заявив, что она не знала Лохан и не будет писать о ней песню. [17] Она сказала, что в то время, когда она написала ее, она чувствовала, что должна открыто обсудить свою личную жизнь, потому что «люди выдвигают обвинения, и постоянно слышны ложь и слухи... люди настолько негативны. Они любят читать, что будет дальше на шестой странице [ New York Post ], и я просто почувствовала, что это было бы уместно». Она сказала, что чувствовала, что «нормальные девочки» могли бы соотнести себя с песней из-за «мелочей», которая происходит в школах. [8]

Дафф рассказала Chicago Sun-Times в 2005 году, что, поскольку она находилась под контролем своего лейбла во время создания Metamorphosis и Hilary Duff , она не могла включить желаемый звук в свои записи. Она сказала, что продакшн «был отмастерен и звучит очень красиво... Если бы я могла его изменить, я бы это сделала, и он бы звучал [менее попсово]. Меня зовут Хилари Дафф, и я не знаю, почему я не могу делать музыку Хилари Дафф». [18]

Запись и продюсирование

Дафф записала первые три песни для альбома между съемками Raise Your Voice и The Perfect Man , двух фильмов, в которых она принимала участие. [19] Последующие песни были записаны на выходных во время съемок The Perfect Man и в ночи после концертов в ее летнем туре 2004 года. Заключительный трек альбома , «The Last Song», был записан в ее гримерке. [7]

Когда началось обсуждение ее второго альбома, Дафф сказала, что хочет работать с той же командой продюсеров и авторов песен, с которой она работала над Metamorphosis . «[Они] заставили меня чувствовать себя так комфортно и так уверенно с собой. Мне понравилось работать с ними. У меня с ними прекрасные отношения. Я разговариваю с ними [все время] ... Они знали, что происходит в моей жизни, через что я прохожу ... и что я чувствую внутри», - сказала Дафф. [12] Для песен, которые она не написала в соавторстве, Дафф обсуждала свой опыт и чувства с авторами и просила их написать песни о них. [12] Члены творческой группы Metamorphosis , которые вернулись для Хилари Дафф , включают Чарли Миднайта , Джона Шэнкса и Кара ДиоГуарди (которые сотрудничали над коммерчески выпущенными синглами), Андре Реке, Марка Сверски и сестру Дафф Хейли. Хилари сказала: «Мне есть что сказать, и у меня внутри происходит много того, что иногда бывает погребено и скрыто, потому что я так много работаю, и у меня нет времени думать об этом. Но если мы сядем и поговорим об этом, и я скажу ей, что я чувствую, и она напишет, это будет хорошо». [20]

Несколько продюсеров и авторов песен, которые не принимали участия в Metamorphosis , работали над альбомом, включая Андреаса Карлссона и Десмонда Чайлда («Who's That Girl?»), британского автора песен Гая Чемберса («Shine»), Джулиана Банетту и Джеймса Майкла («The Getaway») и Тая Стивенса («Rock This World»). Рон Энтвистл является соавтором и сопродюсером « Weird », который, по словам Дафф, «о ком-то, кем она все еще одержима. И все, что он делает, похоже на то, что он говорит это, но делает это... Она не совсем уверена, кто он или что он делает, но ей это нравится». [11] Кевин Де Клю внес вклад в «The Last Song» и «Mr. James Dean» (обе сопродюсером которых является Хейли), который Дафф назвала своим любимым треком на альбоме и описала как «очень забавный»; в песне она говорит бывшему парню, что он «никогда не будет Джеймсом Дином ». Дафф не подтвердила и не опровергла, была ли песня о коллеге-певце Аароне Картере , и она сказала: «Это определенно был опыт, который я пережила, который был интересным, и я многому научилась из того времени в моей жизни». [8] В «Hide Away», сопродюсером и соавтором которого был Шон Шэнкель , Дафф обсуждает отношения, которые не работают, потому что она находится в положении, когда ее жизнь «образно под микроскопом». [11] Дайан Уоррен написала « I Am », песню о расширении прав и возможностей, в которой Дафф перечисляет положительные и отрицательные стороны себя; она сказала, что она о том, чтобы чувствовать себя комфортно «со всеми этими чувствами ... быть тем, кто ты есть». Дэвид Кэмпбелл аранжировал и дирижировал струнными для треков «Someone's Watching Over Me» и «Who's That Girl?». [21]

