Здесь будут драконы

« Здесь обитают драконы » ( лат . hic sunt dracones ) означает опасные или неисследованные территории, в подражание средневековой практике размещения иллюстраций драконов , морских чудовищ и других мифологических существ на неизведанных участках карт, где, как считалось, существовала потенциальная опасность. ^{[1] [2]}

Хотя несколько ранних карт, таких как Theatrum Orbis Terrarum , имеют иллюстрации мифологических существ для украшения, сама фраза является анахронизмом . [ ^3] До того, как глобус Ostrich Egg Globe был выставлен на продажу в 2012 году на Лондонской ярмарке карт, проходившей в Королевском географическом обществе , ^[4] единственным известным историческим использованием этой фразы в латинской форме «HIC SVNT DRACONES» (т. е. hic sunt dracones , «здесь находятся драконы») был глобус Hunt-Lenox, датируемый 1508 годом. ^[5] Более ранние карты содержат множество ссылок на мифических и реальных существ, но глобус Ostrich Egg Globe и его близнец глобус Lenox Globe являются единственными известными сохранившимися глобусами, на которых есть эта фраза. Термин появляется на обоих глобусах на периферийном, крайнем конце азиатского континента.

Классическая фраза, используемая средневековыми картографами, была HIC SVNT LEONES (дословно «здесь львы ») для обозначения неизвестных территорий на картах. ^[6]

Драконы появляются и на нескольких других исторических картах:

• На карте мира из Псалтыря TO ( ок.  1250 г. н. э.) драконы, как символы греха , изображены в нижней «рамке» под миром, уравновешивая Иисуса и ангелов наверху, но на самой карте драконы не показаны.
• На карте Борджиа (ок. 1430 г.), хранящейся в Ватиканской библиотеке, над драконоподобной фигурой в Азии (в верхнем левом квадранте карты) указано: « Hic etiam homines magna cornua habentes longitudine quatuor pedum, et sunt etiam serpentes ». tante magnitudinis, ut unum bovem comedant integrum ». («Здесь есть даже люди, у которых большие четырехфутовые рога, и есть даже змеи, такие большие, что они могли бы съесть быка целиком».)
• Карта Фра Мауро (ок. 1450 г.) показывает «Остров драконов» ( итал . Isola de' dragoni ), воображаемый остров в Атлантическом океане. ^[7] В надписи около Герата в современном Афганистане Фра Мауро говорит , что в горах поблизости «есть несколько драконов, во лбу которых находится камень, излечивающий многие недуги», и описывает способ охоты местных жителей на этих драконов, чтобы получить камни. Считается, что это основано на трактате Альберта Великого De mineralibus . ^[8] В надписи в другом месте карты картограф выражает свой скептицизм относительно «змей, драконов и василисков », упомянутых «некоторыми историографами». ^[9]
• На японской карте XIX века « Дзиси-но-бэн » в форме уробороса изображен дракон, вызывающий землетрясения.

• 

  Атлас Птолемея в « Географии» (первоначально II в., возобновлен в XV в.) предупреждает о слонах , бегемотах и ​​людоедах .
• В Tabula Peutingeriana (средневековая копия римской карты) есть « in his locis Elephanti nascuntur », « in his locis scorpiones nascuntur » и « hic cenocephali nascuntur » («в этих местах рождаются слоны, в этих местах рождаются скорпионы , здесь Рождаются киноцефалы »).
• В рукописи Cotton MS. Tiberius BV fol. 56v (X век), Собрание рукописей Британской библиотеки , есть «hic plenty leones» («здесь львы водятся в изобилии»), а также изображение льва, недалеко от восточного побережья Азии (в верхней части карты слева); на этой карте также есть текстовое упоминание о змее в самой южной части Африки (в нижней левой части карты): «Zugis regio ipsa est et Affrica. est enim fertilis. sed ulterior bestiis et serpentibus plena» («Этот регион Цугис находится в Африке; он довольно плодороден, но с другой стороны, он полон зверей и змей»).
• На карте Эбсторфа (XIII век) в крайней юго-восточной части Африки изображен дракон, а также аспид и василиск .
• На карте Джованни Леардо (1442 г.) на самом юге Африки изображено «Dixerto dexabitado p. chaldo e p. serpent».
• В «Carta marina navigatoria» Мартина Вальдземюллера ( 1516 г.) описывается «существо, похожее на слона, находящееся на самом севере Норвегии , сопровождаемое легендой, объясняющей, что это «morsus» с двумя длинными и четырехугольными зубами, обитающее там», т. е. морж , который в то время казался чудовищем.
• В «Carta marina navigatoria» Вальдземюллера (1522), пересмотренном Лаврентием Фрисом, morsus перенесен в пролив Дэвиса .
• На карте Скандинавии «Carta Marina» (1539 г.), составленной епископом Олафом Магнусом, изображено множество чудовищ, обитающих в северном море, а также крылатое, двуногое, хищное наземное животное, напоминающее дракона, обитающее в северной Лапландии.
• На европейских картах Африки, вплоть до Берлинской конференции и последующей борьбы за Африку, которые дали точное картографическое представление Африки, слоны заменили драконов в качестве заполнителей неизвестных регионов. Отрывок из книги «О поэзии: Рапсодия» ирландского сатирика Джонатана Свифта гласит: « Так географы на африканских картах, Дикими изображениями заполняют свои пробелы, И над необитаемыми холмами, Размещают слонов из-за отсутствия городов ». ^[10]

• Mappa mundi  – Средневековые европейские карты мира
• Terra incognita  – «Неизвестная земля», территория, не нанесенная на карты картографами.

Примечания

Библиография

• Ливингстон, Майкл (2002). «Современные средневековые мифы о картах: плоский мир, древние морские короли и драконы». Strange Horizons . Архивировано из оригинала 9 февраля 2006 г. Получено 10 февраля 2006 г.

• Мифы и легенды на старых картах (Глава 10)
• «Здесь обитают драконы» Дэвида Монтгомери, Washington Post, 14.03.07
• «Здесь обитают драконы: Введение в критическое мышление» Брайана Даннинга из Skeptoid
• "Here Be Dragons" Брайана Даннинга - версия с испанскими субтитрами (версия с субтитрами на испанском языке "Aquí Hay Dragones" Брайана Даннинга)
• «Ни одна старая карта на самом деле не говорит: «Здесь обитают драконы», но на древнем глобусе это написано»