Хеллбой

Хеллбой
«Хеллбой» Майка Миньолы
Информация о публикации
Издатель	Комиксы Dark Horse
Первое появление	Dime Press #4 (март 1993) – первое появление прототипа Хеллбоя, только обложка San Diego Comic Con Comics #2 (август 1993) – первое полноценное появление Хеллбоя, только чёрно-белый вариант Next Men #21 (декабрь 1993 г.) – первое появление в регулярно издаваемом издании, первое появление в цвете
Создано	Майк Миньола
Информация в сюжете
Альтер эго	Анунг ун Рама
Разновидность	Камбион ( получеловек , полудемон )
Принадлежность к команде	БПРД
Партнерства	Эйб Сапиен Лиз Шерман Иоганн Краус
Известные псевдонимы	Разрушитель Мира, Великий Зверь, Зверь Апокалипсиса, Правая Рука Судьбы, Сын Падшего, Брат Красный, Большой Красный, Красная Обезьяна, Большой Красный Человек, Красный, Человек-Зверь, Грива, Адский Супергерой, Парень, Который Устроит Конец Света, Одинокий Герой, Агент Хеллбой, HB
Способности	Полудемоническая физиология (унаследованная от отца) Сверхчеловеческая сила , выносливость, стойкость, долговечность и долголетие Ускоренное заживление Врожденная способность понимать магические языки Устойчивость к огню и молнии Правая Рука Судьбы (которая служит ключом к Концу Света ) Обширные знания в области сверхъестественного и паранормального Эксперт-следователь Опытный боец ​​рукопашного боя Достаточно опытный стрелок Оснащен различными предметами, предназначенными для отражения сверхъестественных угроз.

Хеллбой — супергерой, созданный Майком Миньолой и появляющийся в комиксах, изданных Dark Horse Comics . Персонаж впервые появился в San Diego Comic-Con Comics #2 (август 1993 г.) и с тех пор появлялся в различных мини-сериалах , одноразовых комиксах и межфирменных кроссоверах . Персонаж был адаптирован в четырёх фильмах с живыми актерами: «Хеллбой» (2004 г.) и его продолжение «Золотая армия» (2008 г.), перезапуск 2019 г. и «Скрюченный человек» (2024 г.). Персонаж также появился в двух анимационных фильмах, выпущенных сразу на DVD , и трёх видеоиграх — «Псы ночи» (2000 г.), «Наука зла» (2004 г.) и «Паутина вирда» (2023 г.).

Благонамеренный Камбион (или полудемон ) , чье настоящее имя Анунг Ун Рама («и на его челе корона пламени»), Хеллбой был вызван из Ада на Землю еще младенцем нацистскими оккультистами (что породило его ненависть к Третьему Рейху ). Он появился в руинах старой церкви на Внешних Гебридских островах перед командой, собранной Союзными войсками , среди которых был профессор Тревор Бруттенхольм, который сформировал Бюро паранормальных исследований и обороны США (BPRD). Со временем Хеллбой вырос в большого, мускулистого, краснокожего человека, похожего на обезьяну, с хвостом, рогами (которые он спиливает, оставляя после себя круглые пни на лбу, напоминающие очки), раздвоенными копытами и огромной правой рукой из камня («Правая рука гибели»). Его описывали как пахнущего сухожареным арахисом . Хотя он немного грубоват, он не проявляет злобы, которая, как считается, свойственна классическим демонам, и имеет ироничное чувство юмора. Говорят, что это из-за его воспитания у профессора Бруттенхольма, который вырастил его как обычного мальчика.

Хеллбой работает на BPRD, международное неправительственное агентство, и на себя, против темных сил, включая нацистов и ведьм , в серии рассказов, которые имеют свои корни в фольклоре , бульварных журналах , винтажных приключениях, лавкрафтовских ужасах и ужастиках . В более ранних историях он назван «Величайшим в мире исследователем паранормальных явлений».

Хеллбой, или «анунг ун Рама», как его называли, был зачат 5 октября ^[1] 1574 года, в день, когда его родная мать, Сара Хьюз, человеческая женщина, была на смертном одре. При жизни Сара была ведьмой, которая получила свои силы, будучи супругой архидемона Аззаэля , эрцгерцога ада и «биологического» отца Хеллбоя. Забрав тело Сары в ад, когда она попыталась покаяться на смертном одре в церкви в Ист-Бромвиче , Англия , Аззаэль сжег ее, чтобы их ребенок мог родиться, и отрубил правую руку новорожденного, чтобы заменить ее «Правой рукой гибели», реликвией, обладающей силой освободить Огдру Джахада (разрушительного семиглавого дракона, заключенного в глубоком космосе) и пробудить армии Ада, чтобы вести войну против Небес. Когда другие князья Ада узнали о его действиях, Аззаэль отослал своего полудемонического ребенка прочь, а сам был лишен своих сил и заключен во льду (как Люцифер в «Божественной комедии » Данте ).

В конце концов, в последние месяцы Второй мировой войны «Безумный монах» Григорий Распутин призвал ребёнка на Землю на острове Тармагант у побережья Шотландии , по поручению нацистов изменить ход проигранной войны («Проект Рагнарёк»). Как прямой результат этого обряда, ребёнок появляется на Земле в огненном шаре у того, что осталось от разрушенной церкви Бромвич 23 декабря 1944 года, вероятно, направляемый туда призраками других детей его матери. Оказавшись не дьяволом в традиционном смысле, а дьяволоподобным существом, ребёнок был окрещён «Хеллбоем» профессором Тревором «Брумом» Бруттенхольмом. ^[2]

Доставленный Вооруженными силами США на военно-воздушную базу в Нью-Мексико , Хеллбой воспитывается профессором Бруттенхольмом в обычной католической домашней обстановке и армией США , где он представлен Бюро паранормальных исследований и обороны (BPRD), частной организации, занимающейся борьбой с оккультными угрозами. Благодаря успеху своей первой миссии в 1952 году, Хеллбой получает статус «почетного человека» от Организации Объединенных Наций и становится членом BPRD как «величайший в мире исследователь паранормальных явлений». ^[3] Таким образом, Хеллбой регулярно взаимодействует с людьми, в первую очередь с сотрудниками правоохранительных органов, военными, католическим духовенством и различными «учеными странного», большинство из которых не представлены как открыто реагирующие на его странную внешность. Во время одной из своих ранних миссий он спас молодую девушку по имени Элис Монаган, которую феи заменили на подменыша по имени Груагач. Он также отправился в Россию и прострелил глаз ведьме Бабе Яге . Груагач и Баба Яга всю жизнь держали обиду на Хеллбоя из-за этих инцидентов.