Команда менеджеров Даффа рассматривала возможность записи песни под названием « Since U Been Gone » для альбома, которую Лукаш «Dr. Luke» Готтвальд и Макс Мартин изначально написали для Pink . По словам Готтвальда, команда Даффа отказалась от песни, потому что некоторые ноты были слишком высокими для голоса Даффа. «Since U Been Gone» позже была записана Келли Кларксон , для которой она стала главным хитом. [22]

Одиночки

" Fly " был ведущим и единственным синглом с видеоклипом с альбома. Это также единственный сингл, выпущенный в США. Видеоклип, снятый Крисом Эпплбаумом, сочетает черно-белые закулисные съемки с цветными кадрами исполнения песни Дафф. Премьера видео состоялась на Total Request Live на MTV 26 августа 2004 года.

" Someone's Watching over Me " был выпущен в Австралии как второй и последний сингл с альбома. Музыкальное видео было снято на основе кадра из фильма 2004 года "Raise Your Voice", где Дафф играет главную роль.

Другие известные песни

Во время выпуска альбома Дафф сказала, что она рассматривала «Haters» в качестве второго сингла, [7] но позже она передумала и решила, что хочет, чтобы следующим синглом стал «Weird». [23]

К концу 2004 года было выпущено несколько радиосинглов для продвижения альбома. «The Getaway» был выпущен в США в ноябре 2004 года и в Канаде в январе 2005 года, [24] а «I Am» был выпущен на Radio Disney в декабре 2004 года; [ нужна цитата ] вскоре после этого в Испании началось продвижение «Weird». [ нужна цитата ]

Повышение

Дафф отправилась в концертный тур по Северной Америке [25] , и билеты на несколько ее концертов в Канаде были распроданы за считанные минуты. [26]

Критический прием

Профессиональные рейтинги
Оценки обзоров
ИсточникРейтинг
Вся музыка[27]
Развлечения еженедельноД− [28] [29]
Люди[30]
Роберт Кристгау(неудачный)[31]
Журнал Slant[32]
СтилусД+ [16]
США сегодня[33]
Деревенский голос(отрицательно) [15]

Альбом получил смешанные и отрицательные отзывы. Кен Барнс из USA Today , который дал Metamorphosis отрицательный отзыв, [34] положительно прокомментировал альбом и сказал, что он является примером «более здорового бренда поп-музыки с рок-вкусом, нацеленной на подростков». Барнс похвалил «неудержимо воодушевляющие припевы» в некоторых песнях и сказал, что «Дафф избегает чрезмерного натяжения своего тонкого, но приятного голоса, за исключением небольшого растяжения слогов в стиле Аврилески », в то время как он критиковал большое количество треков и преобладание «избитых сообщений о самоутверждении». [33] Стивен Томас Эрлевайн из AllMusic классифицировал Хилари Дафф как «виртуального компаньона для Autobiography Эшли Симпсон , от ее рок-/ данс-поп- слияния до ее искреннего поведения» и «разнообразный, амбициозный альбом... он ощущается как саундтрек к жизни умного, амбициозного, популярного подростка, пытающегося разобраться во всем».

Обзор Хилари Дафф в The Village Voice был гораздо менее хвалебным; в нем говорилось: «Роль Дафф на небосклоне тин-рока заключается в том, чтобы играть набожную Лизу Лоэб напротив пост-потопной Кортни Лав Симпсон ... несмотря на щедрое количество гитарного блеска с золотой пылью, высушенный феном бэк-вокал и даже пост-крах Skynyrd 'Rock This World', Хилари Дафф слишком часто представляет собой ванильную фантазию, за которую шовинисты AOR принимают всю девчачью попсу». [15] Журнал Stylus писал, что попытка Дафф следовать «шаблону [Аврил Лавин], который она ранее смягчала», дала «смешанные результаты... в определенной степени [она] является пленницей своего образа, и ее попытки достичь интенсивности Крисси Хайнд далеки даже от хрипловатых голосовых связок Эшли Симпсон». Критик назвал длительность альбома «простой проблемой», заявив, что «при небольшом контроле качества... он мог бы легко стать таким же сильным, как любой другой альбом подростковой поп-музыки , выпущенный в этом году». [16]

