Гексаграф
Гексаграф (от греч . ἕξ , héx , «шесть» и γράφω, gráphō , «писать») — это последовательность из шести букв, используемых для представления одного звука ( фонемы ) или комбинации звуков, которые не соответствуют индивидуальным значениям букв. Они встречаются в ирландской орфографии , и многие из них можно проанализировать как тетраграф, за которым следуют гласные ⟨e⟩ или ⟨i⟩ с обеих сторон, чтобы указать, что соседние согласные палатализованы («тонкие»). Однако не все ирландские гексаграфы можно проанализировать таким образом. Например, гексаграф ⟨oidhea⟩ представляет тот же звук (приблизительно гласный в английском «write»), что и триграф adh , и с тем же эффектом на соседние согласные.
В английском языке нет гексаграфов. Шестибуквенная последовательность ⟨schsch⟩ появляется в немецком языке; например, в имени Eschscholtz (и, таким образом, является научным названием Eschscholtzia калифорнийского мака). Однако это удвоение триграфа ⟨sch⟩ , указывающее на то, что предшествующая гласная краткая, а не на то, что она сама является гексаграфом.
Список гексаграфов
Ирландские гексаграфы
⟨ eabhai ⟩ используется для записи /əu̯/ ( /oː/ в Ольстере ), например, breabhaid «вылазка», deabhaidh «поспешность, стычка», feabhais «улучшение» ( gen ), leabhaid «книги», meabhaidh «умы».
⟨ eadhai ⟩ используется для записи /əi̯/ ( /eː/ в Ольстере), например , feadhain «отряд», Gairmleadhaigh «Гормли» (фамилия), ghleadhair «поражён».
⟨ eamhai ⟩ используется для записи /əu̯/ , например, Creamhaigh «чеснок» ( ген ), sceamhaim «я лаю», seamhain «семиология», sleamhain «скользкий», teamhair «тор, холм».
⟨ eidhea ⟩ и ⟨ eighea ⟩ используются для написания /əi̯/ ( /eː/ в Ольстере), например eidheann «плющ», feidheartha «без гроша», leigheas «исцеление», deideigheanna «мягкие игрушки», deighealfaidh «разделит» .
⟨ oidhea ⟩ и ⟨ oighea ⟩ используются для написания /əi̯/ , например , oidheanna «судьба», sroigheall «бич», broigheall «баклан», oigheann «печь», oighear «лед», poigheachán «раковина (улитки)».
⟨ eomhai ⟩ используется для записи /oː/ , например, cheomhair «туманный» (род.).
⟨ iumhai ⟩ используется для записи /uː/ , например ciumhais «край».
Смотрите также