Будучи взрослым, физически повзрослевшим за эти годы, но медленно стареющим умственно с подростковым умом, Хеллбой становится основным агентом BPRD, наряду с другими человеческими и квазичеловеческими агентами, среди которых Кейт Корриган , профессор фольклора в Нью-Йоркском университете ; Эйб Сапиен , гуманоид- амфибия ( Ichthyo sapiens ); и Лиз Шерман , молодой пирокинетик . Все резко меняется для Хеллбоя во время событий Seed of Destruction , когда он ищет профессора Бруттенхольма после того, как тот исчезает во время экспедиции в Арктике. Он находит своего приемного отца только для того, чтобы стать свидетелем его смерти от рук монстра-лягушки Лавкрафта. Поиски приводят Хеллбоя, Эйба и Лиз в особняк Кавендиш-холл, который является ловушкой, установленной Распутиным, чтобы заманить Хеллбоя в объятия его собственной «судьбы» с помощью Саду-Хема, одного из 369 отродий Огдру Джахада. Под контролем духа одного из предков Кавендиша Эйб пронзает Распутина. Затем огненный шторм Лиз сжигает тело Распутина вместе с телом Саду-Хема и уничтожает Кавендиш-холл. Вскоре после этого, во время визита в церковь Бромвича, Хеллбой получает возможность увидеть свое зачатие более 300 лет назад и узнает, что у него есть двое единокровных братьев и сестер, монахиня и священник, чьи духи преследуют церковь после их смерти, пытаясь помешать Аззаэлю забрать Сару.

Во время событий Hellboy: Wake the Devil , Хеллбой, якобы довольный возвращением к своей жизни в неведении, отступает на своем пути самопознания, когда миссия для BPRD приводит его в Румынию, чтобы расследовать кражу древнего ящика, содержащего труп Владимира Джуреску, наполеоновского офицера, который был, по сути, вампиром, прежде чем его «убили» по приказу устрашающего Адольфа Гитлера . Виновником кражи оказывается Ильза Хаупштейн, одна из выживших членов проекта Ragna Rok, которая была возвращена из анабиоза, а затем помогла в воскрешении Джуреску. Найдя замок Джуреску после разделения с другими поисковыми группами, Хеллбой узнает, что источником возрождения Джуреску является древняя богиня Геката . Хотя Хеллбой уничтожает оригинальное тело Гекаты, выталкивая ее на солнечный свет, он сталкивается с ней снова после того, как Распутин непреднамеренно предоставляет ей заключенное в железную деву тело Ильзы. Геката проглатывает Хеллбоя и открывает ему его конечную цель как разрушителя миров, но он возвращается в свою собственную реальность после того, как осуждает свою предполагаемую судьбу.

Позже Хеллбой узнает, что Лиз умирает после потери своих сил, когда она случайно оживила гомункула, пока искала другое место для Джуреску, найдя Роджера в событиях Hellboy: Almost Colossus , когда он убеждает гомункула спасти жизнь Лиз. После событий Hellboy: The Right Hand of Doom , узнав о своей каменной руке и будучи упомянутым как предвестник Апокалипсиса, Хеллбой сопровождается Эйбом, чтобы выследить колдуна Игоря Бромхеда в Box Full of Evil . Но это оказалось ловушкой, устроенной Бромхедом и демоном Уалаком, чтобы захватить Хеллбоя, используя его Истинное Имя , Анунг Ун Рама, чтобы сдержать его, так что последний может забрать обычно невидимую Корону Апокалипсиса Хеллбоя, чтобы увеличить свою силу. Однако этот поступок оказывается контрпродуктивным, поскольку он позволяет Хеллбою больше не подчиняться его настоящему имени, Анунг Ун Рама (один из переводов этого имени — буквально «и на его челе корона пламени»; с кражей его короны имя больше не является точным), и он убивает смертное тело Уалака до того, как демон и корона будут унесены в Ад архидемоном Астаротом , который, как позже выясняется, является дядей Хеллбоя по отцовской линии.

В событиях Hellboy: Conqueror Worm Хеллбою помогают призрак Лобстера Джонсона и Роджер-Гомункулус в предотвращении прибытия на Землю инопланетной сущности, называемой Conqueror Worm, через постоянные махинации выживших членов Ragna Rok. По ходу истории Хеллбой узнает, что BPRD имплантировала Роджеру бомбу в качестве страховки на случай, если он предаст их. Разочарованный этим знанием и, наконец, готовый глубже изучить свое происхождение, Хеллбой покидает BPRD.

После некоторого времени, проведенного с колдуном в Африке, Хеллбой был захвачен тремя сестрами-русалками и доставлен под воду к ведьме, известной как Бог-Руш. В обмен на Хеллбоя Бог-Руш исполняет желание каждой сестры. Первые две сестры обмануты Бог-Руш и убиты своими желаниями, но третья сестра умна и получает свое желание, недостающую часть могилы ее отца. Пока третья сестра возвращается к могиле своего отца, Бог-Руш объясняет свой план полностью уничтожить Хеллбоя, тем самым предотвратив апокалипсис. На могиле призрак ее отца говорит третьей сестре, что единственный способ почтить его - спасти Хеллбоя. Она делает это, и когда Бог-Руш понимает, что не может предотвратить апокалипсис, она позволяет Хеллбою убить себя в последовавшей битве. Третья сестра становится новым Бог-Руш, освобождая души утонувших моряков, из которых предыдущий Бог-Руш черпал свою силу. Затем она отпускает Хеллбоя, оставляя его потерянным в море.