В ответ на «заявление» Дафф о том, что «она сложная рок-н-рольная девчонка-подросток на уровне Эврил и Эшли», Entertainment Weekly написала: «Угу. А Бетти из комиксов Archie — это Патти Смит », отметив, что «тонкий» голос Дафф «похоронен под слоями шаблонных сырных аранжировок». [28] Сэл Чинквемани из Slant Magazine назвал альбом «кажущейся бесконечной чередой трёх с половиной минутных фрагментов поп-дерьма — а мне нравится поп-музыка», и написал, что хотя Дафф «не может нести ответственность за большую часть безвкусного лирического содержания альбома», «когда [она] вступает в действие, всё кажется надуманным». [32] New York Daily News назвала его худшим подростковым поп-альбомом 2004 года, заявив, что он «[n]отличается от самого тупого CD года с её заклятым врагом Линдси Лохан [ Speak ]». [35]

Коммерческое исполнение

Альбом дебютировал на втором месте в американском чарте Billboard 200 с тиражом 192 000 проданных копий за первую неделю релиза, что на 11 000 копий меньше, чем продажи Metamorphosis за первую неделю . [36] IGN Music заявил, что отчасти из-за высокого дебюта альбома «в этот самый момент Хилари Дафф, возможно, является правящей королевой бабблгам-поп-театральности»; также было сказано, что имидж Дафф «претерпевает капитальный ремонт» с помощью фотосессий в таких журналах, как Blender , возможно, делая ее менее «безупречно чистой», как ее предшественники Кристина Агилера и Бритни Спирс . [37] На второй неделе альбом опустился на шестое место с тиражом 95 500 проданных копий, что на 51% меньше, чем за первую неделю релиза; [38] на следующей неделе альбом остался на шестом месте, продав 84 000 копий и упав на 12% за последнюю неделю. [39] В отличие от Metamorphosis , альбом Hilary Duff не поднялся выше в Billboard 200, а RIAA сертифицировала его как платиновый через месяц после его выпуска. [40] Hilary Duff занял 112-е место в годовом чарте лучших альбомов журнала Billboard в декабре 2004 года [41] и 65-е место в годовом чарте лучших альбомов журнала Billboard в ноябре 2005 года. [3] По состоянию на 27 июля 2014 года в США было продано 1 799 000 копий альбома. [42]

Альбом дебютировал на первом месте в чарте Nielsen SoundScan в Канаде, как и Metamorphosis , [43] и был выпущен в Австралии в октябре. Он дебютировал в первой десятке чарта альбомов ARIA , превзойдя двадцатку лучших Metamorphosis [44] и поднявшись на шестую позицию в ноябре. «Fly» был выпущен как сингл в том же месяце и не имел такого успеха, оказавшись немного за пределами двадцатки лучших. [45] Дафф отправился в двухдневный тур по Австралии в конце октября при поддержке победителя Popstars Скотта Кейна . [46] В Канаде CRIA сертифицировала альбом трижды платиновым за 300 000 копий. [47]

