Генри Берд Штайнхауэр
Генри Берд Штайнхауэр | |
|---|---|
 c/o Glenbow Museum , Калгари, Альберта | |
| Рожденный | Совенгисик 1820 |
| Умер | 29 декабря 1884 г. (1884-12-29)(64 года) Озеро Уайтфиш, Северо-Западная территория , Канада |
| Национальность | канадский |
| Альма-матер | Академия Верхней Канады |
| Занятие | Священник |
| Супруг | Джесси Джойфул (Сисиб Маманувартум) ( м. 1840 |
| Дети | 10 |
Совенгизик (1820–1884), позже Генри Берд Штайнхауэр , после усыновления в немецко-канадской семье, был оджибвейским переводчиком, миссионером, священнослужителем методистской церкви [ 1] и благодаря своей ассимиляции в западноканадском обществе стал одним из первых представителей коренных народов , получивших университетские полномочия в канадском учебном заведении .
Ранняя жизнь и образование
Штайнхауэр родился в Раме на озере Симко в Онтарио . Он родился индейцем чиппева , вероятно, его звали Совенгисик. [2] Он получил фамилию Штайнхауэр от немецкой семьи, которая усыновила и воспитала его с колониальной точки зрения. Штайнхауэр был одним из первых коренных канадцев , завершивших обучение в колледже , окончив лучшим в своем классе Академию Верхней Канады в Кобурге , Онтарио . Он был зачислен в UCA Эгертоном Райерсоном в 1835 году и завершил свое обучение в 1839 году после годичного перерыва для миссионерской работы в Олдервилле . [3]
Карьера
У Штайнхауэра были впечатляющие способности к языкам: оджибве , английский , кри , греческий и иврит . Директор Мэтью Ричи нанял его для вычитки его литературных работ, поскольку он обладал большими навыками в английской грамматике, чем его английские сверстники. [3]
Он сопровождал преподобного Джеймса Эванса , методистского миссионера , на северо-запад в 1840 году и поселился в Norway House, где оставался до 1855 года, оказывая помощь английским миссионерам в качестве переводчика. [4] Он помогал Эвансу в изобретении и совершенствовании слоговых знаков кри , которыми сегодня пишутся почти все коренные языки Западной Канады . [5] Он также перевел на язык кри Ветхий Завет от книги Иова до конца малых пророков и большую часть Нового Завета .
Он был рукоположен в сан священника в 1855 году, проживая в Уайтфиш-Лейк , где он оставался до конца своей жизни. [6] В 1875 году из-за увеличения иммиграции в этот район он начал сильнее утверждать свое наследие Первой нации . Он вышел из миссионерского общества, к которому он принадлежал — Миссионерского общества Уэслианской методистской церкви в Канаде — хотя он продолжал заниматься религией и своей собственной миссионерской работой. [6] Он отправил редкое критическое письмо в общество, которое было опубликовано. [2]
Личная жизнь
В 1840 году он женился на Джесси Джойфул (Сисиб Маманувартум), и у них родилось десять детей.
В 1884 году он заболел гриппом и умер 29 декабря . [6]
Район Штайнхауэр в Эдмонтоне назван в его честь. [7]
Ссылки
- ^ Mabindisa, Isaac Kholisile (1984). Молящийся человек: жизнь и времена Генри Берда Штайнхауэра. Университет Альберты. ISBN 9780315195202.
- ^ ab Sieciechowicz, Krystyna Z. "Steinhauer, Henry Bird". Словарь канадской биографии . Получено 31 мая 2011 г.
- ^ ab Burwash, Nathaneal (1927). История колледжа Виктории . Торонто: Victoria College Press.
- ^ Кобург; K9a 5p4, On. «Братья Штайнхауэр — два христианских миссионера Первой нации». images.ourontario.ca . Получено 16 декабря 2022 г.
{{cite web}}: CS1 maint: числовые имена: список авторов ( ссылка ) - ^ Льюис, Р. Элисон; Луи-Жак, Доре (2003). «Две родственные системы письма коренных народов: канадские силлаби и китайские письменности A-HMAO» (PDF) . Канадский журнал исследований коренных народов . XXIII (2). Университет Брэндона: 281.
- ^ abc "Henry Bird Steinhauer". Онлайн-энциклопедия Альберты . Получено 31 мая 2011 г.
- ^ «Map Utility (Из описания района)». Город Эдмонтон.
Внешние ссылки
- Райнс, Джордж Эдвин, ред. (1920). . Encyclopedia Americana .
- В этой статье использован текст из публикации, которая сейчас находится в общественном достоянии : Wilson, JG ; Fiske, J. , ред. (1900). . Appletons' Cyclopædia of American Biography . Нью-Йорк: D. Appleton.