В Hellboy: Strange Places , после нескольких лет дрейфа в море и пьянства с призраками моряков, Хеллбой прибывает на таинственный остров. Он сталкивается с Гекатой, которая снова настаивает на том, что они связаны друг с другом и должны объединиться для уничтожения мира, но Хеллбой, верный своим ценностям и немного пьяный, отмахивается от нее. Он отправляется в глубь острова и подвергается нападению давно спящего Саду Хема. Битва с существом приводит его в храм в центре острова, где существо пронзает его грудь, по-видимому, убивая его. Будучи мертвым, Хеллбой снова беседует с Колдуном, который каким-то образом воскрешает его. Хеллбой просыпается и обнаруживает, что его пролитая кровь поглощена трупом давно умершего мистика, который был убит в храме. Кровь Хеллбоя воскрешает его и превращает его в более демоническую версию самого Хеллбоя. Мистик раскрывает Хеллбою истинную природу своей Правой Руки Судьбы, которая на самом деле является отрубленной рукой одного из Ангелов, участвовавших в создании Огдру Джахада, и поэтому является единственной силой во вселенной, способной полностью вернуть Огдру Джахад на Землю. Мистик угрожает заставить все человечество поклоняться Саду Хему, и Хеллбой сражается, чтобы остановить его. Хеллбой в конечном итоге может выиграть битву. Напуганный, Хеллбой отправляется в Англию, к большому огорчению Груагача и совета фей, которые следили за ним.

Шесть лет спустя, когда открывается Hellboy: Darkness Calls , поиски Хеллбоя приводят его в Англию, где он оказывается в центре вакуума власти, вызванного тем, что Бромхед обездвижил Гекату в Италии. Отказавшись служить ведьмам в качестве их короля, Хеллбой попадает в измерение ведьмы Бабы Яги . Сумев победить чемпиона Бабы Яги Кощея Бессмертного , Хеллбой возвращается в свою реальность и попадает в Бромхед после того, как он стал чудовищным и находился в агонии от своей попытки забрать силы Гекаты себе. Хеллбой дает Бромхеду милосердную смерть, прежде чем вернуться в Англию.

Hellboy: The Wild Hunt начинается с того, что Hellboy получает приглашение от Osiris Club присоединиться к ним в охоте на гигантов. Hellboy присоединяется, но клуб предает его и оставляет умирать. Он выживает и, несмотря на то, что ему дают возможность сбежать, решает вступить в бой с гигантами. Он становится все более кровожадным и демоническим в ходе боя, приходя в себя только тогда, когда все гиганты мертвы. Его находит Элис Монаган, которая, с тех пор как Хеллбой спас ее в юности, стала близкой супругой фей Англии. Она берет Хеллбоя на встречу с Маб , королевой фей, которая намекает, что происхождение его матери дает ему право на корону. После этого Элис и Хеллбой попадают в ловушку, где Элис почти смертельно отравлена. Их обоих отвозят в замок Морганы Ле Фэй, чтобы спасти Элис.

Чтобы войти в замок, Хеллбой должен сразиться с Элигосом , высокопоставленным демоном из Ада. Хеллбой может победить Элигоса с помощью одного из своих рабов, в обмен на то, что Хеллбой вспомнит раба, когда он станет правителем Ада. Оказавшись внутри, Моргана открывает Хеллбою, что по материнской линии он является потомком Мордреда, а впоследствии законным правителем Англии. Она также рассказывает ему о Нимуэ , давно заключенной в тюрьму ведьме, которая была освобождена Гругачем и хочет завоевать Англию. Она отводит Хеллбоя к мечу Экскалибур, но он не берет его. Алиса пытается убедить его, что он должен это сделать, но безуспешно. Вскоре после этого его снова посещает Астарот, который открывает ему, что ему суждено убить Сатану и стать правителем Ада. Хеллбой сражается с демонической иллюзией самого себя, взрываясь в огненный шар, который разрушает часть замка и, по-видимому, убивает Алису. Убежденный в правоте Элис, Хеллбой берет Экскалибур и внезапно оказывается на вершине холма, а Элис, живая и здоровая, стоит рядом с ним.

В начале Hellboy: The Storm and the Fury Хеллбой и Элис начали путешествовать по Англии, собирая армию из благородных мертвецов Англии. Вскоре на них нападает один из солдат Нимуэ. Хеллбой может победить солдата, но умирая, солдат предупреждает Хеллбоя, что Нимуэ превращается во что-то другое. Они останавливаются в пабе, где Хеллбой решает, что ему больше не нужен меч, предлагая Элис оставить его в озере. Они целуются, и Хеллбой просит Элис переехать с ним в Америку после того, как он победит Нимуэ. По пути к крепости Нимуэ Хеллбой снова сталкивается с Астартотом, снова упрекая его. Затем он сталкивается с Бабой Ягой, которая говорит ему, что он сможет добраться до крепости только с ее магической помощью. Взамен Хеллбой наконец жертвует своим глазом Бабе Яге. Достигнув Нимуэ, Хеллбой видит, что она полностью одержима Огдру Джахадом и теперь стремится уничтожить мир. Они вступают в битву, пока по всей Англии бушуют штормы, и Хеллбой может победить ее, используя меч, данный ему призраком Василисы . Когда Дракон падает, появляется призрак Нимуэ и вырывает сердце Хеллбоя, обрекая его на Ад.

Hellboy in Hell начинается с того, что Hellboy застрял в Бездне, самой дальней части Ада, и подвергается нападению Элигоса. Его спасает Эдвард Грей, британский исследователь паранормальных явлений, который оказался в ловушке в Аду и следил за Хеллбоем много лет. Вскоре после этого Хеллбоя посещают три духа. Первый показывает ему его рождение в Аду и заключение его отца. Затем ему показывают Сатану, которого он убивает, как и было предсказано, но он не помнит, как это делал. Наконец, ему показывают спящую армию Ада, которую его Правая Рука имеет силу пробудить. После этого на него нападают его полностью демонические сводные братья Ласк и Гаммон, которыми манипулирует Астарот. Все трое убиты, и Хеллбой снова падает в Бездну. Его снова спасает Грей, который убеждает его посвятить себя новой жизни в Аду. В перерывах между помощью потерянным душам Хеллбой постепенно узнаёт, что аристократия Ада все скрылась или была убита своими рабами с момента его прибытия, так как они запаниковали из-за мысли, что он может убить их всех. Его отравили могущественные духи, называемые Фуриями, которых натравила на него его сводная сестра Гамори. Фурии нападают на неё, обрекая её на уничтожение остатков Пандемониума , столицы Ада. В конце концов, Хеллбой, в полностью демонической форме, выслеживает последних оставшихся правителей Ада и уничтожает их всех с помощью их рабов. После этого он возвращается в дом на пляже, где его встречают три светящиеся фигуры.