Трек-лист

Хилари Дафф – Стандартное издание
Нет.ЗаголовокАвтор(ы)Производитель(и)Длина
1." Летать "
Шенксы3:42
2.«Ты хочешь меня?»
Джеррард3:30
3."Странный"
  • Полночь
  • Сверски
  • Энтвистл
2:55
4.«Спрятаться»
  • Полночь
  • Шанкель
3:47
5.«Мистер Джеймс Дин»
  • Хейли Дафф
  • Де Клю
  • Андре Рекке
3:28
6.«Под этой улыбкой»
  • ДиоГуарди
  • Шенксы
Шенксы3:38
7.«Опасно знать»
  • Полночь
  • Венди Пейдж
  • Джим Марр
  • Полночь
  • Страница
  • Марр
3:33
8.«Кто эта девушка?»
  • Полночь
  • Карлссон
  • Ребенок
3:26
9."Светить"
Шенксы3:29
10."Я"Дайан УорренШенксы3:43
11.«Побег»
Бунетта3:37
12."Плакать"
  • Полночь
  • Чарльтон Петтус
  • Сверски
  • Полночь
  • Сверски
  • Петтус
3:47
13.«Ненавистники»
  • Полночь
  • Хилари Дафф
  • Хейли Дафф
  • Сверски
  • Полночь
  • Сверски
2:59
14.«Раскачай этот мир»
  • Полночь
  • Хилари Дафф
  • Денни Уэстон-младший.
  • Тай Стивенс
  • Полночь
  • Стивенс
  • Вестон
3:46
15.« Кто-то за мной наблюдает »
  • ДиоГуарди
  • Шенксы
Шенксы4:10
16."Иерихон"
  • Полночь
  • Беннетт
3:55
17.«Последняя песня»
  • Хейли Дафф
  • Де Клю
  • Хейли Дафф
  • Де Клю
  • Рекке
1:25
Общая длина:58:50
Хилари Дафф – Азиатское издание (бонус-трек)
Нет.ЗаголовокДлина
18.«Кто эта девчонка?» (акустический микс)3:25
Общая длина:62:15
Хилари Дафф – японское издание (бонус-треки)
Нет.ЗаголовокАвтор(ы)Производитель(и)Длина
19.« Наши уста запечатаны »
  • Полночь
  • Энтвистл
  • Рекке [а]
  • Джей Лэндерс [а]
  • Джон Линд [а]
2:40
20.« Мое поколение »Пит Таунсенд
  • Полночь
  • Энтвистл
2:43
Общая длина:67:38

Примечания :

  • ^a обозначаетисполнительного продюсера
  • Более поздние релизы Хилари Дафф , включая большинство международных изданий, включают не вошедшие в список альтернативные миксы «Do You Want Me?» (3:30), «Weird» (2:56), «I Am» (3:43), «Haters» (2:58), «Rock This World» (3:46), «Jericho» (3:55) и «Cry» (4:02). [48] [49]
  • Североамериканские цифровые версии и LP-версии 2021 года альбома Hilary Duff включают альтернативный микс «Cry» наряду с первоначальными версиями других треков. [50] [51]

Диаграммы

Сертификаты

ОбластьСертификацияСертифицированные единицы /продажи
Австралия ( ARIA ) [65]Платина70,000 ^
Канада ( Музыка Канады ) [66]3× Платина300,000 ^
Япония ( RIAJ ) [67]Золото100,000 ^
Соединенные Штаты ( RIAA ) [68]Платина1,000,000 ^

^ Данные по отгрузкам основаны только на сертификации.

История релизов

Даты и форматы релизов для Хилари Дафф
ОбластьДатаФорматЭтикеткаСсылка.
Япония15 сентября 2004 г.компакт-дискAvex Trax[69]
Канада28 сентября 2004 г.Универсальный[70]
Соединенные ШтатыГолливуд[71]
Австралия18 октября 2004 г.Фестиваль грибов[72]
Япония28 марта 2007 г.Avex Trax[73]
Соединенные Штаты23 мая 2022 г.ЛПГолливудские Рекорды[74]

