Герта (роман)

Новые зарисовки повседневной жизни: Герта, или История души: зарисовка из реальной жизни

Автор	Фредерика Бремер
Оригинальное название	Nya Teckningar ur Hvardagslifvet: Hertha, eller En själs historia: Teckning ur det verkliga livet
Переводчик	Мэри Хауитт
Дата публикации	1854
Опубликовано на английском языке	1856

Герта , совершенно новые очерки повседневной жизни: Герта, или История души: Очерк из реальной жизни ( швед . Nya Teckningar ur Hvardagslifvet: Hertha, eller En själs historia: Teckning ur det verkliga livet ) — шведский роман Фредрики Бремер , впервые опубликованный в 1856 году.

Феминистская писательница Фредрика Бремер опубликовала «Герту» в 1856 году. В отличие от других своих работ, она назвала эту « Очерком реальной жизни» : она завершила ее приложением, в котором перечислялись реальные судебные дела Швеции , касающиеся ее темы, ^[1] нападение на статус женщин второго класса в соответствии с Гражданским кодексом Швеции 1734 года . По его условиям, незамужние взрослые женщины (если только они не овдовевшие или разведенные) считались недееспособными подопечными своих родственников-мужчин. Бремер и ее сестра сами были обязаны подать прошение королю Карлу XIV об освобождении себя от своего брата-мошенника. ^[2]

Хотя сама Бремер вскоре отправилась в большое путешествие по Европе и Леванту , ее работа побудила обсуждение Герты ( Herthadiskussionen ) во всем шведском обществе, достигнув парламента в 1858 году. Там старая система была реформирована, чтобы позволить женщинам подавать прошение в ближайший суд (а не в королевский суд) в возрасте 25 лет. Пять лет спустя законодательство было пересмотрено, и все женщины считались автоматически достигающими совершеннолетия в 25 лет. ^[2] (Однако дочери шведской знати не могли выходить замуж без разрешения отца или брата до 1880 года.) ^[3] Роман также успешно поднял вопрос о «женском университете». Королевская семинария , государственная школа для обучения женщин-учителей , была открыта в 1861 году. По возвращении в Швецию Бремер выразила свое удовлетворение этими изменениями и проявила личный интерес к семинарии и ее ученицам. ^[2]

«Герта» считается первым феминистским романом в шведской литературе. ^[4] Он послужил источником вдохновения для «Home Review » Софи Адлерспарре и Розали Оливекроны , первого женского журнала в Швеции, его продолжения «Hertha » и Ассоциации Фредрики Бремер Адлерспарре , первой шведской организации по защите прав женщин .

• Бремер, Фредрика (1854), Nya Teckningar ur Hvardagslifvet: Herta, eller En själs historia: Teckning ur det verkliga lifvet, Стокгольм: Адольф Бонньерс Фёрлаг. (на шведском)
• «Фредрика Бремер», Svenskt Biografiskt Handlexikon [Шведский биографический словарь], том. VI, 1926, стр. 182 и далее.. (на шведском)
• Форсас-Скотт, Хелена (1997), «Фредрика Бремер (1801–1865)», Swedish Women's Writing: 1850–1995, Women in Context, Atlantic Highlands: Athlone Press, стр. 34–51, ISBN 0-485-91003-9.
• Оливекрона, Розали Ульрика Роос (1884), «Швеция», Женский вопрос в Европе: серия оригинальных эссе, переиздано в 2015 г. издательством Cambridge University Press, стр. 199–220, ISBN 9781108084680.
• Визельгрен, Грета (1978), Фредрика Бремер и verkligheten: romanen Herthastilblivelse , Kvinnohistoriskt arkiv , № 12, Стокгольм: Norstedt, ISBN 91-1-783041-9. (на шведском)