Хеллбой возвращается, воскрешенный, в BPRD: The Devil You Know, заключительной арке повествования. Он сражается вместе со своими первоначальными товарищами, Лиз Шерман и Эйбом Сапиеном, против восходящего Саду Хема и небольшой группы демонов, стремящихся завоевать Землю. Команда побеждает демона Йомиаэля, который вселился в молодую девушку по имени Варвара. Однако, освободившись, Варвара оказывается дочерью их старого врага Распутина и воскрешает его. Хеллбой и Распутин сражаются в последний раз, оба умирают. Как призрак, Эдвард Грей показывает Хеллбою оставшийся путь к концу света. Агенты BPRD способны спасти небольшую часть человечества, направляя их в убежище под землей. На поверхности Саду Хем правят недолгое время, прежде чем Клуб Осириса использует отрубленную Правую Руку Судьбы Хеллбоя, чтобы призвать Огдру Джахада на Землю и убить его. Как только это сделано, Хеллбой забирает Руку, убивая в процессе Клуб Осириса. Наконец, он видит Лиз Шерман, каким-то образом все еще живую, и приказывает ей высвободить всю мощь своих пирокинетических способностей, сжигая мир. Мир исчез, Геката появляется перед Хеллбоем, снова в своей форме Железной Девы. Она уверяет его, что он ничего не мог сделать, чтобы предотвратить все это. Он пытается бороться с ней, но понимает, как устал от насилия. Он входит в ее форму Железной Девы, и его кровь возрождает мир.

Благодаря своему демоническому наследию, а также обширным физическим тренировкам и бодибилдингу, Хеллбой обладает сверхчеловеческой силой, которая превышает базовый предел в 1 тонну, выносливостью, степенью устойчивости к травмам и исцеляющим фактором , который позволяет ему быстро исцеляться практически от всех телесных повреждений, а также делает его невосприимчивым ко всем болезням. Он также обладает врожденной способностью понимать древние и магические языки. Степень его силы неясна, но он срывал большое дерево и швырял его в противника и поднимал огромные камни. Он также поднимал и бросал противников весом не менее четырехсот-пятисот фунтов. Хеллбой обладает высокой степенью устойчивости к травмам. Он может выдерживать мощные удары, которые серьезно ранили бы или убили человека. Он выжил, получив множество выстрелов в грудь из пулемета MG 42, прежде чем уничтожить его. ^[4] Он выжил, будучи пронзенным мечом в грудь, жестоко избиваемым оборотнем, избиваемым до потери сознания тяжелыми железными клещами, падающим с огромной высоты, раздавливаемым валунами и многим другим. В киноверсии утверждается, что Хеллбой невосприимчив ко всем формам огня и ожогов, включая пламя Лиз Шерман и электрошок. Несмотря на его способность быстро восстанавливаться после, казалось бы, смертельных ран, он далеко не неуязвим и может быть ранен или обескровлен обычным оружием. Любопытно, что в некоторых случаях пролитие крови Хеллбоя заставляет прорастать лилии — сверхъестественный показатель его истинной доброй натуры. Это уникальное свойство вступает в игру даже в кульминации Рагнарёка, где Геката проливает кровь Хеллбоя на испепеленную Землю, чтобы вдохнуть в нее жизнь. Бабе Яге открывается мертвыми русскими дворянами, что Хеллбой не может быть убит даже сверхъестественными средствами и что он кажется таким же бессмертным, как ее воин, Кощей Бессмертный. ^[5] В фильмах Хеллбой продемонстрировал мастерство в некромантии , оживив мертвое тело человека, чтобы оно могло дать ему указания. Это также произошло в перезагрузке 2019 года, где Хеллбой способен поднять целую армию мертвых после того, как принял свою силу как Анунг Ун Рама.

Хеллбой стареет совсем не так, как люди. В истории «Блины» ему сейчас два года, но, по-видимому, ему где-то от 6 до 10 человеческих лет. В «Природе зверя» , действие которой происходит в 1954 году, десятилетний Хеллбой выглядит полностью взрослым. Однако его быстрое физическое взросление контрастирует с его фактической скоростью старения, которая, по-видимому, намного медленнее, чем у людей. На протяжении шестидесятилетнего периода времени, изображенного в комиксах, он не стареет дальше плато физической зрелости. Этот мистический процесс старения похож на других демонов и сверхъестественных существ, населяющих мир Хеллбоя. Продолжительность жизни демона (или полудемона, поскольку мать Хеллбоя была человеком) остается неопределенной в комиксах и, по-видимому, варьируется от десятилетий до многих тысяч лет. В фильмах процесс старения Хеллбоя описывается BRPD как «обратные собачьи годы ».

В дополнение к своим естественным физическим способностям, Хеллбой хранит в своем поясе и куртке множество предметов, которые можно использовать против различных сверхъестественных сил. Известно, что он носит с собой святые реликвии , подковы, различные травы и ручные гранаты . Он часто носит с собой большой револьвер, который в фильмах Гильермо дель Торо назывался « Добрый самаритянин », и чья конструкция включает в себя железо, которое использовалось для ковки церковного колокола . Тем не менее, Хеллбой открыто признается, что у него крайне плохая меткость при стрельбе из оружия, и часто предпочитает рукопашный бой , предпочитая использовать физическое оружие ближнего боя, такое как мечи, копья и свой массивный каменный кулак, а не огнестрельное оружие. Отсутствие формальной боевой подготовки и образования у Хеллбоя компенсируется его десятилетиями опыта в качестве исследователя паранормальных явлений, хотя встречи с незнакомыми угрозами часто заставляли его прибегать к импровизации и использованию своего ума.

Как выяснилось в Strange Places , правая рука Хеллбоя изначально была правой рукой Анума, одного из ангелов-наблюдателей, которые следили за расцветающей Землей и создали Огдру Джахад. После того, как Анум запечатал Огдру Джахад, он был уничтожен своими собратьями-духами. Только его правая рука осталась нетронутой, поскольку ее хранили и сохраняли гиперборейцы, первая раса людей. Правая рука Рока в конечном итоге оказалась во владении Аззаэля, прежде чем он привил ее новорожденному Хеллбою.