Ссылки

  1. ^ ab "Hilary Duff comes to Manchester on Jan. 27" Архивировано 31 декабря 2006 г. на Wayback Machine . The Dover Community News . 31 декабря 2004 г. Получено 27 октября 2006 г.
  2. ^ "Billboard". books.google.com . 13 января 2007 г. Архивировано из оригинала 2 января 2020 г. Получено 17 января 2022 г.
  3. ^ ab "2005 Year End Charts - The Billboard 200 Titles". Billboard . Дата выпуска: 26 ноября 2005 г. Получено 28 октября 2004 г.
  4. ^ "Hilary Duff - Billboard Singles". Allmusic и Billboard . Получено 27 октября 2006 г.
  5. ^ "Hilary Duff Says New Album Is More Personal". Yahoo! Music . 27 сентября 2004 г. Получено 27 октября 2006 г.
  6. ^ Дюрден, Ник. "Золотая девочка". Blender . Октябрь 2004. Получено 27 октября 2006. Архивировано 6 августа 2006, на Wayback Machine
  7. ^ abcd Мосс, Кори и Корнелл, Джефф. "Hilary Duff Got 'Ghetto version' When Necessary For New LP" Архивировано 15 января 2009 г. на Wayback Machine . MTV News . 23 сентября 2004 г. Получено 27 октября 2006 г.
  8. ^ abc Goodman, Abbey. "Hilary Duff: The Nicest Brat" Архивировано 28 апреля 2006 г. на Wayback Machine . MTV News . 12 ноября 2004 г. Получено 27 октября 2006 г.
  9. ↑ Харрингтон, Джим. «Королева подростков». Oakland Tribune . 13 августа 2004 г.
  10. ^ Sony Music . "Hilary Duff - Hilary Duff" Архивировано 2009-02-20 на Wayback Machine . The Star . Получено 27 октября 2006 г.
  11. ^ abc "Hilary Duff comes clean" Архивировано 30 ноября 2012 г. в Wayback Machine . News Times . 21 января 2005 г. Получено 27 октября 2006 г.
  12. ^ abc Мюррей, Ребекка. «Хилари Дафф рассказывает о „Raise Your Voice“» Архивировано 21 декабря 2006 г. на Wayback Machine . About.com . Получено 27 октября 2006 г.
  13. ^ "Duff Blasts Lohan on New Album" Архивировано 24 апреля 2016 г. на Wayback Machine . WENN. 8 октября 2004 г. Получено 27 октября 2006 г.
  14. ↑ Уильямс, Роб. «Хилари поражает молодых фанатов Виннипега» [захвачено] . Winnipeg Sun. 10 января 2005 г. Получено 27 октября 2006 г.
  15. ^ abc Wood, Mikael. "The Jig Is Up" Архивировано 2012-11-03 в Wayback Machine . The Village Voice . 12 ноября 2004 г. Получено 27 октября 2006 г.
  16. ^ Обзор журнала abc Stylus Magazine. Архивировано 01.02.2010 на Wayback Machine.
  17. ^ "Внутреннее интервью - Хилари Дафф, талантливая американская певица-подросток" Архивировано 2006-01-07 в Wayback Machine . New Weekly . Получено 27 октября 2006 г.
  18. ↑ ДеРогатис, Джим. «Is She For Real?». Chicago Sun-Times . 19 июля 2005 г. Получено 7 июля 2007 г.
  19. ↑ Отчет сотрудников. «Для справки: краткие новости о Бини Сигел, Хилари Дафф, Джоше Омме, Джессике Симпсон, Винсе Ниле и других». Архивировано 15 января 2009 г. на Wayback Machine . MTV News . 8 апреля 2004 г. Получено 27 октября 2006 г.
  20. ↑ Мосс, Кори и Дауни, Райан Дж. «Hilary Duff Works It With New LP, More Movies, Little Rest» Архивировано 15 января 2009 г. на Wayback Machine . MTV News . 15 марта 2004 г. Получено 27 октября 2006 г.
  21. ^ "Дафф вдохновляет молодых фанатов на волшебный момент" [узурпировано] . London Free Press . 21 января 2006 г. Получено 27 октября 2006 г.