Как рука, которая создала и связала Огдру Джахад, это также ключ, который «освободит и будет командовать» ими; другими словами, это катализатор, который вызовет Рагнарёк . Сами комиксы никогда не упоминают, как Правая Рука Судьбы на самом деле будет выполнять эти задачи; они только объясняют, что это так, и кто-то или что-то намеревается сделать это, с согласия Хеллбоя или без него. Фильм показывает, что он работает как ключ: будучи повернутым дважды в специальном обелиске, защищённом Распутиным, он освободит Огдру Джахад. Астарот и другие также рассказывали о том, что Рука содержит силу, чтобы пробудить великую Армию Ада, армию, достаточно мощную, чтобы разрушить границы между Небесами, Адом и Землёй, чтобы владелец мог править всем Творением. Это пророчество так и не сбылось из-за последовательного отказа Хеллбоя принять свою судьбу. Становится ясно, что для выполнения своих обязанностей рука не обязательно должна быть прикреплена к Хеллбою. Было высказано предположение, что если Хеллбой умрет, пока Рука прикреплена к нему, она станет бесполезной. Поэтому он пришел к выводу, что единственный способ предотвратить ее попадание в чужие руки — это сохранить и защитить ее.

Хеллбой возник в 1991 году с рисунка Майка Миньолы для рекламной брошюры Comic-Con в Большом Солт-Лейке, на котором было написано имя «Адский мальчик» на поясе. Изначально Миньола не собирался делать что-то серьезное с этой концепцией, но в конце концов решил, что ему нравится это имя. ^[6]

Позже Миньола заинтересовался созданием комикса, принадлежащего создателю, так как он чувствовал, что было бы разумнее создавать своих собственных персонажей для историй, которые он хотел рассказать, а не пытаться втиснуть существующих персонажей в эти истории. Миньола пояснил: «То, какие истории я хотел сделать, я имел в виду еще до того, как создал Хеллбоя. Это не то, что я создал Хеллбоя и сказал: «Эй, что делает этот парень?» Я знал, какие истории я хотел сделать, но мне просто нужен был главный парень». Изначально он создал Хеллбоя как часть команды из пяти человек, но отказался от этой идеи, когда понял, что не может придумать ни одного названия команды, которое ему нравится. ^[6]

Подобно другим американским супергероям комиксов, таким как Бэтмен , Росомаха , Железный человек , Сорвиголова и Спаун , Хеллбой постоянно терзается знанием своего прошлого. Одним из примеров является Wake the Devil , где он описывает свое мышление после Seed of Destruction , говоря: «Мне нравится не знать. Я прожил пятьдесят два года, не зная. Я хорошо сплю, не зная ».

До того, как комикс «Хеллбой» был опубликован независимо в Dark Horse Comics, концепция была первоначально представлена ​​совету директоров DC Comics , которым она понравилась, но не понравилась идея включения в нее «Ада». ^[7]

Ранние истории были задуманы и нарисованы Миньолой по сценарию, написанному Джоном Бирном , а некоторые более поздние истории были созданы другими создателями, помимо Миньолы, включая Кристофера Голдена , Гая Дэвиса , Райана Сука и Дункана Фегредо . Растущие обязательства по франшизе «Хеллбой» привели к тому, что ваншот 2008 года «В часовне Молоха» стал первым комиксом о Хеллбое, для которого Миньола предоставил сценарий и иллюстрации после «Острова» в 2005 году. ^[8]

Hellboy имеет внутреннюю нумерацию на внутренней стороне обложки своих выпусков. Ниже приведены истории, перечисленные по их внутренней нумерации для комиксов.

«Хеллбой в аду» — это законченная серия, имеющая собственную нумерацию.

«Хеллбой и БПРД» — это продолжающаяся серия мини-сериалов.

Специальные истории были созданы для оригинальных графических романов в твердом переплете .

• Хеллбой Зимний спецвыпуск (2016) ^[9]
• Хеллбой Зимний Специальный 2017 ^[10]
• Хеллбой Зимний Специальный 2018 ^[11]
• Хеллбой Зимний спецвыпуск (2019) ^[12]
• Хеллбой – Крампуснахт ^[13]
• Хеллбой против Лобстера Джонсона – Кольцо смерти ^[14]

Все комиксы о Хеллбое издаются в мягких обложках .

Все комиксы «Хеллбой в аду» собраны в мягких обложках .

Все комиксы «Хеллбой» и «БПРД» собраны в мягких обложках .

В этих изданиях рассказы собраны в том размере, в котором они были изначально нарисованы.

В этих изданиях собрана полная серия «Хеллбой» в хронологическом порядке.

• Hellboy: Weird Tales , том 1 (февраль 2003 г.) – обложка Майка Миньолы. Собирает Hellboy: Weird Tales #1–4. ISBN 978-1-56971-622-9 . 
• Hellboy: Weird Tales , том 2 (октябрь 2004 г.) – обложка Майка Миньолы. Собирает Hellboy: Weird Tales #5–8. ISBN 978-1-56971-953-4 . 
• Hellboy Junior (январь 2004 г.) – Авторы: Майк Миньола, Билл Рэй и др . Собирает Hellboy Junior Halloween Special , Hellboy Junior #1–2, а также оригинальный материал. ISBN 978-1-56971-862-9 . 
• Ghost/Hellboy Special (июнь 1997 г.) – Автор Майк Миньола. Собирает Ghost/Hellboy #1–2. ISBN 978-1-56971-273-3 . 
• Savage Dragon/Hellboy (2002) – обложка Майка Миньолы. Входит в сборник Savage Dragon #34–35.
• Искусство Хеллбоя (март 2003 г.) – Автор Майк Миньола. Dark Horse Books. ISBN 1-56971-910-1 . 
• Hellboy: The Companion (май 2008 г.) – Авторы Стив Вайнер , Джейсон Холл . Dark Horse Books. ISBN 978-1-59307-655-9 . 
• Hellboy: Masks and Monsters (октябрь 2010 г.) – Авторы: Майк Миньола, Джеймс Робинсон , Скотт Бенефиел, Джейсен Родригес. Собирает Batman/Hellboy/Starman #1–2, Ghost/Hellboy #1–2. Dark Horse Books. ISBN 1-59582-567-3 . 

Помимо комикса «Хеллбой» и связанных с ним спин-оффов, «Хеллбой» появлялся и в других изданиях:

Имя персонажа «Hell Boy» было включено в рисунок персонажа-демона Майка Миньолы в черно-белой иллюстрации, а позднее признанное имя появилось на пряжке ремня демона. Это изображение, сопровождаемое краткой биографией Майка Миньолы и его последнего творения, появилось в брошюре в 1991 году. Это первое опубликованное упоминание позднее признанного имени. Это изображение было перепечатано в The Art of Hellboy . Это изображение также использовалось для создания статуи «First Hellboy» от Mondo Tees, как в черно-белом, так и в полноцветном варианте.