  22. ^ Рафтери, Брайан. «Женщина года: Все любят Келли (да, даже ты)» Архивировано 30 сентября 2007 г. на Wayback Machine . Blender . Январь/февраль 2006 г. Получено 7 июля 2007 г.
  23. ^ Мосс, Кори. «Сестры Дафф рассказывают о своем длинном списке дел: от Мадонны до Макдоналдса». Архивировано 15 января 2009 г. на Wayback Machine . MTV News . 12 ноября 2004 г. Получено 27 октября 2006 г.
  24. ^ ""Past Pump it or Dump It Tracks"". Архивировано из оригинала 2005-02-05 . Получено 2005-02-05 .{{cite web}}: CS1 maint: бот: исходный статус URL неизвестен ( ссылка ). Z103 .5 FM. 5 февраля 2005 г. Получено 27 октября 2006 г. через Wayback Machine .; "News - 'The Getaway' by Hilary Duff" Архивировано 19 ноября 2006 г. на Wayback Machine . Luxuride. 24 января 2005 г. Получено 27 октября 2006 г.
  25. ^ "Hilary Duff Kicks Off 2005 With A Canadian Tour" [узурпировано] . ChartAttack . 8 ноября 2004 г. Получено 09.11.2008.
  26. ↑ Стивенсон, Джейн. «Дафф споет для Джорджа Буша-младшего» [узурпировано] . Toronto Sun. 13 января 2005 г. Получено 27 октября 2006 г.
  27. ^ Обзор AllMusic
  28. ^ ab "Обзор Entertainment Weekly". Entertainment Weekly . Архивировано из оригинала 2009-04-25 . Получено 2012-07-07 .
  29. ^ "Entertainment Weekly: Все о „Хилари Дафф“". Entertainment Weekly . Архивировано из оригинала 2005-02-08 . Получено 2005-02-08 .
  30. ^ "Люди оставляют отзыв".
  31. ^ "Роберт Кристгау: CG: Хилари Дафф". www.robertchristgau.com .
  32. ^ ab Cinquemani, Sal (30 сентября 2004 г.). "Обзор: Хилари Дафф, Хилари Дафф". Журнал Slant .
  33. ^ ab Barnes, Ken. "Хилари Дафф". USA Today . 19 октября 2004 г.
  34. ↑ Гарднер, Элиза. «Невилл задает высокие «стандарты»; Дафф полна пустяков — Хилари Дафф, Метаморфоза». USA Today . 25 августа 2003 г. Получено 27 октября 2006 г.
  35. ↑ Фарбер, Джим. «Год в музыке». Архивировано 30 декабря 2004 г. в Wayback Machine . New York Daily News . 30 декабря 2004 г. Получено 27 октября 2006 г.
  36. ↑ Уитмайр, Марго. «Rascal Flatts 'Feels Like' No. 1». Billboard . 6 октября 2004 г. Получено 27 октября 2006 г.
  37. ^ "Hilary Duff Dominates" Архивировано 19 октября 2007 г. на Wayback Machine . IGN Music . 8 октября 2004 г. Получено 7 июля 2007 г.
  38. ^ "Previous Album Sales Chart". HITS Daily Double. Архивировано из оригинала 2013-01-25 . Получено 2011-08-05 .
  39. ^ "Previous Album Sales Chart". HITS Daily Double. 2004-10-18. Архивировано из оригинала 2013-01-25 . Получено 2011-08-05 .
  40. ^ "Gold & Platinum - Searchable Database" Архивировано 9 ноября 2006 г. на Wayback Machine . RIAA . Получено 27 октября 2006 г.
  41. ^ "2004 Year End Charts - Top Billboard 200 Albums" Архивировано 31 декабря 2005 г. на Wayback Machine . Billboard . Дата выпуска: 25 декабря 2004 г. Получено 28 октября 2004 г.
  42. ^ «Спросите Billboard: как песня Энрике Иглесиаса «Bailando» стала таким хитом?». Billboard . 27 июля 2014 г. Получено 27 июля 2014 г.
  43. ^ "MuchMusic представляет эксклюзивную канадскую телепередачу в прямом эфире - Хилари Дафф является соведущей MuchOnDemand" Архивировано 30 сентября 2007 г. на Wayback Machine . MuchMusic . 17 января 2006 г. Получено 27 октября 2006 г.
  44. ^ "The ARIA Report!". ARIA . 25 октября 2004 г., выпуск 765. Получено 27 октября 2006 г.
  45. ^ "The ARIA Report!". ARIA . 28 февраля 2005 г., выпуск 783. Получено 27 октября 2006 г.
  46. ^ "Скотт Кейн в турне с Хилари Дафф". girl.com.au. Получено 7 июля 2007 г.
  47. ^ "Золотая и платиновая сертификация - Аудиосертификаты" Архивировано 22 ноября 2010 г. на Wayback Machine . CRIA . Январь 2005 г. Получено 27 октября 2006 г.
  48. ^ "Хилари Дафф – Хилари Дафф (2004, CD) - Discogs". Discogs .
  49. ^ "Spotify". Spotify .
  50. ^ "Hilary Duff by Hilary Duff on Apple Music". iTunes .
  51. ^ "Hilary Duff – Hilary Duff (2022, Pink [Hot Pink], Vinyl) - Discogs". Discogs .
  52. ^ "Hits of the World". Billboard . Vol. 117, no. 6. 5 февраля 2005 г. стр. 43. Получено 25 июля 2023 г.
  53. ^ "Australiancharts.com – Hilary Duff – Hilary Duff". Hung Medien. Получено 20 октября 2021 г.
  54. ^ "Ultratop.be – Hilary Duff – Hilary Duff" (на голландском). Hung Medien. Получено 20 октября 2021 г.
  55. ^ "История чартов Хилари Дафф (канадские альбомы)". Billboard . Получено 20 октября 2021 г.
  56. ^ "Dutchcharts.nl – Hilary Duff – Hilary Duff" (на голландском языке). Hung Medien. Получено 20 октября 2021 г.
  57. ^ ヒラリー・ダフ (на японском языке). Орикон . Архивировано из оригинала 12 января 2023 года . Проверено 12 января 2023 г.
  58. ^ "Malaysia Retail Sales Chart - International Chart - Weekending: 28th December 2004". Архивировано из оригинала 3 марта 2005 года . Получено 14 ноября 2023 года .
  59. ^ "Charts.nz – Hilary Duff – Hilary Duff". Hung Medien. Получено 20 октября 2021 г.
  60. ^ "Spanishcharts.com – Хилари Дафф – Хилари Дафф". Hung Medien. Получено 20 октября 2021 г.
  61. ^ "История чарта Хилари Дафф (Billboard 200)". Billboard . Получено 20 октября 2021 г.
  62. ^ "ARIA Top 100 Albums for 2004". Австралийская ассоциация звукозаписывающей индустрии . Получено 20 октября 2021 г.
  63. ^ "Top Billboard 200 Albums – Year-End 2004". Billboard . 2 января 2013 г. Получено 20 октября 2021 г.
  64. ^ "Top Billboard 200 Albums – Year-End 2005". Billboard . 2 января 2013 г. Получено 8 ноября 2021 г.
  65. ^ "ARIA Charts – Аккредитации – Альбомы 2004 года" (PDF) . Австралийская ассоциация звукозаписывающей индустрии . Получено 2021-02-14 .
  66. ^ "Канадские сертификации альбомов – Хилари Дафф – Хилари Дафф". Music Canada . Получено 2021-02-14 .
  67. ^ "Сертификации японских альбомов – Хилари Дафф – Хилари Дафф" (на японском). Ассоциация звукозаписывающей индустрии Японии . Получено 14.02.2021 . В раскрывающемся меню выберите 2004年9月.
  68. ^ "Американские сертификации альбомов – Хилари Дафф – Хилари Дафф". Ассоциация звукозаписывающей индустрии Америки . Получено 2021-02-14 .
  69. ^ "HILARY DUFF [Regular Edition] CD-альбом Хилари Дафф". CDJapan .
  70. ^ «Хилари Дафф».
  71. ^ "Хилари Дафф". Amazon .
  72. ^ "Отчет ARIA, выпуск 764" (PDF) . pandora.nla.gov.au . 18 октября 2004 г. Архивировано из оригинала (PDF) 22-02-2008.
  73. ^ "Hilary Duff [Ограниченный выпуск] CD-альбом Hilary Duff". CDJapan .
  74. ^ "Хилари Дафф". Urban Outfitters .
Retrieved from "https://en.wikipedia.org/w/index.php?title=Hilary_Duff_(album)&oldid=1225390562"