Прототип воплощения Хеллбоя появился на обложке Dime Press #4 (Glamour International Production, 1993), малоизвестного итальянского фэнзина, с надписью "Hellboy©Mignola 93" внизу обложки. Обложка, проиллюстрированная Миньолой и итальянским художником Николой Мари, показывает Хеллбоя в процессе атаки на "дьявольскую" версию персонажа итальянских комиксов НФ Натана Невера (с крыльями летучей мыши и заостренным хвостом). Мари в то время был одним из художников, работавших над Натаном Невером, и первые два года жизни этого комикса были главной темой фэнзина. За исключением обложки, в фэнзине нет других упоминаний о Хеллбое. Показанный персонаж все еще находился на стадии черновика, и хотя он был близок к окончательному дизайну Хеллбоя, у него была серая кожа и одежда, нехарактерная для персонажа.

Mike Mignola's Hellboy Майка Миньолы и Джона Бирна впервые представили полноценное появление персонажа и представляли собой четырёхстраничную чёрно-белую историю, тираж которой составил около 1500 экземпляров. Она была опубликована Dark Horse Comics в San Diego Comic-Con Comics #2 (август 1993) для распространения на San Diego Comic-Con . Она также была переиздана в The Comic's Buyers Guide #1069 вместе с интервью с создателем Майком Миньолой. ^[20]

Хеллбой отправляется в американский город-призрак , где встречает паршивую дворнягу, которая превращается в Анубиса , древнеегипетского бога мумификации . ^[21]

История была собрана в книге в мягкой обложке «Хеллбой: Семя разрушения » . ^[22]

Хеллбой появляется в качестве гостя в комиксе Джона Бирна «Next Men» № 21 (Dark Horse Comics, декабрь 1993 г.); это первое появление американского персонажа в полноцветном камео.

Mike Mignola's Hellboy: World's Greatest Paranormal Investigator Майка Миньолы и Джона Бирна представили следующее сольное появление персонажа. Он был опубликован Dark Horse Comics в специальном четырехстраничном мини-комиксе для распространения в Comics Buyer's Guide #1,070 (20 мая 1994 г.). ^[23]

В этой истории Хеллбой сражается с бестелесной головой нацистского ученого Германа фон Клемпта и его марионеточным приспешником Брутом Гориллой, чтобы спасти плененную девочку от доктора, занимающегося переносом питательных жидкостей. ^[21]

История была собрана в книге в мягкой обложке «Хеллбой: Семя разрушения » . ^[22]

Привет, меня зовут Хеллбой Майка Миньолы — одностраничная панельная реклама, рассказывающая о происхождении вымышленного персонажа. Она была опубликована Diamond Comic Distributors в дополнении к каталогу Celebrate Diversity Collector's Edition (октябрь 1994 г.). ^[24] Реклама была собрана в торговой мягкой обложке The Art of Hellboy .

The Dark Horse Book of... — это баннерное название, данное серии из четырех одноразовых антологий комиксов ужасов в твердом переплете, выпускавшихся ежегодно Dark Horse Comics в период с 2004 по 2007 год. Каждый выпуск содержал историю о Хеллбое — «Эксперимент доктора Карпа» (2004), «Ведьма-тролль» (2005), «Упырь» (2006) и «Гидра и лев» (2007). Все четыре истории были собраны в коммерческую мягкую обложку Hellboy: The Troll Witch and Others в 2007 году. Сама серия The Dark Horse Book of... была собрана в The Dark Horse Book of Horror в 2017 году.

«Хеллбой: Первые 20 лет» был опубликован 1 апреля 2014 года.

Фильм был срежиссирован и написан в соавторстве с Гильермо дель Торо , а в главных ролях Рон Перлман в роли Хеллбоя (любимец как дель Торо, так и Миньолы), Сельма Блэр в роли Лиз Шерман , Руперт Эванс в роли специального агента ФБР Джона Майерса (персонаж, созданный для фильма), Джон Хёрт в роли профессора Тревора Бруттенхолма , Даг Джонс в роли Эйба Сапиена (озвучен неуказанным в титрах Дэвидом Хайдом Пирсом ), Карел Роден в роли Григория Распутина и Джеффри Тэмбор в роли старшего специального агента ФБР Тома Мэннинга . В фильме Хеллбой изображен живущим в BPRD с дюжиной кошек и ограниченным доступом к внешнему миру, и считается городской легендой среди населения.

Продолжение, «Хеллбой II: Золотая армия» , было снято в Будапеште Гильермо дель Торо и выпущено в 2008 году, с возвращением Перлмана и Блэра. ^[25] Джонс также вернулся в роли Эйба Сапиена (на этот раз без дубляжа), а также в двух других ролях, Ангела смерти и Камергера. ^[26] Студия Revolution Studios планировала снять фильм (который Columbia Pictures должна была распространять), но студия обанкротилась до съемок. Затем его подхватила Universal Studios . Сюжет представляет собой сдвиг в сторону фольклора, а не действия, с тяжелым европейским подтекстом. Персонаж Иоганн Краус был добавлен в команду, озвученный Сетом Макфарлейном . Персонаж Роджер Гомункул не был, но он был вписан в сюжет как очень заметный персонаж в ранних черновиках сценария. Персонаж агента Майерса из первого фильма не возвращается, его отсутствие объясняется замечанием Лиз, что Хеллбой перевел его в Антарктиду из ревности. В этом фильме Хеллбой также раскрывает себя внешнему миру, и выясняется, что Лиз беременна от него детьми-близнецами. 11 ноября 2008 года фильм «Хеллбой II: Золотая армия» был выпущен на DVD.

Продолжение фильма «Хеллбой II: Золотая армия» находилось в разработке в 2009 году под названием «Хеллбой III: Тёмные миры» . Гильермо дель Торо должен был вернуться в качестве режиссёра и сценариста фильма. Рон Перлман , Даг Джонс , Сет Макфарлейн , Сельма Блэр и Джеффри Тэмбор должны были повторить свои роли. В сиквеле Хеллбой будет жить своей обычной жизнью как отец двух своих новорожденных близнецов с Лиз Шерман , но также ему придётся столкнуться с чрезвычайно могущественным врагом, который хочет править и принести тьму на Землю . В 2017 году было объявлено, что сиквел отменён из-за трудностей с финансированием фильма, и вместо этого произойдёт перезагрузка.

Однако в июле 2019 года Перлман заявил, что он все равно хотел бы закончить трилогию с дель Торо, игнорируя перезагрузку, и что он думает, что это может произойти, если будет найдено финансирование. ^[27]

В мае 2017 года Миньола объявил о планах Millennium Media по перезапуску с рейтингом R , в то время называвшегося «Хеллбой: Восхождение кровавой королевы» , с Дэвидом Харбором в качестве главного героя и Нилом Маршаллом в качестве режиссёра по сценарию Эндрю Косби , Кристофера Голдена и Миньолы. ^[28] Фильм черпает вдохновение из «Зовов тьмы» , «Дикой охоты» , «Шторма и ярости » и «Хеллбоя в Мексике» . ^{[29] [30]} Фильм, позже переименованный в «Хеллбой» , был выпущен 12 апреля 2019 года и получил отрицательные отзывы. ^{[31] [32]} Он собрал 55,1 миллиона долларов при производственном бюджете в 50 миллионов долларов, ^[33] а несколько СМИ объявили его кассовым провалом . ^{[34] [35] [36]} В 2022 году Маршалл раскритиковал фильм, назвав его «худшим профессиональным опытом» в своей жизни из-за того, что продюсеры отняли у него творческий контроль, и что сценарий не подлежал восстановлению, заключив, что «в этом фильме нет ничего от меня». ^[37]

В феврале 2023 года Millennium Media объявила о планах по ещё одной перезагрузке под названием «Хеллбой: Скрюченный человек» , первой в потенциальной серии фильмов. Брайан Тейлор срежиссировал фильм по сценарию Миньолы и Голдена, основанному на одноимённом комиксе 2008 года , с Джеком Кеси в роли Хеллбоя. ^{[38] [39]} Фильм был выпущен напрямую в VOD в Соединённых Штатах 8 октября 2024 года. ^[40]

9 ноября 2005 года IDT Entertainment выпустила пресс-релиз ^[41], в котором сообщалось, что компания приобрела лицензию на разработку «анимационного контента для телевидения и домашних развлечений» на основе комикса «Хеллбой» . Рон Перлман (Хеллбой), Сельма Блэр (Лиз Шерман), Даг Джонс (Эйб Сапиен) и Джон Хёрт (профессор Тревор «Брум» Бруттенхолм) озвучили своих персонажей. Актриса Пери Гилпин присоединилась к актёрскому составу в роли профессора Кейт Корриган .

Первые два 75-минутных анимационных фильма, «Меч бурь» и «Кровь и железо» , транслировались на Cartoon Network до выпуска на DVD . Первый вышел в эфир 28 октября 2006 года, а второй — 17 марта 2007 года.

Обе истории имеют гораздо больше общего с комиксом Hellboy , чем с фильмом — например, Эйб Сапиен не является экстрасенсом, а иллюстрации и цветовая палитра больше заимствованы из оригинальных работ Миньолы. DVD Sword of Storms был выпущен 6 февраля 2007 года; он содержит документальный материал, комментарии и комикс Hellboy «Phantom Limbs». Blood and Iron также содержит комикс под названием «The Earning».

После первоначального выпуска некоторые магазины предлагали эксклюзивные подарки в виде копий DVD-диска «Hellboy Animated: Blood and Iron» :

• Лучшая покупка : 7-дюймовая фигурка Хеллбоя
• Walmart : 80-страничный дайджест под названием «Колокол суда»
• Transworld: 64-страничный дайджест «Хеллбоя»
• Бесконечность: Магнит Лобстера Джонсона
• Circuit City – «Сбой в Хеллбое»

1 июля 2008 года был выпущен ограниченный тираж DVD-набора «Hellboy 2 Pak», в который вошли оба фильма и 7-дюймовая фигурка.

Третий анимационный фильм о Хеллбое, «Призрачный коготь» , был отложен. Тэд Стоунс , режиссер и сценарист фильмов, вышедших сразу на видео, говорит, что в фильме снимется Лобстер Джонсон и будут некоторые знакомые персонажи, но Эйб и Лиз в фильме не будут (по крайней мере, не в качестве главных героев).

Кристофер Голден написал несколько романов о персонаже, первые два из которых, The Lost Army и The Bones of Giants , являются частью официального канона истории Hellboy . События обоих этих романов перечислены в официальной хронологии комикса, представленной в Hellboy: The Companion . В частности, персонаж Анастасии Брансфилд, нарисованный Голденом, также был описан в компаньоне, несмотря на то, что он никогда не появлялся в комиксах.

1. Хеллбой: Потерянная армия (автор Кристофер Голден , обложка и другие иллюстрации Майка Миньолы , 1997)
2. Hellboy: Odd Jobs (редактор Кристофер Голден , авторы — Стивен Р. Биссет , Грег Рука , Нэнси А. Коллинз и Поппи З. Брайт ; с предисловием Майка Миньолы. Милуоки: Dark Horse Comics, Inc., ISBN 1-56971-440-1 , декабрь 1999 г.) 
3. Хеллбой: Кости гигантов (автор Кристофер Голден, обложка и другие иллюстрации Майка Миньолы, 2001)
4. Хеллбой: Odder Jobs (редактор Кристофер Голден , авторы: Фрэнк Дарабонт , Гильермо дель Торо , Чарльз де Линт , Грэм Джойс , Шэрин Маккрамб , Джеймс Камбиас и Ричард Дин Старр , октябрь 2004 г.)
5. Хеллбой: На Земле, как в Аду (автор Брайан Ходж , обложка Майка Миньолы, сентябрь 2005 г.)
6. Хеллбой: Неестественный отбор (автор — Тим Леббон , обложка — Майк Миньола, март 2006 г.)
7. Hellboy: The God Machine (автор Thomas E. Sniegoski , обложка Mike Mignola, июль 2006)
8. Hellboy: The Dragon Pool (автор Кристофер Голден, обложка Майка Миньолы, март 2007 г.)
9. Хеллбой: Изумрудный ад (автор Том Пиккирилло , обложка Майка Миньолы, февраль 2008 г.)
10. Хеллбой: Всевидящее Око (автор Марк Моррис, обложка Майка Миньолы, октябрь 2008 г.)
11. «Хеллбой: Самые странные дела» (редактор Кристофер Голден , авторы — Джо Р. Лансдейл , Чайна Мьевиль , Барбара Хэмбли , Кен Бруэн , Эмбер Бенсон и Тэд Уильямс , июль 2008 г.)
12. Хеллбой: Огненные волки (автор — Тим Леббон , обложка — Майк Миньола, апрель 2009 г.)
13. Хеллбой: Ледяные волки (автор Марк Чадборн , обложка Дункан Фегредо, сентябрь 2009 г.)
14. Хеллбой: Ассортимент ужасов (2017) ^[42]

Видеоигра Hellboy под названием Hellboy: Dogs of the Night , разработанная Cryo Interactive , была выпущена в 2000 году для Microsoft Windows . Она была портирована на PlayStation как Hellboy: Asylum Seeker с Дэвидом Гасманом , озвучивающим Хеллбоя. ^[43]

6 апреля 2005 года режиссёр Hellboy Гильермо дель Торо объявил на своём официальном сайте ^[44] , что он заключил сделку с разработчиком Konami на создание новой видеоигры Hellboy , основанной на киноверсии персонажа и его мире, с новыми монстрами, новыми злодеями и новой сюжетной линией. Герман фон Клемпт и его боевая обезьяна Kriegaffe #10 должны были появиться. 9 мая 2006 года было объявлено, что игра Hellboy выйдет летом 2007 года на PlayStation 3 , Xbox 360 и PlayStation Portable . Игра была выпущена в Северной Америке 24 июня 2008 года под названием Hellboy: The Science of Evil с Роном Перлманом, повторившим свою роль. ^[45] Он разработан Krome Studios и издан Konami Digital Entertainment, Inc. Помимо однопользовательской кампании, где игрок может играть за Хеллбоя, игра также включает кооперативную игру с персонажами Эйбом Сапиеном и Лиз Шерман . Два дополнительных уровня и Лобстер Джонсон в качестве игрового персонажа (озвученный Брюсом Кэмпбеллом ) были разработаны в качестве DLC, но не были выпущены.

Видеоигра Hellboy под названием Hellboy II: The Golden Army – Tooth Fairy Terror была выпущена для iPhone компанией Tuesday Creative 14 января 2009 года.

Хеллбой — играбельный персонаж DLC в Injustice 2 , озвученный Брюсом Баркером ^[46] как часть «Fighter Pack 2». Персонаж был выпущен для загрузки во вторник, 14 ноября 2017 года. Он был доставлен во вселенную Injustice Брейниаком , который решил добавить его в свою коллекцию, поскольку он очарован человеческим разумом и личностью Хеллбоя, несмотря на то, что он демон. В своей концовке Хеллбой сбегает из коллекции Брейниака и побеждает его. В результате его просят помочь в поимке местных суперзлодеев, прежде чем он в конечном итоге вернется в BPRD, но находит свою работу там неудовлетворительной и в конечном итоге уходит на пенсию в Африку .

Хеллбой появился как играбельный персонаж в Brawlhalla . ^[47]

Видеоигра- рогалик Hellboy под названием Hellboy Web of Wyrd была выпущена 18 октября 2023 года разработчиком Upstream Arcade. Она доступна на Microsoft Windows , Nintendo Switch , PlayStation 4 , PlayStation 5 , Xbox One и Xbox Series X/S . ^[48] Лэнс Реддик озвучивает главного персонажа, и это была одна из его последних работ перед его смертью. Игра посвящена его памяти.

У Пулеметчика из Team Fortress 2 есть косметический предмет, основанный на рогах Хеллбоя. ^[49]

В 2002 году издательство Steve Jackson Games опубликовало книгу Hellboy Sourcebook and Roleplaying Game, в которой использовалась ролевая система GURPS , как в мягком, так и в твердом переплете.

Mantic Games выпустила игру Hellboy: The Board Game в 2019 году после успешной краудфандинговой кампании. ^[50]

В 2020 году Mantic Games продолжили настольную игру еще одной кампанией Hellboy Kickstarter , на этот раз для новой ролевой игры Hellboy, используя D&D 5E в качестве основы для правил игры. Ролевая игра нацелена на выпуск в марте 2021 года. ^{[51] [52]}

Мини-сериал Hellboy: Conqueror Worm выиграл премию Айснера 2002 года в номинации «Лучшая ограниченная серия», а The Art of Hellboy выиграл премию Айснера в 2004 году в номинации «Лучшая книга, связанная с комиксами». Mignola выиграл премию Harvey Award 2000 года в номинации «Лучший художник» по мотивам Hellboy: Box Full of Evil . Hellboy: Darkness Calls выиграл премию Eagle Award 2007 года в номинации «Любимый цветной комикс — американский».

Персонаж Хеллбой был номинирован на премию Eagle Awards в номинации «Любимый персонаж комиксов» в 2004 и 2005 годах . Другие номинации на премию Eagle Award включают в себя «Любимую историю комиксов, опубликованную в 2007 году» за Hellboy: Darkness Calls и «Любимый герой комиксов».

Автор комиксов Алан Мур включил «Хеллбоя» в список своих рекомендаций, особенно « Разбуди Дьявола» (т. 2) , назвав его «искусной огранкой и оправой камня, в которой мы можем увидеть острую современную чувствительность Миньолы в действии» ^{[53] .}

В марте 2009 года Хеллбой победил в двух номинациях на конкурсе фанатов Project Fanboy Awards 2008: «Лучший герой инди» и «Лучший персонаж инди». ^[54]

В 2011 году Хеллбой занял 25-е место в списке 100 лучших героев комиксов по версии IGN . ^[55]

22 мая 2017 года Dark Horse Comics, XXX Distillery LLC и Prestige Imports LLC официально выпустили Hellboy Hell Water Cinnamon Whiskey — небольшую партию виски с натуральным вкусом. ^[56]

• «Удивительная голова с винтом» — еще один комикс от Dark Horse, написанный и нарисованный Майком Миньолой.

• Вайнер, Стив ; Виктория Блейк; Джейсон Холл (декабрь 2006 г.). Хеллбой: Компаньон. Dark Horse Comics. ISBN 978-1-59307-655-9.
• Мастерс, Фил; Джонатан Вудворд (август 2002). Справочник по Хеллбою и ролевая игра . Игры Стива Джексона. ISBN 978-1-55634-654-5.
• Миньола о расширенной вселенной Хеллбоя. Ресурсы комиксов . 3 марта 2008 г.
• NYCC: «Хеллбой» доминирует в 2008 году

• Официальный сайт
• Зона Хеллбоя. Dark Horse Comics.
• Хеллбой на Toonopedia Дона Маркштейна .
• Хеллбой в базе данных комиксов (архивировано из оригинала)
• Видеоигра Hellboy на сайте Konami